Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sección V
Edición 1998
Artículo 2
Inspección Radiográfica
ASME Sección V, Artículo 2
Examen Radiográfico
T-210 ALCANCE T-222 Preparación de la Superficie
Cuando este Artículo es especificado por T-222.1 Materiales Incluyendo
una Sección de referencia del Código, el Fundiciones. Las superficies deben satisfacer
método radiográfico descrito en este Artículo los requisitos de la especificación de
para inspección de materiales, incluyendo materiales que sea aplicable o de la Sección
fundiciones y soldaduras, debe ser usado junto de referencia del Código, con un
con el Artículo 1, Requisitos Generales. Las acondicionado especial, si es necesario, por
definiciones de los términos usados en este cualquier proceso adecuado a tal grado que la
Artículo se encuentran en el Apéndice imagen radiográfica resultante debido a
Obligatorio V de este Artículo. cualquier irregularidad de la superficie no
Ciertos productos específicos, técnicas pueda enmascarar o ser confundida con la
específicas y requisitos de aplicaciones imagen de cualquier discontinuidad.
específicas, también están incluidos en otros
T-222.2 Soldaduras. Las ondulaciones o
Apéndices Obligatorios de este Artículo, como
irregularidades superficiales de la soldadura
se indica en la tabla de contenido. Estos
tanto en el lado interno (donde sea accesible)
requisitos adicionales también deben ser
como en el externo deben ser removidas por
cumplidos cuando un Apéndice es aplicable a
cualquier proceso adecuado a tal grado que la
la inspección radiográfica o radioscópica que
imagen radiográfica resultante debido a
está siendo conducida.
cualquier irregularidad de la superficie no
pueda enmascarar o ser confundida con la
T-220 REQUISITOS GENERALES imagen de cualquier discontinuidad.
T-221 Requisitos del Procedimiento El acabado superficial de todas las juntas
soldadas a tope puede ser esmerilado a ras
T-221.1 Cumplimiento sin un con el material base o puede tener coronas
Procedimiento Radiográfico Escrito. razonablemente uniformes, con refuerzos que
Cuando el Artículo 2 es requerido por la no excedan lo especificado en la Sección de
Sección de referencia del Código, los referencia del Código.
requisitos de este Artículo, acerca de la
densidad y de la imagen del penetrámetro
sobre radiografías de producción o de la T-223 Radiación Dispersa Posterior
técnica, deben ser considerados como una Un símbolo “B” de plomo, con dimensiones
demostración satisfactoria de cumplimiento. mínimas de 1/2” (13 mm) de altura y 1/16” (1.6
T-221.2 Requisitos y Cumplimiento mm) de espesor, debe ser colocado en la parte
para un Procedimiento Radiográfico posterior de cada uno de los porta-películas
Escrito. Cuando sea requerido por la Sección durante cada exposición para determinar si la
de referencia del Código, un procedimiento radiación dispersa posterior está exponiendo la
escrito debe contener, como mínimo, las película.
siguientes variables de la técnica:
(a) material y rango de espesores T-224 Sistema de Identificación
(b) isótopo usado o voltaje máximo de Un sistema debe ser usado para producir
rayos X una identificación permanente en la
(c) distancia fuente-objeto mínima radiografía, que pueda ser rastreado al
(d) distancia máxima desde el lado de la contrato, componente, soldadura o cordón de
fuente del objeto a la película soldadura, o números de parte, como sea
(e) tamaño máximo de la fuente apropiado. Además, el logotipo o nombre del
fabricante y la fecha de la radiografía deben
(f) marca y designación de la película ser plenamente y permanentemente incluidos
(g) pantallas utilizadas en la radiografía. Este sistema de identificación
La demostración de los requisitos de no requiere necesariamente que la información
densidad y de la imagen del penetrámetro del aparezca como una imagen radiográfica. En
procedimiento escrito en las radiografías de cualquier caso, esta información no debe
producción o de la técnica debe ser obstruir el área de interés.
considerada una evidencia satisfactoria del T-225 Monitoreo de las Limitaciones de
cumplimiento con ese procedimiento. Densidad de las Radiografías
Debe ser usado un densitómetro o una
película de comparación de pasos para juzgar TABLA T-233.1
la densidad de la película. DESIGNACIÓN DEL ICI TIPO AGUJEROS,
ESPESOR Y DIÁMETRO DE LOS AGUJEROS,
PULGADAS
T-226 Extensión de la Inspección
Designación Espesor Diámetro Diámetro Diámetro
La extensión de la inspección radiográfica Penetrámetro Penetrámetro Agujero 1T Agujero 2T Agujero 4T
debe ser como lo especificado por la Sección
de referencia del Código. 5 0.005 0.010 0.020
0.040
7 0.0075 0.010 0.020
T-230 EQUIPO Y MATERIALES 0.040
10 0.010 0.010 0.020
T-231 Película 0.040
12 0.0125 0.0125 0.025
T-231.1 Selección. La selección de la 0.050
película debe realizarse de acuerdo con SE- 15 0.015 0.015 0.030
1815, Método de Prueba Estándar para 0.060
Sistemas de Película para Radiografía 17 0.0175 0.0175 0.035
0.070
Industrial. El fabricante de película debe
20 0.020 0.020 0.040
determinar la clase del sistema de película 0.080
para la familia de películas fabricadas y 25 0.025 0.025 0.050
proporcionar una tabla de clasificación. Una 0.100
Tabla de Clasificación de Película típica es 30 0.030 0.030 0.060
0.120
como la mostrada en SE-1815, Tabla 1. Son
35 0.035 0.035 0.070
permitidas clases de sistema de película 0.140
Especial, I, II, III, W-A, y W-B. 40 0.040 0.040 0.080
0.160
PRECAUCIÓN: Si cualquiera de los parámetros
proporcionados por el fabricante acerca del procesado de 45 0.045 0.045 0.090
0.180
la película es cambiado, la clase puede no ser válida, en
tal caso debería ser contactado el fabricante para obtener 50 0.050 0.050 0.100
0.200
guías adicionales.
60 0.060 0.060 0.120
T-231.2 Procesado. La Guía Estándar 0.240
para Controlar la Calidad del Procesado de la 80 0.080 0.080 0.160
0.320
Película Radiográfica Industrial, SE-999, o la
100 0.100 0.100 0.200
Parte III de la Guía Estándar para la 0.400
Inspección Radiográfica SE-94, debe ser 120 0.120 0.120 0.240
usada como una guía para el procesado de la 0.480
película. 160 0.160 0.160 0.320
0.640
200 0.200 0.200 0.400 .
T-232 Pantallas Intensificadoras ..
(e)
T-290 Documentación
T-291 Documentación de los Detalles
de la Técnica Radiográfica
El fabricante debe preparar y documentar
los detalles de la técnica radiográfica. Como
mínimo, debe proporcionarse la siguiente
información:
(a) La identificación, por ejemplo, el número
de contrato o de orden de trabajo y el número
de colada (si es aplicable).
(b) El mapa dimensional (si es utilizado), de
la colocación de las marcas de localización de
acuerdo con T-275.3.
(c) El número de radiografías
(exposiciones)
(d) Voltaje de los rayos “X” o el tipo de
isótopo utilizado.
(e) Tamaño del punto focal de la máquina
de rayos “X” o el tamaño físico de la fuente si
es isótopo.