Вы находитесь на странице: 1из 194
A M X I e e H p p a a S S E k
A
M
X
I
e
e
H
p
p
a a
S
S
E
k
k
S
F
E
E
I
a
a
F
L
s s
E
G
y
y
C
N
! !
T
E
I
N
I
M

Наталья Черниховская

Ýêñïðåññ-êóðñ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè äëÿ ðåàëüíîãî îáùåíèÿ

- êóðñ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè äëÿ ðåàëüíîãî îáùåíèÿ ÌÎÑÊÂÀ 2015

ÌÎÑÊÂÀ

2015

УДК 811.111(075.4) ББК 81.2Англ-9

Ч-49

В коллаже на обложке использованы фотографии:

Ollyy / Shutterstock.com

Используется по лицензии от Shutterstock.com; Cheschhh / Istockphoto / Thinkstock / Getty Images

Ч-49

Черниховская, Наталья Олеговна. Экспресс-курс английской грамматики для реального обще- ния / Н. О. Черниховская. — Москва : Эксмо, 2015. — 192 с. — (Mini English — Maxi Effect).

ISBN 978-5-699-79412-6

В этом пособии вы найдете простые и понятные объяснения так называ- емых сложных тем английской грамматики, которые могут вызвать вопросы у изучающих язык даже после нескольких лет обучения. Подробные поясне- ния, не отягощенные сложными терминами, и множество упражнений для тренировки помогут разобраться в том, что казалось сложным, эффективно отработать пройденный материал и заговорить на хорошем английском. Авторская методика Натальи Черниховской основана на использовании готовых речевых шаблонов, характерных для конкретной ситуации общения. Читая тексты, вы легко запомните современные слова и словосочетания, идиомы и фразовые глаголы, которые пригодятся в повседневном и деловом общении на самые разные темы. Благодаря их использованию сводится к минимуму необходимость переводить с русского на английский, повышается качество речи, быстрее достигается взаимопонимание. Курс рассчитан на обучающихся с начальным и средним уровнем под- готовки и предназначен как для самостоятельной работы, так и для занятий с репетитором.

УДК 811.111(075.4)

ISBN 978-5-699-79412-6

ББК 81.2Англ-9

© Черниховская Н. О., 2015 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015

Содержание

Введение

6

1.

Present Continuous. Глаголы, которые не употребляются в Present Continuous

7

2.

Simple или Continuous

14

3.

Past Simple или Present Perfect. Слова yet и already

18

4.

Модальные глаголы can, may, might, must, should

22

5.

Условные предложения

26

6.

Конструкция I want you to do something

30

7.

Случаи употребления глаголов will, shall, would

31

8.

Конструкция used to do

34

9.

Глаголы suggest, recommend, remember

36

10.

Глагол should

38

11.

Глагол + ing. Случаи употребления

41

12.

To do, so и for для выражения цели

47

13.

Предлоги

51

14.

Предлоги as и like

55

4 Экспресс-курс английской грамматики

16. Фразовые глаголы

69

17. This / that; конструкции this is, that’s, that is, these are, those are, they are

92

18. Артикли a, the

94

19. Конструкция noun+noun

101

20. Союзы who / that в придаточных предложениях

103

21. Окончания прилагательных -ed и -ing

105

22. Some/any/no, someone/anyone/no one, something/anything/ nothing

108

23. Слова both, either, neither. Случаи их употребления. Краткие ответы So do I, Neither will I, She doesn’t either

113

24. Other, another, the other

118

25. Замещение существительных словом one

120

26. Конструкция have got

121

27. Притяжательные местоимения mine, yours, his, hers, theirs, ours

123

28. Вопросительные предложения с What? What kind of? Which?

125

29. Little / a little, few / a few

127

Содержание

5

31. Единственное и множественное число существительных

133

32. Косвенная речь. If в значении частицы ли

136

33. Конструкции типа I saw you do something, I heard you doing something

140

34. Passives / Пассивные конструкции (It’s done)

142

35. Глаголы look, feel, sound, smell, taste

147

36. Случаи употребления предлогов on, in, away, about, around, out, off

149

37. Слова типа hard / hardly, barely, late / lately, fast, early

168

38. Составные слова типа incoming, upgrade, breakdown

171

39. Слова, которые могут быть и существительными, и глаголами (wait, break, talk)

174

Key/Ключи

177

6

Введение

В данном пособии вы найдете простые и понятные объяснения неко- торых грамматических сложностей английского языка, которые даже через много лет изучения языка могут вызывать вопросы. Например, вы узнаете, в чем состоит разница между глаголами think и see, осо- бенности их употребления в Present Continuous, нетипичные случаи употребления артиклей the и a, значения глагола get и многое другое. Пособие состоит из тридцати девяти разделов, в каждом из ко- торых приведен грамматический материал с иллюстрирующими его примерами, а также упражнения на закрепление изучаемой темы. Материал, не отягощенный специальной лингвистической терми- нологией, представлен в максимально понятной и доступной форме и снабжен большим количеством примеров из ситуаций реального общения. В конце каждого урока даны упражнения для тренировки, ключи к которым можно найти в специальном разделе.

УСПЕХОВ И ПРИЯТНЫХ ЗАНЯТИЙ!

Автор

Unit 1

7

Unit

1 1

Present Continuous. Глаголы, которые не употребляются в Present Continuous

Время Present Continuous (I am doing) имеет несколько случаев употребления.

1. Используется для обозначения действий, которые происхо-

дят в данный момент или в период, имеющий отношение к данному моменту. Ситуация 1 Вы ищете Джека. Его нет в офисе. Вы спрашиваете коллегу:

— Where’s Jack? / Где Джек?

— He’s is talking to his boss at the moment. / В данный момент он

разговаривает со своим начальником. Действие происходит в данный момент, поэтому используется время Present Continuous.

2. Используется для обозначения действий, которые не обяза-

тельно происходят именно в данный момент. Действие может про- исходить в относительно короткий период времени, но имеющий отношение к данному моменту. Например, на этой неделе или в этом месяце. Ситуация 2 Вы сидите со своим другом в кафе и разговариваете. Вы расска- зываете ему, что записались на курсы итальянского языка.

— I’m taking a course of Italian. It’s very interesting. / Сейчас я хожу

на курсы итальянского языка. Это очень интересно. Действие (посещение курсов итальянского) происходит не в дан- ный момент (в данный момент вы сидите в кафе со своим другом), а в текущий период времени. Это действие не является постоянным:

вы посещаете курсы и через какое-то время прекратите это делать.

8 Экспресс-курс английской грамматики

3. Используется для обозначения действий, которые запланиро- ваны на ближайшее будущее. Ситуация 3 Завтра вы едете в Париж. У вас есть билеты. Вы забронировали отель. Вы говорите:

— I’m flying to Paris tomorrow. / Завтра я лечу в Париж.

Формально действие относится к будущему времени (оно про- изойдет завтра), но поскольку вы точно знаете, что это случится, причем в ближайшем будущем, то при переводе на английский вы используете Present Continuous.

Итак, три основных случая употребления Present Continuous:

1. Действие происходит непосредственно в данный момент.

2. Действие происходит в текущий период времени.

3. Действие запланировано на ближайшее будущее и произойдет с очень большой долей вероятности.

очень большой долей вероятности. Изучите примеры • I’m working hard this

Изучите примеры

I’m working hard this week. I’ll call you next week and we’ll get to-

gether. / На этой неделе я много работаю. Я позвоню тебе на следующей неделе, и мы встретимся.

Liz is living with her parents at the moment. / В данный момент

Лиз живет у своих родителей. — Where are you staying? / Где ты проживаешь (остановился)?

— I’m staying at a hotel. / Я проживаю (остановился) в отеле.

— Let’s go out for a movie tomorrow. / Давай завтра сходим

в кино.

— I’m sorry I can’t. I’m playing tennis tomorrow. / Прости, я не

могу. Завтра я играю в теннис. Look! It’s snowing! / Смотри! Идет снег!

The police can’t find the suspect. He’s living out of the country at

the moment. / Полиция не может найти подозреваемого. Он живет за границей в данный момент.

Unit 1

9

Unit 1 9 Упражнение 1 Переведите на английский язык. 1. Мой друг Джек —

Упражнение 1

Переведите на английский язык.

1. Мой друг Джек — юрист. Но три месяца назад он потерял ра- боту, и в данный момент он не работает.

2. Что ты делаешь завтра? — Завтра я играю в теннис с десяти до двух. Потом я иду к врачу.

3. Посмотри! Кто-то ходит по крыше. Это же очень опасно!

4. Я взял неделю отпуска. Я уезжаю в Вену через пару дней.

5. Идет сильный дождь. Мы не можем выйти.

6. Я устал. Я иду спать. Спокойной ночи!

7. Лиз собирается сходить в супермаркет и купить еды.

8. Я слышал, ты встречаешься (date) с Джимом. Он хороший парень?

