Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Douglas A. Campbell
Department of Theology & Religious Studies, King’s College London
University of London, Strand, London WC2R 21S
’The obvious conclusion to draw from all this is that the different
imagery is not in fact mutually consistent, and any attempt to integrate it
in a single portrayal would be conceptually confusing, to say the least’;
but ’ ‘ ... the common theme to all the imagery-God’s purpose for sal-
vation, now and in the future, as focused in and explicated by Christ-is
what matters’ (p. 315).
1. See The Theology of Paul the Apostle (Grand Rapids: Eerdmans, 1998),
p. 19 n. 55—all references following are from this book unless otherwise stated.
93
’[I]f the law was given primarily to regulate life within the people of
God, then indeed its role is properly speaking secondary... Its role
comes in as a secondary phase [after faith] ... ’ but ’the implication of
Lev. 18.5 rightly understood is that their roles [the law and faith] should
properly be regarded as complementary’ (p. 153). Moreover, ’The
law ... was, as it were, a calculated risk on God’s part. If it leads humans
to death then it brings about the believer’s deliverance from the power of
sin and the weakness of the flesh. But it also hastens the total destruction
(death) of those who live their lives solely in terms of the flesh’ (p. 159).
Later we read, ’trust in God ... describes the function of the law as a
whole’ (p. 641) along with ’[n]or does such a redefinition ... exclude or
diminish the fundamental function of the law as the measure of God’s
judgment’ (p. 648); this a law just described as ’lived out in accord with
the principles of faith alld luae uJ~neighborrr’ (emphasis added).
2. See also further explicit methodological statements about this on pp. 395-
96, 410, 440, 455 and 492-93. Overt and unacknowledged examples could also be
multiplied.
94
roles are missionaries and pastors generally closer to?!). We would sift
the public speeches and debates of the former very carefully before
reaching conclusions as to what they really thought-we would not
simply choose an important party speech and then slot all the other
extant material into that framework, claiming after this to have
ask, however, is whether this is sufficient excuse for his project never-
pp. 20-21 (and notes); also more generally n. 1 on pp. 1-2. He discusses Beker
specifically on p. 23.
97
the debate concerning the provenance of Romans is not closed, and that
in itself indicates the methodological peril that Dunn’s project is in.
What if a consensus is reached that chs. 1-4 are more contingently than
coherently functional?! (And this is not necessarily to assert the
irrelevance of either system or Romans in Paul’s thought. It may
merely be to claim the overriding importance of either chs. 5-8 or 9-
12 ; suggestions also hardly without pedigree). Indeed, what if ’works
of law’ turn out to be mere polemical sloganizing?! The contingent
decisions about Romans underlying Dunn’s project are therefore
absolutely crucial, but they are also vulnerable to erosion in just those
terms (and the same really applies to all his other textual decisions).
In sum, those scholars committed to a contingent approach to Paul’s
texts will have considerable difficulties with the methodological
Romans 1-4’?’ At numerous specific points in his analysis they will also
ask if the texts being reconciled reflect Paul’s mind on the subject at
issue, or whether the struggle is really partly structurally contrived and
hence artificial. It should be emphasized at this point that this is not a
dispute between historians and theologians. It is the rather different
claim that Pauline theology that is not thoroughly grounded historically
is also likely to be invalid theologically insofar as it purports to
describe the mind of Paul. Hence, these are two different ways of con-
ceiving of theological description in relation to Paul. And in raising
these questions I am really attempting to point out that Dunn’s descrip-
tion is in part a fundamental challenge to the methodological paradigm
98
neglected The Partings of the Ways between Judaism and Christianity [London:
SCM Press; Philadelphia: Trinity Press International, 1991]); a view, however, that
I myself would find difficult to justify in detail. Moreover, irrespective of actual
historical justification, if the point is true, then any analysis by such advocates of
Paul’s own theological journey within the early church is now strangely redundant;
the crucial journey—now largely lost to view—would be Stephen’s.
8. Note, e.g., Dunn’s use of the phrase ’the faith experience’ on p. 409. More
important is his analysis of the crucial role of faith in the context of his discussion
99
of baptism on pp. 456-57 and 458-59. (Where is π&iacgr;στι&sfgr; in ch. 6 of Romans?; from
5.1 it drops from view until 9.30! There is one instance of the verb—in solitary
splendour—in 6.8, and in a telling position.) In the context of an analysis driven
largely by Romans 5-8, we again encounter a significant role for faith terminology;
see pp. 475 and 498.
9. The raw figures are altered by canonical commitments and a few text-
critical decisions, but not the basic ratios. In a ten-letter canon the data is
127:42:23.
10. Philadelphia: Fortress Press, 1977. For Dunn’s view see esp. the three short
studies listed in n. 1 to §14.4-5, p. 335. The view is reprised in Dunn’s various
monographs on Romans and Galatians (although, arguably, with some develop-
ment ; details on pp. xx, xxv and xxvi).
