INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS, OFICINA TÉCNICA INIA - URURI . MINISTERIO DE AGRICULTURA.

INFORMATIVO Nº 11, JULIO DE 2009.

SITUACIÓN VIROLÓGICA EN TOMATES EN

LA PROVINCIA DE ARICA Y PARINACOTA:
NUEVOS
VIRUS
AFECTAN
AL CULTIVO
Marlene Rosales V.
Bioquímico PhD.
Paulina Sepúlveda R.
Ing. Agr. M.S.
Mónica Madariaga V.
Prof. Biol. y Química
Roxana Mora R.
Tec. Químico
Claudia Rojas B.
Ing. Agr. desarrollo. En los últimos tres años se ha observado un incremento de
Claudia Medina V.
Bioquímico.
enfermedades causadas por virus caracterizado por síntomas de mosaico
amarillo, hojas enrolladas, frutos deformados, enanismo de las plantas
(Foto 1), lo que ha afectado severamente el rendimiento, con pérdidas
que pueden alcanzar el 70% de la producción cuando las plantas son
afectadas en los primeros estados de desarrollo.

E
l tomate es la principal hor-
taliza que se cultiva duran-
te todo el año en el valle
de Azapa, abasteciendo así a los
consumidores de la zona central
del país. El cultivo se ve afectado
por diversas enfermedades cau-
sadas por hongos y virus que dis-
minuyen la producción y afectan
al cultivo en diferentes estados de
En el marco de los proyectos; “Formulación de sistemas de producción
limpia para los principales cultivos del valle de Azapa”, financiado
por INNOVA CORFO, y “Validación del paquete tecnológico para el
manejo de virus transmitidos por mosquitas blancas en el cultivo del
tomate en la Región de Arica y Parinacota”, financiado por el Gobierno
Regional de Arica y Parinacota, se han realizado prospecciones a
cultivos de tomate ubicados en los valles de Azapa, Chaca y Lluta,
considerando la sintomatología antes descrita, como también a los
insectos vectores: mosquitas blancas (Foto 2).

Proyecto: "Validación del paquete tecnológico para el manejo de virus

transmitidos por mosquitas blancas en el cultivo del tomate en la Región
de Arica y Parinacota". Financia Gobierno Regional de Arica y Parinacota.
Proyecto: "Formulación de sistemas de producción limpia para los
principales cultivos del Valle de Azapa". Financia INNOVA CORFO.

1
 usualmente se encuentran afec-
tando el cultivo del tomate: Virus
del grupo Potyvirus, Virus del mo-
saico del pepino (CMV), Virus del
mosaico de la alfalfa (AMV), Virus
del mosaico del pepino dulce
(PepMV), Virus del mosaico del
tomate (ToMV) y el virus del bron-
ceado del tomate (TSWV). La se-
gunda mediante la prueba de
reacción en cadena de la polime-
rasa (PCR) para determinar pre-
sencia e identidad de virus del
grupo Geminivirus y para identi-
ficar el potyvirus presente en las
muestras. Adicionalmente, duran-
te la prospección se han colecta-
do mosquitas blancas (Foto 3), de
forma de estudiar las especies de
este insecto presente en la zona,
y con esta información definir fu-
turas estrategias de manejo de
estas plagas.

Foto 1. Síntomas de virus caracterizado por mosaico, moteado y RESULTADOS

deformación de hojas y frutos.

Los resultados del estudio en la

prueba ELISA han reflejado la
presencia de solo dos virus en un
porcentaje superior a 40% de las
muestras. Los virus encontrados
fueron uno del grupo Potyvirus
(identificado posteriormente
como virus del mosaico peruano
del tomate) y el virus del mosaico
del pepino dulce (PepMV)
(Cuadro 1).

Foto 2. Mosquitas blancas, adultos y ninfas en hojas de tomate.

Del total de las muestras, 452
fueron analizadas para la deter-
minación de Begomovirus, grupo
Durante los años 2008 y 2009, se han realizado colectas de plantas de virus muy importante, cuyos
con síntomas de virus (mosaico, moteado, deformación de hojas y frutos agentes vectores son las mosqui-
y clorosis) las que fueron analizadas para determinar los agentes virales tas blancas (Bemisia tabaci), por
presentes en los laboratorios de Virología y Biotecnología de INIA La la prueba molecular denominada
Platina. En los análisis se utilizaron dos técnicas de detección: La PCR, debido a que no existen an-
primera, fue la prueba ELISA, que se utilizó para analizar 6 virus que tisueros confiables para la deter-