9. На днях произошла авария. Полиция ищет свидетелей.

Глаголы, которые не употребляются в Continuous

В английском языке есть ряд глаголов, употребление которых во временах группы Continuous ограничено. Это глаголы, которые вы- ражают чувства, эмоции, умственную деятельность и работу органов чувств (слуха, зрения и проч.).

деятельность и работу органов чувств (слуха, зрения и проч.).

10 Экспресс-курс английской грамматики

английской грамматики Изучите примеры • Jill is famous around

Изучите примеры

Jill is famous around here. A lot of people know her. / Джилл

известна здесь. Очень много людей ее знают.

I like sleeping late on the weekends. I usually wake up around

noon. / Мне нравится спать допоздна на выходных. Я обычно просыпаюсь

в районе полудня.

— I need you to do something for me. / Мне нужно, чтобы ты

для меня кое-что сделал.

— What is it? / Что это?

I want you to come around my apartment tomorrow afternoon. I

assume you know where I live. / Я хочу, чтобы ты пришел ко мне завтра днем. Предполагаю, ты знаешь, где я живу.

It was still early. We had nothing to do. Bill suggested going to

the movies. / Было еще рано. Нам было нечего делать. Билл предложил пойти в кино.

— Do you believe in God? / Ты веришь в Бога?

— No, I don’t. How about you? / Нет, не верю. А ты?

— I believe in God, but I don’t belong to any religion. / Я верю

в Бога, но я не принадлежу ни к какой религии.

I hear you got a new job! Is it true? / Я слышал, у тебя новая

работа! Это правда?

Why are you so mean? Why do you hate me so much? / Почему

ты такой злой? За что ты меня ненавидишь?

Mmm… It smells good. Are you cooking something? / Ммм…

Вкусно пахнет. Ты что-то готовишь?

I don’t remember locking the door. I need to go back and check. /

Я не помню, закрыл ли я дверь. Мне нужно вернуться и проверить.

Josh and Carol are in love. They seem to be very happy. / Джош

и Кэрол влюблены. Они выглядят очень счастливыми.

Однако некоторые из этих глаголов все же могут употребляться в Continuous.

Unit 1

11

Think употребляется в Simple, когда необходимо выразить мнение:

— What do you think of this book? / Что ты вы думаете об этой

книге?

— It’s very informative, but a bit boring. / Она очень информатив-

ная, но немного скучная. Think употребляется в Continuous для обозначения мыслитель- ного процесса:

I’m thinking hard on this matter, but so far I don’t have a clue. /

Я много думаю над этим вопросом, но пока у меня не появилось никаких соображений.

Pull yourself together. You’re not thinking straight. / Соберись. Ты

плохо соображаешь.

Guess может употребляться в Present Continuous, когда стоит в начале фразы. Это современная форма употребления.

— How old do you think that guy is? / Как ты думаешь, сколько

лет тому парню?

— I’m guessing he’s around thirty years old. / Думаю, ему около

тридцати.

See употребляется в Simple и обозначает физическую способ- ность видеть:

What do you see in your binoculars? / Что ты видишь в бинокль?

Jenny’s grandfather is old. He can’t see well. He uses glasses for

reading. / Дед Дженни стар. Он плохо видит. Он использует очки для чтения. See употребляется в Continuous и обозначает: 1) встречи (дело- вые или другие) в назначенное время; 2) романтические отношения, свидания:

I’m seeing my lawyer at 5 tomorrow. / У меня встреча с юристом

завтра в пять часов.

— Are you seeing someone? / Ты с кем-нибудь встречаешься?

— It’s getting too personal. I’m not ready to share it with you. / Это

очень личное. Я не готова поделиться с тобой.

12 Экспресс-курс английской грамматики

Have употребляется в Simple, когда обозначает обладание чем- либо. В этом значении have не может употребляться в Continuous:

Mr. Sanor is rich. He has a lot of property and a lot of money in his

bank accounts. / М-р Сейнор богат. У него много собственности и много денег на банковских счетах.

Do you have any friends? / У тебя есть друзья?

Have может употребляться в Continuous, когда речь идет о про- цессе. Обычно это следующие выражения:

have a problem / иметь проблему

have a bad day (rough day, nice day) / иметь плохой день (тяжелый

день, хороший день) have a good time / хорошо проводить время have lunch (dinner) / обедать (ужинать)

Liz is having a problem with her boss. She thinks she might leave

her job in the near future. / У Лиз проблема с начальником. Она думает, что ей даже придется уйти с работы в ближайшем будущем.

I’m not in the mood to talk right now. I’m having a bad day. / Я не

в настроении сейчас разговаривать. У меня плохой день.

Are you having a nice day? / У тебя хорошо проходит день?

Jane and Marie are at a party. They are having a good time. /

Джейн и Мари на вечеринке. Они хорошо проводят время.

It’s two o’clock in the afternoon. Bill and Barbara are having

lunch. / Два часа дня. Билл и Барбара обедают.

Look в значении выглядеть, смотреться обычно употребляется в Simple:

This dress looks really good on you. Where did you get it? / Это

платье на тебе очень хорошо смотрится. Где ты его купила?

Miranda is an anchor on television. She always looks good. /

Миранда — телеведущая. Она всегда выглядит хорошо.

It looks like it’s going to rain. Grab your umbrella and coat. /

Похоже, будет дождь. Захвати зонт и пальто.

Unit 1

13

Однако значении выглядеть look может употребляться в Conti- nuous:

You’re looking good today. I’m really glad to see you. / Ты сегодня

хорошо выглядишь. Я очень рад тебя видеть.

Feel в значении думать обычно употребляется в Simple:

How do you feel about getting photographed? / Что думаешь

насчет того, чтобы сфотографироваться? Feel в значении чувствовать себя может употребляться в Conti- nuous:

— What do you want to do tonight? Do you want to go out? / Чем

хочешь сегодня заняться? Хочешь куда-нибудь сходить?

— No, I’m not feeling well today. I’m going to stay home. / Нет.

Я не очень хорошо себя сегодня чувствую. Я останусь дома.

чувствую. Я останусь дома. Упражнение 2 Раскройте скобки,

Упражнение 2

Раскройте скобки, используя правильную форму глагола.

1. I (see) a doctor tomorrow at 5.

2. You (look) terrible. What happened?

3. I (have) a bit of a problem. Can you help me out?

4. Tom is out. He (have) dinner with one of his business partners.

5. How you (feel) today? — I was sick, but today I (feel) much bet- ter.

6. I (hear) a lot of talk about Jim’s divorce. I wonder if it’s true.

7. You (have) a lot of friends? — No, not a lot. I (not need) a lot of friends. Only those I can trust.

8. Jason (see) a girl from Market Research. It (look) like they are going to be married soon.

9. I understand how you (feel). I wish I could help you.

10. What you (think) about it? Is everything alright?

Unit

14 Экспресс-курс английской грамматики

11. I (not believe) what he’s saying. That’s a lie.

12. I (have) a rough day. I (need) to be alone for a while.

13. What you (think) of that show? Is it worth seeing?

14. I (not like) being told what to do.

15. It’s eight o’clock. We still (have) plenty of time. What you (sug- gest) we do?

16. The food (taste) horrible. I (think) I’m going to be sick.

17. You (see) that bank? The ATM is inside the bank.

18. You (remember) talking to that man two days ago? — No, I don’t. I’ve never met him before.

19. Ron is a nice guy. But he just (not seem) to get it. He (feel) very insecure.

2 2

Simple или Continuous

1. Present Continuous или Present Simple

Present Continuous (I’m doing) используется для выражения дей- ствий, запланированных на ближайшее будущее.

на ближайшее будущее. Изучите примеры • Carly is having a job

Изучите примеры

Carly is having a job interview tomorrow. / У Карли завтра

собеседование по работе.

We’re going on a business trip next Friday. / В следующую пятницу

мы едем в командировку.

Unit 2

15

Однако если речь идет о расписании (поездов, самолетов), про- грамме (телевидения или радио) или о каком-либо регулярном дей- ствии (уроках или занятиях), употребляется Present Simple (I do).

употребляется Present Simple (I do) . Изучите примеры • — What time does the

Изучите примеры

— What time does the movie start? / Во сколько начнется фильм?

(по программе передач)

— I don’t remember. Eleven thirty, I guess. / Я не помню. Ка-

жется, в одиннадцать тридцать.

What time do we meet for our English class today? / Во сколько

мы встречаемся сегодня для занятия по английскому? (по расписанию)

My train leaves at

4.30. I

have

to

be at

the train station at 4

o’clock. / Мой поезд отправляется в 4.30. Я должен быть на вокзале

в четыре часа (по расписанию).

— What time do we arrive in Madrid? / Во сколько мы прибываем

в Мадрид?

— We arrive in Madrid at 9 o’clock. / Мы прибываем в девять ве-

чера (по расписанию).

