Langue française

Quelques rappels généraux sur les règles de ponctuation

Le point, le point d’interrogation et le point d’exclamation
 Le point marque la fin d’une phrase (pause forte).
 La phrase interrogative est terminée par un point d’interrogation.
 La phrase exclamative est terminée par un point d’exclamation. Les phrases impératives
peuvent également être terminées par un point d’exclamation.

Les points de suspension

Ils marquent une interruption, une pause dans la parole, l’emphase, ou l’interruption volontaire d’une
phrase (réticence) ou d’une énumération.

La virgule
La virgule est une courte pause. Elle permet de :
 coordonner plusieurs éléments de même fonction ;
 détacher un mot ou un groupe de mots :
o → apposition :
 du syntagme nominal : Martine, sa sœur, a lu le dictionnaire cinq fois.
 de l’adjectif : Elle attendait, impatiente, les résultats de ses examens.
 de la proposition subordonnée relative : Les résultats de l’examen,
qui sont publiés demain, sont très attendus.
o → thématisation (détachement en tête de phrase) : Tous les jours, elle lit au moins
deux livres.
o → emphase syntaxique (détachement en tête de phrase et reprise pronominale) : Ce
livre, qu’est-ce qu’il est long ! / Le dictionnaire, elle le connaît par cœur.
o → proposition incise : « Je lis ce dictionnaire », dit-elle, d’un air agacé.
o etc.

Le point-virgule
Le point-virgule marque une pause de moyenne durée. Dans la phrase, il peut jouer le même rôle
qu’une virgule, notamment « pour séparer des parties d’une certaine étendue, […] lorsqu’une de ces
parties au moins est déjà subdivisée par une virgule. »a Le point-virgule peut également unir « des
phrases grammaticalement complètes, mais logiquement associées »a.

Les deux points

Les deux points s’emploient pour :
 introduire un discours rapporté (citation) ;
 introduire une énumération ;
 ou encore introduire une explication.

Les guillemets, les tirets et les parenthèses

 Ils servent à ponctuer le discours rapporté (citation).
 Il existe des guillemets français (« ») et des guillemets anglais (“ ”).
 Le tiret (—) ne doit pas être confondu avec le trait d’union (–). Dans un dialogue, il signale un
changement d’interlocuteur.
 Les parenthèses renferment généralement un commentaire, une précision ou une
rectification.
 La question des espacesb
 Il y a une espace entre les mots d’une phrase et entre les phrases.
 Il y a zéro espace avant et après une apostrophe.
 Il y a zéro espace avant la virgule, mais il y en a une après.
 Il y a une espace avant et après les deux points, de même que pour les guillemets (sauf
guillemets anglais où il n’y a qu’une espace avant pour le guillemet ouvrant et une espace après pour
le guillemet fermant). Il en est de même pour le tiret.
 Pour les parenthèses : une espace avant pour la parenthèse ouvrante et une espace après
pour la parenthèse fermante.
 Le point n’est pas précédé d’espace mais il y en a une après.
 Pour les points d’interrogation, d’exclamation et le point-virgule [typographie européenne] :
une espace avant et une espace après.
 Il n’y a pas d’espace avant les points de suspension, mais il y en a une après.
a
M. Grevisse et A. Goosse, Nouvelle Grammaire française, 3e édition, Duculot, 1995.
b
En typographie, le mot espace, quand il désigne la « petite pièce de métal, de largeur et d’épaisseur variables,
qui sert à séparer les mots » ou le « blanc placé entre les mots ou les lettres », est du genre féminin (voir
Grevisse, Le Bon Usage, § 118, remarque 2). Néanmoins, on lit dans la banque de dépannage linguistique : «
On notera que le mot espace est de genre masculin dans la langue courante et en informatique, mais qu’il est
traditionnellement de genre féminin en typographie. »

Lire la suite sur : http://www.etudes-litteraires.com/regles-de-ponctuation.php#ixzz1P51yA6Sd

La virgule, mode d'emploi

1- 1 - après plusieurs sujets coordonnés ou non, il n'est plus d'usage de mettre une
virgule avant le verbe :

Exemples : « Amour », « délice » et « orgue », ont une syntaxe commune.

« Amour », « délice », « orgue » ont une syntaxe commune.

2- 2- On met une virgule pour séparer les sujets, les compléments, les épithètes, les
attributs non unis par une conjonction de coordination :
Exemples : Les hommes, les femmes, les enfants marchaient.

Les hommes, les femmes et les enfants marchaient.

Il aimait la solitude, le silence, la prière.

Il aimait la solitude, le silence et la prière.

Cette femme douce, souriante, patiente est aimée de ses enfants.

Cette femme douce, souriante et patiente est aimée de ses enfants.

Cette femme est douce, patiente, souriante.

Cette femme est douce, patiente et souriante.

3- devant un relatif, la virgule ne s'emploie pas si la relative ajoute à son antécédent une
détermination indispensable :
 Exemples : L'affection dont il est atteint l'empêche de travailler.

La personne qui est venue ce matin m'a dit de faire attention.

Mais : la virgule est nécessaire si la proposition relative se détache nettement OU si l'on

veut marquer que le relatif ne s'applique pas au dernier mot :

Exemples : Les enfants, qui avaient fini les devoirs, purent sortir.
(avec la virgule, il s'agit de tous les enfants. Sans la virgule, seuls les enfants qui avaient fini les devoirs purent sortir)

Tous les voyageurs parlent de la fécondité de ce pays, qui est vraiment extraordinaire. (c'est la
fécondité, et non le pays, qui est extraordinaire)

Attention : la proposition relative déterminative ne se sépare pas de son antécédent par

une virgule, mais si elle est assez longue, on la fait suivre de la virgule :

Exemples : L'homme qui ne pense qu'à soi restera seul dans le malheur.

