Osobna Zastitna 2016

KATALOG OSOBNE ZAŠTITNE OPREME
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT CATALOGUE
2016
2017
KATALOG OSOBNE ZAŠTITNE OPREME
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT CATALOGUE
2016
2017
DOBRODOŠLI U
LACUNA GRUPU
WELCOME TO
LACUNA GROUP
Partnerski odnos s našim Partnership with our
distributerima, u cilju distributors, to the satisfaction
zadovoljenja i povjerenja and trust of end-users!
krajnjih korisnika!
Lacuna grupa je internacionalna kompanija koja u svom Lacuna group is an international company that in its business
poslovanju objedinjuje razvoj, proizvodnju, doradu, prodaju, combines the development, production, finishing, sale,
distribuciju i promociju. distribution and promotion.
Naši proizvodi podijeljeni su u 3 grupe: Our products are divided into 3 groups:
Zaštitne opreme na radu Professional Protective Equipment (PPE)

Odjeće i obuće za slobodno vrijeme Freetime Equipment
Radno zaštitnih tkanina/materijala Professional Work Wear Fabric
Lacuna WORKTIME, sinonim je za sigurnost i zaštitu te Lacuna WORKTIME is a synonym for safety and protection
u svojem asortimanu zaštitne opreme na radu (Personal with Personal Protective Equipment (PPE) product range
Protective Equipment), uključuje kompletnu zaštitu, that offer complete safety, in accordance with prescribed
sukladno propisanim normama i potrebama svakog standards and the needs of each professional and employer.
profesionalca i poslodavca. WORKTIME asortiman uključuje WORKTIME assortment includes also Corporate Wear
i kolekciju Corporate Wear - profesionalnu radnu odjeću collection – Professional work wear clothing for HoReCa,
za ugostiteljstvo, medicinu i wellness osoblje kao i radno Medicine and Wellness personnel as well as Professional
zaštitne tkanine/materijale. Work Wear Fabrics.
Lacuna FREETIME, odjeća i obuća zaštitnih i tehničkih Lacuna FREETIME, clothing and footwear designed to
karakteristika, namijenjena je zaštiti u svakodnevnim protect you in everyday activities. Variety and quality of
aktivnostima. Raznolikost materijala omogućavaju da svaku materials allows each recreation and leisure to be turned
rekreaciju i slobodno vrijeme pretvorite u zadovoljstvo. into pleasure.
Pratimo svaku tržišnu potrebu logističkom podrškom We follow each market with logistic support and
i stručnim osobljem te svojim poslovnim partnerima professional personnel in order to ensure competitiveness
osiguravamo konkurentnost. to our business partners.
2
MISIJA I MISSION AND
VIZIJA VISION
Misija Mission
Profesionalnim pristupom, kvalitetnim proizvodima i Professional approach, quality products and innovative
inovativnim rješenjima u proizvodnji, osigurati našim solutions in production, primarily to provide our customers
korisnicima prvenstveno sigurnost i zaštitu te zadovoljstvo with safety, satisfaction and comfort in the workplace and
i udobnost na radom mjestu i u slobodno vrijeme. in your free timee.
Razvijanje i unapređenje poslovanja uvođenjem i Developing and improving with introduction and application
primjenom novih materijala, proizvoda, tehnologija of new materials, products, technologies and processes,
i procesa te podizanje razine kvalitete usluga u cilju with a tendency to raise the quality of services in order to
opravdanja povjerenja sadašnjih i budućih kupaca, justify the trust and loyalty of current and future customers,
dobavljača i zaposlenika. suppliers and employees.
Vizija Vision
Zadržati poziciju tržišnog lidera i kontinuirano nuditi To hold a position of market leader offering quality products,
kvalitetne proizvode kreirajući trendove. while creating trends.
Profesionalan i pouzdan partner po vašem izboru na Professional and reliable partner of your choice in the field
području sigurnosti, kvalitete i zaštite na vašem radnom of safety, quality and protection at your workplace, providing
mjestu,čiji artikli pružaju udobnost nošenja, moderan dizajn wearing comfort, modern design, at the same time ensuring
istodobno osiguravajući sigurnost kako na radnom mjestu a high standard of safety and protection at workplace and in
tako i u svakodnevnim aktivnostima. everyday activities.
Vrijednosti do VALUES WE HOLD
kojih držimo ON TO
Kupac u središtu pozornosti. Customer is always at the center of attention.
Stečeno iskustvo u godinama poslovanja omogućuje rad s Experience gained trough the years in business allows
profesionalnim kadrom te promptnost pri svakom kontaktu. us to work with the professional staff and to be prompt in
Sa zadovoljstvom možemo konstatirati kako pristup u kojem dealing with every contact. We are pleased to claim that the
je kupac u središtu pozornosti postaje našim zaštitnim approach in which the customer is the focus became our
znakom. Zajedno s Vama postali smo konkurentni na tržištu trademark. Together with you, we have become competitive
te prepoznatljivi po kvaliteti, sigurnosti, dobro razgranatoj on the market and recognized for the quality, safety, well-
distributivnoj mreži i prihvatljivim cijenama. Lacuna grupa branched distribution network and reasonable prices.
poseban naglasak stavlja na sigurnost kako na radu tako i Lacuna Group places particular emphasis on security at
u svakodnevnim aktivnostima. work and in everyday activities.
Naše osoblje tu je za Vas. Our personnel is there for you.

Odgovorit ćemo na svaki Vaš upit i učinit ćemo sve da svaki We will respond to every inquiry and we will do everything
naš kupac postane trajni partner u našem poslovanju. to make our customer become a permanent partner in our
Svakodnevno težimo daljnjem razvoju osnovnih vrijednosti business. Every day we strive for the further development of
u kojima smo se prepoznali, a to su lojalnost, partnerstvo, our core values: loyalty, partnership, professionalism,
profesionalnost, fleksibilnost, inovativnost, kreativno flexibility, innovation, creative production, quality, tracking
stvaranje, kvaliteta, praćenje trendova i novih tehnologija, trends and new technologies, while our services are always
dok su naše usluge uvijek orijentirane prema kupcu uz oriented towards the customer with an individual approach.
individualan pristup.
loyalty
creative
relationship
individualized
partnership lojalnost
approach
educational
process
for its business innovation kreativni odnos
partners
adaptability individualizirani prilagodljivost

pristup
zajednicka
common sales
prodajna
strategy inovativnost
strategija s
with business
poslovnim
partners
partnerima
partnerstvo
edukacijski
proces
za poslovne
partnere
4
INOVATIVNA i INNOVATIVE AND
TEHNIČKA RJEŠENJA TECHNICAL SOLUTION
MATERIJALA MATERIALS
Izdvojena tehnička rješenja u proizvodnji. Featured technical solution in production
Visokokvalitetni proizvodi za svakodnevnu zaštitu High quality products for everyday protection in all conditions.
u svim uvjetima.
CORDURA® – Materials resistant to abrasion
CORDURA® – Materijali otporni na habanje KEVLAR ® – Materials resistant to high temperature
KEVLAR ® – Materijai otporni na visoke temperature. DU PONT® – Disposable assortment for work in special conditions
DU PONT® – Jednokratni asortiman za radove u Careware UV ® – Natural materials with UV protection
posebnim uvjetima UPF 40+ .
Careware UV® – Prirodni materijali s utkanom UV TENCATE® – Specialized technical protective fabrics
zaštitom UPF 40+ . i-TOUCH® – Special fabric that allows the use of electronic
TENCATE – Specijalizirane tehničke zaštitne tkanine tablets and smart phones.
i-TOUCH® – Specijalna tkanina koja omogućuje upotrebu MIIZU® – The latest generation gloves whose technology
elektroničkih tableta i pametnih telefona allows increasing durability of gloves such as comfort,
MIIZU® – Najnovija generacija rukavica čija tehnologija dexterity and maneuverability.
dopušta povećanje izdržljivosti rukavica kao što su TAEKI 5 ® – The revolutionary fabric for optimal protection.
udobnost, spretnost i manevarske sposobnosti. HPPE High performance Polyethylene
TAEKI 5 ® – Revolucionarna tkanina za optimalnu zaštitu. WATER-BASED TECHNOLOGY ® – The technology based
HPPE – Visoka performansa Polietilena. on water
WATER-BASED TECHNOLOGY® – Tehnologija na bazi vode. ACTIFRESH® – Anti-bacterial treatment which ensures better
ACTIFRESH® – Anti-bakterijski tretman koji jamči bolju hygiene of your hands.
higijenu vaših ruku.
Sophisticated design
Sofisticiran dizajn Our design provides a high level of comfort of models and
Naš dizajn pruža visoki stupanj ugodnosti modela i materijala. materials. Carefully selected cuts, selected details, high
Pomno odabrani krojevi, probrani detalji, visokokvalitetni quality materials and unobtrusive color palette.
materijali i nenametljiva paleta boja. The construction of our clothing gives the impression of
Konstrukcija naše odjeće daje impresiju pokretnosti, uvijek mobility, always contemporary, following the trends, but still
suvremen, prati trendove, a opet ostaje klasičan. remaining classic.
Prirodni materijali Natural materials

U sastavni dio svoje ponude uključili smo mnoge proizvode As an integral part of our offerings we have included
koji su proizvedeni od prirodnih, organski uzgojenih many products that are produced from natural, organically
materijala. Na taj način dajemo smo svoj mali doprinos u grown material. In this way we give a small contribution to
zaštiti okoliša. environmental protection.
LACUNA WORKTIME – LACUNA WORKTIME –A
SINONIM ZA SIGURNOST SYNONYM FOR SAFETY
I ZAŠTITU AND PROTECTION
Specijalizirana, tehnička zaštita Specialized, technical protection
Odjeća i obuća za sigurnost i zaštitu na radu. Clothing and footwear for safety and protection at work.
Zaštitna oprema na radu (PPE) PPE (Professional protective equipment)
Corporate TIME Corporate time

Profesionalna radna odjeća za ugostiteljstvo, medicinu i Professional working clothing for
wellness osoblje. HoReCa, Medicine and Wellness personnel.
Izdvojena tehnička RJEŠENJA. featURED technical solutions

Prodaja specijaliziraih radno zaštitnih tkanina za svakodnevnu Sale of specialized protective working fabrics for everyday
zaštitu u svim uvjetima. protection in all conditions.
Radno zaštitne tkanine Professional Work Wear Fabric.
Certificirani asortiman Certified assortment

Kompletna zaštita na radu, sukladno propisanim normama Complete safety at work, in accordance with prescribed
i potrebama svakog pojedinca i poslodavca. standards and the needs of each individual and the employer..
LACUNA FREETIME –UV LACUNA FREETIME –
ZAŠTITA I PROMOTIVNI UV PROTECTION AND
TEKSTIL PROMOTIONAL TEXTILE
CAREWEAR UV CAREWEAR UV
Predstavlja kvalitetnu zaštitnu odjeću za djecu i Stands for quality UV protective garment that protects you
odrasle koja štiti od štetnog UV zračenja from harmful UV rays
(sprečavaju 99% UVA i UVB zraka). (prevents 99% UVA and UVB rays).
Promotivni tekstil Promotional textil

Odjeća i obuća namijenjena zaštiti u svakodnevnim Clothing and footwear intended to protect in everyday
aktivnostima. activities.
Odjeća i obuća za slobodno vrijeme. Freetime Equipment.
Promovirajte svoj brand Promote your brand

Usluga SITO i DIGITALNOG tiska, štika i amblema Service of custom SCREEN/SIEVE AND DIGITAL PRINT,
po narudžbi. EMBROIDERY and AMBLEM
LACUNA WORKTIME ASORTIMAN
corporate time
gastro kolekcija –
PROFESIONALNA RADNA careware medical –

ODJEĆA za ugostiteljstvo
PROFESIONALNA RADNA
ODJEĆA U MEDICINI I
WELLNESS INDUSTRIJI
SPECIJALIZIRANE
TKANINE
TENCATE® SPECIJALIZIRANE
TEHNIČKE RADNE TKANiNE
LACUNA FREETIME ASORTIMAN
SOFTSHELL
CAREWEAR
HOODIES I VESTE
CAREWEAR UV BODY WARMER
ECO/ORGANIC TEKSTIL ZIMSKE KAPE
MAJICE
PREGAČE
RUČNICI
TORBE
LACUNA WORKTIME ASSORTMENT
corporate time
GASTRO COLLECTION –
PROFESSIONAL WORKWEAR CAREWEAR MEDICAL –

FOR HORECA
PROFESSIONAL
WORKWEAR FOR
MEDICINE
AND WELLNESS INDUSTRY
SPECIALIZED
FABRICS
TENCATE®
SPECIALIZED
WORKING FABRICS
LACUNA FREETIME ASSORTMENT
SOFTSHELL
CAREWEAR
HOODIES &
CAREWEAR UV SWEATSHIRTS
ECO/ORGANIC TEXTILE BODY WARMER
WINTER HATS / CAPS
T-SHIRTS / POLO / OTHER

APRONS
TOWELS
BAGS
CERTIFIKACIJA PRODUCT
PROIZVODA CERTIFICATION
LACUNA GRUPA - Pratimo izmjene zakona i u skladu s LACUNA GROUP - We monitor legislation changes and
tim prilagođavamo poslovanje. accordingly customize our business.
Lacuna artikli imaju sve potrebne certifikate i dokumente Lacuna products have all the necessary certificates and
koji našim poslovnim partnerima omogućuju nesmetanu documents that enable our business partners unrestricted
distribuciju kompletnog prodajnog asortimana. distribution of the entire product range.
Lacuna proizvodi pravilno su označeni sukladno važećim Lacuna products are properly marked in accordance with
pravnim propisima koji se na njih odnose. Na taj način applicable laws and regulations. In that way fulfilling all
ispunjeni su svi tehnicki uvjeti koje nalaže zakon za the technical requirements imposed by law for the smooth
nesmetano odvijanje poslovanja. running of the business.
Stalnim praćenjem zakonskih propisa, izmjena i dopuna By constant monitoring of legislation, we promptly adapt
zakona pravovremeno prilagođavamo svoje poslovanje our business as well as operations of our business partners..
kao i poslovanje naših poslovnih partnera. All the necessary documents are available to our distributors.
Svi potrebni dokumenti dostupni su našim distributerima.
LOGISTIČKO LOGISTIC
DISTRIBUTIVNA DISTRIBUTION AND
I PROIZVODNA MANUFACTURING
PODRŠKA SUPPORT
Svojim poslovnim partnerima osiguravamo konkurentnost! Lacuna provides competitiveness to our business partners !
Asortimanom koji uključuje kompletnu zaštitu na radu, Assortment that includes a complete safety at work, in
sukladno propisanim normama i potrebama svakog accordance with prescribed standards and the needs of
pojedinca i poslodavca. each individual and the employer.
Asortiman koji pruža zaštitu kako za vrijeme radnog Assortment that provides protection both during working
vremena tako i u svakodnevnim aktivnostima. hours and in daily activities.
Povezivanje potreba tržišta te prilagođavanje Following market needs and adjustment of the assortment
asortimana tim potrebama. to those needs.
Stručno osoblje odgovorit će na svaki Vaš upit. Professional staff will respond to your every inquiry.
Promptnost pri svakoj isporuci koja osigurava zajednički Promptness at each delivery, which provides a common
uspjeh poslovanja. Isporuku svih zahtjeva na razini od business success.
preko 97% ukupno zaprimljenih naloga. Delivery of all request at the level of over 97% of total
Logisticko distributivna i proizvodna podrška našim orders received.
poslovnim partnerima osigurava sigurnost poslovanja. Logistics, distribution and manufacturing support to our
Poslovnim partnerima osigurali smo smanjenje vlastitih business partners to ensures business security.
potreba za skladišnim prostorom, a ujedno i ukupni trošak To our business partners we ensured the reduction of needs
poslovanja. for storage space, and also the total cost of operation process.
Regionalni distributivni centar Regional distributive center