— I have news for you! You’re hired. / У меня для тебя новости.

Ты получил работу.

начинаю?

(по плану)

What time do you finish work today? / Во сколько вы заканчиваете

— Great!

When

do

I

start? / Отлично!

Когда

я

работу сегодня? (по графику)

2. I will (Future Simple) или I’m going to (Present Continuous)

Конструкция be going to употребляется, когда нужно сообщить о планах. Например:

Я собираюсь пообедать. — Im going to have lunch.

16 Экспресс-курс английской грамматики

Джек собирается посмотреть новый фильм. — Jack is going to

watch a new movie.

Future Simple (I will) обозначает простое будущее время. Т.е. I will do something указывает на то, что вероятность собы- тия меньше, чем если бы использовалась конструкция I’m going to do something (Present Continuous).

Сравните:

It will probably rain soon. / Возможно, скоро пойдет дождь. (Здесь имеется в виду, что дождь может пойти, а может и не пойти.)

Look! There are clouds in the sky. It’s going to rain. / Посмотри, на

небе тучи! Сейчас пойдет дождь. (Во втором примере вероятность до- ждя выше, чем в первом случае).

до- ждя выше, чем в первом случае). Изучите примеры • I’ve got some extra

Изучите примеры

I’ve got some extra money. I’m going to buy a new car. / У меня

есть кое-какие лишние деньги. Я собираюсь купить новую машину (большая вероятность).

My car is OK, but I don’t really like it. I will probably buy a new

car next year. / Моя машина нормальная, но она мне не очень нравится. Может быть, я куплю новую машину в следующем году (небольшая вероятность).

— What will you do next weekend? / Что ты будешь делать на

следующих выходных?

— I’m not sure. I will probably pay a visit to my aunt. / Я не уверен.

Возможно, я поеду навещу тетю (небольшая вероятность).

— What are you going to do now? / Что ты собираешься делать

сейчас?

— I think I’m going to lie down for an hour. / Думаю, я прилягу на

часик (большая вероятность). How much will it cost me? / Сколько это будет мне стоить? (нет оценки вероятности, поэтому используется простое будущее время)

Unit 2

17

How many people will come to the party? / Сколько человек

придут на вечеринку? (нет оценки вероятности) How long will it take? / Сколько это займет времени? (нет оценки вероятности)

What time will you arrive at the airport? / Во сколько вы приедете

в аэропорт? (нет оценки вероятности)

Глагол plan чаще используется в Present Simple:

I plan to spend July and August with my kids. / Я планирую

провести июль и август со своими детьми.

— What do you plan to do this evening? / Что ты планируешь

делать сегодня вечером?

— Nothing. Any suggestions? / Ничего особенного. Есть какие- нибудь предложения?

We plan to go out tomorrow night. / Мы планируем сходить куда-

нибудь завтра вечером.

куда- нибудь завтра вечером. Упражнение Упражнение Раскройте

Упражнение

Упражнение

Раскройте скобки, используя подходящую форму глагола (be go- ing to или will). Найдите предложения, в которых возможно несколько вариантов.

1. How long it (take) to get there? — It (take) around twenty-four hours.

2. What you (do) now? — I think I (have) lunch.

3. What you (do) next week? — I think I (take) a day-off.

4. The situation is very complicated. It (be) hard to find a way out.

5. What time you (be) there?

6. What time you (finish) work tonight?

7. — When did you arrive?

— Thursday.

Unit

18 Экспресс-курс английской грамматики

— How long you (stay)?

— Until next Friday.

8. I’m tired after my work day. I think I (lie down) for a couple of hours.

9. There’s a very interesting program on TV tonight. — What time it (start)?

10. What time you (call) me tomorrow?

11. — What time you (arrive) at the airport tomorrow night?

— 10 pm.

12. What you (plan) to do next week?

13. — Do you want to take on this job?

— Sure.

— OK. You (start) on Monday.

3 3

Past Simple или Present Perfect. Слова yet и already

Past Simple и Present Perfect — два времени, которые обозначают действия, произошедшие в прошлом, но между этими двумя време- нами есть существенная разница. 1. Past Simple обозначает действия, которые произошли в про- шлом и не имеют никакой связи с настоящим; также иногда в тек- сте может быть указание на конкретный момент прошлого. Present Perfect используется для выражения действий, которые произошли в прошлом, но имеют либо связь с настоящим, либо какой-либо ре- зультат в настоящем времени. Past Simple обычно употребляется в предложениях, в которых имеются указатели времени, такие как:

Unit 3

19

Unit 3 19 Изучите примеры • Last year I went to Germany. / В прошлом году
Unit 3 19 Изучите примеры • Last year I went to Germany. / В прошлом году

Изучите примеры

Last year I went to Germany. / В прошлом году я ездил в Германию.

His parents immigrated to the US in 1962. / В 1962 году его

родители переехали в США.

What did you do last weekend? / Что вы делали в выходные? They called me five minutes ago. / Они позвонили мне пять минут

назад.

Указателями времени для Present Perfect обычно являются сле- дующие слова:

являются сле- дующие слова: Изучите примеры • Has he called yet? /
являются сле- дующие слова: Изучите примеры • Has he called yet? /

Изучите примеры

Has he called yet? / Он уже звонил? I’ve never tried original Thai food. / Я никогда не пробовал

настоящую тайскую еду.

She’s not the same person any more. She has changed after her

husband died. / Она уже не та. Она изменилась после смерти мужа.

My friend travels a lot. He has visited a lot of countries. / Мой друг

много путешествует. Он посетил много стран.

It has stopped raining. We can go out. / Дождь прекратился. Мы

можем выйти на улицу.

20 Экспресс-курс английской грамматики

It stopped raining for an hour but it’s raining again now. / Дождь

прекратился на час, но сейчас идет снова.

Ann

has

gone. She will be back by Monday. / Энн уехала.

К понедельнику она вернется.

I went out in the morning, but I’m back home now. / Утром я

выходил, но сейчас я вернулся домой.

2. Если описана какая-либо ситуация, которая имеет связь с на-

стоящим, а потом дается одно или несколько уточнений, то в таком случае при первом упоминании используется Present Perfect, а уточ- нения ставятся в Past Simple. Например:

— You’re bleeding. What happened? / У тебя идет кровь. Что

случилось?

— I have cut my finger with a knife. / Я порезал палец ножом.

— How did you do that? / Как ты это сделал?

3. Если в предложении отсутствуют слова, являющиеся указа-

телями времени, но по контексту понятно, что ситуация произошла давно в прошлом, то в таком случае нужно использовать Past Simple. Например:

— You speak English very well! Where did you learn it? / Вы

хорошо говорите по-английски. Где вы его учили?

— I spent five years in the US. / Я пять лет прожил в США.

After my father finished high school he went to live in Europe. /

После того как мой отец окончил школу, он отправился жить в Европу.

Gustave Flaubert worked in his tiny apartment in complete silence

and solitude. / Гюстав Флобер работал в своей крохотной квартирке в полной тишине и одиночестве.

Слова yet и already Слово yet употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях и переводится на русский язык уже или еще в зависи- мости от контекста.

Unit 3

21

— Have they arrived yet? / Они уже приехали?

— No, they haven’t yet. / Нет, еще не приехали.

— Are you ready yet? / Вы уже готовы?

— Yes, let’s go out. / Да, пойдем.

Обратите внимание, что в английских предложениях в обоих случаях использовано слово yet, в то время как в вопросе yet перево- дится уже, а в ответе yet еще. Слово already употребляется в утвердительных предложениях и переводится на русский уже.

— You have to call them and check up on the vacancies. / Ты

должен позвонить им и узнать о вакансиях.

— I’ve already called them. / Я уже звонил им.

— Do you know that the company’s management will soon change

the conditions of employment? / Вы знаете, что менеджмент компании скоро изменит условия приема на работу?

— I already know that. / Я уже это знаю.

— I already know that. / Я уже это знаю. Упражнение Упражнение Раскройте

Упражнение

Упражнение

Раскройте скобки, используя правильную форму глагола.

1. What you (do) last weekend?

2. You ever (be) to Australia?

3. What (happen)? — I (hurt) my leg. — How you (hurt) your leg? — I (fall off) the ladder.

4. I was trying to reach you on the phone. Where you (be)?

5. We can’t go out. It (not stop) raining yet.

6. Where are they? — They already (go).

7. The Second World War (end) in 1945.

8. Dan’s brother (be) born in 1974.

9. The flight from London (arrive) at 11.30 pm.

10. I (lose) my wallet. — Where you (lose) it? — I don’t know.

Unit

22 Экспресс-курс английской грамматики

4 4

Модальные глаголы can, may, might, must, should

Модальные глаголы — это группа глаголов, которые не имеют

самостоятельного значения; для них существуют особые граммати- ческие правила.

1. Они сами, без использования вспомогательных глаголов, об- разуют отрицательные и вопросительные предложения.

