Вы находитесь на странице: 1из 12

Módulo: Propedéutico

Unidad 3. Participación cívica y uso responsable de la información


Tema: Comportamiento cívico en mi formación académica

Manual para citar y referir fuentes


¿Cómo citar fuentes? Estilo APA

Índice

Lineamientos para citar y referir fuentes

1. Citas
1.1. Cita textual de las fuentes
Cita directa de la fuente
Paráfrasis del material
Citas directas de material en línea sin paginación
Citas dentro de las citas textuales
1.2. Referencias en el texto
Trabajo de un solo autor
Trabajo de múltiples autores
Grupos como autores
2. Referencias
2.1. Documentos impresos
Libro
Capítulo
Tesis
2.2. Publicaciones periódicas
Artículo de revista científica
Artículo de revista no especializada
Artículo de periódico
2.3. Documentos electrónicos
Libro electrónico
Artículo de una base de datos
Artículo de revista electrónica
Artículo de periódico
Página web
3. ¿Cómo organizar la lista de referencias?
Referencias

1/12
Módulo: Propedéutico
Unidad 3. Participación cívica y uso responsable de la información
Tema: Comportamiento cívico en mi formación académica

Lineamientos para citar y referir fuentes

Esta manual fue elaborado a partir de los lineamientos que la American


Psychological Association (APA) define en su Manual de publicaciones. En este
documento encontrarás la forma en la que debes citar y referir obras a partir del
tipo de fuente: impresa o electrónica.

1. Citas1
Este apartado es un resumen elaborado de la American Psychological Association. (2010).
1

Manual de publicaciones. México: El Manual Moderno.

1.1. Cita textual de las fuentes

Cita directa de la fuente

La APA (2010) en el Manual de publicaciones explica que una cita textual debe
ser fiel y transcribir el texto palabra por palabra de otro autor o de un documento
propio previamente publicado. Al citar indica “en el texto: el autor, año y la página
específica de la cita” (p. 170). Los elementos de una cita textual pueden colocarse
en distinto orden, con base en el dato que desees resaltar, el autor o el año de
publicación.

Cuando las citas comprendan menos de 40 palabras, incorpóralas en el texto


entre comillas. Si la cita aparece en medio de la oración, después de cerrar las
comillas anota la fuente entre paréntesis y continúa con la redacción. (p. 170)

Al interpretar estos resultados, Robbins et al (2003) sugirieron que los “terapeutas en


casos de deserción pueden haber validado, sin darse cuenta, la negatividad de los padres
hacia el adolescente y no responder adecuadamente a las necesidades o preocupaciones de
éste” (p. 541) contribuyendo con un clima de absoluta negatividad.

2/12
Módulo: Propedéutico
Unidad 3. Participación cívica y uso responsable de la información
Tema: Comportamiento cívico en mi formación académica

Si la cita aparece al final de la oración, después de cerrar la cita entre comillas,


escribe la fuente entre paréntesis y concluye con un punto.

La confusión de este tema es la naturaleza superpuesta de los roles en el cuidado


paliativo, a través del cual, “quienes se encuentran dentro de las disciplinas médicas
satisfacen las necesidades médicas; cualquier miembro del equipo puede hacerse cargo de
las necesidades no médicas” (Csikai y Chaitin, 2006, p112).

Si la cita está formada por 40 o más palabras, despliéguela en un párrafo


independiente de la redacción y omite las comillas. La cita deberá iniciar con una
sangría de 2.54 cm; al finalizar el párrafo de la cita deberás incluir entre paréntesis
la fuente y el número de página. (APA, 2010, p. 171)

Otros han contradicho esta opinión:


La co-presencia no garantiza la interacción íntima entre todos los miembros del grupo.
Considere las reuniones sociales a gran escala, en donde cientos y miles de personas se
congregan en un lugar para realizar un ritual o celebrar un acontecimiento.
En estos casos, los participantes pueden aprecuiar la manifestación visible del
grupo, la congregación física e incluso su habilidad para hacer conexiones directas e
íntimas con aquellos a su alrededor está limitada por la pura magnitud de la concurrencia.
(Purcell, 1997, pp. 111-112)

Paráfrasis del material


Cuando parafraseas o refieres una idea que aparece en otro trabajo, debes indicar
el número de página o párrafo. (p.171)

Citas directas de material en línea sin paginación


Las citas directas de un material en línea debe indicar entre paréntesis: el autor,
año y número de página. Si los números de los párrafos son visibles, empléalos
para sustituir el número de página. Utiliza la abreviación (párr.). (p. 171)

Basu y Jones (2007) llegaron al extremo de sugerir la necesidad de un nuevo “marco


intelectual para considerar la naturaleza y forma de la regulación en el ciberespacio”
(párr. 4).