Smješten u Svetom Križu Začretju, prostire se na više od Located at Sveti Križ Zacretje, covers more than 4000 m2 with
4000 m2 s više od 3500 paletnih mjesta. more than 3500 pallets.
Svaki radni dan isporučujemo robu svojim voznim parkom i We deliver and supply goods every weekday with our own car
uz pomoć logističkih partnera! fleet and with the help of logistics partners!
LACUNA LACUNA
SHOWROOM I SHOWROOM &
ŠIVAONA SEWING ROOM
LACUNA SHOWROOM LACUNA SHOWROOM
Worktime & Freetime prezentacijska zona za lakšu Worktime & Freetime presentation zone for easier
prezentaciju i rad s krajnjim korisnicima. presentation and work with end users.
Prezentacijski prostor, na površini od 300m2, u regionalno Presentation space area of 300m2, the regional distribution
distributivnom centru Sv. Križ Začretje, oslikava naš idejno center located at Sv. Križ Začretje, reflects our preliminary
prezentacijski koncept. presentation concept.
Moderno uređen showroom u Zagrebu i Beogradu, na Modern showroom furnishing in Zagreb and Belgrade, on
površini od 350m2. Lacuna uredi prikazuju našu viziju the surface of 350m2. Lacuna offices reflects our vision of
moderno uređenog prostora kao idejno prezentacijski contemporary developed space .
koncept.
LACUNA SEWING FACILITY
LACUNA ŠIVAONA Own production of protective clothing allows us to adapt
Vlastiti proizvodi pogon radno zaštitne odjeće omogućava to the needs of our partner distributors.
nam prilagođavanje potrebama naših partner distributera.
VLASTITA OWN PRODUCTION /
PROIZVODNJA / PRINT / EMBRODERY
TISAK / ŠTIK / VEZ / EMBLEM
Unutar našeg proizvodnog pogona, prilagođavamo se Within our manufacturing plant, we are adapting to the needs
potrebama naših partner distributera. Visoka kvaliteta of our partner distributors. High quality materials, quality sewing,
materijala, kvaliteta šivanja, poštivanje rokova isporuka i reliable delivery and contemporary design greatly assist our
suvremeni dizajn faktori su za koje smo uvjereni da uvelike distributors while working with end users.
pomažu našim distributerima u radu sa krajnjim korisnicima.
SCREEN PRINTING
SITO TISAK Own sieve printing operation, allows our dealers to promptly
Vlastiti sito tisak pogon, omogućuje našim distributerima and competitively respond to the needs of end users in
promptno i konkurentno odgovoriti na sve potrebe krajnjih terms of quantity and price requirements.
korisnika po pitanju količinskih i cjenovnih zahtjeva. With automatic carousel machine and top-quality
Najmodernijim automatskim karusel strojem i vrhunskom equipment, using the world’s most famous manufacturers of
opremom, koristeći repromaterijale najpoznatijih svjetskih raw materials, we provide screen printing services for all the
proizvođača, obavljamo uslugu sitotiska svih motiva po motives of your choice.
Vašoj želji.
DIGITAL PRINTING
DIGITALNI TISAK Own digital printing operation, allows our dealers to
Vlastiti digitalni tisak pogon, omogućuje našim distributerima promptly and competitively respond to the specific needs
promptno i konkurentno odgovoriti na specifične potrebe of end users.
krajnjih korisnika. Our own digital equipment of superior quality, allows us to
Na vlastitoj digitalnoj opremi vrhunske kvalitete, print the desired motif on a textile backing of your choice.
omogućujemo ispis željenih motiva na tekstilnoj podlozi po From multicolored corporate logos, specific graphic motifs
Vašoj želji. Od višebojnih korporativnih logotipa, specifičnih or pictures of your choice by professional processing in
grafičkih motiva ili fotografija po Vašem izboru koje stručno Photoshop - these are all features that we offer. Digital print
obrađujemo u Photoshopu – sve su to mogućnosti koje with watercolors of high washability and durability, ideal
nudimo. Digitalni ispis vodenim bojama visoke perivosti for smaller print runs or motifs that have a greater range of
i postojanosti, idealan je za manje naklade ili motive koji colors.
imaju veći spektar boja .
EMBRODERY and emblem upon the order
ŠTIK i amblem po narudžbi Own embroidery operation, allows our dealers high quality
Višegodišnje iskustvo u usluzi strojnog veza / štika koji embroidery logos and promptness in delivery which
obavljamo najmodernijom tehnologijom i vrhunskim ultimately affects the end user satisfaction.
repromaterijalima omogućuje izvrsnu kvalitetu usluge i Years of experience in the service of mechanical embrodery/
postojanost apliciranih motiva na tekstilnom asortimanu po amblem that we perform with help of the most advanced
Vašem izboru. Stručan tim ljudi izradit će grafičku pripremu technology and excellent raw materials for excellent service
i klasičan štik, 3D štik, amblem ili bilo kakvu drugu vrstu quality and durability when applied to textile motifs range
usluge po Vašoj želji. of your choice. Professional team will prepare prepress and
classic embroidery, 3D embroidery, emblem or any other
type of service according to your wishes.
13
POSTANITE DISTRIBUTER LACUNA GRUPE
Postanite dio Lacuna distributivnog lanca ✓ Vlastiti proizvodni kapaciteti za proizvodnju radno
uspješnog tima i rastite zajedno s nama. Podržat ćemo zaštitne odjeće unutar Lacuna grupe olakšavaju Lacuna
Vas, educirati, stajati iza svakog obećanja jer povjerenje i distributerima rad sa krajnjim korisnicima
korektan pristup osnova su kvalitetnog poslovnog odnosa. ✓ PROIZVODNJA
Unutar našeg proizvodnog pogona, prilagođavamo se
potrebama naših partner distributera. Visoka kvaliteta
KLJUČNI ČIMBENICI ZAJEDNIČKOG USPIJEHA: materijala, kvaliteta šivanja, poštivanje rokova isporuka
i suvremeni dizajn faktori su za koje smo uvjereni da
✓ Stručno osoblje call centra odgovoriti ce na svaki Vaš uvelike pomažu našim distributerima u radu sa krajnjim
upit korisnicima.
✓ Profesionalni prodajni predstavnici za svakodnevnu ✓ SITO TISAK
podršku Vlastiti sito tisak pogon, omogućuje našim
✓ Dostupnost proizvoda u svakom trenutku distributerima promptno i konkurentno odgovoriti na
✓ Asortiman koji u potpunosti odgovara potrebama sve potrebe krajnjih korisnika po pitanju količinskih i
kupaca cjenovnih zahtjeva.
✓ Širina i kvaliteta asortimana Lacuna WORKTIME, ✓ DIGITALNI TISAK
CORPORATE TIME i FREETIME Vlastiti digitalni tisak pogon, omogućuje našim
✓ Izvanredna akcijska ponuda s najpovoljnijim cijenama distributerima promptno i konkurentno odgovoriti na
na tržištu specifične potrebe krajnjih korisnika.
✓ Najpovoljniji odnos cijene i kvalitete ✓ ŠTIK i amblem po narudžbi
✓ Lakoća naručivanja uz kontrolu procesa isporuke Vlastiti štik pogon, omogućuje našim distributerima
✓ Mogućnost B2B web narudžbe s prioritetom u isporuci visoku kvalitetu vez natpisa i promptnost pri isporuci što
✓ On-line info i kontrola dostupnosti lagera u konačnici utječe na zadovoljstvo krajnjeg korisnika.
✓ Brzina isporuke do 48h maksimalno za sve lager artikle
✓ Besplatna dostava za sve narudžbe u minimalnoj
vrijednosti
LACUNA / DISTRIBUTER / KRAJNI KORISNIK 360 PROCES
KOMPLETNA PODRŠKA DISTRIBUTERIMA

CALL CENTAR/ DISTRIBUTER
PRODAJNI STRUČNO OSOBLJE CALL CENTRA I PRODAJNIH veleprodajni
PREDSTAVNIKA
PREDSTAVNICI maloprodajni
REDOVNI OBILASCI PRODAJNIH PREDSTAVNIKA
EDUKACIJA / PREZENTACIJA NOVIH PROIZVODA
MARKETING PODRŠKA (NEWSLETTERI,
AKCIJSKE PONUDE, POSM...)
DOSTAVA DO 48h
B2B WEB NARUDŽBE – PRIOROTET U ISPORUCI! OPERATIVNI PROCES
BESPLATNA DOSTAVA (za narudžbe u min.vrijednosti) OBILASCI
VELIČINA LAGERA (više od 10.000 artikala) EDUKACIJA
PONUDA
ISPORUKA
FAKTURIRANJE
END USER MARKETING
MARKETINŠKA PODRŠKA KRAJNJIM KORISNICIMA
(NEWSLETTERI)
OBILASCI KRAJNJIH KORISNIKA U KOORDINACIJI
S DISTRIBUTERIMA
EDUKACIJSKA PODRŠKA
LACUNA POZNAVANJE POTREBA KRAJNJIH KORISNIKA B2B
GROUP PODRŠKA TENDERSKIM PROJEKTIMA PREZENT- KRAJNJI
ACIJA NOVIH ARTIKALA U PONUDI
PODRŠKA IMPLEMENTACIJE PROIZVODNOG KORISNIK
PROGRAMA LACUNE
Partnerski odnos s našim distributerima, u cilju zadovoljstva i povjerenja krajnjih korisnika!

14
BECOME LACUNA GROUP DISTRIBUTOR
Become a part of LACUNA’S SUPPLY CHAIN successful ✓ Own production capacities for personal protective
team and grow with us. We will support you, educate you, clothing within Lacuna group to facilitate Lacuna partners
stand behind every promise, because trust and fair play are ✓ working with end users
the basis of quality business relationship. PRODUCTION
Within our manufacturing plant, we are adapting to the
needs of our partner distributors. High quality materials,
KEY FACTORS FOR MUTUAL SUCCES: quality sewing, reliable delivery and contemporary
design factors for which we are convinced that greatly
✓ Professional call center staff will respond to every inquiry ✓ assist our distributors while working with end users.
✓ A professional sales representatives for daily support SCREEN PRINTING
✓ Product availability at any time Own screen printing operation, allows our dealers
✓ Assortment range that fully meets customers needs promptly and competitively respond to the needs of end
✓ Width and quality of Lacuna WORKTIME, CORPORATE ✓ users in terms of quantity and price requirements.
TIME & FREETIME assortment range DIGITAL PRINTING
✓ Outstanding special offers with the best prices on the Own digital printing operation, allows our dealers
market promptly and competitively respond to the specific
✓ The most favorable price-quality ratio ✓ needs of end users.
✓ Easy order and control of delivery process EMBRODERY and emblem upon the order
✓ B2B web orders are always the highest priority in the Own embroidery operation, allows our dealers high
delivery quality embroidery logos and promptness in delivery
✓ On-line product availability info and control which ultimately affects the end user satisfaction.
✓ Delivery up to a maximum of 48 hours for all stock
products
✓ Free delivery for all orders in the minimum value
LACUNA / DISTRIBUTOR / END USER 360 PROCESS
FULL DISTIBUTORS SUPPORT

DISTRIBUTOR
CALL CENTER/ PROFESSIONAL CALL CENTAR & SALES REP. SUPPORT wholesale
SALES REP. REGULAR SALES REP. VISITING
retail
EDUCATION / NEW PRODUCT PRESENTATION
MARKETING SUPPORT (NEWSLETTERS,
SPECIAL PRICE PROMOTIONS, POSM...)
DELIVERY UP TO 48h
B2B WEB ORDERS – DELIVERY PRIORITY!
FREE DELIVERY (for min. value orders) OPERATING PROCESS
LARGE PRODUCT STOCK (more than 10.000 products) VISITING
EDUCATION
OFFER
DELIVERY
INVOICING
END USER MARKETING

END USER MARKETING SUPPORT (NEWSLETTERS,
SPECIAL PRICE PROMOTIONS, POSM...)
END USER VISITS IN COORDINATION WITH
LACUNA DISTIBUTORS B2B
GROUP END USER NEEDS KNOWLEDGE
TENDER PROJECTS SUPPORT END USER
NEW PRODUCTS PRESENTATIONS
LACUNA PRODUCTS IMPLEMENTATION SUPPORT
Partnership with our distributors, to the satisfaction and trust of end-users.

16
SADRŽAJ TABLE OF CONTENT
Zaštita očiju 02
eyes protection
VARILAČKA ZAŠTITA GLAVE I OČIJU 24

WELDING HEAD AND EYES PROTECTION
ZAŠTITA GLAVE I SLUHA 40

HEAD AND HEARING PROTECTION
ZAŠTITA DIŠNIH PUTEVA 58

RESPIRATORY PROTECTION
HIGIJENA RUKU / SREDSTVA ZA ISPIRANJE OČIJU 90

HAND HYGIENE / EYES RINCE SOLUTIONS
JEDNOKRATNI HIGIJENSKI PROIZVODI 104

DISPOSABLE HYGIENE PRODUCTS
ZAŠTITNE CIPELE 126

SAFETY SHOES
ZAŠTITA RUKU – ZAŠTITNE RUKAVICE 182

HAND PROTECTION – PROTECTIVE GLOVES
OPREMA ZA RAD NA VISINI

HEIGHT SAFETY EQUIPMENT 266
RADNA ODJEĆA 290

WORKWEAR
MULTINORM ODJEĆA 356

MULTINORM WEAR
hi viz ODJEĆA VISOKE VIDLJIVOSTI 412

High Visibility Clothes
CORPORATE WEAR 476

CAREWEAR MEDICAL & WELLNESS
SEZONSKA ZAŠTITNA ODJEĆA 508

SEASONS OUTDOOR CLOTHES
OPREMA ZA SLOBODNO VRIJEME EQUIPMENT FOR FREETIME 562

PROMOTIVNI TEKSTIL PROMOTIONAL TEXTILE
POLICE/CERADE/OSTALA OPREMA 662

SHELVES/TARPAULIN/OTHER EQUIMENT
PROMOTIVNI MATERIJALI 670

PROMO MATERIALS
STAY PROTECTED
Worktime
ZAŠTITA OČIJU EYES PROTECTION
ZAŠTITA PROTIV PROTECTION AGAINST
UV-A I UV-B ZRAKA UV-A AND UV-B RAYS
Smanjivanje zaštitnog ozonskog omotača naglašava sve The decrease of the protective effect of the ozone layer im-
veći značaj zaštite od sunca. Ljudsko oko i koža veoma su plements that protection against the sun becomes more and
osjetljivi na visoku energiju zraka sadržanih u ultravioletnom more important. Effectively, the eyes (and our skin) are very
(UV) spektru. Čak i za vrijeme naoblačenja, UV zaštita je sensible to high energy rays which exist in the ultraviolet
izuzetno bitna jer oblaci absorbiraju vidljivu svjetlost, no veo- (UV) spectre. Even in cloudy weather, the UV protection is
ma malo UV. Oči su još više izložene prilikom planinarenja ili essential because the clouds absorb visible light, but very
u okruženju u kojem UV reflektiraju kroz snijeg, vodu, pije- little UV. The eyes are even more exposed when we are in
sak, jeku kroz prozirne zidove, prozore ili zrcala (npr. Voda mountains or in environments where the UV are reflected by
reflektira 5 do 10% UV zraka; pijesak 20%, snijeg 85%). U snow, water, sand, reverberation from clear walls, windows
planinama, količina UV zračenja raste 10% na svakih 1000 or mirrors (for example: water reflect 5 to 10% of UV rays;
metara. Iz ovih razloga naše zaštitne naočale LUX OPTICAL sand 20%; snow 85%). Furthermore, in mountains, the quan-
filtriraju 99,9% UV zraka. tity of received UV raises 10% every 1000 metres. This is why
all our safety glasses LUX OPTICAL filters out 99.9% of UV
rays.
SPECIFIKACIJA SPECIFICATION
Polarizirane leće Polarized lenses

Polarizirani filteri pružaju veću udobnost u zonama sa vi- Polarized filters provide bigger comfort in zones with high re-
sokom razinom reflektiranja svjetla (zgrade sa zrcalnim zi- flexion level of light (buildings with mirror walls, water, light sand,
dovima, voda, lagani pijesak, snijeg..) te bolju percepciju snow…) and a better perception of the relief and contrasts.
reljefa i kontrasta.
UV400
UV400 An additional protection up to 400 nm against the blue light,
Dodatna zaštita do 400 nm protiv plavog svjetla, koji slijedi which follows the ultraviolet (up to 380 nm) and is certified to
ultravioletne zrake (do 380 nm) i certificirana je 100%-tna protect 100% against UV rays.
zaštita protiv UV zraka.
IR
IR The infrared rays follow the visible red light, but are invis-
Infrared (infra crvene) zrake slijede vidljivu crvenu svjetlost, ible for human eyes and lead to a warming up of irradiated
nevidljive su ljudskom oku i vode zagrijavanju isijavajućih surfaces and bodies.
površina i tijela.
EN1836 lenses
EN186 leće The lenses of sun shine glasses are made to protect the
Leće sunčanih naočala štite nosioca protiv opa wearer against the dangerous action of sunlight rays. The
nih radnji sunčevih zraka. Europski standard EN1836 klasi- European standard EN1836 classifies the lenses in 5 catego-
ficira leće u 5 kategorija koje se razlikuju prema postotku ries which are distinguished according to the percentage of
absorbirajućeg svjetla preko leće. light absorbed by the lens.
POZORNOST: sve leće u kategoriji 1 i više nisu prikladne za Attention: all lenses from category 1 and over are unsuitable
vožnju noću. Leće u kategoriji 4 nisu pogodne za vožnju. Fil- for driving at night. Lenses of category 4 are not suitable for
trirane UV zrake skupljaju se unutar leće (mineralno ili organ- traffic driving. The filtration of UV rays takes place inside the
ski). Neovisne su od boje sjene lens (mineral or organic). It is independent from the shade
colour.
KATEGORIJA RAZRED ABSORBCIJA SVJETLA ZNAČAJKE

CATEGORY CLASS ABSORBTION OF LIGHT FEATURES
0
Komfor i dizajn
0 0:20% Comfort and design
Niska sunčeva svjetlost
1 1 20:57% Low sun light
2
Srednja sunčeva svjetlost
2 57:82% Medium sun light
Jaka sunčeva svjetlost

3
3 82:92% Strong sun light
Najveća sunčeva svjetlost

4 4 92:97% Extreme sun light
4
%VISIBLE LIGHT TRANS-
% VIDLJIVE PROZIRNE
CE SCALE NUMBER
BROJ CE SKALE
EN STANDARD
LENS COLOUR
EN 1636 CAT.
EN 1636 KAT.
EN NORMA
SVJETLOSTI
BOJA LEĆE
ZNAČAJKE
FEATURES
MITTANCE
Pogodna za indirektnu izloženost okolini sa niskim do srednjim razinama IR zračenja (npr.
lijevanje metala, lemljenje, rezanje...)
IR3 3 EN169 8-18% N/A Suitable for indirect exposure in environments with low to medium levels of IR radiation i.e.
metal pouring, gas soldering, cutting and brazing.
Pogodna za okolinu izloženu niskim do srednjim razinama IR zračenja (npr. Lijevanje

metala, lemljenje, rezanje...) Nije preporučljivo vozačima.
IR5 5 EN169 1.18-3.16% N/A Suitable for the environments with low to medium levels of IR radiation i.e. metal ouring,
gas soldering, cutting and brazing. Light acetylene welding. Not appropriate neither for
drivers nor traffic driving.
Osnovna značajka jest da pruža maksimalnu vidljivost. Unutarnje leće, pogodne za

Prozirna mehaničke poslove, tamnije prostore i poslove koji se obavljaju noću.
clear 0
2-1.2 EN170 90% General purpose that offers maximum visibility. Indoor lens, suitable for mechanical work,
or dusk, dawn and night time activities. An excellent safety lens for mechanical protection.
Maksimalno poboljšanje kontrasta boja u slabo osvjetljenim prostorijama, npr. skladištima.