2. Модальные глаголы не меняют своей формы в 3-м лице един- ственного числа.

3. После модальных глаголов не используется частица to.

не используется частица to . Изучите примеры • Can you help me out?

Изучите примеры

Can you help me out? / Можешь меня выручить?

May I sit here, please? / Могу я здесь сесть?

It might rain soon. / Скоро может пойти дождь.

He should not stay out in the cold. / Ему не следует оставаться

на холоде.

You must tell me where he lives. / Вы должны сказать мне, где

он живет.

А теперь рассмотрим значение каждого глагола по отдельности.

CAN CAN [kæn] [kæn]
CAN
CAN
[kæn]
[kæn]

Переводится мочь, быть способным (что-либо сделать); обозна- чает общую способность (физическую, моральную, финансовую) сделать что-либо.

Can you call me tomorrow? / Ты можешь позвонить мне завтра?

My uncle is very ill. He can’t walk. / Мой дядя очень болен. Он не

может ходить.

Unit 4

23

I can’t buy it. It’s too expensive for me. / Я не могу это купить.

Это слишком дорого для меня.

COULD [kʊd]

COULD [kʊd]

Это форма прошедшего времени глагола can, у которой имеется два основных значения:

1. Используется в ситуациях, в которых речь идет о возможности

(невозможности) действия в прошлом:

He couldn’t start the car because the battery was low. / Он не мог

завести машину, так как сел аккумулятор.

2. Используется в условных предложениях, чтобы выразить веж-

ливую просьбу:

Could you tell me how to get to the train station, please? / Не

могли бы вы сказать мне, как добраться до вокзала? (Не подскажете, как добраться до вокзала?) Если нужно выразить действие, которое могло произойти в про- шлом, но не произошло, используется could have done. На русский язык такая конструкция переводится мог бы (не мог бы)

Why didn’t you ask me for help? I could have helped you. / Почему

ты не попросил помощи? Я мог бы тебе помочь.

Rick couldn’t have gone on vacation even if he wanted to. He was

super busy at work. / Рик не мог бы поехать в отпуск, даже если бы хотел. Он был очень занят на работе.

MAY [meɪ]

MAY [meɪ]

Переводится мочь и имеет следующие значения:

1. используется в вежливых просьбах, когда спрашивают разре-

шение:

May I sit here, please? / Я могу здесь сесть?

May I have two tickets to London, please? / Могу я купить два

билета до Лондона?

24 Экспресс-курс английской грамматики

2. Используется для выражения потенциальной возможности,

вероятности:

My friends may be coming here soon. / Возможно, скоро сюда

приедут мои друзья.

He may be interested in this option. / Возможно, ему будет инте-

ресен этот вариант. Если необходимо выразить вероятность в прошлом, использу-

ется форма may have done. Mr. Samuels and Mr. Morgan didn’t meet yesterday. They may have

cancelled their meeting. / М-р Сэмьюэлз и м-р Морган не встретились вчера. Вероятно, они отменили встречу.

MIGHT MIGHT [maɪt] [maɪt]
MIGHT
MIGHT
[maɪt]
[maɪt]

Переводится мочь и обозначает, что действие потенциально мо- жет произойти; в этом значении might и may взаимозаменяемы:

It’s Monday. There might be a lot of traffic today. / Сегодня

понедельник. Возможно, на дорогах будут пробки.

Kate and Jim might be coming to the party tomorrow, but they are

still not sure. / Кейт и Джим могут прийти завтра на вечеринку, но они еще не уверены.

The roads are wet. It might have rained at night. / Дороги мокрые.

Вероятно, ночью шел дождь. MUST MUST [mʌst] [mʌst]
Вероятно, ночью шел дождь.
MUST
MUST
[mʌst]
[mʌst]

Переводится быть должным и имеет два основных значения:

1. Быть обязанным что-либо сделать; в этом значении must имеет сильную императивную и эмоциональную нагрузку:

Everyone must be responsible for what he or she does. / Каждый

должен брать ответственность за то, что он или она делает.

2. Используется, чтобы выразить предположение:

He’s been working hard all day. He must be very tired. / Он много

работал весь день. Должно быть, он очень устал.

Unit 4

25

Для того чтобы выразить предположение относительно про- шлого, используется форма must have done:

Josh can’t find his key. He must have lost it somewhere. / Джош

не может найти свой ключ. Должно быть, он его где-то потерял.

SHOULD [ʃʊd]

SHOULD [ʃʊd]

Это модальный глагол, который используется для того, чтобы дать рекомендацию или совет:

You’re making a lot of mistakes. You should pay attention. / Вы

делаете очень много ошибок. Вам следует быть внимательнее.

There’s a speed limit here. He shouldn’t drive so fast. / Здесь есть

ограничение скорости. Ему не следует ехать так быстро.

Fred has a splitting headache. He should take a painkiller. / У Фреда

страшная головная боль. Ему следует принять болеутоляющее. Если необходимо выразить рекомендацию относительно про- шлого, используется форма should have done:

Abby’s car was towed. She shouldn’t have parked in the re-

stricted area. / Машину Эбби эвакуировали. Ей не следовало парковаться в запрещенной зоне.

It was a very interesting trip. Mike didn’t have his camera with him. He should have grabbed his camera. / Это было очень интересное

путешествие. У Майка не было с собой фотоаппарата. Ему следовало захватить фотоаппарат.

захватить фотоаппарат. Упражнение Упражнение Дополните

Упражнение

Упражнение

Дополните предложения, используя нужные формы модальных глаголов.

1. (……………) you tell me how to get to the supermarket, please?

2. No one passed the test. It (……… be) very difficult.

3. They have been driving all day. They (…………) be low on gas.

4. Why did you not let me know? You (…… call) me.

Unit

26 Экспресс-курс английской грамматики

5.

It’s windy. There (……………) be a storm in a couple of hours.

6.

If it’s not too late and if you’re not too tired, we (……………) go for a drive.

7.

Ian and Helena were late for their flight. They (……… be stuck) in traffic.

8.

You (……) be nicer to people. Or else you will end up alone.

9.

Jerry is short on cash. He (…… not spend) so much in the past month.

10.

My battery is low. (……………) I use your phone?

11.

I need to clean my apartment. My friends (…….be coming) to- morrow for a short visit.

12.

— What kind of apartment are you looking for? One or two bed- rooms? — It (…… be……) two bedrooms. No problem.

13.

Don’t be so upset. It’s not so bad as you make it out to be. It (…… be) worse.

14.

There’s loud music coming from upstairs. The neighbors (…… be having) a party.

15.

The thief somehow got into the house. The door (……… be left) unlocked.

16.

Martin (…… not be married) in 1997. He divorced his wife in 1996.

5 5

Условные предложения

Условные предложения — это предложения, в которых содер- жится какое-либо условие. Например: Если ты захочешь есть, сходи в магазин и купи еды. Условие содержится в первой части: Если ты захочешь есть…

Unit 5

27

Условные предложения в английском языке обладают определен- ными особенностями, а именно: в части, где содержится условие, нельзя употреблять будущее время.

If you’re hungry, go to the store and get some food.

If you’re hungry, go to the store and get some food. Изучите примеры • If you

Изучите примеры

If you have a lot of free time, get a hobby. / Если у тебя много

свободного времени, найди хобби.

If you want to save money on your trip, you should make an early

booking. / Если ты хочешь сэкономить деньги на путешествии, тебе следует сделать раннее бронирование.

If Jane sells her car, she will be able to pay off her debt. / Если

Джейн продаст свою машину, она сможет выплатить долг.

When I get to the hotel, I will go straight to bed. / Когда я приеду

в отель, я сразу лягу спать.

Условные предложения с частицей бы на английский перево- дятся следующим образом: в части, где не содержится условие, ис- пользуется Past Simple, в части с условием используется would.

If you studied during the semester, you would pass the gradua-

tion tests. / Если бы ты занимался в течение семестра, ты бы прошел выпускные экзамены.

If Jack wanted to get a job, he would do it. The problem is he

doesn’t want to. He’s very lazy. / Если бы Джек хотел найти работу, он бы это сделал. Проблема в том, что он не хочет. Он очень ленив.

If you hired a lawyer, you would easily win the case. / Если бы ты

нанял юриста, ты бы легко выиграл дело.

If Dave had a family, he wouldn’t feel so lonely. / Если бы у Дейва

была семья, он бы не чувствовал себя таким одиноким.

If Jack had an investor, he could start his own Internet com-

pany. / Если бы у Джека был инвестор, он мог бы начать свой бизнес

в Интернете.

28 Экспресс-курс английской грамматики

If I had a lot of money I would give it to charity. / Если бы у меня

было много денег, я бы отдал их на благотворительность.

What would you do if you won a million dollars in a lottery? / Что

бы ты сделал, если бы выиграл миллион долларов в лотерее?