3/12
Módulo: Propedéutico
Unidad 3. Participación cívica y uso responsable de la información
Tema: Comportamiento cívico en mi formación académica

Si el documento incluye encabezados y no es visible el número de párrafo ni de


página, cita el encabezado y el número de párrafo siguiente. (p. 172)

En su estudio, Verbunt, Pernot y Smeets (2008) descubrieron que “el nivel de


discapacidad percibida en pacientes con fibromalgia parece poder explicarse mejor por la
condición de su salud mental y menos por su condición física” (sección de Comentarios,
párr. 1).

En algunos casos el número de páginas o párrafos no son visibles y los


encabezados pueden ser muy largos para citarlos todos. Usa un título pequeño
entre comillas para la cita entre paréntesis. (p. 172)

“Los estudios empíricos han encontrado resultados variados en la eficacia de las etiquetas
al educar a los consumidores y cambiar el comportamiento ante el consumo” (Golan,
Kuchler y Krissof, 2007, “El Etiquetado obligatorio se concentra,” párr. 4).

(El encabezado era: “El etiquetado obligatorio se concentra en lagunas


informativas y objetivos sociales”)

Citas dentro de las citas textuales


No omitas citas contenidas dentro del material original que estás citando
textualmente. Los trabajos citados así no deben aparecer en la lista de referencias.
(p. 173)

“En Estados Unidos la American Cancer Sociaty (2007) calculó que en 2007 se
diagnosticarán cerca de 1 millón de casos de cáncer cutáneo no melanomatoso (NMSC)
y 59 940 casos de melanoma, siendo este último el causante de 8,110 muertes” (Miller et
al., 2009, p. 209).

1.2. Referencias en el texto

Las referencias en las publicaciones de la APA (2010) se citan en el texto con


un sistema de citas autor-fecha y se enlistan alfabéticamente en la lista de
referencias. Este estilo de cita identifica brevemente la fuente y permite a los
lectores ubicar la fuente de información en la lista alfabética de referencia al final
del artículo. Asegúrese de que cada fuente de referencia aparezca en ambos

4/12
Módulo: Propedéutico
Unidad 3. Participación cívica y uso responsable de la información
Tema: Comportamiento cívico en mi formación académica

lugares y que la ortografía, nombres de los autores y fechas sean idénticas en la


cita de texto y en la entrada de la lista de referencia. (p. 174)

Trabajo de un solo autor


“En el método de citas autor-fecha, es necesario que el apellido del autor (no
incluya sufijos como Jr.) y el año de la publicación se inserten en el texto en el
punto adecuado” (APA, 2010, p. 174).

Cuando el autor forma parte del texto, se incluye solamente el año de publicación
entre paréntesis.

Kessler (2003) descubrió que entre las muestras epidemiológicas…

Cuando el autor y fecha de publicación no forman parte del texto, se incluyen entre
paréntesis ambos elementos, separados por una coma.

Las apariciones tempranas ocasionaron un curso más persistente y grave (Kessler, 2003)

En ocasiones, cuando la fecha y el autor forman como parte de la exposición


textual, no se agrega el paréntesis:

En 2003 el estudio de Kessler de las muestras epidemiológicas mostró que…

Trabajo de múltiples autores


“Cuando un trabajo tenga dos autores, cita ambos apellidos cada vez que
aparezca la referencia en el texto. Cuando un trabajo tenga tres, cuatro o cinco
autores cite a todos los autores la primera vez que aparezca la referencia y en las
citas siguientes incluya sólo el apellido del primer autor seguido de la abreviatura
et al. (sin cursivas y con punto después de al) y el año, si se trata de la primera cita
de la referencia en un párrafo:” (APA, 2010, p. 175).

Véase la tabla Estilos básicos de citación.

Grupos como autores


Según la APA (2010) los nombres de grupos que funcionan como autores
(asociaciones, corporaciones, instituciones gubernamentales,) comúnmente
debes escribirlos completos cada vez que aparecen citados en el texto. Si el

5/12
Módulo: Propedéutico
Unidad 3. Participación cívica y uso responsable de la información
Tema: Comportamiento cívico en mi formación académica

grupo cuenta con una abreviatura conocida o ésta es entendible puedes abreviar
el nombre a partir de la segunda cita, pero si el nombre del grupo es corto o la
abreviatura no es entendible deberás escribir el nombre completo cada vez que
se presente. Véase la tabla Estilos básicos de citación.

