R-023 Sig Neo-Necc Rev01

SERVICIO DE MANEJO INTEGRAL DE LOS SISTEMAS DE DRENAJE DE AGUAS Y SOLUCIONES
SUPERFICIALES EN MINAS DIVISION CHUQUICAMATA

N°4600010353
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS DE SEGURIDAD

Y SALUD OCUPACIONAL
Código: R-023.SIG
Empresa Contratista: SK Industrial S.A.
RESPONSABLE
REFERENCIA FORMA DE NIVEL DE
NORMA JURÍDICA PUBLICACIÓN RESUMEN GENERAL APLICABLE A DEL
LEGAL CUMPLIMIENTO CUMPLIMIENTO
CUMPLIMIENTO
Debido a la importancia que significa para

Chuquicamata la protección y administración de
sus recursos y, consecuente con su Política
Gerencial, de evitar en todo momento sucesos
que dañen a las personas, los recursos
materiales, o disminuyan su rendimiento,
generen fallas, derroches, desperdicios,
rechazos o reproceso, el uso de cables de
acero, eslingas/estrobos deberá ser controlado
debidamente y mantenidos en óptimas
NEO – 01 condiciones, por cuanto, constituyen un
Componente crítico en las operaciones de
manejo y aparejo de cargas.
Norma Estándar La NEO 1 tiene como propósito definir y Administrador
Operacional establecer estándares mínimos y normas Normativa Personal del Programa de charlas de contrato
básicas respecto al uso, mantención e Estándar contrato de seguridad - Difusión
1997 inspección de cables de acero y eslingas/
Manejo de Cargas operacional SK Industrial al personal 1 Asesor en
estrobos para lograr que las operaciones divisional S.A. Difundir Prevención de
con Cables de mantengan un régimen de marcha continua y
Acero, Riesgos
pérdidas mínimas conforme a estándares
Eslingas/Estrobos definidos, permitiendo un adecuado control de
funcionamiento de los procesos en
Chuquicamata.
La NEO 1 señala las Normas Estándares
referentes a la inspección de cables de acero,
eslingas/estrobos, cuyos resultados deben ser
anotados en los registros, diseñados para este
efecto. Se incluye, además, un capítulo
completo referente a eslingas/estrobos y se
establecen normas estándares para esos
equipos.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
Debido a la importancia que significa para

Chuquicamata la protección y administración de
sus recursos y, consecuente con su Política
Gerencial, de evitar en todo momento sucesos
que dañen a las personas, los recursos
materiales, o disminuyan su rendimiento,
generen fallas, derroches, desperdicios,
rechazos o reproceso, el uso de accesorios para
cables de acero, eslingas/estrobos deberá ser
controlado debidamente y mantenidos en
óptimas condiciones, por cuanto, constituyen
NEO – 02 un componente crítico en las operaciones de
manejo y aparejo de cargas.
Norma Estándar La NEO 2 tiene como propósito definir y
Operacional establecer estándares mínimos y normas Programa de charlas Administrador
básicas respecto al uso, mantención e Normativa Personal del de seguridad - Difusión de contrato
inspección accesorios para cables de acero, Estándar contrato al personal
Manejo de Cargas 1997 eslingas/estrobos para lograr que los procesos operacional SK Industrial Difundir Asesor en
- Accesorios para productivos mantengan un régimen de marcha divisional 1
S.A. Difundir ECF N°7 “Izaje Prevención de
Cables de Acero, continua y pérdidas mínimas conforme a de Carga”. Riesgos
estándares definidos, permitiendo un adecuado
Eslingas/Estrobos control de funcionamiento de los procesos en
Chuquicamata.
La NEO 2 cumple con el Plan de Protección y
Administración de los Recursos, respecto a la
estandarización o definición de requisitos y
especificaciones que deben satisfacer los
accesorios para cables de acero,
eslingas/estrobos.
La NEO 2 señala las Normas Estándares
referentes a la inspección de accesorios para
cables de acero, eslingas/estrobos, cuyos
resultados deben ser anotados en los registros,
diseñados para este efecto.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
La NEO 4 especifica y establece los estándares