If I was you, I wouldn’t trust that guy. He’s not reliable. / Если бы

я был на твоем месте, я бы не доверял этому человеку. Он ненадежный.

этому человеку. Он ненадежный. Примечание Примечание В

Примечание

Примечание

В некоторых источниках для формы If I was you… можно встре- тить вариант If I were you… Это классическое правило, но в со- временном разговорном английском языке оно часто не соблю- дается.

If I were you, I wouldn’t marry that guy. / Если бы я была на твоем

месте, я бы не вышла замуж за этого человека.

Если нужно выразить условие в прошлом, предложение будет выглядеть так: в части, где нет условия, используется Past Perfect, в части, где содержится условие, — would have done.

I didn’t see you. If I had seen you, I would have said «hello»,

of course. / Я тебя не видел. Если бы я тебя видел, я бы, конечно, поздоровался.

Tom didn’t sign up for a trainee program because he was gone on vacation. If Tom hadn’t been gone, he would have signed up for a trainee

program. / Том не записался на тренинг, потому что он уехал в отпуск. Если бы Том не уехал, он бы записался на тренинг.

Jack and Jill were late for their flight. If they hadn’t gotten stuck in traffic, they wouldn’t have been late for their flight. / Джек и Джилл

застряли в пробке. Если бы они не застряли в пробке, они бы не опоздали на рейс.

Diane left her job. If she hadn’t left her job, she would have been

able to pay off her bank loan. / Диана ушла с работы. Если бы она не ушла с работы, она смогла бы выплатить свой кредит.

Unit 5

29

Примечание

ПримечаниеUnit 5 29 Примечание Gotten является 3-й формой глагола get . Упражнение

Gotten является 3-й формой глагола get.

Упражнение

Упражнение3-й формой глагола get . Упражнение Раскройте скобки, используя

Раскройте скобки, используя нужные формы глаголов.

1. I (help out) you if I (be) sure that you (pay me back). Right now I’m not sure.

2. Sam smokes two packs a day. He can’t quit, no matter hard he tries. Sam (feel) much better when he (stop) smoking.

3. A few positions in our company are redundant. If the CEO (want) to cut costs, he (need) to lay off several people.

4. We arrived at the airport just before the boarding time. If we (not take) a cab, we (be) late for our flight.

5. Elsa had her hair cut two weeks ago. She looked way better with long hair. If Elsa (not have) her hair cut, she (look) way better.

6. Mike’s parents have financial problems. Mike has to drop out and get a job. If Mike’s family (have) financial problems, Mike (not have) to drop out and get a job.

7. Kevin didn’t want to make up with Robin. If Kevin (want) to make up with Robin, he (do) it a long time ago.

8. Sarah is not married. She (inherit) her father’s money when she (get) married.

9. I can’t imagine living in a big city. If I (be) you, I (go) live else- where.

Unit

30 Экспресс-курс английской грамматики

6 6

Конструкция I want you to do something

Конструкция типа I want you to do something переводится на рус- ский так: Я хочу, чтобы ты сделал что-либо. Обратите внимание, что после глагола в первой части предло- жения ставится прямое дополнение (me, us и т. д.) а после дополне- ния — глагол в начальной форме.

ния — глагол в начальной форме. Изучите примеры • My wife wants me to

Изучите примеры

My wife wants me to take her to the airport. / Моя жена хочет,

чтобы я отвез ее в аэропорт.

Do you want me to get something from the store? / Ты хочешь,

чтобы я купил что-нибудь в магазине?

Jack’s father wants him to take over his business. / Отец Джека

хочет, чтобы он возглавил его бизнес.

The teacher wants us to be on time. / Учитель хочет, чтобы мы

приходили вовремя.

What do you want me to do for you? / Что ты хочешь, чтобы я

сделал для тебя?

Глаголы expect / ожидать, believe / верить также могут быть упо- треблены в данной конструкции:

I didn’t expect him to be nice to me. But he was very nice. It was

surprising. / Я не ожидал, что он будет добр ко мне. Но он был очень добр. Это было удивительно.

Everyone expects

the

oil prices to

go

up

by

the

end

of the

year. / Все ожидали, что цены на нефть поднимутся к концу года.

He doesn’t believe it to be true. / Он не верит, что это правда.

Unit 7

31

Unit

Unit 7 31 Unit Упражнение Упражнение Переведите на английский язык. 1.

Упражнение

Упражнение

Переведите на английский язык.

1. Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?

2. Анна хочет, чтобы я познакомился с ее братом.

3. Моя жена не хотела, чтобы мы переехали на новое место.

4. Родители Криса хотели, чтобы он учился в Лондоне.

5. Мы ожидали, что Лиз опоздает.

6. Все думали, что он богат, но на самом деле у него было мало денег.

7. Я не ожидал, что Хелен позвонит мне среди ночи.

7 7

Случаи употребления глаголов will, shall, would

Глагол will

Глагол will используется для указания будущего времени во всех четырех группах времен (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continu- ous). Форма глагола will одинакова во всех лицах и числах.

одинакова во всех лицах и числах. Изучите примеры • I’ll try to help you.

Изучите примеры

I’ll try to help you. / Я постараюсь вам помочь. (Future Simple, краткая форма)

What will you be doing tomorrow at five o’clock? / Что ты будешь

делать завтра в пять часов? (Future Continuous)

They will have finished this job by Monday. / Они закончат эту

работу к понедельнику. (Future Perfect)

How long will he have been working by three o’clock? / Сколько

32 Экспресс-курс английской грамматики

он уже будет работать к трем часам (к моменту, как наступит три часа)? (Future Perfect Continuous) Также глагол will используется в ситуациях, в которых нужно вы- разить вежливую просьбу в форме вопроса. Например:

Will you please sign here? / Будьте добры, подпишите здесь.

Will you please open the window? / Будьте добры, откройте окно.

Will you please call me later? / Будьте добры, позвоните мне позже.

Глагол would

Глагол would является производным от will; также имеет одну форму для всех лиц. Отрицательная и вопросительная формы с гла-

голом would образуются без вспомогательных глаголов; после would не употребляется частица to. Would используется:

1. В условных предложениях с нереальным условием. В подоб-

ных случаях would соответствует частице бы:

Kevin would buy a new house if he had enough money. / Кевин

купил бы новый дом, если бы у него было достаточно денег.

I would never say anything like that. / Я бы никогда не сказал

ничего подобного.

2. В косвенной речи в прошедшем времени:

I will never bring it up again. (прямая речь) — He said he would

never bring it up again. (косвенная речь) / Он сказал, что никогда больше не будет поднимать этот вопрос.

3. В выражении would like:

I’d like to get a room with a sea view. / Я бы хотел комнату

с видом на море. (краткая форма: I’d like = I would like)

4. В ситуациях, когда необходимо описать действие, которое ре-

гулярно происходило в прошлом, но более не происходит в настоя- щем. Обычно такие действия выражаются повествовательными пред- ложениями. В подобных случаях would переводится обычно делал(а) что-либо; значение близко к конструкции used to do.

Unit 7

33

Ten years ago I lived in a small house outside the city. There was

a fireplace in that house. Every night I would light up a fire and stare at the

flames. / Десять лет назад я жил в маленьком доме за городом. В доме был камин. Каждый вечер я зажигал огонь и смотрел на пламя.

Глагол shall

Глагол shall используется в следующих случаях:

1. С местоимениями 1-го лица I и we для образования будущего

времени. В современном английском языке глагол shall в этом зна- чении практически не употребляется, его можно встретить в клас- сической литературе. В данном значении вместо shall употребляется глагол will:

I shall think about it tomorrow. / Я подумаю об этом завтра.

2. В вопросах, когда говорящему требуется совет или подсказка,

а также для вежливого предложения:

What shall I do now? / Что мне теперь делать?

Where shall we go? / Куда нам ехать?

Shall I make a reservation for you? / Мне забронировать для вас?

Shall we dance? / Давайте потанцуем.

В подобных ситуациях глагол shall часто заменяется глаголом should.

So, what shall we do now? = So, what should we do now? / Что

нам теперь делать?

3. В разделительных вопросах с let’s (давай, давайте):

Let’s go out, shall we? / Почему бы нам куда-нибудь не сходить?

бы нам куда-нибудь не сходить? Упражнение Упражнение Раскройте

Упражнение

Упражнение

Раскройте скобки, используя правильную форму глагола.

1. (…………) you please help me to fill out the application?

2. (…………) you please wait here?

Unit

34 Экспресс-курс английской грамматики

3. (…………) we invite them to our birthday party?

4. Bill is 83, Jessica is 33. Bill proposed to Jessica, but she refused. If Bill was younger, Jessica (…………) marry him.

5. Terry’s grandmother was a religious person. Every Sunday she (…………) get up early and go to the church.

6. Let’s try again, (…………) we?

8 8

Конструкция used to do

Для того чтобы описать действие, которое регулярно происхо- дило в прошлом, но больше не происходит в настоящем, исполь- зуется конструкция used to do. Обратите внимание, что значение данной конструкции не имеет ничего общего со словом use, кроме лексической основы.

use , кроме лексической основы. Изучите примеры • My parents used to live

Изучите примеры

My parents used to live in the city center, but five years ago they

moved to the countryside. / Мои родители раньше жили в центре города, но пять лет назад они уехали за город.