Si la publicación es en español y en una cita hay diferentes autores debes usar y


antes del último nombre, pero si la publicación es en inglés deberás sustituir la
con el signo &.

Tipo de cita Primera cita en el Citas Formato entre Formato entre


texto subsecuentes paréntesis, primera paréntesis, citas
en el texto cita en el texto subsecuentes en el
texto

Un trabajo por Walker (2007) Walker (2007) (Walker, 2007) (Walker, 2007)
un solo autor

Un trabajo por Walker y Allen Walker y Allen (Walker & Allen, 2004) (Walker & Allen, 2004)
dos autores (2004) (2004)

Un trabajo por Bradley, Ramírez y Bradley et al. (Bradley, Ramírez & (Bradley et al., 1999)
tres autores Soo (1999) (1999) Soo, 1999)

Un trabajo por Bradley, Ramírez, Bradley et al. (Bradley, Ramírez, Soo (Bradley et al., 2006)
cuatro autores Soo y Walsh (2006) (2006) & Walsh, 2006)

Un trabajo por Walker, Allen, Walker, et al. (Walker, Allen, (Walker, et al., 2008)
cinco autores Bradley, Ramírez y (2008) Bradley, Ramírez &
Soo (2008) Soo, 2008)

Una obra por Wasserstein et. al. Wasserstein et (Wasserstein et al., (Wasserstein et al.,
seis o más (2005) al. (2005) 2005) 2005)
autores
Grupos National Institute NIMH (2003) (National Institute of (NIMH, 2003)
(identificados of Mental Health Mental Health [NIMH],
fácilmente (NIMH, 2003) 2003)
a través de
abreviaturas)
como autores

Grupos (sin University of University of (University of (University of


abreviaturas) Pittsburgh (2005) Pittsburgh Pittsburgh, 2005) Pittsburgh, 2005)
como autores (2005)

Estilos básicos de citación (APA, 2010, pág. 177).

6/12
Módulo: Propedéutico
Unidad 3. Participación cívica y uso responsable de la información
Tema: Comportamiento cívico en mi formación académica

2. Referencias

En este apartado, se presentarán los elementos que debes referenciar a partir del
tipo de fuente, impresa o electrónica

2.1. Documentos impresos

Se mencionan los elementos que deben aparecer, su orden y características:

• Apellido e inicial(es) de los nombre(s) del autor(es)


• Año de publicación (entre paréntesis)
• Título del trabajo. Cuando tiene subtítulo debe separarse por dos puntos (en
cursivas)
• Edición a partir de la segunda edición, se abrevia con (ed.) (entre paréntesis en
minúsculas)
• Lugar de publicación
• Editorial

Libro
Apellido, A. A. (año de publicación). Título del trabajo. (ed.). Lugar de publicación:
Editorial.

Bunge, M. (2004). Emergencia y convergencia: Novedad cualitativa y unidad del


conocimiento. Barcelona: Gedisa

Capítulo
Autor, A. A. del capítulo (año de publicación). Título del capítulo. En Editor (Ed.) del
libro. Titulo del libro (pp. xx-xxx). Lugar de publicación: Editorial.

Russi, B. (1998). Grupos de discusión . De la investigación social a la investigación


reflexiva. En Galindo, J. Técnicas de investigación en sociedad, cultura y comunicación
(pp. 75-115). México: Pearson.

7/12
Módulo: Propedéutico
Unidad 3. Participación cívica y uso responsable de la información
Tema: Comportamiento cívico en mi formación académica

Tesis
Apellido, A. A. (año de publicación). Título de la tesis. Tesis de (grado académico).
Institución de donde es egresado el autor.

Zúñiga, S. (2011). Las relaciones de poder como factores para la omisión de la defensa jurídica
de los derechos de autor en México. Tesis de maestría. Universidad Nacional Autónoma de
México.

2.2. Publicaciones periódicas

Se mencionan los elementos que deben aparecer, su orden y características:

• Apellido e inicial(es) de los nombre(s) del autor(es)


• Fecha de publicación (entre paréntesis)
• Título del artículo
• Título de la revista (en cursivas)
• Volumen
• Número, si es una revista de paginación separada
• Páginas, si es un periódico o suplemento se utiliza p. o pp. antes del número o
números de la página. Si se trata de una revista, sólo debes indicar los números de
página sin poner p. o pp.