mínimos que deben cumplir los procedimientos
de bloqueo y control de fuentes de energía
potencialmente peligrosas (eléctricas,
mecánicas, hidráulicas, neumáticas, químicas,
etc.) durante la intervención de equipos,
Instalaciones y circuitos de procesos.
El propósito se cumple colocando dispositivos
de seguro adecuados, candados e identificación
NEO – 04 con tarjetas de advertencia en los dispositivos o
mecanismos de aislamiento de energía del
equipo/proceso, de acuerdo a procedimientos
Norma Estándar establecidos de bloqueo con candado y tarjeta.
Operacional Esta Norma/Estándar deberá ser aplicada en
cualquier proceso que implique la intervención
Sistemas de de un equipo, instalación o circuito,
estableciendo el uso obligatorio de la aplicación Programa de charlas
Bloqueo con Administrador
de los dispositivos de bloqueo como pinzas de Normativa Personal del de seguridad -
Candado e de contrato
seguridad, u otros dispositivos de bloqueo, Difusión al personal
Estándar contrato
Identificación con 1997 candados personales y el uso de tarjetas de
operacional SK Industrial
Difusión ECF N°1
Asesor en
Tarjetas de advertencia. “Aislación Bloqueo y 1
La NEO 4 establece estándares de desempeño divisional S.A.
Permiso de Trabajo”.
Prevención de
Advertencia directivo/operativo como requerimientos Riesgos
en Equipos, mínimos que se deben cumplir para establecer
Instalaciones y procedimientos de bloqueo y aislamiento de
Circuitos de fuentes de energía potencialmente peligrosas,
en todas aquellas situaciones donde la
Proceso energización, partida inesperada o indebida, o la
descarga de energía almacenada de un
equipo/proceso, pueda poner en peligro a las
personas.
La NEO 4 describe y especifica los
requerimientos mínimos que deben cumplir los
dispositivos de bloqueo y aislación de fuentes de
energía.
Esta Norma/Estándar formará parte del material
didáctico para la instrucción y entrenamiento
de todas las personas que deben intervenir
equipos, instalaciones y circuitos de proceso.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
La NEO 5 define y establece

normas/estándares mínimas como
instrumentos de control
administrativo/operativo que describen los
requisitos y especificaciones que deben
satisfacer los cilindros de gas para uso
industrial respecto a su manejo, aplicación,
almacenamiento y transporte, con el
propósito de evitar o reducir las pérdidas
operacionales y controlar el funcionamiento
de las operaciones, permitiendo que los
procesos mantengan una continuidad de
marcha.
La NEO 5 señala, además, las
normas/estándares referentes a la
inspección planeada de cilindros de gas
NEO – 05
para uso industrial con el objeto de
detectar, analizar, evaluar y Programa de charlas
Norma Estándar Administrador
controlar los riesgos asociados al manejo Normativa Personal del de seguridad -
Operacional de contrato
de cilindros de gas, especificando registros Estándar Difusión al personal
contrato
1997 para la inspección de los cilindros. Difusión ECF N°9
operacional SK Industrial Asesor en
Cilindros de Gas Los registros de inspección están divisional “Manejo de Sustancias 1
S.A. Prevención de
para Uso ndustrial compuestos de Listas de Chequeo “Check Peligrosas”.
Riesgos
List” para detectar condiciones anormales
y adoptar las medidas de control
requeridas, antes que las pérdidas ocurran
y afecten el funcionamiento de las
operaciones y procesos.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
La NEO 6 define y establece

normas/estándares mínimas como
instrumentos de control
administrativo/operativo que describen los
requisitos y especificaciones que deben
satisfacer las operaciones de corte y
soldadura con gas, respecto al manejo
correcto del equipo, con el propósito de
evitar o reducir las pérdidas operacionales.
La NEO 6 señala, además,
normas/estándares referentes a la
inspección planeada de equipos de corte y
soldadura, de sus componentes y el uso
NEO – 06
correcto del equipo de protección personal,
mediante registros de inspección para Administrador
Norma Estándar Programa de charlas
detectar, analizar, evaluar y controlar los Normativa Personal del de seguridad - de contrato
Operacional 1997 riesgos asociados al proceso de corte y Estándar contrato
Difusión al personal
soldadura con gas. operacional SK Industrial Asesor en
1
Corte y Soldadura Los registros de inspección contienen divisional S.A. Prevención de
Gas Listas de Chequeo “Check List”, Riesgos
estableciendo los estándares mínimos que
debe cumplir el equipo de corte y
soldadura con gas y su operación para su
funcionamiento correcto, permitiendo
adoptar las medidas de control que se
requieran antes que las pérdidas ocurran y
afecten el funcionamiento de las
operaciones.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
La División Chuquicamata de CODELCO-
Chile, consecuente con su Política Integral
de Administración y Protección de las
Personas y los Recursos, con el propósito
de evitar sucesos que dañen a las
personas que deben efectuar trabajos en
alturas en faenas de distinto nivel, todos
los componentes de los Sistemas/Equipos
de Protección Personal Contra Riesgos de
Caídas deberán cumplir y satisfacer los
Requerimientos definidos y establecidos en
NEO – 07 esta Norma/Estándar.
La Norma Estándar NEO 7 define y
clasifica los Sistemas/Equipos de
Norma Estándar Protección Personal Contra Riesgos de
Operacional Caídas en Trabajos en Altura y establece
los estándares mínimos como bases de Administrador
Sistemas/Equipos control que deben satisfacer y cumplir los Normativa Personal del Programa de charlas de contrato
Industriales de 1999
componentes de los sistemas/equipos que Estándar contrato de seguridad -
Protección se utilicen como elementos de protección y operacional SK Industrial Difusión al personal Asesor en
1
Personal seguridad de las personas contra riesgos divisional S.A. Prevención de
Para Trabajos en de caídas. Riesgos
La Norma Estándar NEO 7 contiene un
Altura con
Registro/Lista de Chequeo para la
Riesgos de Caída inspección de los componentes de
Sistemas/Equipos Industriales de
Protección Personal contra riesgos de
caídas en altura.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
Esta norma establece medidas de