I used to smoke ten cigarettes a day, but recently I cut down to only

two. / Раньше я курил десять сигарет в день, но недавно я сократил это количество всего до двух.

Конструкция used to do не меняет своей формы для всех место- имений и употребляется только в Past Simple. Вопросительные и отрицательные предложения с used to do об- разуются также, как во времени Past Simple:

Unit 8

35

I didn’t use to drink coffee, but now I drink tons of coffee. / Раньше

я не пил кофе, но сейчас я пью его очень много.

Однако used to do редко употребляется в вопросительных и от- рицательных предложениях и в этих случаях обычно заменяется сло-

вом usually. How many cigarettes a day did you usually smoke? / Сколько

сигарет в день вы обычно выкуривали?

Глагол can после конструкции used to меняется на be able to (быть способным что-либо сделать):

Mark used to be able to speak six languages fluently. Now he can

speak only his native language. / Раньше Марк мог свободно говорить на шести языках. Сейчас он может говорить только на своем родном языке.

(Mark used to be able to speak. = Mark could speak.)

(Mark used to be able to speak. = Mark could speak.) Упражнение Упражнение

Упражнение

Упражнение

Переведите на английский, используя конструкцию used to.

1. Раньше Джейн много путешествовала, но теперь она предпо- читает проводить время дома.

2. Раньше я мог пробежать пять миль без остановки, но теперь я могу пробежать только три.

3. Раньше мы были очень хорошими друзьями, но теперь мы мало общаемся.

4. Раньше он мог работать по ночам, но больше не может.

5. Раньше она очень хорошо танцевала, но она сильно пострадала в автомобильной аварии и сейчас вряд ли сможет танцевать.

6. Раньше я рано просыпался, но теперь я предпочитаю поспать подольше.

7. Раньше Джо курил пачку сигарет в день, но год назад он бро- сил курить.

Unit

36 Экспресс-курс английской грамматики

9 9

Глаголы suggest, recommend, remember

После глагола suggest (предлагать) используются следующие конструкции:

suggest + doing suggest that someone does something

Обратите внимание, что после этого глагола нельзя использовать прямое дополнение to do. Например, фразу Я предлагаю тебе попробовать это нужно пере-

вести следующим образом: I suggest trying it. Или: I suggest (that) you try it. (т. е. нельзя сказать I suggest you to try it.)

е. нельзя сказать I suggest you to try it .) Примечание Примечание Союз that

Примечание

Примечание

Союз that является необязательным и в разговорной речи в боль- шинстве случаев отсутствует.

Изучите примеры

I suggest that you take a vacation and leave town for a while. /

Я предлагаю тебе взять отпуск и уехать из города ненадолго.

They suggested that we hired a car. / Они предложили нам взять

напрокат машину.

It’s nice weather today. I suggest that we go out. / Сегодня прек-

расная погода. Предлагаю выйти прогуляться.

out. / Была

прекрасная погода. Он предложил выйти прогуляться.

В некоторых случаях в придаточном предложении после suggest может употребляться should:

It

was

very

nice

weather.

He

suggested

going

Unit 9

37

I suggest

(that) you should get a cab.

It’s

a long way from

here. / Предлагаю тебе поехать на такси. Это далеко отсюда.

Если suggest стоит в прошедшем времени, во второй части пред- ложения исользуется Past Simple, например:

Sarah’s brother suggested (that) we called a doctor because Sarah

was not feeling well. / Брат Сары предложил нам вызвать врача, потому что Сара плохо себя чувствовала.

После глагола recommend используется конструкция: глагол + ing.

конструкция: глагол + ing . Изучите примеры • — Where do you

Изучите примеры

— Where do you recommend going in Moscow? / Куда вы

рекомендуете сходить в Москве?

— You should take a boat trip down the river. / Вам следует про-

катиться на теплоходе по реке.

What would you recommend doing in this situation? / Что бы вы

порекомендовали делать в этой ситуации?

После глагола remember используются следующие формы:

remember to do something / не забыть сделать что-либо remember doing something / вспомнить, как что-то было сделано

как что-то было сделано Изучите примеры • Did you remember to

Изучите примеры

Did you remember to lock the door? / Ты не забыл закрыть дверь? I don’t remember locking the door. I need to go back and check. /

Я не помню, закрыл ли я дверь. Мне нужно вернуться и проверить.

Did you remember to call your parents? / Ты не забыл позвонить

родителям?

Kate didn’t remember reading those files. She had to go over them

again. / Кейт не помнила, читали ли она те файлы. Ей придется снова их прочитать.

Unit

38 Экспресс-курс английской грамматики

английской грамматики Упражнение Упражнение

Упражнение

Упражнение

Переведите на русский язык.

1. Предлагаю поужинать в этом ресторане.

2. Врач порекомендовал мне бросить курить.

3. Я бы не рекомендовал вам просить его о помощи. Он все равно откажет.

4. Мой преподаватель по английскому предложил, чтобы мы за- нимались два раза в неделю.

5. Мой друг предложил, чтобы мы чаще выходили куда-нибудь.

6. Ты помнишь, как работал на эту компанию? Тебе заплатили?

7. Не забудь выключить компьютер, когда будешь уходить из офиса.

10 10 Глагол should

Should — это модальный глагол, который используется, чтобы выразить совет или рекомендацию. Он не меняет форму в зависимо- сти от лица подлежащего и сам образует отрицательные и вопроси- тельные предложения. На русский should часто переводится словом следует.

переводится словом следует . Изучите примеры • You should get a cab.

Изучите примеры

You should get a cab. It’s a long way from here. / Вам следует

поймать такси. Это далеко отсюда.

You should be careful finding a date on the web. / Тебе следует

быть осторожным при знакомстве в Интернете.

You shouldn’t sleep so late. You waste a lot of time. / Вам не

следует спать допоздна. Вы теряете много времени.

Unit 10

39

Your boss is a tough man. You should find yourself another job. /

Твой начальник — сложный человек. Тебе лучше найти другую работу.

You work 24/7! You should get some rest. / Ты работаешь днем

и ночью! Тебе следует немного отдохнуть.

Если необходимо выразить рекомендацию или совет относи- тельно прошлого, то следует использовать should have done или should have been doing.

should have done или should have been doing . Изучите примеры • The police stopped me

Изучите примеры

The police stopped me on my way home. I was doing 70 miles per hour. — You shouldn’t have been driving so fast. / Полиция остановила

меня по пути домой. Я ехал со скоростью 70 миль в час. — Тебе не следовало ехать так быстро.

You shouldn’t have said that. It was the wrong thing to say. / Тебе

не следовало это говорить. Это было неправильно.

She shouldn’t have read my emails. They were private. / Ей не

следовало читать мои сообщения. Это была личная переписка.

You shouldn’t have come here. Nobody wants to see you. / Тебе

не следовало приходить сюда. Тебя никто не хочет видеть.

I didn’t sleep well last night. I’m feeling tired now. — You should

have taken some sleeping pills. / Я плохо спал прошлой ночью. И сейчас я чувствую себя уставшим. — Тебе следовало выпить снотворное.

Кроме того, предложения с should используются для обозначения условия, при этом глагол should выносится на первое место:

Should you be interested in this offer, please contact us. / В случае

если вам интересно это предложение, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Should you have any questions, please contact the recep-

tionist. / В случае если у вас будут какие-либо вопросы, свяжитесь с администратором.

40 Экспресс-курс английской грамматики

В данном случае should you be interested можно заменить на if

you are interested:

Should you be interested in this offer… = If you are interested in this offer…

Помните, что подобная конструкция (c should) используется только в формальных ситуациях.

Иногда глагол should используется для того, чтобы выразить предположение с большой долей уверенности:

It’s eleven o’clock. He should be here. / Уже одиннадцать часов.

Он уже должен быть здесь.

В подобных ситуациях глагол should близок по значению к must:

He should be here. = He must be here.
He should be here. = He must be here.
к must : He should be here. = He must be here. Упражнение Упражнение Дайте

Упражнение

Упражнение

Дайте рекомендацию по каждой ситуации, используя ключевые слова в скобках.

Пример: I can’t drive. I want to learn to drive. (you, take driving les- sons) — You should take a few driving lessons.