Zaustavlja 87% plave svjetlosti; osigurava svjetliji pogled u rano jutro ili kasno navečer, kod
Žuta naoblačenja, magle. Preporuča se vozačima koji voze noću, mehaničkim radnicima.
Amber 0 Maximum enhancement of contrast in low light environments i.e warehouse. Blocks out
2-1.2 EN170 89%
87% blue light with unparalleled level of detail definition and color regognition. Provides
brighter view in early morning or late evening, and in cloudy, foggy, or hazy days.
Recommended for night shift workers, surface inspection, mechanical work.
Prozirna UV400 leća sa laganim zlatnim premazom za upotrebu u zatvorenim kao

i otvorenim prostorima. 100% zaštita protiv štetnih UV-A i UV-B zraka. Daje stvarnu
percepciju boja. Najčešće korištena za osobe koje se kreću između zatvorenih i otvorenih
I/O zrcalna 5-1.7 EN172 53% 1 prostora; npr. viličari, dostavljači..
I/O mirror UV400 Clear UV400 lens with light gold coating for indoor and outdoor use. 100% protection from harmful
UV-A and UV-B rays. Presents true colour perception. Commonly used where it is required to move
between indoor and outdoor applicatins, i.e. fork lift truck or delivery men/women
Poboljšava percepciju prilikom promjene svjetla i sjene, posebice u šumskom okruženju.

Mala transmisija svjetla poboljšava oštrinu vida i percpepciju boja.
Smeđa 5-2.5 EN172 23% 2 Enhances perception in changing light and shadow, especially for forest environments. A
Brown low light transmission color that heightens visual acuity and improves color perception and
compliments all light conditions.
Reducira sunčev odsjaj i intenzivno sunčevo svijetlo. Tamna leća bez degradacije boja. Često
korištene za aktivnosti na otvorenom i iznimnim sunčanim uvjetima, pogotovo za radnike na
Srebrno 5-2.5 EN172 20% 2 otvorenom.
zrcalna Reduces sunglare and intense sunlight. Dark lens without colour degradation. Popularly
Silver mirror used for outdoor applications in full sun condition, especially for outdoor workers.
Reducira sunčev odsjaj i intenzivno sunčevo svijetlo. Tamna leća bez degradacije boja.
Često korištene za aktivnosti na otvorenom i iznimnim sunčanim uvjetima. Idealne za
Plava 5-2.5 EN172 20% aktivnosti na vodi, poput ribolova te razne druge vodene aktivnosti, te vožnju i letenje.
2
zrcalna Reduces sunglare and intense sunlight. Dark lens without colour degradation. Popularly
Blue mirror used for outdoor applications in full sun condition. Ideal for all water activities like offshore
fishing and marine activities, driving and flying.
Štiti oči od jakog sunčevog odsjaja i visokih razina opasnih vidljivih svijetlosti i ultra
ljubičastih zračenja bez distorzije (iskrivljenja) percepcije boja. Idealne na otvorenom,
posebno za sunčane dane i jaku sunčevu svijetlost, ali ne poboljšava vid. Opća svrha je
Tamna 5-2.5 EN172 17% 3 kao zaštitna leća.
Smoke Protects eyes from excessive glare and high levels of hazardous visible light and UV
radiation without distorting color perception. Ideal for outdoors, especially for bright days
and bright sunlight, but does not enhance target. General purpose safety lens.
Zelena ZV400 leća (100% zaštita). Pruža zaštitu od pretjeranog odsjaja i 100% od štetne
ultra ljubičaste (UV-A i UV-B) radijacije. Alternativa za standardne zatamljene leće.
Zelena 3-3 EN170 16% 3 Green UV400 lents. Provides protection from excessive glare and from 100% harmful
Green UV400 ultraviolet (UV-A and UV-B) radiation. Alternative to standard smoke lens.
Reducira sunčev odsjaj i intenzivno sunčevo svijetlo. Tamna leća bez degradacije boja.
Crveno Često korištene za aktivnosti na otvorenom i jakom suncu. Zrcalo reflektira svijetlo, pritom
zrcalna 5-3.1 EN172 14% reducirajući količinu svijetla koje prolazi kroz leću.
3
Fire red Reduces sunglare and excessive sunlight. Dark lens without colour degradation. Popularly
used for outdoor applications in strong full sun condition. The mirror reflects light reducing
mirror
the amount of light which passes through the lens.
Za iznimno jaku sunčevu svijetlost i uvjete jakih odsjaja, ali nisu prikladne za vožnju u
prometu. Preporučene za aktivnosti na velikim visinama i za zaštitu od odsjaja od snijega,
Tamna pijeska i građevina.
Dark smoke 5-4.1 EN172 6% 4
For exceptional strong sun luminosity and high glare condition, but not suitable for traffic
driving. Recommended for high mountain activities and against dazzle from clear surfaces
like snow, sand, buildings.
Odlične za iznimno jaku i izravnu svijetlost te uvjete jakih odsjaj a. Nisu prikladne za
Polarizirana vožnju u prometu. Preporučene za aktivnosti na otvorenom i na velikim visinama. Blokira
tamna 5-4.1 EN172 6% 4 reflektirane zrake svijetla (voda, zrcala,snijeg...) i poboljšava kontrast. 100% UV zaštita.
Polarized Great for exceptional strong and direct sun luminosity and high glare condition, but not
dark smoke suitable for traffic driving. Recommended for high mountain and out door activities. Blocks out
reflected waves of light (water, mirrors, snow...) and improve the contrasts. 100% UV protection.
5
Oznake FRAME
na okvirima MARKING
Oznake na okvirima označavaju: The marking on the frame shows:
• Identifikacija dobavljača • Identification of the manufacturer.
• Broj norme • Number of the standard.
• Simbol za otpornost na udar (vidjeti * niže) • Symbol for impact resistance (see * below)
• Simbol CE • CE symbol
* - F označava da ovaj predmet štiti od udaraca srednje * -F indicates this eye protector provides protection against
jakosti koji potječu od čestica koje putuju velikom brzinom low energy impact from high speed particles.
* -S označuje da okvir ima pojačanu opću čvrstoću * -S indicates the frame is classified as having General In-
creased Robustness.
Oznaka stakala
Oznake na staklima: Lens marking
• Broj stupnja zaštite stakala The marking on the lens shows:
• Oznaka dobavljača • Lens scale number.
• Optička klasifikacija • Identification of the distributor.
• Otpor na udar • Optical class.
• Simbol CE • Impact resistance.
1 označava optičko svojstvo klase 1 • CE symbol.
F označava da taj predmet štiti od udaraca srednje 1 indicates class 1 optical quality
snage koji potječu od čestica koje putuju velikom brzinom (1= for permanent usage and precise work)
S označava da okvir ima pojačanu opću čvrstoću F indicates that the eye protector provides protection
against low energy impact from high speed particles
• Obojena stakla sa oznakom boje broj 2-1.2 filtriraju 99% at room temperature only
UV zraka do S indicates the lens is classified as having general In
380 mm ali ne štite od izravnog sunčevog svjetla. creased robustness.
• Osjenčana stakla sa oznakom boje broj 5-2.5 nude
odgovarajuću zaštitu od izravnog sunčevog svjetla • Clear lens marked with shade number
• Zelena stakla sa oznakom 5 štite od infracrvenih zraka (IR) 2-1.2 filters out 99% of harmful UV radiation to 380 nm but do
za vrijeme zavarivačkih i lemilačkih radova, sve do maksi- not protect against sunglare.
malnog volumena plina od 200 litara/sat.. • Smoke lens marked with shade number 5-2.5 offers ad-
equate protection against sunglare.
• Green lens marked 5 offers protection against Infra Red
Radiation (IR) during welding and braze welding operations
to a maximum gas flow rate of 200 litters/hour.
otpornost na udarce / Impact resistance

pokriveni rizici / covered risks Maksimalna brzina /Maximum velocity (m/s) Simbol / Symbol
Jaki udarci / High energy impact 190 A
Srednje jaki udarci / Medium energy impact 120 B
Slabi udarci / Low energy impact 45 F
Pojačana čvrstoća / Increased robustness 12 S
Specifikacija mogućih opcija / Specification of possible options

rizici / covered risks Simbol / Symbol
Otpornost na ogrebotine / Hard Coated lens K
Otpornost na pare/isparavanje / Anti-fog coated lens N
Otpornost na udare pri visokoj temperaturi / Temperatures between -5° (± 2°) & 55° (± 2°) T
Otpornost na tekućine / Protection against liquids 3
Otpornost na prašinu / Protection against big dusts 4
Optička svojstva stakala (optička klasa) / Optical force tolerance

TOLERANCIJE OPTIČKE SNAGE / OPTICAL FORCE TOLERANCE Simbol / Symbol
± 0.06 (za stalno nošenje / permanent wearing) 1
± 0.12 (povremeno nošenje / occasional wearing) 2
± 0.25 (nošenje u izuzetnim prilikama / exceptionel wearing) 3
6
WT
NORME EYE PROTECTOR

ZA NAOČALE STANDARDS
SVI NAŠI MODELI SU ISPITANI EN 166: 2001-169-170-172 ALL OUR MODELS HAVE BEEN TESTED TO EN166: 2001 -169-170-172
Održavanje vaših štitnika za oči Maintenance of your eyeprotector

Ovi štitnici za oči trebaju se držati izvan direktnog sunčevog The eyeprotector should be stored away from direct sunlight
svjetla i izvan dodira abrazivnih sredstava. Stakla se čiste sa and abrasive chemicals. The lens should be cleaned with a
mekom krpom i blagom sapunicom, a mogu se dezinficirati soft cloth in warm soapy water. The eyeprotector can be dis-
sa uobičajenim sredstvom koje se koristi u kućanstvu. infected with any common household disinfectant.
Važno upozorenje Important

• Provjerite da je oznaka zamjenskih stakala ista kao i na • Ensure that replacement lens’ marking is the same as the
okvirima, prije nego ih stavljate frame before fitting to the eye protector.
• Materijal korišten za ovu zaštitu može kod nekih osjetljivih • The materials used in the eyeprotector may cause an al-
osoba izazvati alergijsku reakciju lergic reaction to the skin of susceptible wearers
• Ako dođe do alergijske reakcije, odmah se posavjetujte s • If any reaction is observed, doctor’s advise should be
liječnikom sought immediately
• Stakla koja imaju ogrebotine ili male mrlje moraju se odmah • Scratched or pitted lens should be replaced immediately.

zamijeniti. Ovaj se zaštitni predmet nosi u originalnoj vrećici. • Under normal usage and correct storage the product
• Ovaj model ovjerio je: INSPEC Certification Limited, The- should offer sufficient protection for two years. The eyepro-
BucklandWharf, Aylesbury, Buckinghamshire, HP22 5LQ, tector should be transported in the bag that it was originally
Engleska supplied in.
• Naši modeli su pregledani i ispitani od strane ovlaštenog tijela. • Our models are certified by notified bodies.
Naša se ispitivanja temelje na sljedećim normama Our tests are based on the standards
• USA : ANSI Z87.1 • USA: ANSI Z87.1
• EUROPE : CE EN166 : 2001 • EUROPE : CE EN 166: 2001
• AUSTRALIJA: AS/NZS1337 • AUSTRALIA: AS/NZS1337
• JAPAN: JIS T 8147 • JAPAN: JIS T 8147
• CANADA: CSA Z94 • CANADA: CSA Z94
Certifikati i ovjere Certificates

• ISO 9002 • ISO 9002
• AUSTRALIEN STANDARDS • Australian Standards
• CE • CE
• CSA: conforme aux standards CSA • CSA: Conform to CSA standards
EN 166 Specifikacija Specification (optical quality, resistance to usual risks, mechanical risks, resistance to impact
EN 169 Filteri za zavarivanje Welding filters
EN 170 Filteri za ultraljubičaste zrake Ultraviolet filters
EN 172 Filteri koji štite od sunca, za industrijsku uporabu Sunglare filters for industrial use
EN 175 Oprema za zavarivačke radove Welding equipments
EN 379 Filteri za zavarivanje, varijabilan stupanj zaštite ili dvostruki stupanj zaštite Welding filters with variable shade or dual shade
EN 1731 Mrežasta zaštita lica Mesh faceshield
EN 1836 Filteri za zaštitu od sunca, za slobodno vrijeme i sport Sunglare filters for laisure and sport
INDUSTRIJA PRIMJENE INDUSTRY APPLICATION
Poljoprivreda / vrtlarstvo Laka industrija Usluge / logistika

Agriculture / gardening Light industry Services / logistics
Građevina Pomoćni poslovi / obrtništvo Teška industrija

Construction industry Auxiliary operations / crafts Heavy industry
7
Lux Optical freelux 62117 62127
Sport i dizajn Sport and design 0 1

Okvir: Najlon, ne Frame: Nylon,
klizajuće ležište za nos Anti-slide nose
Krila: Najlon sa Temple: Nylon with
mekanim soft PVC end
PVC završetkom Lens: Polycarbonate
Okular: Polikarbonat Thickness: 2,3 mm
Debljina: 2,3 mm Weight: 26g
Težina: 26g Protection:
Zaštita: Bočna Side protection
Originalno pakiranje: Original packaging:
10/120 10/120

klizajuće ležište za nos Anti-slide nose
Krila: Najlon sa Temple: Nylon with
mekanim soft PVC end
PVC završetkom Lens: Polycarbonate
Težina: 26g Protection:
Zaštita: Bočna Side protection
10/120 10/120

Okvir: Najlon, Frame: Nylon,
ne klizajuće Anti-slide nose
ležište za nos Temple: Nylon with
Krila: Najlon sa soft PVC end
mekanim Lens: Polycarbonate
PVC završetkom Thickness: 2,3 mm
Okular: Polikarbonat Weight: 26g
Debljina: 2,3 mm Protection:
Težina: 26g Side protection
Zaštita: Bočna Original packaging:
Originalno pakiranje: 10/120
10/120
freelux CE en 166
Boja okvira Sivo /Crna Sivo /Crna Mat crna Mat srebrna / Crvena Metalik siva / Crna Crna
Frame colour State /Black State /Black Mat black/ Black Matt silver / Red Metal grey / Black Bright black / Black
Kod
62117 62127 62148 62135 62136 62139
Ref
Oznaka okvira
F - CAT. 0 F - CAT. 1 F - CAT. 4 F - CAT. 3 F - CAT. 3 F - CAT. 3
Frame markings
Prozirna IN/OUT UV 400 Tamna Crvena Tamna Tamna
Boja leće
Clear& Hard IN/OUT UV400 Dark smoked and Red mirror Smoked & Smoked &
Lens colour
Coated mirror Hard Coated Hard Coated Hard Coated
Oznaka leće
2-1.2 1FK 5-1.7 1F 5-4.1 1FK 5-3.1 1F 5-3.1 1FK 5-3.1 1FK
Lens markings
Europska norma leće