seguridad y de control de riesgos
operacionales que deben adoptarse en el
empleo y manejo de líquidos inflamables y
combustibles en general con el propósito
de evitar y reducir las pérdidas
operacionales manteniendo bajo control los
riesgos asociados a dichas sustancias
peligrosas.
En esta norma se emplea la terminología
de Líquidos Inflamables que pertenecen a
la Clase 3, definida y establecida en la
NEO – 19 Norma Chilena Oficial NCh 382 Sustancias
Peligrosas - Terminología y Clasificación
Norma Estándar General, y en la Norma NCh 2120 /3
Operacional Sustancias Peligrosas - Parte 3 : Clase 3 -
Administrador
Líquidos Inflamables. Programa de charlas
Normativa Personal del de contrato
Esta norma establece también las de seguridad -
Líquidos 1999 definiciones y la Clasificación de líquidos
Estándar contrato
Inflamables y operacional SK Industrial Asesor en
inflamables y combustibles de acuerdo a la 1
Combustibles divisional S.A. Prevención de
Norma Nº 321 de la NFPA - National Fire
Parte 1 – Empleo y Riesgos
Protection Association de Estados Unidos
Manejo Clasificación Básica de Líquidos
Inflamables y Combustibles.
Las prescripciones de esta norma se
aplican en el empleo y manejo de líquidos
inflamables y combustibles que se utilicen
en los procesos, operaciones y tareas de
operación, mantenimiento, reparación y
cualquiera otra tarea en equipos,
maquinarias, instalaciones que requieren el
empleo de líquidos inflamables y
combustibles.
La Norma NEO 19 concuerda con las
Normas Chilenas Oficiales y Normas de la
NFPA referentes a líquidos inflamables y
combustibles.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
NEO – 20 2000 La mayoría de los incendios son pequeños Normativa Personal del Programa de charlas Administrador
al iniciarse, por lo que el tiempo que Estándar contrato de seguridad - de contrato
Norma Estándar transcurre hasta que llegue la Brigada operacional SK Industrial Difusión al personal 1
Divisional de Emergencia y Rescate al divisional S.A. Difusión ECF N°12 Asesor en
lugar del incendio, puede hacer que el “Incendio” Prevención de
Extintores fuego se vuelva incontrolable produciendo Riesgos
Portátiles de daños irreparables, los cuales se traducen
Incendios en pérdidas de
producción y/o paralización de procesos,
Contiene normas alterándolos severamente.
estándares Sin embargo, cuando se dispone de
mínimas y Listas extintores portátiles adecuados junto al uso
de Chequeo para correcto de estos equipos durante la fase
Inspección de inicial de un incendio incipiente o durante
los primeros minutos, se puede extinguir
Equipos Contra un fuego o, por lo menos, impedir que éste
Incendios se propague, evitando lesiones, reducir el
tiempo improductivo y prevenir daños a la
propiedad de la empresa.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
Debido a que no todos los
fuegos/incendios son similares, existen
distintas clases de extintores
portátiles diseñados y adecuados para un
efectivo ataque y control de incendios, por
lo tanto, es importante conocer las
características de cada extintor y las
técnicas de uso correcto para que estos
equipos sean realmente efectivos.
La Norma/Estándar NEO 20 tiene como
propósito definir y establecer estándares
básicos, como requerimientos y
especificaciones que deben cumplir los
extintores portátiles de incendio como
equipos de "Primer Ataque" para combatir
y controlar incendios incipientes en el
entorno industrial minero.
Contempla la selección y clasificación de
los extintores, su identificación (etiquetado
y rotulado), distribución y ubicación de los
equipos, operación, inspección y
mantenimiento. Proporciona, además,
listas de chequeo o cartillas de inspección
(check list) con estándares incorporados
mínimos como bases de control para la
inspección visual de extintores portátiles.
Sirve de guía general sobre las técnicas de
operación de los extintores portátiles, de
acuerdo con las distintas clases de fuegos
y contiene numerosos dibujos y diagramas
de ejemplo.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
La División CODELCO Norte de la Corporación
Nacional del Cobre de Chile, conciente de que la
manera más efectiva que tienen las empresas
contratistas de cumplir adecuadamente sus
contratos, es a través del conocimiento de sus
servicios, derechos y obligaciones.
El presente Reglamento tiene esa finalidad y
propósito, el cual regirá para todo el personal de
las empresas contratistas. Está dirigido a los
propietarios, directivos, supervisores y asesores
de las empresas contratistas que prestan sus
servicios a CODELCO Norte.
Este Reglamento tiene por objeto:
NEO – 24 a) La protección de la integridad y salud de los
trabajadores en todas las prestaciones de
Norma / Estándar servicios, materialización de obras y/o provisión
de bienes que, en virtud de un contrato, sean
realizados por personal de empresas Administrador
Reglamento de Programa de charlas
contratistas y sub contratistas en y/o para la Normativa Personal del de seguridad - de contrato
Seguridad y Salud 2006
División CODELCO Norte de la Corporación Estándar contrato
Ocupacional para Nacional del Cobre de Chile, mediante la operacional SK Industrial Asesor en
aplicación de medidas y el desarrollo de divisional 2
Empresas S.A. Prevención de
actividades de gestión para la prevención y el Riesgos
Contratistas de control de los riesgos operacionales, asociados
CODELCO Norte a las faenas o trabajos.
b) La protección de los equipos, maquinarias,
instalaciones, herramientas, materiales y obras
que ejecuten las empresas contratistas y sub
contratistas, tanto de la División y de terceros.
c) Obtener un fuerte liderazgo y compromiso
directivo de la Gerencia, administración y
supervisión de las empresas contratistas y
subcontratistas, en relación a la Gestión de
Seguridad y Salud Ocupacional que se aplique
en el contrato/faena, otorgándole la misma
prioridad e importancia que se le da a la gestión
de costos, productividad y mejoramiento
continuo, aplicando objetivos de sustentabilidad
a todos los trabajos.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
La Norma/Estándar NEO28 tiene como