Artículo de revista científica


Apellido, A. A. (año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, xx(x), xx-xx.

Contreras, F., Espinosa, J., Esguerra, G., Haikal, A. Polania, A. y Rodríguez, A. (2005).
Autoeficacia, ansiedad y rendimiento académico en adolescentes. Diversitas: Perspectivas en
Psicología, 1(2), 188-194.

Artículo de revista no especializada


Apellido, A. A. (fecha de publicación). Título del artículo. Título de la revista, xx(x), xx-xx.

Vargas, M. (1982, septiembre). El elefante y la cultura. Revista Vuelta, 13-16.

8/12
Módulo: Propedéutico
Unidad 3. Participación cívica y uso responsable de la información
Tema: Comportamiento cívico en mi formación académica

Artículo de periódico
Apellido, A. A. (fecha de publicación). Título del artículo. Título del periódico. p. xx.

Poniatowska, E. (1983, 2 de marzo). ¿Volver a la cultura oral?. Uno más uno, p. 8.

2.3. Documentos electrónicos

Un documento electrónico es cualquier información almacenada en un soporte


informático que se consulta mediante una computadora, como libros, artículos de
revistas, artículos de periódicos, ponencias, base de datos, sitios web, listas de interés,
entre otras. Las referencias para este tipo de publicaciones presenten variables
y particularidades en la redacción. Por ejemplo, una referencia a un documento
electrónico incluirá los datos que se presentan a continuación.

• Autor Apellido(s) e inicial(es) del nombre


• Fecha de publicación
• Título del documento
• Fecha de consulta
• URL

Libro electrónico
Apellido, A. A. (año de publicación). Título del trabajo. Recuperado el día, mes, año, de:
URL de la fuente.

Magallón, M. (1993). Filosofía política de la educación. México: UNAM. Recuperado el 5 de


febrero de 2009, de http://bidi.unam.mx/libroe_2007/ 0638679/Index.html

Artículo de una base de datos


Apellido, A. A. (año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, xx(x), xx-xx.
Recuperado el día, mes y año de la base de datos (nombre de la base).

Ramírez, V., Arellano, A., Zermeño, A. (2007). ¿Qué ha publicado ESCC sobre Tecnologías
de información y comunicación (TIC)? : un objeto de estudio emergente. Estudios sobre las
Culturas Contemporáneas, 13 (26), pp. 127-136. Recuperado el 11 de febrero de 2014 de la
base de datos: Academic Search Complete.

9/12
Módulo: Propedéutico
Unidad 3. Participación cívica y uso responsable de la información
Tema: Comportamiento cívico en mi formación académica

Artículo de revista electrónica


Apellido, A. A. (año de publicación). Título del artículo. Título de la revista xx(x), xx-xx.
Recuperado el día, mes y año de: URL donde se localiza.

Torres, H.J., Ramírez, C.I., Rojas, C. (2007). Análisis teórico del diseño instruccional desde el
enfoque sistémico. Mediaciones Sociales. Revista de Ciencias Sociales y de la Comunicación,
1(2), pp. 387-408. Recuperado el 05 de noviembre de 2008 de: http://pendientedemigracion.
ucm.es/info/mediars/MediacioneS1/Indice/TorresLimaetal/torreslimaetal.html

Artículo de periódico
Apellido, A. A. (fecha de publicación). Título del artículo. Título del periódico.
Recuperado el día, mes, año, de: URL de la fuente.

Cámara, T. (2004, 17 de octubre). ¿Cuánto cuesta? Ofrecen líneas aéreas 20% de descuento
[en línea]. El Universal Sección Finanzas. Recuperado el 17 de octubre de 2004 de http://
www.eluniversal.com.mx/pls/impreso/ol_tu_dinero.html? _id_seccion=7&p_id_nota=1249

Página web
Apellido, A. (Año de publicación, cuando se desconoce se coloca ‘s.f.’,). Título. Título del
sitio web. Recuperado el día, mes y año de: URL donde se localiza el artículo.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (s.f.). El


aprendizaje móvil. UNESCO. Recuperado el 19 de enero de 2014, de: http://www.unesco.org/
new/es/unesco/themes/icts/m4ed/

10/12
Módulo: Propedéutico
Unidad 3. Participación cívica y uso responsable de la información
Tema: Comportamiento cívico en mi formación académica

3. ¿Cómo organizar la lista de referencias?