EN1836 EN1836 EN1836 EN1836 EN1836 EN1836
Lens standard EN170 EN172 EN172 EN172 EN172 EN172
8
WT
Lux Optical Airlux 62550 62551
LAGANE, SPORT I LIGHT, SPORT AND 3

DIZAJN DESIGN
klizajuce ležište za nos Anti-slide nose
Krila: Najlon sa Temple: Nylon with soft
mekanim PVC PVC end
završetkom Lens: Polycarbonate
Debljina: 2,3 mm Protection: Side
Zaštita: Bočna protection
Težina: 21g Weight: 21g
10/120 10/120
Lux Optical Airlux 62553 62555
LAGANE, SPORT I LIGHT, SPORT AND 3

DIZAJN DESIGN
klizajuce ležište za nos Anti-slide nose
Krila: Najlon sa Temple: Nylon with soft
mekanim PVC PVC end

završetkom Lens: Polycarbonate
10/120 10/120
Lux Optical Titalux 62210 62214
LAGANE LIGHT 0 4
Okvir: Metal titana Frame: Titanic metal
Krila: Metal titana sa Temple: Titanic metal
mekanim PVC with soft PVC end.
završetkom, fleksibilna flexibble temple
krila Lens: Polycarbonate,
Zaštita: Bocna protection
10/120 10/120
AIRLUX / TITALUX CE en 166

Boja okvira Bezbojna Zelena Tamne IR5 Metalik siva Metalik siva
Frame colour Clear Green Dark Metal grey Metal grey
Kod
62550 62551 62553 62555 62210 62214
Ref
Oznaka okvira
F - CAT. 0 F - CAT. 3 F - CAT. 3 F - CAT. 3 F - CAT. 0 F - CAT. 4
Frame markings
Bezbojna, protiv Zelena, UV400 Tamne, protiv Tamne, IR5 Prozirna, protiv Tamna
Boja leće
zamagljivanja Green, UV400 zamagljivanja Smoke, IR5 zamagljivanja Dark smoked &
Lens colour
Clear, anti-fog Smoke, anti-fogd Colourless and anti-fog Hard Coated
Oznaka leće
2-1.2 1FN 3-3 1FN 5-3.1 1FN 5 1FN 2-1.2 1FN 5-4.1 1FK
Lens markings

EN1836 EN1836 EN1836 EN1836 EN1836 EN1836
9
Lux Optical Spherlux 60490 60493
OKVIR PRIJANJAJUĆ I TEMPLE GRIP/FLEXIBLE 3

FLEXIBILAN, LATERALNA LATERAL PROTECTION
ZAŠTITA Temple: polycarbonate,
Materijal leća: Spatule in PVC
polikarbonat 2,3 mm, Lens: Polycarbonate
proziran; Thickness: 2,3mm
Okvir: proziran Weight: 25g
polikarbonat špatula PVC Original packaging:
Leće: polikarbonat 10/120
Debljina: 2,3mm
Zaštita: lateralna zaštita
Težina: 25g
Pakiranje: 10/120
Lux Optical Tighlux 60540 60543

3
VISOKA OTPORNOST NA High impact resistant
UDAR Total protection = face/
Totalna zaštita= lice/ side/front
strana/prenji dio - Anti-slip nosepad
Neklizajuće ležište Frame : Polycarbonate
za nos with brow protection
Okvir: Polikarbonat sa Temple : Polycarbonate
zaštitom za obrve spatula type
Okvir: polikarbonat tip Lens : Polycarbonate
špatula Protection : Total
Leće: polikarbonat protection
Težina: 28g Weight : 28 g
Pakiranje: 10/120 Original packaging:
10/120
Lux Optical Pokelux 60550
Vrlo lagane, Very light

nov i modeli and new look
Krila: Polikarbonat Temple: Polycarbonate
Okular: Polikarbonat Lens: Polycarbonate,
Stakla: Polikarbonat Thickness: 2,45 mm
Debljina: 2,45 mm Protection: Wraparound
Zaštita: Bočna with side protection
10/120 10/120
Spherlux / Tighlux / Pokelux CE en 166

Boja okvira Bezbojna Tamne Bezbojna Tamne Prozirna
Frame colour Clear Smoke Clear Smoke Clear
Kod 60490 60493 60540 60543 60550

Ref
Oznaka okvira F F F F FT
Frame markings
Bezbojna Tamne Bezbojna Tamne, protiv Prozirna
Boja leće Clear Smoke Clear zamagljenja Clear, anti-fog
Lens colour Smoke, anti-fog
Oznaka leće 2-1.2 1FN 5-3.1 1FN 2-1.2 1FN 5-3.1 1FN 2-1.2 1FTN
Lens markings
Europska norma leće EN170 EN172 EN170 EN172 EN170

Lens standard
10
WT
Lux Optical Pokelux 60553 60554
Vrlo lagane, Very light 3 4

10/120 10/120
Lux Optical Pokelux 60556
Vrlo lagane, Very light


10/120 10/120
ARDON V9000 E4009
ZAŠTITNE PROTECTIVE
NAOČALE V9000 GLASSES V9000
Opis: Prozirne leće Description: Clear lens
Oznaka okvira: Lens markings:
2-1.2 1 FT O 2-1.2 1 FT O
Norma: EN 170 Norm: EN 170
10/125 10/125
POKELUX / V9000 CE en 166

Boja okvira Crna Crna Žuta Bezbojna
Frame colour Dark Dark Yellow Clear
Kod 60553 60554 60556 E4009

Ref
Oznaka okvira FT F - CAT. 4 FT FT

Frame markings
Tamna, protiv Tamna, protiv Žuta, protiv Prozirna
Boja leće zamagljenja zamagljenja zamagljenja Colourless and anti-fog
Lens colour Smoke, anti-fog Smoke, anti-fog Yellow, anti-fog
Oznaka leće 5-3.1 1FTN 5-4.1 1FTN 2-1.2 1FTN 2-1.2 1 FT 0
Lens markings
Europska norma leće EN172 EN 1836 EN170 EN170

Lens standard EN172
11
Lux Optical Stylux 60510 60513
Dizajn i ugodnost Design and 3

Okvir: Najlon, ne comfortable
klizajuće ležište za nos Frame: Nylon, anti-skid
Krila: Najlon, regulacija nose-pad
dužine Temple: Nylon, angle
Okular: Polikarbonat, and length adjust
otporan na ogrebotine Lens: Polycarbonate,
Debljina: 2,2 mm Thickness: 2,2 mm
Zaštita: Bočna Weight : 27 g
Težina: 27g Protection: Wraparound
Originalno pakiranje: with side protection
10/120 Original packaging:
10/120
Lux Optical Stylux 60516

Okvir: Najlon, ne comfortable
klizajuće ležište za nos Frame: Nylon, anti-skid
Krila: Najlon, regulacija nose-pad
dužine Temple: Nylon, angle
Okular: Polikarbonat, and length adjust
10/120
ARDON V7000 E4006 Lux Optical Okvir 60200
ZAŠTITNE Okvir za
NAOČALE V7000 dioptrijske naočale
Opis: Prozirne leće Okvir: GRILAMID®,
Oznaka okvira: termoplastični poliamid.
2-1.2 1 FT O Izuzetno otporan, okvir
Norma: EN 170 kod nosa od PVC-a. Nosi
Originalno pakiranje: se ispod zaštitnih naočala,
10/125 okvir za dioptrijske
naočale.
PROTECTIVE Originalno pakiranje:
GLASSES V7000 1
Description: Clear lens
Lens markings: Adaptor for
2-1.2 1 FT O corrective lenses
Norm: EN 170 Frame: Grilamid® TR 90
Original packaging: transparent
10/125 thermoplastic
polyamide, ultra light
and very resistant. Soft
anti-skid nose pad
in PVC.
Original packaging:
1
STYLUX / V7000 CE en 166

Boja okvira Plava Crna Plava Crna
Frame colour Blue Dark Blue Dark
Kod
60510 60513 60516 E4006
Ref
Oznaka okvira
FT FT FT FT
Frame markings
Boja leće Prozirne Tamne Žute Prozirne

Lens colour Clear, hard coated Smoke, hard coated Yellow, hard coated Clear, hard coated
Oznaka leće
Lens markings 2-1.2 1FTK 5-3.1 1 FTK 2-1.2 1FTK 2-1.2 1 FT 0

Lens standard EN170 EN 172 EN170 EN170
12
WT
Lux Optical Softilux 60560 60563
Vrlo lagane i Very light and fits to 3

pristaju uz oblik lica the face form
Krila: Polikarbonat Temple: Polycarbonate,
Okular: Polikarbonat very soft end in nylon,
Debljina: 2,4 mm Lens: Polycarbonate,
Težina: 22g Thickness: 2,4 mm
Originalno pakiranje: Protection: Wraparound
10/120 with side protection
Original packaging:
10/120
Lux Optical Astrilux 60520 60523

Okvir: najlon comfortable
Krila: Najlon, Temple: Nylon, length
regulacija dužine position adjust

Zaštita: Bočna Protection: Wraparound
10/120
Lux Optical THUNDERLUX 62580 62583
THUNDERLUX THUNDERLUX
Opis: Okvir i krila: Description: The frame
polikarbonat; and sash: polycarbonate
Leće: polikarbonat Lenses: polycarbonate
debljine 2,3 mm; thickness of 2.3 mm
Zaštita: lateralna, Protection: lateral,
podesiv uložak za nos, adjustable cartridge
Težina: 25g; nose
Pakiranje: 10/120 kom Weight 25g
Original packaging:
10/120
Softilux / Astrilux / THUNDERLUX CE en 166

Boja okvira Prozirna Tamna Plava Crna Crna Crna
Frame colour Clear Dark Blue Black Black Black
Kod
60560 60563 60520 60523 62580 62583
Ref
Oznaka okvira
FT FT FT FT F-Cat 0 F-Cat 0
Frame markings
Boja leće Prozirna Tamna Prozirne, protiv Tamne, protiv Prozirna Tamne,
Lens colour Clear, hard coated Smoke, hard coated zamagljivanja zamagljivanja Clear, Dark,
Clear, anti-fog Smoke, anti-fog
Oznaka leće
Lens markings 2-1.2 1FTK 5-3.1 1 FTK 2-1.2 1FTN 5-3.1 1FTN 2-1.2 1FK 5-3.1 1FK

13
Lux Optical Flylux 60950
Pristaju uz oblik lica Unobstrusive and 1

Okvir: Najlon, EVA clos e to the face
premaz Frame: Nylon, lined
Krila: Odstranjivi with EVA moss
najlon sa mekim PVC Temple: Removable
završetkom Nylon with soft PVC end
Težina sa trakom: 42 g Weight with elastic: 42g
Težina sa okvirom: 36g Weight with temples: 36g
Zaštita: Potpuna Protection: Complete
Isporučuju se sa Delivered with elasticated
elastičnim pojasom za head band
glavu Original packaging:
10/120
Lux Optical Spidlux 60980 60983
SPIDLUX SPIDLUX 3
Okvir: TPEE, spužva Open/close side
od neoprena ventilation
vatrootporna - Flex nosepad
Krila: podesiva - Waterproof foam
elastična traka Frame: in TPEE,
Leće: polycarbonate sponge in Neoprene
Debljina: 2,3mm fire retardant
Težina: 53g Temple: Adjustable
Originalno pakiranje: elastic headband
10/120 Lens: Polycarbonate
Thickness: 2,3 mm
Protection: Complete
Weight: 53 g.
Original packaging:
10/120
FLYLUX / Spidlux CE en 166

Boja okvira Crna Crna Crna
Frame colour Black Black Black
Kod
60950 60980 60983
Ref
Oznaka okvira
F - CAT. 1 F F
Frame markings
Boja leće IN/OUT UV400 Bezbojna, protiv zamagljivanja Tamne, protiv zamagljivanja
Lens colour IN/OUT UV400 mirror Clear, anti-fog Smoke, anti-fog
Oznaka leće
Lens markings 5-1.7 1F 2-1.2 1FN 5-3.1 1FN

Lens standard EN1836 EN170 EN172
EN172
14
WT
Lux Optical TECHNILUX 60960 60963
TECHNILUX TECHNILUX
Okvir: polikarbonat; Frame: polycarbonate;
Leće: polikarbonat; Lenses: polycarbonate
Potpuna zaštita, Complete protection,
težina 42g; weight 42g
Oznaka okvira: Identification frame:
F-cat O; F-Cat O
Boja leća: prozirna, Color lens: clear, anti-
protiv zamagljenja; clouding
Oznake leće: 2-1.2 Tags lenses: 2-1.2 1FN
1FN; Original packaging:
10/120
Lux Optical Stormlux 60650
Štitnik za lice i oči STORMLUX goggle, clear, anti-fog 3

Opis: polikarbonat i acetat;
Ventilacija: 3 indirektna odzračivanja;
Vezica: podesiva i elastična, otporna na udarce i
visoke temperature;
Zaštita leća: dodatni zaštitni film, zamjenjivi;
Težina: 92 g;
Svojstva: udobne i fleksibilne, zaštita protiv prskanja i
prašine; Mogućnost nošenja uz respirator i korekcijske
naočale;
Oznaka leće: 2-1.2 1BTN
Pakiranje: 1/36 kom
STORMLUX
Comfortable and flexible
Protection against splash and dust particles
Fit with respirator and prescription glasses
Lens: Polycarbonate and acetate
Ventilation: 3 indirect vents
Headband: adjustable elastic
High impact resistance and extreme temperature
Protection: Lens protection by a
clear tear-off film
Weight : 92 g
Original packaging: 1/36
Lux Optical Zaštitna prozirna folija za naočale 60651
Zamjenska folija za artikl Replacement foils for item

60650 set od 6 kom 60650 set of 6 pieces
Opis: Dodatni prozirni Description: Additional
zaštitni film za artikl transparent protective film
STORMLUX, pakiranje od for the item STORMLUX,
6 kom pack of 6 pieces
Pakiranje: 1/50 kom Pakiranje: 1/50 kom
TECHNILUX / Stormlux CE en 166

Boja okvira Crna Crna Tamne
Frame colour Black Black Smoke
Kod
60960 60963 60650
Ref
Oznaka okvira
F-Cat 0 F-Cat 3 3.4 BT
Frame markings
Boja leće Prozirna Tamno siva, protiv zamagljenja; Bezbojna, protiv zamagljivanja
Lens colour Clear, Dark grey, anti-fog Clear, anti-fog
Oznaka leće
Lens markings 2-1.2 1FN 5-3.1 1FN 2-1.2 1BTN

15
Lux Optical Miralux 60530 60533
Savršeno pristaju uz oblik lica 3

Okvir: Najlon, neklizajuće
ležište za nos
Krila: Najlon, podesiva dužina
Okular: Polikarbonat
Debljina: 2,2 mm
Težina: 29,2 g
Zaštita: Bočna
Originalno pakiranje:
10/120
Fits perfectly
to the face form soft
Frame: Nylon, anti-skid
nose-pad
Temple: Angle and length adjust, soft
end in nylon
Lens: Polycarbonate,
Thickness: 2,2 mm
Weight: 29,2 g
Protection: Wraparound with side
protection
Original packaging:
10/120
ARDON V8000 E4004
ZAŠTITNE PROTECTIVE 1
NAOČALE GLASSES
V8000 V8000
Opis: Prozirne leće Description: Clear lens
2-1.2 1 FT O 2-1.2 1 FT O
Svojstva: Neklizajuće Features:
ležište za nos Anti-skid nose pad
Krila: podesiva Temple: adjustable
Norma: EN 170 Norm: EN 170
10/120 10/120
MIRALUX / V8000 CE en 166

Kod
60530 60533 E4004
Ref
Oznaka okvira
F F FT
Frame markings
Boja leće Prozirne Tamne Bezbojna, protiv zamagljivanja

Lens colour Clear, hard coated Smoke, hard coated Clear, anti-fog
Oznaka leće
Lens markings 2-1.2 1FK 5-3.1 1 FTK 2-1.2 1 FT 0

Lens standard EN 170 EN172 EN170
16
WT
Lux Optical Sablux 60350 60353
Jednostavne Simple and economic 3

i ekonomične Frame: Nylon
Okvir: Najlon Temple: Nylon,
Krila: Najlon, length adjust
podesiva dužina Lens: Polycarbonate,
Težina: 36 g Protection:
Zaštita: Bočna Wraparound with angle
Originalno pakiranje: side protection
10/120
Lux Optical Paralux 60570 60573
Ergonomične Very close to 3

Okvir: Najlon, the face
neklizajuće Frame: Anti-skid
ležište za nos nose-pad
Krila: Mekani najlon, Temple: Soft nylon,
podesiva dužina lenght and angle adjust

Zaštita: Bočna Protection:
Originalno pakiranje: Wraparound with angle
10/120 side protection
Original packaging:
10/120
Lux Optical Fixlux 60310
Čvrste u svim FixED in any position

položajima Frame: Nylon, anti-skid
Okvir: Najlon, nose-pad
neklizajuće Temple: Nylon,
ležište za nos adjustable by torsion
Krila: Najlon, podesiva Lens: Polycarbonate,
dužina Thickness: 2,4 mm
Okular: Polikarbonat Weight: 39,5g
Debljina: 2,4 mm Protection:
Težina: 39,5g Wraparound with side
10/120 10/120
Sablux / Paralux / Fixlux CE en 166