propósito proporcionar la información
necesaria para permitir una investigación
efectiva de los incidentes operacionales:
Accidentes, Fallas Operacionales y Cuasi -
Pérdidas, a través de la identificación y
determinación de las causas reales que
generan los incidentes y afectan la gestión
operativa y administrativa de toda
organización, la que, más allá de una mera
NEO – 28 descripción de lo sucedido, debe
propender a un análisis de carácter técnico
Norma Estándar sobre el cual se fundamente el real Administrador
Programa de charlas
propósito de mejorar dicha gestión y, por Normativa Personal del de contrato
de seguridad -
ende, a evitar las pérdidas que Estándar contrato
Investigación 2006 Difusión al personal
interfieran negativamente en los operacional SK Industrial Asesor en
Incidentes 2
resultados. divisional S.A Prevención de
Operacionales Una investigación efectiva es, entonces, un Riesgos
excelente punto de partida para todo
administrador de recursos que desee
reflejar en la organización su excelencia
operacional, valiéndose para ello de esta
herramienta como es la investigación
profesional de los incidentes
operacionales.
La Norma NEO 28 incluye, además, el
Sistema TASC , que es una técnica de
gran utilidad en el análisis de Causalidad
en la Investigación de Incidentes
Operacionales.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
Fijar normas / estándares que regulen el

acceso a la malla vial de la División
CODELCO Norte, definiendo
y estableciendo los sistemas de control
para el tránsito de vehículos, transporte de
personas y de
materiales en su interior, lo cual incluye las
áreas administrativas, Plantas y servicios
NEO – 53
Reglamento de Programa de charlas Administrador

transito y Normativa Personal del de seguridad - de contrato
transporte de Estándar contrato Difusión al personal
2006
personas y operacional SK Industrial Difusión ECF N°4 1 Asesor en
materiales en divisional S.A. “Vehículos Livianos” Prevención de
áreas Riesgos
administrativas de
planta y servicios.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
Este Reglamento tiene por objeto

establecer normas que contienen las
medidas de seguridad aplicables a las
operaciones de soldadura y corte con gas
en los procesos oxicombustibles de:
soldadura oxicombustible, oxicorte,
R – 001 calentamiento, soldadura fuerte, ranurado
con llama, enderezado con llama y corte
Reglamento en bisel para que se realicen en la División
Interno Específico Chuquicamata y que tiene como propósito:
de Minería a) Proteger la vida y salud de los
Administrador
trabajadores que efectúan operaciones de Programa de charlas
corte y soldadura con gas en las faenas de de seguridad -
Medidas de 2001
Estándar contrato
la División, y evitar la ocurrencia de
seguridad en las operacional SK Industrial Asesor en
accidentes del trabajo y enfermedades 3
Operaciones de divisional S.A. Prevención de
profesionales.
Corte y Soldadura Riesgos
b) Proteger los procesos y operaciones,
con maquinarias, equipos, materiales,
Gas. herramientas y edificios e instalaciones de
las faenas mineras en la División.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
Este Reglamento tiene por objeto fijar