100
11. ’Restrictiveness’ is mentioned on pp. 355, 372, 373 and 374. Note also
Dunn’s accusations of ’set-apartness’ (?), ’separation’, ’privilege’ and ’distinctive-
ness’on pp. 355, 356 and 357 (etc.).
101
of Jewish ethnicity during the Maccabaean period. But how does the
addition of the dimension of di.stinctive ethnic mobilization assist our
analysis of Paul’s critique of Judaism? That is, how is this in particular
wrong? (according to Paul), and/or how does it lead to,faith? (Indeed,
if the Maccabaean crisis had never unfolded then Paul, according to
Dunn, should have remained happy with Judaism-although I doubt he
would concede this corollary.)
If the Jews are being accused of prejudicial ethnic activity, however
(prompted by a particular distinctive mobilization)-and this is a much
more comprehensible criticism at first glance-then the appropriate
preferably moral ones, for making this decision of faith, and those
reasons must be supplied in the pre-Christian state and so grounded in
non-Christian considerations (because clearly they are not Christians
and so cannot use Christian rationales before they make the decision to
become a Christian). Consequently this principle generates a model
strongly committed to the introduction to the individual of a consider-
able amount of theological information prior to their Christian conver-
sion (hence also much of the furore over Paul’s ’conversion’; a debate
that Dunn wisely does not fully endorse: see § 14.3, pp. 346-54.) This
theological approach has traditionally found its main exegetical warrant
13. A foundation most overt perhaps in part of the discussion of§14.7, pp. 376-
79, but the view is also apparent in comments made on pp. 153 and 367. Also
revealing is the brief discussion on pp. 81-83 of his The Theology of Paul’s Letter
to the Galatians (Cambridge: Cambridge University Press, 1993). A strong depen-
dence on this rationale for sola fides lends a rather arbitrary quality to the Christian
gospel, however. And if it is grounded in Abraham, it also entails an extraordinary
judgment on historical Judaism, namely, that from its inception it has almost
completely misconstrued the will of God.
14. This tradition also tends to lay claim to the Protestant heritage as a whole. It
is important to note, however, that large parts of the Reformation heritage have
consistently and firmly repudiated such an approach deeming it inauthentically
Christian. Historically, the opponents of Arminianism were Calvinists, while that
infamous forerunner to Arminius, Pelagius, was opposed by the doyen of the
Reformers, namely, Augustine. Luther also held that one of his two most important
works was The Bondage of the Will (an assault on Erasmus for his Pelagianism).
15. See esp. pp. 455-56 for Dunn’s brief reprise of the classic Western approach
to salvation in terms of ordered phases and conditions (often dubbed the ordo
salutis). One cannot do better, however, than the masterful account-and compre-
hensive critique—by J.B. Torrance in his ’Introduction’ to John McLeod Campbell,
The Nature of the Atonement (Edinburgh: Handsel; Grand Rapids, MI: Eerdmans,
new edn, 1996 [1856]), pp. 1-16.
103
with its Socinian roots, has generally been sceptical of. In fact there is
little in the traditional conditional and contractual model that necessi-
tates Christ’s divinity (Anselm supplied a dubious argument from
18. The life and teachings of Jesus are also essentially secondary. This does not
mean that we have to overlook them when we run across them, but the stakes in
that debate are not especially high; see §8, pp. 182-206 and also §23.5, pp. 650-58
(the former discussion seemed to me rather to beg the question).
19. Schweitzer actually wrote,’[I]n the subsidiary doctrine of righteousness by
faith he [Paul] has shut off the road to ethics... [So] those who subsequently made
his doctrine of justification by faith the centre of Christian belief, have had the
tragic experience of finding that they were dealing with a conception of redemption,
from which no ethic could logically be derived’ (The Mysticism of Paul the Apostle
[trans. W. Montgomery; New York: Seabury, 1968 (1931)], p. 225).
20. Dunn should, strictly speaking, not include in his analysis of ’the indicative’
anything beyond ’the one principle’ that he has so repeatedly maintained is alone
necessary, namely, faith. However, love and hope now also appear. Of course, it is
a relatively simple matter to derive a comprehensive ethical programme in impera-
tive terms from ’love’ assisted by ’hope’. But although these claims are intuitively
plausible because of that well-known triad’s presence in Paul (notably in 1 Cor.
13), they are strangely inconsistent with the heart of Dunn’s analysis of Paul’s
gospel. Indeed, one could ask how the believer suddenly possesses both love and
hope when they began only with faith (so the key ethical question has actually been
shifted into Dunn’s analysis of the indicative state). Are these human achievements
too, like faith, and hence undertaken prior to salvation in order to appropriate it?
One suspects not.