Boja okvira Plava Plava Plava Crna Plava
Frame colour Blue Blue Blue Black Azul
Kod
60350 60353 60570 60573 60310
Ref
Oznaka okvira
FT FT F F FT
Frame markings
Boja leće Prozirna Tamna Prozirna Tamna Prozirna UV400

Lens colour Clear, hard coated Smoke, hard coated Clear, hard coated Smoke, hard coated Clear, hard coated
Oznaka leće
Lens markings 2-1.2 1FTK 5-3.1 1FTK 2-1.2 1FN 5.3.1 1FN 2-1.2 1FTK

Lens standard EN170 EN172 EN170 EN172 EN170
17
Lux Optical Ecolux 60360 60363
Ergonomične Ergonomic 3
Okvir: Najlon Frame: Nylon
Krila: Najlon, Temple: Nylon,
podesiva dužina length adjust
Originalno pakiranje: with angle side protection
10/120
Lux Optical Pivolux 60320 60325
Ergonomične Ergonomic
Originalno pakiranje: with angle side
10/120 protection
Original packaging:
10/120
Lux Optical Pivolux 60326 60329
Ergonomične Ergonomic 3
Originalno pakiranje: with angle side
10/120 protection
Original packaging:
10/120
Ecolux / Pivolux CE en 166

Boja okvira Plava Crna Crvena Plava Plava Crna
Frame colour Blue Black Red Blue Blue Black
Kod
60360 60363 60320 60325 60326 60329
Ref
Oznaka okvira
Frame markings F F FT FT FT F
Boja leće Prozirna Tamna Prozirna Prozirna Tamna IR5

Lens colour Clear Smoke Clear, hard coated Clear, hard coated Smoke, hard coated IR5 Hard coated
Oznaka leće
Lens markings 2-1.2 1F 5-3.1 1F 2-1.2 1FTK 2-1.2 1FTK 5-3.1 1 FTK 5 -1FK

18
WT
Lux Optical Vrilux 60330 60332
Prilagodljive Design,
Okvir: Najlon perfectly adjustable
Krila: Najlon, okretljiva Frame: Nylon
s podesivom dužinom Temple: Nylon, angle and
Okular: Polikarbonat, length adjust
10/120
ARDON V10-000 E4001 ARDON V2011 E4020
prozirne, podesiva NAOČALE ZAŠTITNE V2011

krila u 4 pozicije Opis: Prozirne leće
Oznaka okvira: FT Oznaka okvira: FT
Oznaka leće: 2-1.2.1 FT O Oznaka leće: 2-1.2 1 FT O
Okular: polikarbonat Svojstva: Podesiva dužina

Norma: EN 170 Norma: EN 170
Pakiranje: 10/250 Pakiranje: 10/250
Protective glasses V10-000 PROTECTIVE GLASSES V2011

Description: Clear, adjustable Description: Clear lens
angle and lenght Frame makrings: FT
Frame markings: FT Lens markings:
Lens marking: 2-1.2 1 FT O
2-1.2.1 FT O Features: Adjustable angle
Lens: polycarbonate and lenght
Norm: EN 170 Norm: EN 170
Packing: 10/250 Packing: 10/250
Lux Optical Chimilux 60599 60600
VRLO udobne Very comfortable

Okvir: Meki PVC Frame: Soft PVC
Prozračivanje: 4 Ventilation: 4
prozračna otvora protiv ventilations against
ulaska entry of dust and
prašine i kemikalija chemical splashes
Držanje: Gumena Headband: Adjustable
podesiva traka tightening elastic
Okular: Bezbojni Lens: Clear
polikarbonat polycarbonate
20/200 20/200
VRILUX / V10-000 / V2011 / Chimilux CE en 166

Boja okvira Crna Crna Crna Crna Zelena Zelena
Frame colour Black Black Bright black/ Black Black Green Green
Kod 60330 60332 E4001 E4020 60599 60600

Ref
Oznaka okvira F F FT FT 3B 3B
Frame markings
Prozirna Prozirna, protiv Prozirna Prozirna Prozirna Prozirna, protiv
Boja leće zamagljivanja
Lens colour Clear, hard coated zamagljivanja Clear, anti-fog Clear, anti-fog Clear
Clear, anti-fog Clear, anti-fog
Oznaka leće
Lens markings 2-1.2 1FK 2-1.2 1FN 2-1.2 1 FT 0 2-1.2 1 FT 0 1B 1B

EN170 EN170 EN170 EN170 EN 166 EN 166
Lens standard
19
Lux Optical Monolux 60590
Standardne, s Standard google

prozračivanjem Air ventilation
Okvir: Meki PVC Frame: Soft PVC
Krila: Kroz bočne Ventilation: By side-
rupice holes
Okular: Bezbojni Weight: 60g
acetat Lens: Clear acetate
Težina: 60g Original packaging:
10/100
ARDON G3011 E4018
Naočale Protective
zaštitne G3011 glasses G3011
Opis: Standardne sa Description: Standard
prozračivanjem, google with Air
prozirne leće ventilation, Clear lens
1 BT 9 O 1 BT 9 O
Svojstva: Krila kroz Features: By side holes
bočne rupice Norm: EN 170
Norma: EN 170 Original packaging:
10/120
Lux Optical Labolux 60610
Standardne, s Standard, anti-fog

prozračivanjem Frame: Soft PVC
Okvir: Meki PVC Ventilation: Top
Ventilacija: Na vrhu ventilations against dust
okvira, sprječava ulaz and chemical splash
prašine i kemijskih Headband: Adjustable
čestica tightening elastic
Držanje: Gumena Lens: Clear
podesiva traka polycarbonate
Okular: Bezbojni Weight: 63g
polikarbonat Original packaging:
Težina: 63g 10/100
10/100
MONOLUX / G3011 / Labolux CE en 166

Boja okvira Prozirna Prozirna Prozirna
Frame colour Clear Clear Clear
Kod
60590 E4018 60610
Ref
Oznaka okvira
BT BT 3.4 BT
Frame markings
Boja leće Prozirna Prozirna Prozirna, protiv zamagljivanja

Lens colour Clear Clear Clear, anti-fog
Oznaka leće
Lens markings 2-1.2 1BT 1 BT 9 O 2-1.2 1BTN

20
WT
Lux Optical Siellux 60620
Panoramske, protiv Panoramic, anti-fog

zamagljivanja Frame: Soft PVC
Okvir: Meki PVC Ventilation: 2 ventilations
Prozračivanje: 2 against entry of dust and
prozračna otvora protiv chemical splashes
ulaska prašine Headband: Adjustable
i kemikalija tightening elastic
Držanje: Gumena Lens: Clear polycarbonate
podesiva traka Weight: 68g
Okular: Bezbojni Original packaging:
polikarbonat 10/100
Težina: 68g
Pakiranje: 10/100
Lux Optical Hublux 60660 60661
Panoramske, protiv PAN ORAMIC, anti-fog

zamagljivanja Allows the wearing of
Omogućuju nošenje corrective glasses
korekcijskih below
naočala ispod njih Frame: Soft PVC

Okvir: Meki PVC Ventilation: 4
Prozračivanje: 4 ventilations against
prozračna otvora protiv entry of dust and
ulaska prašine i kemikalija chemical splashes
Okular: Bezbojni Lens: Clear
polikarbonat polycarbonate
10/50 10/50
Lux Optical Hublux 60670
Rezervni prozirni Clear spare lens

okular Lens markings:
Oznaka leće: 2-1.2 2BN 2-1.2 2BN
ARDON G4000 E4039
Zaštitne naočale Protective glasses

G4000 G4000
Opis: Naočale Description: Glasses with
inovativnog dizajna sa inovative design with
plavim efektom blue accent
Oznaka okvira: 1 BT 9 O Lens markings: 1 BT 9 O
Svojstva: 25mm Features: 25mm wide
široka gumena traka, rubber strap, intended
prikladne za korištenje for use with helmet,
sa kacigom, sistem za ventilation system
ventilaciju Norm: EN 170
Norma: EN 170 Original packaging:
10/120
Siellux / Hublux / G4000 CE en 166

Boja okvira Prozirna Prozirna s pjenom Prozirna Prozirna
Frame colour Clear Clear Clear with foam Clear
Kod
60620 60660 60661 E4039
Ref
Oznaka okvira
3.4 B 3.4 BT 3.4 B 1 BTa
Frame markings
Prozirna, protiv Prozirna, protiv Prozirna, protiv Prozirna, protiv
Boja leće
zamagljivanja zamagljivanja zamagljivanja zamagljivanja
Lens colour
Clear, anti-fog Clear, anti-fog Clear, anti-fog Clear, anti-fog
Oznaka leće
2-1.2 1BN 2-1.2 2BN 2-1.2 2BN 1 BT 9O
Lens markings

EN170 EN170 EN170 EN170
Lens standard
21
Lux Optical Vrilux 60340
Omogućuju nošenje Over-spectable or

korekcijskih naočala visitor spectacles.
ispod Allo ws to wear
Okvir: Polikarbonat corrective glasses
Krila: Polikarbonat Frame: Polycarbonate
Okular: Bezbojan Temple: Polycarbonate
polikarbonat Lens: Polycarbonate,
Zaštita: Bočna Weight: 46g
10/120
Lux Optical Visilux AR 60400AR Visilux 60401
Omogućuju nošenje Over-spectable or

ispod Allows to wear
Krila: Polikarbonat Allows to wear
Okular: Bezbojan corrective glasses
polikarbonat Frame: Polycarbonate
Debljina: 2,2 mm Temple: Polycarbonate
Zaštita: Bočna Lens: Polycarbonate,
Originalno pakiranje: Weight: 45g
10/120 Protection: Wraparound
with angle side protection
Original packaging:
10/120
Lux Optical Visilux economy 60411
Omogućuju nošenje Over-spectable or visitor

korekcijskih spectacles.
naočala ispod Allows to wear corrective
Okvir: Polikarbonat glasses
Okular: Polikarbonat, Temple: Polycarbonate
otporne na grebanje, tamne Lens: Polycarbonate,
Zaštita: Bočna Protection: Wraparound with
Originalno pakiranje: angle side protection
10/120
VRILUX / VISILUX / VISILUX AR / VISILUX ECONOMY CE en 166

Boja okvira Crna Prozirna Prozirna Prozirna
Frame colour Black Clear Clear Clear
Kod 60411
60340 60401 60400AR
Ref
Oznaka okvira F
S FT FT
Frame markings
Prozirna, ojačana Prozirna Prozirna, ojačana Prozirna
Boja leće
Clear, hard coated, Clear Clear, hard coated Clear
Lens colour
Reinforced solidity
Oznaka leće
2-1.2 1SK 2-1.2 1FT 2-1.2 1FTK 2-1.2 1FN
Lens markings

EN170 EN170 EN170 EN170
Lens standard
22
WT
ARDON V1011E E4012
NAOČALE ZAŠTITNE ZA
POSJETIOCE V1011E
Opis: Prozirne leće
naočale za posjetitelje
Oznaka okvira: FT
Oznaka leće:
2-1.2 1 FT O
Norma: EN 170
10/250
PROTECTIVE GLASSES
FOR VISITORS V1011E
Description: Clear lens,
visitor glasses
Frame markings: FT
Lens markings:
2-1.2 1 FT O
Norm: EN 170
Original packaging:
10/250

ARDON M2000 E4025
NAOČALE ZAŠTITNE
M2000
Opis: Prozirne leće
Oznaka okvira: FT
Oznaka leće:
2-1.2 1 FT O
Norma: EN 170
10/250
PROTECTIVE GLASSES
M2000
Description: Clear lens
Frame markings: FT
Lens markings:
2-1.2 1 FT O
Norma: EN 170
Original packaging:
10/250
V1011E / M2000 CE en 166

Boja okvira Prozirna Prozirna
Frame colour Clear Clear
Kod
E4012 E4025
Ref
Oznaka okvira
FT FT
Frame markings
Boja leće Prozirna, ojačana Prozirna, ojačana

Lens colour Clear, hard coated Clear, hard coated
Oznaka leće
Lens markings 2-1.2 1 FT 0 2-1.2 1 FT 0

Lens standard EN170 EN170
23
STAY PROTECTED
Worktime
VARILAČKA ZAŠTITA GLAVE I OČIJU WELDING HEAD AND EYES PROTECTION
Lux Optical Visilux T 60403
Omogućuju nošenje Over-spectable or 3

ispod Allo ws to wear
otporne na grebanje, Lens: Polycarbonate,
tamne Thickness: 2,2 mm
Težina: 45g with angle side
10/120
Lux Optical Visilux Cat 4 60404
Omogućuju nošenje Over-spectable or 4

ispod Allows to wear
otporne na grebanje, Lens: Polycarbonate,
tamne Thickness: 2,2 mm
Težina: 45g with angle side
10/120
Lux Optical Visilux 5 60405
Omogućuju nošenje Over-spectable or visitor

korekcijskih spectacles.
naočala ispod Allows to wear
Okvir: Polikarbonat corrective
Krila: Polikarbonat glasses
Okular: Polikarbonat, Allows to wear corrective
otporne na grebanje, glasses
tamne Frame: Polycarbonate
Debljina: 2,2 mm Temple: Polycarbonate
Zaštita: Bočna Lens: Polycarbonate,
Originalno pakiranje: Protection: Wraparound with
10/120 angle side protection
Weight: 45g
VISILUX T / VISILUX CAT 4 / VISILUX 5 CE en 166

Kod
60403 60403 60405
Ref
Oznaka okvira
FT F - CAT. 4 F
Frame markings
Boja leće Tamna, ojačano Tamna, ojačano IR5, ojačano

Lens colour Smoke, hard coated Smoke, hard coated IR5, Anti-rayas, hard coated
Oznaka leće
Lens markings 5-3.1 1FTK 5-4.1 1FTK 5 1FK

Lens standard EN 172 EN172 EN 169
EN1836
26
WT
Lux Optical DRAGON 66795
Maska optoelektronička DRAGON

Materijal: poliamid/najlon, otporna na
čestice velike brzine;
Napajanje: solarna ćelija;
Dimenzije prozora: 110x90 mm
Pakiranje: 1/8 kom

Mask optoelectronic DRAGON
Material: Polyamide / Nylon, resistant
particles of a high speed
Power supply: solar cell
The windows: 110x90 mm
Packing: 1/8 pcs
EN 379
EN 175
EN 166
27
Lux Optical Salamander 66800
Salamander maska
Solarna ćelija
Zatamnjivanje: od 9 do 13
Blago zatamnjenje: 3,4
Dimenzija prozora za gledanje: 97x47 mm
Brzina izmjene: 1/25000 S
Broj zatvarača: 2
Nisko amperni TIG rang 5
Kaciga od poliamida/najlona
Vanjska kontrola zatamnjivanja
Podesiva kaciga
Opcija: grind mod
Težina: 440 g
SALAMANDER mask
Solar cell
Variable shades from 9 to 13
Slight shade: 3,5
Size of the view window : 97x47mm
Changing time 1/25 000S
2 captors
Low amperage TIG rated 5A
Helmet in polyamide/nylon
External shade control
Adjustable helmet
Option: Grind mode
Weight: 440g
Maska / Helmet
EN 175
Čelija / Cell
EN 379
66810 66813 66816
Vanjska External protection Unutarnja Internal protection Vezica za masku Salamander mask
polikarbonatna in polycarbonate for polikarbonatna in polycarbonate Salamander straps
zaštita za Salamander mask zaštita za for Salamander 2kom 2 pcs
Salamander 110x90 mm Salamander mask Originalno pakiranje: Original packaging:
110x90 mm Thickness: 1 mm 95,7x51,6mm 95,7x51,6mm 1/10 1/10
Debljina: 1mm Original packaging: Debljina: 1 mm Thickness: 1 mm
Originalno pakiranje: 1/50 Originalno pakiranje: Original packaging:
1/50 1/50 1/50
EN 166 EN 166
28
WT
Lux Optical PHENIX 66805
Maska optoelektronička PHENIX

Materijal: poliamid/najlon, otporna na
čestice velike brzine;
Napajanje: solarna ćelija (promjenjiva
baterija);
Dimenzije prozora: 133 X 114 mm
Pakiranje: 1/8 kom