normas que establecen las medidas de
seguridad y de control de riesgos en el
transporte, almacenamiento, manejo y
utilización de cilindros de gases
comprimidos, gases licuados y disueltos.
Las disposiciones de seguridad y control
R – 002 de riesgos establecidas en este
Reglamento se aplican en todas las
Reglamento operaciones que se realicen en la División
Interno Específico Chuquicamata, en proceso de soldadura y
de Minería corte oxigás y en los procesos de
soldadura por arco TIG y MIG que emplean
gases y/o mezclas de gases de protección
Medidas de y en los procesos de corte por plasma;
Seguridad en el tienen el propósito de:
Transporte, Administrador
a) Proteger la vida y salud de los Programa de charlas
Almacenamiento, Normativa Personal del de contrato
trabajadores cuyas tareas estén vinculados de seguridad -
Estándar contrato
Manejo y 2001 con los procesos
operacional SK Industrial
Asesor en
Utilización de referidos. 1
divisional S.A. Prevención de
CILINDROS DE b) La protección de los procesos y
Riesgos
GASES operaciones, maquinarias, equipos,
COMPRIMIDOS materiales, herramientas,
edificios e instalaciones de las faenas
Usados en mineras en la División Chuquicamata.
Procesos de Corte Este Reglamento interno establece las
y Soldadura con medidas de seguridad y de control de
Gas riesgos que se aplican en los procesos de
soldadura y corte con gas (oxigás) y en los
procesos o sistemas de soldadura con
arco, con protección a gas, los cuales el
argón o mezclas de varios gases son
usados como medio de protección (helio,
dióxido de carbono, oxígeno, hidrógeno,
nitrógeno. Se utilizan en las soldaduras
TIG y MIG, y soldadura y corte al arco con
plasma.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
Este Reglamento tiene por objeto fijar
normas que establecen las medidas de
seguridad y de control de riesgos en el
almacenamiento, uso, manejo y trasporte
de líquidos inflamables y combustibles, con
el propósito de:
a) Proteger la vida y salud de los
trabajadores cuyas tareas estén vinculadas
R - 003 al almacenamiento, uso, manejo y/o
transporte de líquidos inflamables y
Reglamento combustibles.
Interno Específico b) La protección de los procesos y
de Minería operaciones, maquinarias, equipos,
Administrador
materiales, herramientas, lugares de Programa de charlas
trabajo, edificios e instalaciones de las de seguridad -
Almacenamiento, Estándar contrato
2001 faenas mineras en la División Difusión al personal
Uso, Manejo y operacional SK Industrial Asesor en
Chuquicamata. 1
Transporte de divisional S.A. Prevención de
c) Evitar y/o reducir las pérdidas
Líquidos Riesgos
operacionales, manteniendo bajo control
Inflamables los riesgos asociados a los líquidos
y Combustibles. inflamables y combustibles.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
El presente Reglamento R-008, Reglamento
Interno Específico de las Operaciones Críticas
“Control de Energías Peligrosas con el Uso de
R - 008 Sistemas de Bloqueos y Advertencia
en la Intervención de Equipos, Maquinarias y
Sistemas por Reparación y Mantención”,
Reglamento corresponde a una edición actualizada del
Interno Específico Reglamento Interno Específico de Minería R-
de Minería 008, en conformidad y regido por las normas
técnicas especificadas en el Decreto Supremo
Nº 72, en texto refundido, sistematizado y
De las coordinado del Ministerio de Minería,
Operaciones Reglamento de Seguridad Minera, fijado por el
Críticas Decreto Supremo Nº 132 de 2002, publicado Administrador
Control de en el Diario Oficial de 07.02.2004 y las normas Normativa Personal del Programa de charlas de contrato
técnicas aprobadas por los Organismos de seguridad -
Energías Estándar contrato
2006 Nacionales competentes y normas técnicas Difusión al personal
Peligrosas con el internacionales, aceptadas y establecidas operacional SK Industrial Asesor en
1
Uso de Sistemas en la División CODELCO Norte. divisional S.A. Prevención de
de Bloqueos La nueva edición del Reglamento R-008, Riesgos
garantiza el cumplimiento del Decreto Supremo
y Advertencia en Nº 72, modificado por el D.S. Nº 132, el cual
la Intervención de establece en su Artículo 25 que, “sin
Equipos, perjuicio de la existencia de los Reglamentos de
Maquinarias y Orden, Higiene y Seguridad exigidos por
la legislación del país, las Empresas Mineras
Sistemas deberán elaborar, desarrollar y mantener
por Reparación y reglamentos internos específicos de las
Mantención operaciones críticas, que garanticen la
integridad
física de los trabajadores, el cuidado de las
instalaciones, equipos, maquinarias y
del medio ambiente”.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
El presente Reglamento tiene por objeto

R – 015 fijar normas que establecen las medidas de
seguridad y de control de riesgos,
Reglamento aplicadas al manejo de cargas con
Interno Específico accesorios y mecanismos de levante. El
de Minería Reglamento se aplica a los siguientes Programa de charlas Administrador
accesorios y mecanismos de levante: Normativa Personal del de seguridad - de contrato
• Eslingas de cadenas. Estándar contrato Difusión al personal
Medidas de 2001
• Eslingas y estrobos de cables de acero. operacional SK Industrial Difusión ECF N°7 “Izaje Asesor en
Seguridad en el 1
• Eslingas de malla de metal. divisional S.A. de cargas”. Prevención de
Manejo de Cargas • Eslingas de fibra de nylon Riesgos
con Equipos, • Eslingas de fibra sintética y natural
Accesorios • Ganchos, grilletes, poleas, grapas o
y Mecanismos de abrazaderas, anillos y otros accesorios de
Levante levante.
• Tecles.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
Esta norma se elaboró para especificar
y uniformar los colores de control de
NECC – 02
riesgos y su aplicación práctica en la
demarcación de pisos, muros y Administrador
señalización de sistema vial o de Normativa Personal del de seguridad - de contrato
Código de Colores Estándar contrato
1997 tránsito vehicular y peatonal en operacional SK Industrial Difusión al personal Asesor en
caminos y otros lugares del recinto divisional 1
Para la aplicación S.A. Prevención de
industrial con el propósito de prevenir y Riesgos
de colores de
controlar los riesgos de incidentes
control de riesgos
operacionales.
Esta norma estándar especifica las