L'homme qui ne pense qu'à soi et à ses intérêts dans la prospérité, restera seul dans
le malheur.

4- on ne sépare pas par une virgule le sujet (et ses compléments) du verbe, même si
cette virgule devait marquer une pause (virgule de respiration) :

Seule doit être considérée, pour la ponctuation, l'analyse logique de la phrase.

Exemples : Il faudrait donc que, en retour, le consommateur apprécie les efforts du

producteur.

Il faudrait donc qu'en retour le consommateur apprécie les efforts du producteur.

Faux : Il faudrait donc qu'en retour, le

consommateur apprécie les efforts du producteur.
5- pas de virgule devant et, ou, ni coordonnant 2 éléments (règle non absolue, mais
fortement conseillée) :

Exemples : Paul et son ami marchaient lentement.

Boire ou conduire, il faut choisir.

Ni l'un ni l'autre ne m'ont reconnu.

Mais quand et, ou, ni coordonnent plus de 2 éléments, il faut mettre une virgule
entre chaque élément :

Exemples : Et les hommes, et les femmes, et les enfants marchaient.

Ou mon père, ou ma mère, ou mon frère seront à la maison.

Ni mon père, ni ma mère, ni mon frère n'étaient à la maison.

 Mais : on met une virgule devant et, ou, ni quand ces conjonctions servent à
coordonner plus de 2 propositions ou encore quand elles joignent 2 propositions qui
n'ont pas le même sujet, ou que l'on disjoint pour quelque raison de style :

Exemples : Je ne veux, ni ne dois, ni ne puis obéir.

La tempête s'éloigne, et les vents sont calmés.

L'ennemi est aux portes, et vous délibérez !

Nous vaincrons, ou nous mourrons !

6- on met entre deux virgules tout élément ayant une valeur purement explicative :

Exemples : Paris, capitale de la France, est une belle cité.

Neuchâtel, ville au bord du lac, offre bien des plaisirs.

7- on met une virgule après le complément circonstanciel placé en tête de la phrase et s'il a
une certaine longueur :
Exemples : Au bord du lac de Neuchâtel, poussent des roseaux touffus.

De temps en temps, un oiseau passait.

Mais : Ici poussent des roseaux. (on ne met pas de virgule après « ici » parce que le complément est court.)

8- le complément d'objet direct ou indirect ne se sépare jamais du verbe par la virgule :

Exemples : J'ai vu une belle voiture.
Paul parlait à ses amis.
9- on ne met pas la virgule (en principe) après le complément d'objet indirect en inversion
ou après le complément déterminatif en inversion :
Exemples : A une telle femme comment résister ?
D'un pareil adversaire les attaques sont redoutables.
10- on met la virgule après le nom du lieu dans l'indication de la date :
Exemple : Neuchâtel, le 10 mai 2000
11- on met la virgule pour isoler les mots qui forment pléonasme ou répétition :
Exemples : Rompez, rompez tout pacte avec les méchants.
Je vous assure, moi, que c'est vrai.
12- on met la virgule pour isoler des mots mis en apostrophe :
Exemples : Observez, jeunes gens, les règles de la ponctuation.
13- on met la virgule pour séparer plusieurs propositions de même nature non unies par
une conjonction de coordination :
Exemples : Il y a des gens qui cachent leurs passions, qui entendent leurs intérêts, qui
s'appliquent à grossir leur fortune.
On monte, on descend, on se fatigue.
14- on met la virgule avant les propositions introduites par des conjonctions de
coordinations autres que et, ou, ni :
Exemples : Je pense, donc je suis.
Je ne suis pas venu dimanche dernier, car il pleuvait.
Il est fort honnête homme, mais il est un peu brutal.
15- on met une virgule devant les propositions circonstancielles ayant une valeur purement
explicative :
 Exemple : Je le veux bien, puisque c'est nécessaire.
Mais : on ne met pas la virgule si la proposition circonstancielle est intimement liée par le sens à
la principale et qu'aucune pause n'est demandée :

Exemples : Il est tombé parce que la route était glissante.

J'irai le voir avant qu'il ne parte.
J'irai le voir quand je pourrai.
16- on met une virgule après les propositions circonstancielles placées en tête de la phrase
:
Exemples : Dès que tu auras fini ton travail, tu pourras sortir.
Comme il pleuvait hier, je ne suis pas sorti.
Si tu viens la semaine prochaine, nous irons au cinéma.
17- on met la virgule après la proposition participe absolue ou la proposition incise :
Exemples : Le repas fini, ils s'installèrent au salon.
Il devait, toute honte cessant, enfourcher un âne.
18- on met la virgule pour marquer l'ellipse d'un verbe ou d'un autre mot énoncé dans une
proposition précédente :
Exemple : Les grands yeux étaient éteints et mornes, les paupières, striées de rides,
les commissures des narines, marquées de plis profonds.
Mais on ne met pas la virgule si aucune équivoque n'est à craindre et si aucune pause n'est
demandée :

Exemple : Les uns le trouvaient trop violent et trop sauvage, et les autres trop
doucereux.
19- on ne met pas la virgule pour séparer les différentes parties d'une somme :
Exemples : Une dépense de vingt-cinq francs cinquante centimes.
Il fit le trajet en deux heures dix minutes trente secondes.
Mais dans les nombres écrits en chiffres, la virgule s'emploie pour séparer la partie entière de la
partie décimale :

Exemple : 2 693,25