Mask optoelectronic PHENIX
Material: Polyamide / Nylon, resistant
particles of a high speed
Power supply: solar cell (variable battery)
The windows: 133 X 114 mm
Packing: 1/8 pcs
EN 379
EN 175
EN 166
29
Lacuna Worktime Maska ručna 66200 10030.2
Varilačka maska – Inner handle

ručna welding mask
Maska: izrađena od Held with hand inside
tvrdog PVC-a sa Screen: Thermoplastic EUROPE
unutarnjim držačem Glass: 105x50 mm,
Ekran: termoplastika interchangeable - 66200
Dimenzije stakla: 90x110 mm,
105 x 50 mm, interchangeable - 10030.2
izmjenjiva - 66200 Weight: 300g
90 x 110 mm, Original packaging:
izmjenjiva - 10030.2 50
Težina: 300g
50
EN 166
EN 175
Lacuna Worktime Maska naglavna 66500 10630.2
Varilačka maska – Welding headset mask

naglavna with fixed glass
Naglavna maska: Hood: Thermoplastic melted EUROPE
izrađena od tvrdog PVC-a, with glassfibres, liftable, sold
izrađena od termoplastike with headguard
sa staklenim vlaknima, Maintain: Adjustable by rack
podesiva Glass: fix, 105x90 mm,
Držanje: isporučuje se interchangeable – 66500
s priteznim zupčastim Fix, 110x90 mm,
podesivim remenom interchangeable – 10630.2
Dimenzije stakla: Weight: 360g
fiksna, 105 x 50 mm, Original packaging:
izmjenjiva – 66500 1/20
Fiksna, 110 x 90 mm,
izmjenjiva – 10630.2
Težina: 360g
1/20
EN 166
EN 175
Lux Optical Maska preklopna 66600 66601
Varilačka maska Welding folding mask

preklopna with liftable glass
Naglavna maska: Izrađena Screen with liftable glass
EUROPE
od polipropilena Hood: Polypropylene, liftable
Držanje: isporučuje se Maintain: Sold with headgear.
sa priteznim zupčastim Adjustable by rack
podesivim remenom Glass: 1 fix, 1 liftable
Dimenzije stakla: 105 x 50 mm,
105 x 50 mm, interchangeable
izmjenjiva – 66600 66600
110 x 90 mm, izmjenjiva – 110 x 90 mm, interchangeable
66601 isporučuje se sa 66601 - delivered with glasses
staklima 110x90mm, težina 110x90mm.weight 580g
580g Weight: 420g
1/20 1/20
EN 166
EN 175
30
WT
Lux Optical Stakla
Stakla za varilačku Welding mineral
masku glass screens
prozirna i tamna clear and dark EUROPE
Originalno pakiranje Original packaging:
1/20 1/20

105 x 50 mm
63101 63109 63110 63111 63112 63113

prozirna /clear DIN9 DIN10 DIN11 DIN12 DIN13
EN 166 EN 169 EN 169 EN 169 EN 169 EN 169
105 x 90 mm
63201 63209 63210 63211 63212 63213

prozirna /clear DIN9 DIN10 DIN11 DIN12 DIN13
Lacuna Worktime Stakla 11156

masku glass screens
prozirna EUROPE
clear
110 x 90 mm 110 x 90 mm
DIN 9-13 DIN 9-13
Originalno Original packaging:
pakiranje: 1/100
1/100
EN 166
Lacuna Worktime Stakla

masku glass screens
tamna dark EUROPE
110 x 90 mm 110 x 90 mm
DIN 9-13 DIN 9-13
Originalno pakiranje Original packaging:
1/100 1/100
EN 169
110 x 90 mm
11178.9 11178.10 11178.11 11178.12 11178.13

DIN9 DIN10 DIN11 DIN12 DIN13
31
Lux Optical Sodlux 60280
Autogeno zavarivanje Heat resistant,

Okvir: Najlon, otporan na increased
toplinu, čvrste i ojačane robustness
Okular: Polikarbonat, Frame: Nylon
stupanj zatamnjenosti 5 Temple: Nylon
Otporna na ogrebotine, Lens: Polycarbonate,
debljina 2,2 mm Thickness: 2,2 mm
Zaštita: bočna, sa Protection: Foldable,
mogućnošću spuštanja, ventilated side
s prozračivanjem protection
10/120 10/120
Lux Optical Luxavis 60840 60841
Stakla zamjenjiva Interchangable

Okular: polikarbonat lenses by screw
(carborock) Lens: Polycarbonate
bezbojan, ispupčen (Carborock), rounded
Zaštita: Bočna Protection: Side
Težina: 40g protection
Originalno pakiranje: Weight: 40g EUROPE
EUROPE
20/200
Zamjenski bezbojni
okular za Luxavis Clear spare lenses
Originalno pakiranje: for LUXAVIS
20/200
Lux Optical Luxavis 5 60845 60846
Stakla zamjenjiva Interchangable

Okular: Neaktinski, lenses by screw
taman, ispupčen, Lens: Inactinic, EUROPE
zatamnjenost 5 rounded
Zaštita: Bočna Weight: 80g
Originalno pakiranje: 20/200 EUROPE
20/200
Clear spare
Zamjenski bezbojni lenses for
okular za Luxavis 5 LUXAVIS 5
20/200 20/200
SODLUX / LUXAVIS / LUXAVIS 5 CE en 166

Kod
60280 60840 60845
Ref
Oznaka okvira
S S S
Frame markings
Boja leće IR5, ojačano Prozirna, ojačano IR5, ojačano

Lens colour IR5, Hard coated, reinforced solidity Clear, reinforced solidity IR5, reinforced solidity
Oznaka leće
Lens markings 5 1SK 1S 52

Lens standard EN169 EN170 EN 169
32
WT
Lux Optical Revlux 60820 60821
Preklopne, pojačane Tip-up front,

Okvir: PVC, Držač reinforced
stakla od crnog ABS-a Frame: PVC, glass
Prozračivanje: support in black ABS
Indirektno Ventilation: Indirect
Držanje: Lens: Ø50, Protane 5
Podesiva traka Headband: Adjustable
Okular: tightening elastic

Ø50, Protane 5 Weight: 120g
1/100
ECO verzija
ECO version
Lux Optical Doulux A 60800
Varilačke Welding
Okvir: ABS Frame: ABS
Prozračivanje: Bočno Ventilation: Sides
Držanje: Gumena Lens: Ø50, Protane 5
podesiva traka Headband: EUROPE
Okular: Adjustable elastic
Ø50, Protane 5 Weight: 80g
25/200
Lux Optical Doulux P 60801
Plastični okvir Plastic frame

Okvir: Plastični Frame: Plastic
Prozračivanje: Bočno Ventilation: Sides
Držanje: Gumena Lens: Ø50, Protane 5
podesiva traka Headband:
Okular: Adjustable elastic
Ø50, Protane 5 Weight: 80g EUROPE
25/200
Lux Optical Stakla 63000 63005
Stakla za varilačke Welding glass

naočale Ø 50 screens Ø 50
63000 - prozirna, 63000 - clear,
63005 - tamna 63005 - dark
125 125 EN 166 EN 169
Revlux / Doulux A / Doulux P CE en 166

Boja okvira Zelena Tamno plava Crna Crna
Frame colour Green Dark blue Black Black
Kod
60820 60821 60800 60801
Ref
Oznaka okvira
3 - 4 FT F F S
Frame markings
Boja leće Prozirna + IR5, pojačana Prozirna + IR5 IR5, ojačano IR5, ojačano
Lens colour Clear + IR5, reinforced solidity Clear + IR5 IR5, reinforced solidity IR5, reinforced solidity
Oznaka leće
Lens markings 2 - 1.2 1FT 2-1.2 1F + 5 1 51 52

Lens standard EN 170 EN 170 EN 169 EN 169
EN 169 EN 169
33
Lux Optical Podesiva uzica 61010
Podesiva uzica Adjustable string

Materija: najlon Material: soft nylon
Duljina: 60 cm Lenght: 60 cm
1/12 1/12
Podesivo
Adjustable

1/12 1/12
Podesivo
Adjustable

1/12 1/12
LACUNA WORKTIME Stalak za naočale MLNAO
Stalak za naočale
Materijal: metalni
Kapacitet: za 32 modela
naočala
1/1
Adjustable string
Material: metal
Capacity: for 32 glasses
models
Original packaging:
1/1
34
3M zaštitne naočale 3M PROTECTION GLASSES WT
3M zaštitne naočale 3M PROTECTION GLASSES

3M zaštitne naočale
3M PROTECTION GLASSES
35
3M AS /AF 3M/2720
3M ZAŠTITNE NAOČALE KLASIČNE,

PROZIRNE AS/AF
Ekonomična zaštita i udobnost. Naoćale iz
klasične linije 2720 lagane su i korisniku nude
veliku razinu udobnosti i pouzdanu zaštitu.
Lagane i udobne, odlikuju se atraktivnim i
modernim dizajnom. Kompatibilne s drugom
zaštitnom opremom zahvaljujući uskom
nosnom i bočnom dijelu.
3M PC CLEAR AS/AF
Cost-effective protection and comfort. Glasses
from the classic lines of 2720 are light and
offer users a high level of comfort and reliable
protection. Lightweight and comfortable, they
feature attractive, modern design. Compatible
with other protective equipment with the
narrow nose and side parts.
AS /AF CE en 166
Boja okvira / Frame colour Plava / Blue
Kod / ref 3M/2720
Filter / Filter UV
Boja leće / Lens colour Prozirna / Clear
Oznaka leće / Lens markings AS-AF
Europska norma leće / lens standard EN 170 EN 169
3M AS /AF 3M/2750
3M ZAŠTITNE NAOČA LE
PREMIUM AS/AF
2750 naočale kombiniraju atraktivan i
moderan dizajn sa zakrivljenim okvirom koji
poboljšava pouzdanost. Mek, udoban nosni
dio s ventilacijom. Podesiva duljina okvira
omogućuje postavljanje na 5 različitih položaja.
Uzak nosni dio i plosnati okvir omogućuje veću
kompatibilnost s drugom zaštitnom opremom
3M PC CLEAR PREMIUM AS/AF

2750 sunglasses combine attractive and modern
design with a curved frame that improves
reliability. Soft, comfortable nasal area with
ventilation. Adjustable frame length to set for 5
different positions. Narrow and flat nasal part of
the box allows for greater compatibility with other
safety equipment.
AS /AF CE en 166
Boja okvira / Frame colour Crna / Black
Kod / Ref 3M/2750
Filter / Filter UV
36
WT
3M AS 3M/2800
3M ZAŠTITNE NAOČALE PLAVE

Dizajn naočala 2800 omogućuje nošenje preko većine dioptrijskih
naočala uz minimalno ometanje. One pružaju izuzetnu pokrivenost
i vidljivost, u kombinaciji s visokim stupnjem zaštite od nepovoljnih
utjecaja. Prilagodljiva duljina okvira (četiri položaja) omogućuje
optimalnu udobnost i dobro pristajanje. Leće se mogu zakrenuti
radi prilagođavanja i maksimalne udobnosti. Meki okviri niskog
profila omogućuju udobnost i minimalno ometanje kada se koriste s
dioptrijskim naočalama.
3M SAFETY OVER SPECTA CLES,

BLUE
Design eyewear 2800 enables you to take over most prescription
glasses with minimal disruption. They provide exceptional coverage
and visibility, combined with a high degree of protection from adverse
impacts. Adaptive frame length (four locations) provides optimum
comfort and good fit. The lens can be rotated for adjustment and
maximum comfort. Soft low profile frames provide comfort and
minimum interference when used with diopter glasses.
3M zaštitne naočale 3M PROTECTION GLASSES

AS CE en 166
Kod / ref 3M/2800
Filter / Filter UV
Oznaka leće / Lens markings AS
3M AS 3M/2820 3M/2821
3M ZAŠTITNE NAOČA LE KLASIČNE,

PROZIRNE/ SIVE
Sigurnost sa stilom. Vrlo lagane naočale iz serije
2820/2081 odlikuju se elegantnim linijama i
modernim dizajnom koji omogućuje izvrsnu
pokrivenost i maksimalno vidno polje. Bočni
spojevi korisniku omogućuje podešavanje kuta
leće, a meki okviri nude veću udobnost
3M PC CLEAR / PC GREY SAFETY

Safety with style. Very lightweight glasses from
series 2820/2081 are characterized by sleek
lines and modern design that provides excellent
coverage and maximum field of view. Side joints
allows the user to adjust the angle of the lens,
and soft frames offer greater comfort
AS CE en 166
Boja okvira / Frame colour Prozirna / Clear Siva / Grey
Kod / Ref 3M/2820 3M/2821
Filter / Filter UV / sunce / UV /Sun UV / sunce / UV /Sun
Boja leće / Lens colour Prozirna / Clear Tamna / Dark
Oznaka leće / Lens markings AS AS
Europska norma leće / lens standard EN 170 EN 169 EN 170 EN 169
37
3M AS /AF 3M/2890 3M/2890S
3M ZAŠTITNE NAOČALE PROZIRNE/

ZATVORENE AS/AF
Zaštitne naočale 2890 odlikuju se
modernim, tankim dizajnom, a dostupne
su s polikarbonskim lećama s brtvljenom
(2890S) ili neizravnom ventilacijom.
Prikladne su za različite primjene gdje
su potrebne udobne višenamjenske
naočale.
3M PC CLEAR / PC SEALED
GOOGLE AS/AF
2890 goggles feature a modern,
slim design, and are available with
polycarbonate lenses with sealed (2890S)
or indirect ventilation.
They are suitable for a variety of
applications where they need comfortable
multipurpose glasses.
AS/AF CE en 166
Kod / Ref 3M/2890 3M/2890S
Filter / Filter UV UV
Boja leće / Lens colour Prozirna / Clear Prozirna / Clear
Oznaka leće / Lens markings AS-AF AS-AF
Europska norma leće / lens standard EN 170 EN 169 EN 170 EN 169
3M Tora 3M/71501-00001M
3M TORA 3M TORA
Kombinacije boja leća i Color combinations of
okvira pojačavaju suvremeni lenses and frames reinforce
atraktivan izgled. Zakrivljena contemporary look attractive.
leća s 9D bazom nudi odličan Curved lens 9D base offers
periferni vid i izvanrednu excellent peripheral vision
bočnu zaštitu (optička klasa and excellent side protection
1). Izuzetno lagane, teže samo (optical class 1). Extremely
22 g. Moderan dizajn model lightweight, weigh only 22 g.
TORA čine vrlo popularnom Modern design model TORA
među mlađim korisnicima. are very popular among
TORA okviri isporučuju se younger users. TORA frames
s prilagodljivom trakom za are supplied with adjustable
glavu koja se lako postavlja headband that is easy to install
i skida. and remove.
Tora CE en 166
Kod / ref 3M/71501-00001M
Filter / Filter UV
38
39
STAY PROTECTED
Worktime
ZAŠTITA GLAVE I SLUHA HEAD AND HEARING PROTECTION
EUROPSKA NORMA ZA
ZAŠTITU SLUHA
Europska norma 2003/10/EC koja se tiče minimuma zahtjeva STANDARDI
za zdravljem i sigurnosti a odnosi se na izloženost radnika
(rizicima koji proizlaze iz fizičkih aspekata – buke – ili rizika EN 352 > Europski standard za zaštitu sluha napravljen je
koji bi mogli proizaći zbog izloženosti) buci te naročito na u nekoliko dijelova zbog sigurnosti i testiranja na
rizik od oštećenja sluha, stupila je na snagu 15. veljače 2006. različitim tipovima individualnih štitnika za sluh.
Nova norma spušta granicu zvuka štetnog za sluh za 5 dB i
sadrži slijedeća ograničenja nivoa dnevne izloženosti buci, U ovom katalogu nalaze se:
vremenski mjeri nivoe izlaganja buci u nominalnom okviru EN 352-1 štitnici za uši
osmosatnog radnog dana, a pokriva sve vrste buke koje su EN 352-2 čepići za uši
prisutne na radu, uključujući i povremenu buku: EN 352-3 kaciga s montiranim štitnicima
EN 352-4 nivo-zavisni štitnici
- gdje su radnici izloženi buci koja prelazi 80 dB, poslodavac EN 352-8 štitnici s ugrađenim radio prijemnikom
će osigurati individualne štitnike za sluh koji će biti dostupni EN 166 > Specifikacije za individualnu zaštitnu opremu za
radnicima oči i lice.
- gdje su radnici izloženi buci koja iznosi ili prelazi 85 dB, Određuje se specifikacija za konstrukciju izvedbe
koristiti će se individualni štitnici za sluh (optičke karakteristike kao što su snaga, transmisija
Ova nova norma uvodi također i granične vrijednosti i difuzija faktora svjetla, mehaničke karakteristike
izloženosti kako slijedi: kao što su čvrstoća, termalna stabilnost i otpor).
- ni pod kojim uvjetima izloženost radnika buci ne može EN 1731 > Štitnici za oči i lice, za industrijsku i ne-industrijsku
prijeći vrijednost buke od 87 dB. upotrebu, zaštita od mehaničkih rizika i/ili od
vrućine.
Pri primjeni graničnih vrijednosti izloženosti buci, u samom EN 812 > Ovim standardom specificirani su fizički kao i
određivanju efektivne izloženosti radnika buci uzet će se zahtjevi u vezi izvedbe, metode testiranja te zahtjevi
u obzir buka ublažena nošenjem individualnih štitnika. za poklopce koji se koriste u industriji, a otporni
Individualni štitnici za sluh biti će odabirani prema tome su na jake udarce. Poklopci koji su otporni na
u kojoj su mjeri uklonili rizik za sluh ili smanjili isti rizik na udarce namijenjeni su za ograničenu zaštitu glave,
minimum. u okolnostima kada može doći do jakih udaraca
dovoljno snažnih da se povrijedi ili onesposobi
Nošenje dvostruke zaštite radnika. U biti su namijenjeni okolnostima gdje
Nošenje dvostruke zaštite sluha (štitnika i čepića) može objekti ne mogu pasti. Poklopci nisu namijenjeni
postati neophodno kada je u pitanju naročito bučna radna zaštiti od efekata padajućih objekata kao ni visećih
okolina (120 dB i više). Studije su pokazale da je ublažavanje ili pomičnih tereta. Poklopci otporni na udarce
koje se postiže takvom kombiniranom zaštitom bilo manje ne mogu ni u kojem slučaju zamijeniti zaštitnu
od zbroja efekata koje omogućava svaka od njih. To je industrijsku kacigu koja je u skladu s EN 397
objašnjeno mehaničko-akustičnim uparivanjem koje postoji standardom.
između uređaja, a naročito zbog visokih frekvencija (do EN 397 > Europski standard EN 397 specificira zahtjeve
gornje granice) zahvaljujući prolazu zvuka kroz vodič kostiju vezane uz metode testiranja kao i zahtjeve za
što dovodi do kratkog spoja u zaštiti, bez obzira na nivo te zaštitne kacige koje se koriste u industriji. Te
zaštite. Maksimum ublažavanja koje se postiže za vrijeme kacige štite od padajućih objekata.
testova gdje su se kombinirali štitnici i čepići za uši je oko
40 dB.
The HML system enables the SNR definition. SNR stands for
3 partial weakening indexes which fluctuate depending on the
level of frequencies:
low L – medium M – high H.
The HML system enables the SNR definition. SNR stands for
3 partial weakening indexes which fluctuate depending on the
level of frequencies:
low L – medium M – high H.
SNR = global weakening index; shows the SNR: 27.5 dB H: 31 M: 21 L: 12