NECC – 06 características de diseño y significado
de las tarjetas como sistema de
Norma Estándar señalización para advertir Administrador
Programa de charlas
Código de Colores riesgos/peligros cuando los equipos Normativa Personal del de seguridad - de contrato
Estándar contrato
1998 están fuera de servicio por defecto u operacional SK industrial Difusión al personal Asesor en
Tarjetas de otras consideraciones. 1
advertencia de Contempla también las Riesgos
peligros/riesgos especificaciones de diseño de las
tarjetas de advertencia de peligro,
descompuesto y de radiación
Tiene como propósito uniformar y
NECC – 08
unificar los letreros especificando sus
características de diseño y significado Administrador
o codificación lo que permite el Normativa Personal del de seguridad - de contrato
Código de Colores Estándar contrato
1997 ordenamiento de estos elementos de operacional SK Industrial Difusión al personal Asesor en
comunicación y una adecuada claridad divisional 1
De letreros de S.A. Prevención de
visual en los distintos procesos y Riesgos
control de riesgos
ambientes de trabajo.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
Entregar las directrices para el manejo,
transporte, reutilización, tratamiento,
almacenamiento y/o disposición final de
PRO.022 SIG Administrador
los residuos sólidos domésticos e Programa de charlas
Procedimiento de industriales, tanto peligrosos como no de seguridad -
Estándar contrato
Manejo y Disposición 2008 peligrosos generados por las actividades, Difusión al personal
operacional SK Industrial Asesor en
de Residuos productos y servicios, en conformidad con 1
divisional S.A Prevención de
las disposiciones legales y acorde con los
Riesgos
Compromisos Ambientales, de Seguridad,
Salud Ocupacional y Calidad.
ESTANDAR DE Programa de charlas

CONTROL DE Eliminar o controlar riesgos de accidentes Estándares de seguridad - Administrador
FATALIDADES fatales, producto de la emisión no control de Personal del Difusión al personal de contrato
controlada de energías peligrosas en la fatalidades contrato
2012
N°1 AISACION Y intervención de equipos, maquinaria y División SK Industrial Candado de bloqueo Asesor en
BLOQUEO Y PERMISO 1
sistemas de procesos por reparación, Chuquicama S.A gris Prevención de
DE TRABAJO mantenimiento, limpieza u otra actividad ta Tarjeta de bloqueo Riesgos
Programa de charlas
ESTANDAR DE Estándares de seguridad - Administrador
CONTROL DE control de Personal del Difusión al personal de contrato
FATALIDADES Eliminar o controlar riesgos de accidentes
fatalidades contrato
2012 fatales, producto de trabajar en altura con
N°2 TRABAJO EN División SK Industrial Entrega a cargo al 1 Asesor en
riesgo de caída libre.
ALTURA Chuquicama S.A personal Arne de Prevención de
ta seguridad Riesgos
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
Programa de charlas
de seguridad -
Mantener una distancia

de seguridad mínima
ESTANDAR DE Estándares de 50 metros Administrador
CONTROL DE control de Personal del de contrato
2012 fatales, producto de trabajar con vehículos
N°3 EQUIPOS División SK Industrial Si por algún motivo, Asesor en
o equipos pesados. 1
PESADOS Chuquicama S.A. ingresa al radio de la Prevención de
ta distancia mínima de Riesgos
seguridad, ésta debe
ser con autorización vía
radial del operador y
debe confirmar su
salida.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
Programa de charlas
de seguridad -
Licencia conducir
municipal vigente
Licencia conducir
interna vigente
Curso manejo a la
defensiva acreditado
por organismo
administrador
Examen alcohol en
forma aleatoria y/o
cuando exista alguna
evidencia
Examen de drogas
ESTANDAR DE Estándares junto con examen Administrador
CONTROL DE control de Personal del preocupacional de contrato
Fatalidades contrato
2012 fatales, producto de conducir vehículos
División SK Industrial Los vehículos deben Asesor en
livianos. 1
N°4 VEHICULOS Chuquicama S.A. contar con autorización Prevención de
LIVIANOS ta interna y autorización Riesgos
ingreso mina
Los vehículos deben

cumplir con los
siguientes requisitos:
Aire acondicionado
Air Bag. Barrera dura
para proteger
pasajeros de la carga,
Cinturón de seguridad
para todos los
pasajeros, apoya
cabeza, Barra
antivuelco, mínimo 2
cuñas, N° identificación
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
ESTANDAR DE
CONTROL DE Estándares Administrador
FATALIDADES Programa de charlas
Eliminar o controlar riesgos de accidentes control de Personal del de contrato
de seguridad -
fatales, producto de trabajar en el uso, fatalidades contrato
N°5 EQUIPOS y 2012 Difusión al personal
HERRAMIENTAS manejo y operación de equipos y División SK Industrial Asesor en
1
MANUALES y herramientas portátiles y manuales. Chuquicama S.A. Prevención de
Codificación de colores
PORTATILES ta Riesgos
ESTANDAR DE Estándares Programa de charlas Administrador