2
 Foto 3. Captura de mosquitas blancas en
campo, para análisis en laboratorio.

Cuadro 1. Resultado de análisis de virus (Prueba ELISA) a muestras de pérdidas. Entre los métodos de
tomate obtenidas en los valles de Azapa, Lluta y Chaca, 2008-2009. control de sus poblaciones se
incluyen: prácticas culturales, el
Muestras PRUEBA ELISA ( Número y porcentaje por virus)
empleo de variedades resistentes/
Potyvirus CMV* AMV PepMV ToMV TSWV
tolerantes a la plaga o al virus, la
Positivas 136 0 0 156 0 0 aplicación de insecticidas, el uso
(21,2%) (0%) (0%) (24,4%) (0%) (0%) de trampas cromáticas, y también
la utilización de enemigos
Negativas 503 639 639 483 639 639
(78,7%) (100%) (100%) (75,5%) (100%) (100%) naturales.
Total analizada 639 639 639 639 639 639
B. tabaci, se caracteriza por tener
*CMV: Virus del mosaico del pepino. AMV: Virus del mosaico de la alfalfa. una amplia plasticidad en dife-
PepMV: Virus del mosaico del pepino dulce. ToMV: Virus del mosaico del tomate.
TSWV: virus del bronceado del tomate. rentes hospederos, que ha dado
origen a la presencia de diversos
biotipos y razas relacionadas
minación de este grupo de virus. que presentaron infección mixta principalmente con hospederos y
Los resultados indicaron que un por más de un virus. regiones geográficas específicas.
28.3% de las muestras fueron po- Se conocen aproximadamente 24
sitivas a este grupo de virus. Los Los estudios sobre poblaciones de biotipos, los cuales se han identi-
análisis de secuencias genómicas mosquitas blancas reflejaron la ficado y caracterizado de diferen-
virales de los begomovirus de- presencia del biotipo B de tes maneras, por lo que muchos
tectados en esta región indican, Bemisia tabaci que se caracteriza autores coinciden en que B. ta-
que el único virus detectado hasta por ser muy eficiente en trasmitir baci representa un complejo de
el momento corresponde a un be- virus. biotipos dentro del género Bemi-
gomovirus bipartito conocido co- sia. El surgimiento del biotipo B
mo Virus del estríado amarillo de de esta mosquita tornó más difícil
las venas del tomate (Tomato RELEVANCIA DE LAS la situación de esta plaga, al pro-
yellow vein streak virus, ToYVSV), MOSQUITA BLANCAS ducir mayores daños directos a
un virus que ha sido descrito in- los cultivos, mayor resistencia a
fectando solanáceas en Brasil y La mosca blanca, Bemisia tabaci insecticidas, producción de mie-
Argentina, pero que no había sido (Gennadius) se ha convertido en lecilla, gran eficiencia en la trans-
determinado con anterioridad en una de las plagas de cultivos hor- misión de begomovirus, altera-
el país. tícolas más importantes, especial- ciones fitotóxicas en los frutos
mente como consecuencia de su afectados (tomates, cucurbitá-
También es importante señalar capacidad de transmitir virus ve- ceas) y una mayor diversidad de
que existió un grupo de muestras getales que producen grandes hospederos, comparado con el

3
resto de los biotipos conocidos. sificar las medidas para proteger
Todos los biotipos de esta mos- los cultivos de estos nuevos agen-
quita son morfológicamente in- tes, como también de los insectos
distinguibles, por lo que se hace vectores, entre las medidas que
necesario contar con técnicas de se recomiendan están:
laboratorio que permitan realizar
la diferenciación e identificación • Proteger los almácigos con
de biotipos, y posteriormente un malla anti-insecto.
control eficiente de la plaga. • Eliminar todos los rastrojos de
cultivos una vez terminada la
cosecha.
CONCLUSIÓN Y • Control de los insectos vecto-
RECOMENDACIONES res desde los almácigos, su-
mergiendo sus raíces en una
Los resultados del estudio indica- solución del insecticida imida-
ron la presencia de dos nuevos clorprid (Punto o Confidor) an-
virus en el cultivo de tomate en tes del transplante.
los valle de Azapa, Lluta y Chaca, • Eliminar malezas, ya que estas
junto con otro (PepMV) ya iden- son hospederos de los virus
tificado anteriormente en el país, • Uso de malla anti-insectos en
uno de ellos el virus del mosaico los cultivos.
peruano del tomate (PToMV) per-
teneciente al grupo Potyvirus cu- Por último, es importante señalar
yo agente vector son los pulgones que debido a que los diferentes
o áfidos (alados) y que lo transmi-
ten de modo no persistente, es Cuadro 2. Formas de transmisión o diseminación de los
decir, el pulgón pica una planta virus encontrados en los valles.
enferma e inmediatamente al
picar otra planta puede trasmitir
el virus. El otro perteneciente al Virus del mosaico
grupo Begomovvirus denomina- del pepino
Formas de dulce
do Virus del estríado amarillo de
transmisión (PepMV)
las venas del tomate (ToYVSV),
cuyo vector son las mosquitas Por semilla posiblemente
blancas Bemisia tabaci, determi- Por vectores no
nadas hace poco en Chile y que (insectos) (ej: Myzus persicae
solo se presentan en esta región
del país, son vectores muy efi-
cientes y representan un serio Por contacto si
problema en los cultivos de la re- (ej: labores de deshoje,
por operarios,
gión.
roce entre plantas,
herramientas
La presencia de estos nuevos vi- contaminadas, etc)
rus en la región de Arica y Parina-
Por injerto si
cota significa que se deben inten-
Permitida la reproducción del contenido de esta publicación, citando la fuente y el autor.
OFICINA TÉCNICA INIA-URURI, Magallanes 1865, Arica, Región de Arica y Parinacota, Chile. Teléfono (58) 313676.
virus encontrados en los valles
tienen distintas formas de trans-
misión (Cuadro 2) y que los sínto-
mas no son un buen indicativo
para identificar el agente causal,
por su similitud, se recomienda
realizar análisis de virus en las
plantas para poder determinar
con exactitud cual o cuales son
los virus que están afectando las
plantas y así implementar las
medidas de control mas adecua-
das.
En el futuro se continuará con el
diagnóstico de los agentes virales
que afectan el cultivo del tomate
en los Valle de Azapa, Chaca y
Lluta, la identificación de biotipos
de mosca blanca que estarían
actuando como vectores de virus,
y alternativas de manejo cultural
tendientes a disminuir las pér-
didas causadas por estos agentes.
Tipos de Virus
Virus del mosaico Virus del
peruano del estríado amarillo
tomate de las venas del
(PToMV) tomate (ToYVSV)
no no
Pulgones Mosquitas
blancas
y muchos otros) (Bemisia
tabaci)
no no
si si