number of dB that the equipment can protect Frekvencija
against. It is not a precised index Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Frequency
SNR = global weakening index; shows the Prigušenje
dB 12.8 10.5 17.0 23.7 30.1 33.0 39.1 40.9
number of dB that the equipment can protect Mean attenuation
against. It is not a precised index St. odstupanje
dB 3.4 3.0 3.1 4.2 3.1 4.0 3.0 4.9
Standard deviation
Stvarna zaštita
9.4 7.5 13.9 19.4 27.0 29.0 36.1 36.0
Effective protection
42
EUROPEAN DIRECTIVE
FOR HEARING PROTECTION
The European Directive 2003/10/EC on the minimum health STANDARDS
and safety requirements regarding the exposure of workers EN 352 > The European Standard for protectors against
(to the risks arising from physical agents (noise) arising or noise is made in several parts for the safety and
likely to arise from exposure) to noise and in particular the testings on the different types of individual noise
risk to hearing has entered into force on 15 February 2006. protectors.
This new directive reduces the limit of harmful sounds with 5
dB and contains the following limits for a daily noise exposure In this catalogue you will find:
level time weighted average of the noise exposure levels for EN 352-1 : Earmuffs
a nominal eighthour working day covering all noises present EN 352-2 : Earplugs
at work, including impulsive noise: EN 352-3 : Helmet mounted earmuffs
EN 352-4 : Level-dependent earmuffs
- Where noise exposure exceeds 80 dB, the employer shall EN 352-8 : Earmuffs with entertainment radio.
make individual hearing protectors available to workers EN 166 > Specifications for individual protective equipments
- Where noise exposure matches or exceeds 85 dB, for eyes and face. Determines the specifications for
individual hearing protectors shall be used construction and performances (optical properties
This new directive introduces also the notion of Exposure like strength, transmission and diffusion of light
Limit Values as follows : factors, mechanical properties like solidity, thermal
- Under no circumstances shall the exposure of the worker stability and resistance).
exceed the exposure limit values of 87 dB. EN 1731 > Eye and face protectors of mesh type, for industrial
and non industrial use, protection against
When applying the exposure limit values, the determination mechanical risks and/or against heat.
of the worker’s effective exposure shall take account of the EN 812 > The EN 812 standard specifies the physical and
attenuation provided by the individual hearing protectors performance requirements, test methods and
worn by the worker. The individual hearing protectors shall marking requirements for shock-proof caps (bump
be so selected as to eliminate the risk to hearing or to reduce caps) used in industry. The shock-proof caps for
the risk to a minimum. industry are meant to give limited protection of
the wearer’s head when it hits hard and immobile
Wearing a double protection object with sufficient force to cause tearing up or
The wearing of a double hearing protection (earmuffs plus other superficial injuries to the user or knock him
earplugs) can be made necessary for executing particularly out.They are essentially intended for inside use
noisy works (120 dB and more). Studies have made evident where objects cannot fall down.A shock-proof cap
that the attenuation made by such combined protection was is not intended to protect against the effects of
lower than the sum of the attenuations provided by each falling objects neither against hanging or moving
one of them. This is explained by the mechanical-acoustic burdens. The shock-proof caps must not under
coupling which exists between the devices but also more any case replace a protective industrial helmet
particularly for high frequencies, by a upper limit due to the complying with the EN397 standard.
passage of sound through EN 397 > The European standard EN 397 specifies the
bone conduction and which in some way short-circuits the physical and performance requirements, test
protection, how high it might be. The maximum attenuations methods and marking requirements for protective
obtained during the tests of combining earmuffs and helmets used in industry. These helmets protect
earplugs is around 40 dB. against falling objects.
Source : INRS, ND 1789-140-90


43
EARLINE ČEPIĆI ZA UŠI 30205 30208 EARLINE ČEPIĆI ZA UŠI 30206
Čepići za uši EARLINE od poliuretana Čepići za uši, EARLINE s vezicom

BIP BIP
EN 352 -2 EN 352 -2
SNR : 36 dB SNR : 36 dB
Originalno pakiranje: 1/200 Originalno pakiranje: 1/150
Foamed polyurethane EARLINE ear Foamed polypropylene EARLINE ear

BIP plugs, with cord
EN 352 -2 BIP
SNR : 36 dB EN 352 -2
Original packaging: 1/200 SNR : 36 dB
EN 352 -2 EN 352 -2
EARLINE ČEPIĆI ZA UŠI 30215 30218 SNR: 36dB H: 36 M: 33 L: 32 30205; 30208; 30206; 30215; 30218
Hz Frekvencija Frequency 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Čepići za uši EARLINE od poliuretana, dB Prigušenje Mean attenuation 36.5 34,2 39,1 37,8 39,6 44,9 46,2
rinfuza dB St. odstupanje Standard deviation 4,7 4,5 4,8 5,8 4 6,4 6,2
BIP Stvarna zaštita Effective protection 31,7 29,7 34,2 32 35,5 38,5 40,1
EN 352 -2
SNR : 36 dB
Foamed polyurethane EARLINE ear
plugs, bulk
BIP
EN 352 -2
SNR : 36 dB
EN 352 -2
EARLINE ČEPIĆI ZA UŠI 30220 EARLINE ČEPIĆI ZA UŠI 30211
Čepići za uši poliuretan, luk od polipropilena Čepići za uši od plavog ELASTOMER-a,

BIP anatomski oblik s prirubnicima, izmjenjivi čepići
EN 352 -2 BUP
SNR : 20 dB EN 352 -2
Originalno pakiranje: 1/40 SNR : 26 dB
Plugs in foamed polyurethane, Reusable Ear plugs, blue Elastomere, with
headband in polypropylene removable cord
BIP BUP
EN 352 -2 EN 352 -2
Original packaging: 1/40 Original packaging: 1/50
EN 352 -2 EN 352 -2
Zamjenski čepići za uši od Čepići za uši od žutog ELASTOMER-a,

poliuretana za 30220 anatomski oblik s prirubnicima, izmjenjivi čepići
BOP BUP
EN 352 -2 EN 352 -2
Ear caps used in foamed polyurethane Reusable Ear plugs, yellow
for 30220 Elastomere, with removable cord
BOP BUP
EN 352 -2 EN 352 -2
EN 352 -2 EN 352 -2
SNR: 20dB H: 25 M: 15 L: 13 30220; 30221 SNR: 26dB H: 27 M: 22 L: 21 30211: 30213

Hz Frekvencija Frequency 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Frekvencija Frequency 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
dB Prigušenje Mean attenuation 24.8 22.6 15.6 13.8 21.6 33.0 38.4 40.2 dB Prigušenje Mean attenuation 24.9 25.4 23 25.1 25.4 32.6 39.7 40.9
dB St. odstupanje Standard deviation 5.8 6.1 4.6 3.8 3.6 5.5 1.7 3.8 dB St. odstupanje Standard deviation 5.2 4.5 4.4 4.1 5.3 4.6 6.9 5.0
Stvarna zaštita Effective protection 19.0 16.5 11.0 10.0 18.0 27.5 36.7 36.4 Stvarna zaštita Effective protection 19.7 20.9 18.6 21.0 20.1 28.0 32.8 35.9
44
WT
Čepići za uši EAR SOFT Čepići za uši od PVC pjene

EN 352-2 EN 352-2
H:34 M:34 L:31 H:30 M:24 L:22
EAR Soft polyurethane sponge ear Foamed PVC EAR Classic ear plugs
plugs EN 352-2
EN 352-2 SNR : 28 dB
SNR : 36 dB H:30 M:24 L:22
H:34 M:34 L:31 Original packaging: 1/250
EN 352 -2 EN 352 -2

Čepići za uši EAR CABOCORD s vezicom Čepići za uši, EAR CAPS sa držačem
EN 352-2 EN 352-2
H:25 M:26 L:23 H:27 M:19 L:17
PVC EAR Cabocord ear plugs
Ear plugs with arch EAR CAP in PU
EN 352-2
EN 352-2
SNR : 29 dB
SNR : 23 dB
H:25 M:26 L:23
H:27 M:19 L:17
EN 352 -2 EN 352 -2
Čepići za uši EAR SOFT s vezicom, Čepići za uši EAR SOFT s vezicom
poliuretan EN 352-2
EN 352-2 SNR : 32 dB
SNR : 36 dB H:33 M:28 L:25
H:34 M:34 L:31 Originalno pakiranje: 1/50
EAR SOFT ear plugs with cord
PU EAR SOFT ear plugs with cord EN 352-2
EN 352-2 SNR : 32 dB
SNR : 36 dB H:33 M:28 L:25
H:34 M:34 L:31 Original packaging: 1/50
EN 352 -2 EN 352 -2
EARLINE ČEPIĆI ZA UŠI 30108
Čepići za uši EAR TRACERS s vezicom

EN 352-2
SNR : 25 dB
H:25 M:21 L:20
OBRAZLOŽENJE Originalno pakiranje:
SNR
1/50
Single Number Rating. Govori o prigušenosti
zvuka koju provode pojedini artikli
H, M, L
prikazuje prigušenost pojedinih štitnika EAR TRACER ear plugs in
obzirom na stupanj frekvencije: Elastomere with cord
H : visoka frekvencija iz prirode EN 352-2
M : srednja frekvencija iz prirode SNR : 25 dB
L : niska frekvencija iz prirode H:25 M:21 L:20
Original packaging:
DEFINITIONS 1/50
SNR
Single Number Rating indicating the
attenuation a hearing protector might provide.
H, M, L
partial indication of the attenuation
a hearing protector will provide in
H : High frequency biased noise environment
M : Medium frequency biased noise environment EN 352 -2
L : Low frequency biased noise environment
45
EAR PUNJENJE ZA SPREMNIK 30115
Punjenje za spremnik -
Čepići EAR SOFT POLIURETAN
EN 352 -2
Recharger for demijohn 30112 - Ear plugs EAR

SOFT PolyurEthane
EN 352 -2
EN 352 -2
EAR SPREMNIK SA ČEPIĆIMA 30112
Spremnik sa čepićima za uši EAR SOFT Demijohn for EAR SOFT polyurethane
POLIURETAN ear plugs
EN 352 -2 EN 352 -2
Originalno pakiranje: 1/500 Original packaging:
1/500
EAR Držač za spremnik 30111
Držač za spremnik ONE TOUCH ONE TOUCH bracket

EN 352 -2 EN 352 -2
Originalno pakiranje: 1/4 Original packaging: 1/4
EN 352 -2
EAR ČEPIĆI ZA UŠI 3M 3M/1100
Čepići za uši 3M 3M ear plugs

Meka hipoalergenska pjena Soft hypoallergenic foam SNR
pruža maksimalnu udobnost i provides maximum comfort and 37dB
smanjeni pritisak unutar uha. reduced pressure inside the ear.
Glatka površina otporna na Smooth surface resistant to
prljanje omogućuje bolju dirt provides better hygiene,
higijenu, trajnost i udobnost. durability and comfort.
Konveksni dizajn pristaje u Convex design fits into most
većinu slušnih kanala i olakšava auditory canal and facilitates the
upotrebu čepića za uši use of earplugs
EAR ČEPIĆI ZA UŠI 3M S VEZICOM 3M/1110
Čepići za uši 3M s vezicom 3M ear plugs with cord

Meka hipoalergenska pjena pruža maksimalnu Soft hypoallergenic foam provides maximum SNR
udobnost i smanjeni pritisak unutar uha. comfort and reduced pressure inside the ear. 37dB
Glatka površina otporna na prljanje Smooth surface resistant to dirt provides better
omogućuje bolju higijenu, trajnost i udobnost. hygiene, durability and comfort. Convex design
Konveksni dizajn pristaje u većinu slušnih fits into most auditory canal and facilitates the
kanala i olakšava upotrebu čepića za uši. use of earplugs
1/100 1/100
46
WT
EAR ČEPIĆI ZA UŠI 3M S VEZICOM 3M/1271
Čepići za uši 3M s vezicom 3M ear plugs with cord

Praktična torbica za spremanje s kopčom za Convenient storage pouch with belt clip keeps SNR
remen čepiće održava čistima i štiti ih kada earplugs clean and protect them when not 25dB
se ne koriste. Kabel od poliestera smanjuje in use. Polyester cord to reduce the possibility
mogućnost da se čepići izgube i osigurava of losing earplugs and provides product
dostupnost proizvoda kada situacija to zahtjeva availability when the situation demands it, and
pa će vam čepići uvijek biti na dohvat ruke. suppositories will always be at your fingertips.
Dizajn hvatišta olakšava umetanje, a univerzalna Vertex design facilitates insertion, and its
veličina odgovara većini korisnika. universal size fits most users.