1. I saw someone get into the house! (you, call the police) —

2. It was the wrong thing to do. (I, not do it) —

3. I put on some extra pounds. (you, exercise more) —

4. The food made me sick. (I, not eat so much) —

5. Did you give him money? He will not pay you back! (you, not give money) —

6. She didn’t like what you said. It was an offense. (you, apolo- gize) —

Unit 11

41

Unit

7. I want to speak good English. (you, practice every day) —

8. She gave me her phone number, but I didn’t write it down. (I, write down her phone number) —

9. I didn’t sleep on the plane and I’m feeling tired now. (you, sleep on the plane) —

11 11

Глагол + ing. Случаи употребления

Глагол с окончанием -ing — это особая грамматическая форма, свойственная только английскому языку. Эту форму также называют герундий (gerund). Мы будем пользоваться обозначением глагол+ing. Форма глагол+ing может быть образована от любого глагола и яв- ляется либо существительным, либо прилагательным. В качестве при- лагательного глагол+ing обычно обозначает действие или состояние, на русский язык переводится либо существительным, либо глаголом. Например, английскую фразу I like swimming можно перевести двумя способами:

Мне нравится плавание. Или: Мне нравится плавать. Обратите внимание, что после некоторых глаголов нельзя упо- треблять глагол в начальной форме (с частицей to); возможно употре- бление только формы глагол+ing.

(с частицей to ); возможно употре- бление только формы глагол+ing .

42 Экспресс-курс английской грамматики

английской грамматики Изучите примеры • I like traveling. /

Изучите примеры

I like traveling. / Мне нравится путешествовать.

He prefers reading books to watching TV. / Он предпочитает

читать книги, а не смотреть телевизор.

Do you like dancing? — Oh, I love dancing! / Тебе нравится

танцевать? — О, я обожаю танцевать!

Cooking at home is better than eating fast food. / Готовить дома

лучше, чем есть фастфуд.

The man in the blue car has been following us. — When did he

start following us? / Человек в синей машине следил за нами. — Когда он начал за нами следить?

The doctor told me to stop smoking. / Врач сказал мне бросить

курить.

I don’t remember locking the door. I think I’ll go back and check it. /

Я не помню, закрыл ли я дверь. Думаю, мне надо вернуться и проверить.

Keep doing that and you will get fantastic results. / Продолжай

делать это, и скоро ты получишь прекрасные результаты.

конструкции

глагол+ing, и to do, при этом на смысл предложения это не влияет:

После

глагола

start

возможно

употребление

и

It started to rain. / Начался дождь.

Nick started working for this company in 2010. / Ник начал рабо-

тать в этой компании в 2010 году.

Кроме того, существует ряд глаголов, после которых возможно употребление как глагол+ing, так и начальной формы глагола. Однако следует помнить, что значения будут различны. Рассмотрим глаголы

like, stop, try. like like
like, stop, try.
like
like

Если вы используете I like doing, то вы говорите, что вам нравится делать что-либо, вы получаете от этого удовольствие:

Unit 11

43

нравится

в виду, что вы получаете удовольствие от путешествий.) Если вы говорите I like to do, то подразумеваете, что занимаетесь этим довольно часто, путешествия для вас — привычное занятие, при этом вам вполне может нравиться это делать. Другой пример.

(Имеется

I

like

traveling. / Мне

путешествовать.

I like to wake up early in the morning.

Эту фразу можно перевести двумя способами:

Мне нравится просыпаться рано утром. Я обычно просыпаюсь рано утром.

В любом случае в такой фразе вы просто описываете регулярное,

привычное действие. Для перевода с русского на английский вам необходимо руковод- ствоваться тем, какой смысл вы хотите вложить в вашу фразу. Если вы хотите подчеркнуть эмоцию, то говорите: I like doing something. Если вы хотите описать привычное действие, то используйте форму

I like to do something.

stop

stop

В случае с этим глаголом разница в значении между двумя фор-

мами более существенная. Когда вы говорите I stop doing something, вы имеете в виду, что прекращаете выполнять какое-либо действие. Когда вы говорите I stop to do something, вы имеете в виду, что останавливаетесь для того, чтобы сделать что-либо.

для того, чтобы сделать что-либо. Изучите примеры • I’m trying to stop

Изучите примеры

I’m trying to stop smoking. / Я пытаюсь бросить курить.

He stopped on the side of the road to make a call to his wife. / Он

остановился на обочине дороги, чтобы сделать звонок своей жене.

44 Экспресс-курс английской грамматики try try
44 Экспресс-курс английской грамматики
try
try

Этот глагол также имеет различные значения в случае употре- бления try to do и try doing. Когда вы говорите try to do something, то имеете в виду попытайся сделать что-либо (возможно, у тебя и полу- чится):

I didn’t pass the exam. It was very difficult. — Try to do it again. I’m sure that next time you’ll do better. / Я не сдал экзамен. Он был очень

сложный. — Попробуй сделать это еще раз. Уверен, что в следующий раз у тебя получится. Когда вы говорите try doing something, то имеете в виду попытайся сделать что-либо (это может дать результат):

I called him many times, but he doesn’t pick up the phone. —

Try calling his parents. / Я звонил ему много раз, но он не берет трубку. — Попробуй позвонить его родителям.

позвонить его родителям. Упражнение 1 Раскройте скобки,

Упражнение 1

Раскройте скобки, используя правильную форму глагола.

1. It was a long journey. We were very tired. So, we stopped (have dinner) at a cafe on the side of the road.

2. I can’t get any information on this man. — Did you try (ask) his colleagues?

3. If you don’t want to get any serious diseases, you should stop (smoke).

4. Jack never liked (go to parties). He always thought it was a waste of time.

5. My mother decided to learn French. She started (take) French lessons.

Unit 11

45

7. What do you like (do) in your spare time? — I often go out with my friends. 8. Do you like (dance)? — Oh, no! I hate (dance).

Глагол+ing обычно употребляется после предлогов, а точнее — конструкций с предлогами или фразовых глаголов.

или фразовых глаголов. Изучите примеры • How about going out

Изучите примеры

How about going out tonight? / Как насчет того, чтобы пойти прогуляться сегодня вечером?

I prefer reading books over watching TV. / Я предпочитаю читать

книги, а не смотреть телевизор.

She’s thinking about leaving her job soon. / Она подумывает

о том, чтобы уйти с работы (уволиться).

The man survived a car crash without getting hurt. / Мужчина

выжил в автокатастрофе, даже не пострадав.

After

a short

break, he went

on talking about his adven-

tures. / После небольшой паузы он продолжил рассказывать о своих приключениях.

Thanks for driving me home. Thanks for taking me out. Thanks for

asking. / Спасибо, что подвезли до дома. Спасибо, что пригласили меня. Спасибо, что поинтересовались.

Read the dosage directions carefully before giving the drug to the

child. / Внимательно прочитайте инструкцию о дозировках, прежде чем давать препарат ребенку. I got a ticket for speeding. / Я получил штраф за превышение скорости.

Подобные сочетания переводятся с английского языка на рус- ский по контексту. Глагол+ing часто употребляется после выражений:

It’s worth / It’s not worth doing something.

46 Экспресс-курс английской грамматики

Have a problem doing something. There’s no point in doing something.

doing something. There’s no point in doing something. Изучите примеры • I had a problem taking

Изучите примеры

I had a problem taking out a bank loan. / Я с трудом получил

банковский кредит.

There’s no point in selling your car. It still drives well. / Нет смысла

продавать твою машину. Она до сих пор нормально ездит.

This laptop doesn’t have enough memory. It’s not worth buy-

ing. / У этого ноутбука недостаточно памяти. Его не стоит покупать.

It’s a very good movie. It’s worth seeing. / Это очень хороший

фильм. Его стоит посмотреть.

I had a problem getting an American visa. They told me I didn’t provide sufficient information about myself. / У меня были проблемы

с получением американской визы. Мне сказали, что я предоставил не достаточно информации о себе.

Конструкция глагол+ing также употребляется в выражениях с глаголом go:

go shopping / ходить по магазинам go sightseeing / осматривать достопримечательности go fishing / поехать на рыбалку go snorkeling / пойти плавать с трубкой и маской go diving / пойти нырять с аквалангом go swimming / пойти поплавать go skating / пойти покататься на коньках

/ пойти покататься на коньках Изучите примеры • Where’s Jack? —

Изучите примеры

Where’s Jack? — He’s gone fishing to Norway with his friends. / Где

Джек? — Он с друзьями уехал в Норвегию рыбачить.

Kate went out shopping yesterday and got back at midnight. / Вчера

Кейт пошла по магазинам и вернулась в полночь.

Unit 12

47

Unit

It’s going to be a nice day tomorrow. Let’s go sightseeing. / Завтра

будет прекрасный день. Давай поедем посмотрим достопримечатель- ности.

Every day we went snorkeling to a coral reef. / Каждый день мы

ходили плавать с трубками и масками на коралловый риф.

The water is so warm! Let’s go swimming! / Вода такая теплая!

Давай пойдем поплаваем!

теплая! Давай пойдем поплаваем! Упражнение 2 Переведите на

Упражнение 2

Переведите на английский язык.

1. Как ваша работа? — Хорошо, спасибо, что поинтересовались.