CONTROL DE control de Personal del de seguridad - de contrato
Eliminar o controlar riesgos de accidentes
FATALIDADES fatalidades contrato Difusión al personal
2012 fatales derivados de las operaciones de
División SK Industrial Asesor en
N°7 CARGA maniobras de izaje de cargas. 1
Chuquicama S.A. Inspección de Prevención de
SUSPENDIDA E IZAJE ta elementos de izaje Riesgos
ESTANDAR DE Controlar o eliminar el riesgo de accidentes

Estándares Administrador
CONTROL DE fatales, derivados de la interacción y Programa de charlas
control de Personal del de contrato
FATALIDADES contacto de las personas con piezas o de seguridad -
2012 mecanismos móviles de equipos y Difusión al personal
N°8 GUARDAS Y División SK Industrial Asesor en
maquinaria mediante la aplicación de 1
PROTECCIONES DE Chuquicama S.A. Prevención de
protecciones y/o resguardos de aquellas
EQUIPOS ta Riesgos
fuentes con potencial de daño.
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
ESTANDAR DE
CONTROL DE Estándares Administrador
Eliminar o controlar el riesgo de accidentes Programa de charlas
FATALIDADES control de Personal del de contrato
fatales derivados del almacenamiento, de seguridad -
2012 manipulación, producción, transporte, Difusión al personal
División SK Industrial 1 Asesor en
N°9 MANEJO DE reciclaje y disposición de sustancias
Chuquicama S.A. Prevención de
SUSTANCIAS peligrosas.
ta Riesgos
PELIGROSAS
ESTANDAR DE Eliminar o controlar accidentes graves y Estándares Administrador

CONTROL DE fatales producto de trabajar en operaciones control de Personal de de contrato
Programa de charlas
FATALIDADES mineras que expongan fatalidades Contrato SK
2012 de seguridad - Difusión 1
al personal al riesgo de accidentes por División Industrial Asesor en
N°11 CONTROL DE al personal
caída, desprendimiento o escurrimientos Chuquicama S.A Prevención de
TERRENO de rocas y/o materiales. ta Riesgos
Estándares Administrador
ESTANDAR DE control de Personal de de contrato
CONTROL DE Programa de charlas
Eliminar o controlar accidentes graves y fatalidades Contrato
FATALIDADES 2012 de seguridad - Difusión 1
fatales por efecto de incendio División SK Industrial Asesor en
al personal
N°12 INCENDIO Chuquicama S.A Prevención de
ta Riesgos
SE REEVALUA LAS NORMATIVAS INTERNAS DE CODELCO, INCLUYENDO LOS SIGUIENTES:
RESPONSABLE
CUMPLIMIENTO
La NEO 3 define y establece normas y