Las referencias bibliográficas se enlistan al final de un documento como: un libro,
un proyecto de investigación, una tesis, un trabajo, entre otros. En las siguientes
líneas encontrarás algunas sugerencias para elaborar el listado de referencias de
acurdo al estilo APA:

• Las referencias se enlistan por orden alfabético iniciando por apellido del autor
de forma precisa y completa para identificar cada una de las fuentes citadas
en el texto.
• Si hay más de una referencia de un mismo autor, se ponen en orden
cronológico, de la más antigua a la más reciente.
• Si un autor tiene más de dos trabajos publicados en el mismo año, al final de
cada año se agrega las letras a, b, c, sucesivamente, según corresponda y el
título se ordena alfabéticamente.
• Cuando hay más de una referencia de un mismo autor, el nombre del autor no
se repite, se sustituye con un margen.
• Si aparece una obra de un autor y otra del mismo autor con colaboradores,
primero debes incluir la de autoría única y luego la de coautorías.
• En caso de que aparezcan los autores, debes iniciar por los títulos de la fuente.

Ejemplo:

Bunge, M. (2004). Emergencia y convergencia: Novedad cualitativa y unidad del


conocimiento. Barcelona: Gedisa
Cámara, T. (2004, 17 de octubre). ¿Cuánto cuesta? Ofrecen líneas aéreas 20% de
descuento [en línea]. El Universal Sección Finanzas. Recuperado el 17 de octubre de 2004
de http://www.eluniversal.com.mx/pls/impreso/ol_tu_dinero.html? _id_seccion=7&p_id_
nota=1249
Contreras, F., Espinosa, J., Esguerra, G., Haikal, A. Polania, A. y Rodríguez, A. (2005).
Autoeficacia, ansiedad y rendimiento académico en adolescentes. Diversitas: Perspectivas
en Psicología, 1(2), 188-194.
Magallón, M. (1993). Filosofía política de la educación. México: UNAM. Recuperado el 5
de febrero de 2009, de http://bidi.unam.mx/libroe_2007/ 0638679/Index.html
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (s.f.). El
aprendizaje móvil. UNESCO. Recuperado el 19 de enero de 2014, de: http://www.unesco.
org/new/es/unesco/themes/icts/m4ed/
Poniatowska, E. (1983, 2 de marzo). ¿Volver a la cultura oral?. Uno más uno, p. 8.

11/12
Módulo: Propedéutico
Unidad 3. Participación cívica y uso responsable de la información
Tema: Comportamiento cívico en mi formación académica

Ramírez, V., Arellano, A., Zermeño, A. (2007). ¿Qué ha publicado ESCC sobre
Tecnologías de información y comunicación (TIC)? : un objeto de estudio emergente.
Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, 13 (26), pp. 127-136. Recuperado el 11 de
febrero de 2014 de la base de datos: Academic Search Complete.
Russi, B. (1998). Grupos de discusión . De la investigación social a la investigación
reflexiva. En Galindo, J. Técnicas de investigación en sociedad, cultura y comunicación
(pp. 75-115). México: Pearson.
Torres, H.J., Ramírez, C.I., Rojas, C. (2007). Análisis teórico del diseño instruccional
desde el enfoque sistémico. Mediaciones Sociales. Revista de Ciencias Sociales y de la
Comunicación, 1(2), pp. 387-408. Recuperado el 05 de noviembre de 2008 de: http://
pendientedemigracion.ucm.es/info/mediars/MediacioneS1/Indice/TorresLimaetal/
torreslimaetal.html
Zúñiga, S. (2011). Las relaciones de poder como factores para la omisión de la defensa
jurídica de los derechos de autor en México. Tesis de maestría. Universidad Nacional
Autónoma de México.

Referencias

American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones. (3a. ed).


México: El Manual Moderno.
---------- (s.f.). The Basics of APA Style. APA Style. Recuperado el 20 de julio de
2014 de: www.apastyle.org/
Universidad Nacional Autónoma de México (s.f.). Cómo hacer citas y referencias en
formato APA?. Dirección General de Bibliotecas. Recuperado el 18 de julio de 2014,
de: http://www.dgbiblio.unam.mx/index.php/guias-y-consejos-de-busqueda/
como-citar

12/12

Похожие интересы