106
21. Alternatively, grace may remain overtly defined in unconditional terms, but
elsewhere conditions are still specified while the interconnection between these two
concepts is never elucidated; technically, a synergist position. Unfortunately, if a
condition is added to an unconditional model, the resulting construct is generally
viewed as a conditional model by most New Testament scholars (and not even as ’a
conditioned unconditionality’ or some such, which would be more accurate).
Intriguingly, and as we have already noted, Collinson’s statement echoes Dunn’s
synergism exactly (see p. 336).
22. Ironically, the theological chasm between unconditional and conditional
soteriologies is even greater than that New Testament scholars usually fret over,
namely, between soft and harsh conditional systems.
23. On p. 324 we even read, ’[a] particularly striking feature of Paul’s letters is
107
from faith, so that the most fundamental principle of all God’s dealings
with humans could be clearly seen-by grace through faith’. 24 It need
hardly be stated here that these last two motifs are not one principle,
while their interrelationship-at least to me-is more problematic than
clear.
To summarize this localized set of observations, I would suggest that
Dunn’s account of Paul bears all the hallmarks of a traditional contrac-
tual understanding of Christian soteriology. Despite protestations,
redefinitions and, at times, a conceptual layering, his account is actually
an object lesson in the structural concomitants of that model, namely,
the frequency with which he refers his audiences back to their beginnings, to the
decisive hearing, the act of commitment, the experience of grace’, as if these last
two notions were necessarily or comfortably co-terminous! The ensuing catena of
texts, which supposedly prove that Paul refers often to the beginning of Christianity
in faith, also only actually mention faith and/or belief in four out of seventeen
instances! (pp. 325-26).
24. On the next page he states, ’[h]uman dependence on divine grace had to be
unqualified or else it was not Abraham’s faith...God would not justify, could not
sustain in relationship with him, those who did not rely wholly on him’ (p. 379). I
do not understand how sustaining a relationship with God through whole-hearted
faith—in fact, no mean achievement—is also an unqualified dependence. This
looks decidedly qualified to me. See also the final statement in§14.8 on p. 385.
25. Alternatives to a contractual reading of Paul generate important leverage at
this point from a christological reading of many of his uses of πiστi&sfgr;. Dunn is an
international participant in this debate—and on one side! His account here is a
slight development of his other defences of the traditional anthropocentric view.
Unfortunately, his citation of the secondary literature containing this debate is a
little truncated, and his rehearsal of the opposing position fails (again!) to state their
main contention. Christological advocates suggest that ’the faith of Christ’ is an
intertextually mediated reference to Christ’s death, literally, to his cross. It is a
martyrological motif, and consequently one quite at home in the conceptual world
of late second temple Judaism. If Dunn, along with many other anthropocentric
advocates, acknowledged this point, then much of their counter-argument would be
withdrawn (or, at least, rendered ineffective). Indeed, quite an amount from Dunn’s
108
along with its possibly awkward displacement of a similar role for law
or nomism as seen in Judaism, merely its somewhat strained redefini-
account of Paul’s thought here could then be cited in the christological case’s sup-
port. Better bibliographies concerning the debate are supplied by Dunn’s original
study (see n. 6 above) and also by R.B. Hays’s response; details in n. 1 to §14.8,
p. 335.
26. J.B. Torrance, in the introduction to Campbell, The Nature of Atonement,
states alternatively that ’the great emphasis of the Reformation [is] that nothing is
prior to grace’ (p. 6), a rather different summary of the heart of the matter from
Dunn and Collinson.
27. We have already noted both Dunn’s modification of ’works of law’ and his
frequent retention of a traditional role for the law in terms of conviction and judg-
ment (see esp. pp. 159-61).
109
important decision of faith has been made.2’ But any faithful account of
the Spirit in Paul cannot but fail to be impressed by his sovereign
nature and central soteriological function. Dunn’s first detailed aca-
demic studies were in part affirmations of this, and so it is not surpris-
ing to find similar affirmations here (§ 16, pp. 413-41 ). Every affirma-
tion of the Spirit’s importance in Paul, however, is simultaneously an
admission that the process of salvation can be entirely initiated by God
and actually requires no prior reflection or actual appropriation by the
individual-we are, after all, talking about the mind and creative power
of God! It is, in short, to affirm the truth of the unconditional dimension
in Paul’s gospel.;&dquo; Consequently, I find myself affirmed in my own
views and even excited by much of Dunn’s summary of the role of the
Spirit in Paul,;’ but also (again) puzzled as to how these affirmations fit
together with the underlying commitment Dunn sees in Paul to a
conditional contractual soteriology activated by and centred on faith.
To me these affirmations look fundamentally at variance. Like most
discourses, I suspect that in fact we see at this point hints of decon-
struction. That is, these two broad positions do not integrate and neither
can they. Textually they co-exist but substantively they collide; a