2. Спасибо, что пришли. Было здорово видеть вас снова.

3. Тебе следует подумать дважды, прежде чем бросать работу.

4. Я с трудом нашел эту книгу. Это очень редкое издание.

5. Что ты собираешься делать сегодня? — Думаю, пройдусь по магазинам.

6. У тебя старая машина. Не имеет смысла покупать страховку.

7. Прага — красивый город, туда стоит поехать.

8. Он бросил (quit) курить пару лет назад, а потом снова начал.

12 To do, so и for

12

для выражения цели

Для того чтобы выразить предполагаемую цель или причину вы- полнения какого-либо действия, в английском языке существует не- сколько способов. 1. Использование начальной формы глагола — to do. Например, вам нужно сказать: Я пришел сюда, чтобы помочь вам.

48 Экспресс-курс английской грамматики

Обратите внимание, что разделительный союз чтобы не перево- дится; вместо него употребляется начальная форма глагола:

I’ve come here to help you.

форма глагола: I’ve come here to help you. Изучите примеры • I’m wearing sun

Изучите примеры

I’m wearing sun glasses to protect my eyes from the sun. / Я ношу

солнечные очки, чтобы защитить глаза от солнца.

He called the airport’s information service to check up on the arriv-

als. / Он позвонил в справочную аэропорта, чтобы узнать о прибывших рейсах.

I signed up for a French class to upgrade my French. / Я записался

на курсы французского языка, чтобы подтянуть свой французский.

Jack had to use a painkiller to get rid of the headache. / Джеку

пришлось выпить болеутоляющее, чтобы избавиться от головной боли.

Liz wants to move from her parents’ home. At the moment she’s

looking for a place to rent. / Лиз хочет переехать от родителей. Сейчас она ищет жилье, которое можно арендовать.

Jane had nothing to do that evening. She went out walking on the

beach. / Джейн было нечего делать в тот вечер. Она вышла прогуляться по пляжу.

Jack is so poor! He hardly has any money to live on. / Джек так

беден! У него почти нет денег на жизнь.

Josh feels lonely. He needs a friend to go out with. / Джошу

очень одиноко. Ему нужен друг, с которым можно было бы куда-нибудь сходить.

My boss is not the right person to make fun of. / Мой начальник

не тот человек, над которым можно смеяться.

There’s nothing to be worried about. Look at the bright side! /

Волноваться не о чем! Все не так плохо!

Unit 12

49

Unit 12 49 Примечание Примечание Обратите внимание, что в нескольких

Примечание

Примечание

Обратите внимание, что в нескольких примерах в конец фразы выносится предлог, относящийся к существительному, которое было упомянуто раньше:

money to live on = to live on money a friend to go out with = go out with a friend

2. Иногда значение цели выражается с помощью предлога for

для чего-либо. Помните, что после предлога for необходимо исполь- зовать существительное либо форму глагол+ing.

либо форму глагол+ing . Изучите примеры • It’s a nice day

Изучите примеры

It’s a nice day today. Let’s go for a drive. / Сегодня прекрасный

день. Давай поедем прокатимся на машине.

My father has bad eyes. He uses glasses for reading. / У моего

отца плохое зрение. Он пользуется очками для чтения.

Let’s go out for a drink. There’s a new bar open downtown. / Давай

сходим выпьем что-нибудь. В центре города открылся новый бар.

The young couple went to the Seychelles for a honeymoon. /

Молодая пара отправилась на Сейшелы в свадебное путешествие.

We went

out

for

a movie last

night.

It

was a

total waste of

time. / Вчера мы ходили в кино. Это была пустая трата времени.

Tap water cannot be used for drinking. / Вода из крана не может

быть использована для питья.

3. Цель также может быть выражена целым придаточным пред-

ложением, в этом случае необходимо использовать слово so:

I’m learning French so I can go live in France for a while. / Я учу

французский, чтобы поехать пожить во Францию на какое-то время.

Jill is working hard so she can get a raise at work. / Джилл много

работает, чтобы получить продвижение по работе.

50 Экспресс-курс английской грамматики

Также существует конструкция in order to чтобы. Эта конструк- ция редко используется для выражения цели в разговорной речи, в ос- новном она употребляется в письменном и формальном английском:

Mrs. Nichols moved to Chicago in order to live closer to her daughter’s

family. / Г-жа Николс переехал в Чикаго, чтобы жить рядом с семьёй своей дочери.

жить рядом с семьёй своей дочери. Упражнение Упражнение Заполните

Упражнение

Упражнение

Заполните пропуски подходящими словами и конструкциями, выражающими цель или причину действия.

1.

I’m calling

say hello.

2.

I went there

find my friends.

3.

He gave me this book

read over the weekend.

4.

I’m doing this job

make some money.

5.

We needed a place hotel.

stay overnight. We had to find a

6.

There’s nothing

do here. I’m awfully bored.

7.

Jack loves surfing. He goes to Bali

surfing.

8.

Nadya is learning English hard the US.

she can go study in

9.

He sent us a letter

inform on the latest events.

10.

The police asked me a lot of questions out the truth.

they can find

11.

This device is not suitable

using in hot water.

12.

They’ve come here

celebrate their wedding anniver-

sary.

13.

Jack’s mother asked me about her son he’s OK.

make sure

Unit 13

51

Unit

13 13 Предлоги

Предлоги в английском языке несут грамматическую и лекси- ческую нагрузку. Во многих случаях употребление предлогов в ан- глийском и русском языках не совпадает. Поэтому при построении английской фразы не следует переводить предлоги по аналогии с рус- ским языком. В отличие от русского языка в английском нет системы падежей, поэтому зависимость одного слова от другого выражается именно с помощью предлогов. Ниже приведены наиболее часто употребляемые английские предлоги и их основные значения.

предлоги и их основные значения. Случаи несовпадения предлогов в

Случаи несовпадения предлогов в русском и английском языках

Один и тот же русский предлог может переводиться на англий- ский по-разному. Рассмотрим для примера предлог на. 1. Книга лежит на столе. Здесь имеется в виду на поверхности, поэтому при переводе нужно использовать предлог on:

52 Экспресс-курс английской грамматики

The book is on the table.

2. Вчера мы были на вечеринке у наших друзей. В данном случае

подразумевается присутствие на празднике, и в данном случае при переводе нужно использовать предлог at:

Yesterday we were at our friends’ party.

3. Цены упадут на 10 процентов. В данном случае имеется в виду

разница между двумя числовыми величинами, при переводе нужно использовать предлог by:

The prices will drop by 10 percent.

4. Кто этот человек на фотографии? При переводе потребуется

предлог in, так как in the picture / на фотографии — это устойчивое выражение:

Who’s that man in the picture?

5. Выражения ехать на автобусе, ехать на машине на английский

язык переводятся go by bus, go by car, где by соответствует предлогу на:

How did you get there? — By bus. / Как ты добрался сюда? — На

автобусе.

If you go by car, it will take you around twenty minutes. / Если вы по-

едете на машине, это у вас займет примерно двадцать минут.

Изучите некоторые случаи несовпадения предлогов.

1. — Who’s that man? / Кто этот человек?

— He’s name is Lawrence Patterson. I met him on the train. / Его

зовут Лоренс Паттерсон. Я познакомился с ним в поезде.

2. — Where would you like to sit? / Где бы вы хотели сесть?

— I’d like to sit near the window. / Я бы хотела сесть у окна.

3. Alice has been married to Josh for three years. / Элис замужем за

Джошем уже три года.

4. I asked the driver to pull up at the roadside. / Я попросил водителя

остановиться на обочине дороги.

5. — What do you do? / Чем вы занимаетесь?

— I have business on the Internet. / У меня бизнес в Интернете.

Unit 13

53

Приведенные примеры наглядно демонстрируют, что англий- ские предлоги НЕ совпадает с русскими аналогами, поэтому их упо- требление в каждой конкретной ситуации следует запоминать.

Выпадение предлогов английского языка

В современном английском языке существует тенденция к выпа-

дению предлогов в некоторых ситуациях. Чаще всего это происходит при упоминании дней недели и указании времени. Например, вместо: See you on Monday (с предлогом on), часто встречается See you Monday (без предлога). Еще примеры:

We arrived at 5.30 pm. (с предлогом at)

В современном английском часто встречается We arrived 5.30 pm.

(без предлога at). I’ll be back in five minutes. (с предлогом in). В разговорном англий- ском вы можете услышать I’ll be back five minutes (без предлога in).

Перенос предлога в конец фразы

В английском языке невозможно употребление предлога в на-

чале фразы, будь то вопрос или придаточное предложение. О чем ты думаешь? Человек, с которым ты разговаривал, член королевской семьи. В английском употребление предлога в начале фразы невоз- можно, но опустить его также недопустимо, поэтому в подобных случаях предлог переносится в конец фразы:

What are you thinking about? The man you talked to is a royalty.