estándares mínimos, como instrumentos
NEO 03
de control administrativo / operativo que
NORMA ESTANDAR describen los requisitos y especificaciones Administrador
Programa de charlas
OPERACIONAL que deben satisfacer las escalas fijas y Normativa Personal del de contrato
de seguridad -
portátiles respecto a su uso correcto, Estándar contrato
ESCALAS FIJAS Y
2005 Difusión al personal
construcción y mantención, con el operacional SK Industrial Asesor en
PORTATILES 1
propósito de evitar o reducir las pérdidas divisional S.A. Prevención de
SUPERFICIES DE operacionales de lesiones por caídas de Riesgos
TRABAJO
dichas superficies de trabajo permitiendo
que los procesos mantengan una
continuidad de marcha.
Esta norma establece los requisitos
NEO 15 generales para el diseño y la
NORMA ESTANDAR construcción que deben cumplir las
OPERACIONAL defensas / resguardos / protecciones
Seguridad de las de seguridad utilizados en las
Máquinas máquinas, en las instalaciones y Administrador
Programa de charlas
Defensas / Procesos, contempladas Normativa Personal del de seguridad - de contrato
Resguardos / Estándar contrato
Protecciones de
2007 principalmente para proteger a las operacional SK Industrial Difusión al personal 1 Asesor en
Seguridad personas de los peligros mecánicos y divisional S.A. Prevención de
Requisitos los riesgos asociados que pueden Riesgos
Generales para el causar lesiones por la acción
Diseño y mecánica de elementos de máquinas,
Construcción de herramientas, piezas a trabajar o
Defensas Fijas y materiales proyectados, sólidos o
Móviles líquidos.
NEO 16 Esta Norma / Estándar establece
NORMA ESTANDAR estándares generales, mínimos como
OPERACIONAL Administrador
bases de control administrativo / Programa de charlas
operativo, que describen los requisitos Normativa Personal del de contrato
HERRAMIENTAS de seguridad -
Estándar contrato
PORTATILES 2005 y especificaciones de seguridad que operacional SK Industrial
Asesor en
INDUSTRIALES deben cumplir las herramientas 1
HERRAMIENTAS manuales, permitiendo que los Riesgos
MANUALES procesos y operaciones mantengan
una continuidad de marcha normal.
Establecer un procedimiento de
Permiso de Trabajos en Caliente, para
realizar actividades No Rutinarias que
NEO 42
NORMA ESTANDAR puedan generar una fuente de ignición
OPERACIONAL o que presenten un potencial de Administrador
encender materiales combustibles o Programa de charlas
Permiso de Trabajos de seguridad -
inflamables. Estos trabajos incluyen el Estándar contrato
en Caliente en 2009 Difusión al personal
uso de equipos y herramientas que operacional SK Industrial Asesor en
Áreas, Equipos e 1
generan calor, chispas, escorias divisional S.A. Prevención de
Instalaciones con Riesgos
Riesgos de Incendio
calientes o llamas abiertas, tales
y Explosión. como: Esmeriles, soldadoras, equipos
de oxicorte y torchado, lámparas
incandescentes, vulcanizado, grupos
electrógenos, calefactores etc.
El propósito principal del Código de
NECC 01 Colores de Control de Riesgos Administrador
NORMA ESTANDAR Operacionales es permitir que las Programa de charlas
PARA APLICACION DE de seguridad -
personas puedan identificar con Estándar contrato
COLORES DE 2006 Difusión al personal
CONTROL DE rapidez y exactitud condiciones de operacional SK Industrial Asesor en
1
RIESGOS riesgo y peligro, áreas críticas, divisional S.A. Prevención de
equipos, y para señalar aspectos Riesgos
importantes en el ambiente industrial.
Esta norma facilita la selección del tipo
NECC 7
de señales de seguridad que se deben Administrador
NORMA ESTANDAR Programa de charlas
CODIGO COLORES utilizar en los lugares de trabajo e Normativa Personal del de contrato
de seguridad -
instalaciones, con el objeto de Estándar contrato
SEÑALES DE
2007 Difusión al personal
estandarizar y unificar las señales de operacional SK Industrial Asesor en
SEGURIDAD EN 1
seguridad que se deba implementar, divisional S.A. Prevención de
LUGARES DE Riesgos
TRABAJO para facilitar la comunicación efectiva
de seguridad y salud ocupacional.
Facilitar a las personas ocupantes de
un edificio industrial o de sus
NECC 15 construcciones complementarias, la
NORMA ESTANDAR localización e identificación del Administrador
Programa de charlas
CODIGO COLORES recorrido de las vías de evacuación y Normativa Personal del de seguridad - de contrato
Estándar contrato
SEÑALIZACION DE
2006 salidas de emergencia en caso de operacional SK Industrial Difusión al personal Asesor en
VIAS DE EVACUACION incendio, terremoto, etc., guiándolos divisional 1
S.A Prevención de
Y SALIDA DE hasta un espacio exterior abierto, Riesgos
EMERGENCIA seguro o zona de seguridad, mediante
el uso de señales de evacuación de
emergencia normalizadas.
ELABORADO POR:
REVISADO Y APROBADO POR:
NOMBRE: Jenny Cortes Codoceo
NOMBRE: Mauricio Barraza Anacona.
Asesor en Prevención de Riesgos
Administrador de Contrato.
FECHA: Abril 2014
FECHA: Abril del 2014
Revision01
Revisión 01
Firma:
Firma:

R-023 Sig Neo-Necc Rev01

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

R-023 Sig Neo-Necc Rev01

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SERVICIO DE MANEJO INTEGRAL DE LOS SISTEMAS DE DRENAJE DE AGUAS Y SOLUCIONES

SUPERFICIALES EN MINAS DIVISION CHUQUICAMATA

NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS DE SEGURIDAD

Debido a la importancia que significa para

Debido a la importancia que significa para

La NEO 4 especifica y establece los estándares

La NEO 5 define y establece

La NEO 6 define y establece

Esta norma establece medidas de

La Norma/Estándar NEO28 tiene como

Fijar normas / estándares que regulen el

Reglamento de Programa de charlas Administrador

Este Reglamento tiene por objeto

Este Reglamento tiene por objeto fijar

El presente Reglamento tiene por objeto

Esta norma estándar especifica las

ESTANDAR DE Programa de charlas

Mantener una distancia

Los vehículos deben

ESTANDAR DE Estándares Programa de charlas Administrador

ESTANDAR DE Controlar o eliminar el riesgo de accidentes

ESTANDAR DE Eliminar o controlar accidentes graves y Estándares Administrador

La NEO 3 define y establece normas y

Вам также может понравиться