EAR ČEPIĆI ZA UŠI 3M S OBRUČEM 3M/1310
Čepići za uši 3M s obručem 3M ear plugs with rim

Jedinstveni fleksibilni obruč omogućuje Unique, flexible rim allows easy handling and,
jednostavno rukovanje te zajedno s mekim together with soft
zaobljenim čepićima za uši od pjene pruža rounded earplugs foam provides less
manji pritisak i dobro prianjanje. Model 1310 pressure and good traction. Model 1310 is
vrlo je lagan, teži samo 13 g, a čepići od pjene very lightweight, weighing only 13 grams, and
lako se mogu zamijeniti (3M/1311). Dizajn suppositories, foam can be easily replaced
omogućuje postavljanje iza glave ili ispod (3M/1311). Design allows you to set behind the
brade uz minimalan kontakt s odjećom. head or under the chin with minimal contact with
Originalno pakiranje: 1/100 clothing.
EAR ZAMJENSKI ČEPIĆ ZA UŠI 3M/1310 3M/1311
Zamjenski čepić za 3M/1310 Substitute plug for 3M/1310

1/100 1/100
EAR ČEPIĆI ZA UŠI 3M EAR FLEX EARBAND S OBRUČEM 3M/EB-01-000
Čepići za uši 3M EAR FLEX EARBAND s 3M EAR FLEX EARBAND ear plugs with
obručem rim
Udobna, ekonomična alternativa štitnicima Comfortable, economical alternative to SNR
i čepićima za uši. Ova nova inovativna 21 dB
pads and earplugs. This new innovative
polukružna zaštita za uši prati vodeće dizajne semicircular protection ear monitors
na polju glazbenih slušalica kako bi vam se leading designs in the field of music
omogućila elegantna, ergonomična zaštita headphones to provide you with the
sluha privlačnog izgleda. sleek, ergonomic protection hearing to
Originalno pakiranje: look at.
1/100
47
48
WT
EARLINE MAX 200 31020 ARDON 4EAR M20 C4004
Antifon MAX 200 Antifon 4EAR M20

Standardni Standardni
Školjka od crvenog ABS-a SNR Školjka od crvenog SNR
Jastučić od PVC-a, poput kože 27,6 dB ABS-a 27,6 dB
Držač podesiv u 3 položaja Jastučić od PVC-a, poput kože
Težina: 166 gr Podesiv držač
SNR 27,6 dB SNR 27,6 dB
Originalno pakiranje: Originalno pakiranje:
1/60 1/60
Earmuff 4EAR M20
Earmuff MAX 200
Standard
Standard
Red ABS shells.
Red ABS shells.
PVC cushions with leather touch.
PVC cushions with leather touch.
Extent headband
Extent headband with 3 positions.
SNR 27,6 dB
Weight : 166 gr
Original packaging:
SNR 27,6 dB
1/60
Original packaging:
1/60

EN 352 -1 EN 352 -1
EARLINE MAX 300 31030 EARLINE MAX 400 31040
Antifon MAX 300 Antifon MAX 400

Udobni SNR Podesiv, s držačem SNR
Školjka od plavog ABS-a 23,9dB Školjka od žutog ABS-a 27,5dB
Jastučić od PVC-a, poput kože Jastučić od PVC-a, poput kože
Držač podesiv u 3 položaja Držač podesiv i obložen radi
Težina: 186 gr veće udobnosti
SNR 23,9dB Težina: 178 gr
Originalno pakiranje: SNR 27,5dB
1/60 Originalno pakiranje:
1/60
Earmuff MAX 300
Confortable Earmuff MAX 400
Blue ABS shells Confortable,
PVC cushions with leather touch Adaptable with headgear
Extent headband with 3 positions Yellow ABS shells
Weight : 186 gr PVC cushions with leather touch
SNR 23,9dB Soft comfortable extend
Original packaging: headband
1/60 Weight : 178 gr
SNR 27,5dB
Original packaging:
1/60
EN 352 -1 EN 352 -1
SNR: 27.6 dB H: 33 M: 24 L: 15 31020 ; C4004

Frekvencija
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Frequency
Prigušenje
dB 18.1 15.0 18.3 26.8 37.5 29.5 35.8 36.1
Mean attenuation
St. odstupanje
dB 4.1 2.7 3.3 2.0 4.1 2.9 3.3 5.8
Standard deviation
Stvarna zaštita
14 12.3 15.0 24.8 33.4 26.6 32.5 30.3
SNR: 23.9 dB H: 31 M: 22 L: 13 31030 SNR: 27.5 dB H: 31 M: 21 L: 12 31040

Frekvencija Frekvencija
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Frequency Frequency
Prigušenje Prigušenje
dB 14,7 9,8 14,6 23.2 27 31 38,6 36,6 dB 12.8 10.5 17.0 23.7 30.1 33.0 39.1 40.9
Mean attenuation Mean attenuation
St. odstupanje St. odstupanje
dB 3,3 4,1 2,8 3,6 3 3.9 3 5,5 dB 3.4 3.0 3.1 4.2 3.1 4.0 3.0 4.9
Standard deviation Standard deviation
Stvarna zaštita Stvarna zaštita
11,4 5,5 11,9 19,6 24 27 35,6 31,1 9.4 7.5 13.9 19.4 27.0 29.0 36.1 36.0
Effective protection Effective protection
49
EARLINE MAX 500 31050 EARLINE MAX 600 Y 31061
Antifon MAX 500 Antifon MAX 600 Y

Visokih performansi Vrlo udoban
Školjka od žutog ABS-a SNR Školjka od žutog ABS-a SNR
Jastučić od PVC-a, poput kože 32,1dB Jastučić od PVC-a, poput kože 24,3dB
Držač podesiv i sklopiv, džepni model Držač podesiv i sklopiv, džepni
Težina: 178g model
SNR 32,1dB Težina: 250 gr
Originalno pakiranje: SNR 24,3dB
1/60 Originalno pakiranje:
1/60
Earmuff MAX 500 Earmuff MAX 600 Y
High performance Foldable, highly comfortable
Yellow ABS shells Red ABS shells
PVC cushions with leather touch PVC cushions with leather
Foldable and extent headband, touch
pocket model Foldable and extent
Weight : 178g headband, pocket model
SNR 32,1dB Weight : 250 gr
Original packaging: 1/60 SNR 24,3dB
EN 352 -1 EN 352 -1
EARLINE MAX 600 31060 EARLINE MAX 700 31070
Antifon MAX 600 Antifon MAX 700

Vrlo udoban SNR Visoke performanse, udoban SNR
Školjka od ABS-a 24,5dB Školjka od ABS-a 30 dB
Jastučić od PVC-a, poput kože Jastučić od PVC-a, poput kože
Držač podesiv i sklopiv, džepni Dvostruki držač s mogućnošću
model istodobnog nošenja druge
Težina: 178gr zaštitne opreme (kaciga,
SNR 24,5dB varilačka kaciga)
Originalno pakiranje: Držač podesiv i obložen radi
1/60 veće udobnosti
Težina: 234 gr
SNR 30 dB
Earmuff MAX 600 Originalno pakiranje:
Foldable, highly comfortable 1/60
Red ABS shells
Earmuff MAX 700
PVC cushions with leather touch
High performance, very
Foldable and extent headband,
comfortable
pocket model
Ear cups in ABS
Weight : 178gr
PVC cushions with leather touch
SNR 24,5dB
Extent headband
Original packaging:
Double headband allowing to wear
1/60
another safety equipment (helmet,
browgaurd, welding helmet...)
Weight : 234 gr
SNR 30 dB
EN 352 -1 Original packaging: 1/60 EN 352 -1
SNR: 32.1 dB H: 33 M: 24 L: 15 31050

Frekvencija
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Frequency
Prigušenje
dB 20.5 17.0 22.9 31.3 39.5 37.4 43.0 40.8
Mean attenuation
St. odstupanje
dB 4.3 3.4 2.8 2.5 3.0 4.6 3.1 5.1
Standard deviation
Stvarna zaštita
16.2 13.6 20.1 28.8 36.5 32.8 39.9 35.6
SNR: 24.3 dB H: 33 M: 24 L: 14 31061 ; 31060 SNR: 30dB H: 33 M: 27 L: 19 31070

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Frequency Frequency
dB 12.9 11.3 14.6 22.4 29.7 34.7 43.9 43.1 dB 14.9 21.2 28.1 34.3 32.7 39.7 36.3
dB 4.5 3.2 4.2 3.4 3.2 3.5 5.6 6.5 dB 3.1 2.8 2.7 2.4 2.3 2.6 4.4
8.4 8.1 10.4 19.0 26.5 31.2 38.3 36.7 11.8 18.4 25.4 31.9 30.4 37.1 31.9
50
WT
PELTOR OPTIME I 3M/H510A-401-GU
Antifon OPTIME I Earmuff OPTIME I

Vrlo lagan i udoban Very comfortable and lightweighted SNR
Model Optime I nudi raznovrsnu zaštitu i vrl Model Optima and offers a variety of 27 dB
je lagan, što korisniku pruža veću udobnost. protection and is very lightweight, which gives
Kombinacija niskog profila i velike unutarnje the user greater comfort. The combination of
dubine, što olakšava korištenje s drugom a low profile and large inner depths, making
zaštitnom opremom te je udobnije za uho. it easier to use with the other protective gear
Optime I odličan je izbor i za duge i za kratke and is comfortable to the ear.
zadatke. Široki, udobni prsteni ispunjeni su Optima and an excellent choice for both long
jedinstvenom kombinacijom tekućine i pjene and short assignments. Wide, comfortable
koja daje optimalne mogućnosti prianjanja i rings are filled with a unique combination
slabi kontaktni pritisak. Idealni su za upotrebu of fluid and foam for optimal grip and weak
u sredinama s industrijskom bukom srednje contact pressure. They are ideal for use in
razine, primjerice u radionicama, limarijama i industrial environments with high noise levels,
tiskarama, no prikladni su i za upotrebu na such as workshops, sheet and printing, but are
otvorenom, na primjer, za košenje trave ili also suited for use in open, for example, to cut
hobije i slobodne aktivnosti. grass or hobbies and leisure activities.
1/100

EN 352 -1
PELTOR OPTIME II 3M/H520A-407-GQ
Antifon OPTIME II Earmuff OPTIME II

Za zahtjevne bučne sredine For demanding and noisy environments
Štitnici za uši Optime II razvijeni su za Ear Optima II have been developed for SNR
zahtjevne bučne sredine i maksimalno demanding noisy environments and 31 dB
prigušuju čak i iznimno niske frekvencije. maximally suppress even extremely low
Prsteni su ispunjeni jedinstvenom frequencies. Rings are fulfilled unique
kombinacijom tekućine i pjene. Rezultat je combination of liquid and foam. The result is
optimalno prianjanje i mali kontaktni pritisak, optimal traction and low contact pressure,
što korisniku pruža veću ugodnost, čak which gives the user more comfort, even
i pri dugotrajnom nošenju. Prsteni imaju during long-term wearing. Rings have
ventilacijske kanale i presvučeni su mekom ventilation channels and are covered with
higijenskom folijom s uzorkom. soft, patterned hygienic foil.
1/100 1/100
EN 352 -1
PELTOR OPTIME III 3M/H540A-411-SV
Antifon OPTIME III Earmuff OPTIME III

Visoke performanse, za korištenje u izuzetno High performance, for use in extremely noisy SNR
bučnim sredinama environments. 35 dB
Štitnici za uši Optime III odlikuju se vrhunskim Ear Optime III features superior performance
radnim karakteristikama i dizajnirani su za and are designed for use in extremely noisy
korištenje u izuzetno bučnim sredinama. Zaštita environments. The protection is based on
se temelji na tehnologiji dvostrukog kućišta the technology of double casing that reduces
koja smanjuje rezonanciju u kućištu koja je resonance in the chassis, which is the result of
rezultat maksimalnog prigušivanja visokih the maximum attenuation of high frequencies.
frekvencija. Akustička veza između unutarnje Acoustic connection between the inner and outer
i vanjske glasnoće između kućišta omogućuje volume between the housing provides maximum
maksimalno prigušivanje niskih frekvencija low frequency damping.
EN 352 -1
51
52
WT
EP ZAŠTITNA ŠILT KAPA
Zaštitna šilt kapa Shock proof cap
S unutarnjom zaštitom od udaraca With an internal anti-shock
Ne štiti od padajućih predmeta Does not protect against falling objects
Koristi se za zaštitu u zatvorenim prostorima (see protective industrial helmets complying with
Vanjski materijal: 65% poliestersko vlakno, the EN397 standard.)
35% najlonsko vlakno Cap with a shell in plastic protecting against shocks.
Unutarnji material: plastična školjka od ABS-a They are essentially intended for inside use where
Metalne zračnice falls of objects cannot arise.
Regulator veličine Outer fabric: 65% polyester 35% nylon
Originalno pakiranje: 10/60 Shell in ABS
Outer cushions: EVA
Inner cushions: polyethylene
Original packaging: 10/60 EN 812
57300 57302 57303 57305 57306 57307 57308

plava zelena žuta crvena crna hi-viz žuta hi-viz narančasta

LACUNA WORKTIME Zaštitna kaciga WT
Zaštitna kaciga WT Zaštitna kaciga WT

Zaštitna kaciga Safety helmet
Materijal: polipropilen Cap shield made in polyethylene EUROPE
Podesiva po opsegu glave Ajustable (2 to 2 mm)
Uložak za upijanje znoja Sweatband 22 cm
Težina: 320 g Delivered in kit
Originalno pakiranje: 1/24 Weight : 320 g/m2
652111 652112 652113 652114 652115

bijela crvena plava žuta narančasta
EP OCEANIC
OCEANIC OCEANIC
Zaštitna kaciga s integriranim Safety helmet with
naočalama Integrated goggles
Materijal: polipropilen Cap shield made in polyethylene
Podesiva po opsegu glave (2 na 2 mm) Ajustable (2 to 2 mm)
Uložak za upijanje znoja Sweatband BASANE 20 cm
Težina: 400 g Side airholes
Originalno pakiranje: Weight : 400 gr
1/6
EN397
EN166
EN170
65120 65121 65122 65123 65124 65125

bijela plava zelena žuta narančasta crvena
53
EP Adriatic
EURO PROTECTION EURO PROTECTION

Materijal: polipropilen Cap shield made in polyethylene EUROPE
Podesiva po opsegu glave Ajustable (2 to 2 mm)
Uložak za upijanje znoja 37cm Sweatband BASANE 37 cm
Težina: 370 g Side airholes
Originalno pakiranje: Weight : 370 gr
1/24
65100 65101 65102 65103 65104 65105

bijela plava zelena žuta narančasta crvena
Vezice za kacigu Chin strap for safety helmets 65150 65151 65153
Vezice za kacigu Chin strap for safety helmets
65150 vezica 65150 chin strap
Original pakiranje: 10/100 Original packaging: 1/100
65151 obična 65151 regular strap
65153 elastična 65153 elastic strap
LACUNA WORKTIME PALLADIO
Zaštitna kaciga samozatezajuća Tensioning safety helmet

GP PALLADIO GP PALLADIO EUROPE
Materijal: PE HP Material: PE HP
Unutrašnji dio: tekstil Inner part: Textiles
Svojstva: UV otpornost , otporna na Features: UV resistant, resistant to
temperature od -20oC do +50oC temperatures -20oC to +50 oC
Svojstva: Specijalni dvostruki sistem za Properties: Special dual ventilation
ventilaciju, ugrađen znojnik system, built-in wrist-bands
Podešavanje: Setting: Automatic control
SAMOZATEZNI MEHANIZAM/automatska Standard: EN 397
regulacija Original packaging:
Norma: EN 397 1/24
EN 397
65222 65223 65224

bijela žuta crvena
54
WT
ARDON SH-1
Zaštitna kaciga SH-1

Materijal: ABS
Boje: bijela, žuta, plava, crvena, narančasta, zelena
Opis: zaštitna kaciga, posebno dizajniran za vrhunsku
udobnost s ventilacijom, kotač za regulaciju veličine
Svojstva: otporna na temperaturu -20°C to +50°C, vijek
trajanja 5 godina
Norma: EN 397
Safety helmet SH-1

Material: ABS
Colors: white, yellow, blue, red, orange, green
Description: helmet, specially designed for ultimate
comfort with ventilation, wheel to control the size
Properties: resistant to temperature -20 ° C to +50 ° C,
lifetime 5 years
Standard: EN 397

EN 397
D1002 D1002 D1002

bijela plava žuta
3M PELTOR G2000 3M/G2000CUV-GP
PELTOR G2000 PELTOR G2000

Materijal: ABS, Material: ABS, reinforced for UV
jačan na UV zrake rays.
Težina: 340 g. Weight: 340 g.
Veličina: 54-62 cm Size: 54-62 cm
1/20 1/20
3M PELTOR G3000 3M/G3000CUV-VI
PELTOR G3000 PELTOR G3000

Materijal: ABS, Material: ABS, reinforced for UV
jačan na UV zrake rays.
Težina: 310 g. Weight: 310 g.
Veličina: 54-62 cm Size: 54-62 cm
1/20 1/20
55
EP Držač vizira / Headgear 60700 Držač vizira / Headgear 60740
DRŽAČ VIZIRA DRŽAČ VIZIRA

Izrađen od polietilena sa čeonim Za antifon max 400
trupom za zaštitu (31040)
Regulacija: zupčasti remen Podesiv u 3 položaja
Uložak za upijanje znoja Uložak za upijanje znoja
Podesiv u 3 položaja Upotrebljiv sa svim našim vizirima
Originalno pakiranje: 1/40 Isporučuje se bez antifona
HEADGEAR
Impact-resistant brow HEADGEAR
protector on headgear with For earmuff MAX
adjustable rack 400 (31040)
3 tip-up positions. 3 tip-up positions with browguard.
Sweat-absorber on forehead. Ajustable
To be used with all VISORS Sweat-absorber on forehead.
Original packaging: 1/40 To be used with allour VISOR.
Delivered without earmuffs
EN 166 EN 166
VRSTE VIZIRA
EP Prozirni vizir / Clear visor 60710 Tamni vizir / Smoke visor 60713
PROZIRNI VIZIR TAMNI VIZIR

Š 40 x V 20 cm Š 40 x V 20 cm
Zaštitni ekran od bezbojnog Zaštitni ekran od tamnog
polikarbonata polikarbonata
CLEAR VISOR SMOKE VISOR

W 40 x H 20 cm W 40 x H 20 cm
Clear protective screen, Smoke protective screen,
polycarbonate polycarbonate
Original packaging: Original packaging: 1/100
EN166:2002 EN166:2002
EN 1731:2007
EP Alu rub / Alu Edge 60711 Mrežasti / Steel Mash 60720 60721
VIZIR S ALUMINIJSKIM RUBOM MREŽASTI VIZIR STEEL MASH VISOR

Š 40 x V 20 cm Mrežasti vizir za šumske radnike Steel mesh visor for forestry or against
Zaštitni ekran od bezbojnog izrađen od žičane mreže, obložen radiant heat
polikarbonata, aluminijski rub tvrdim PVC-om 60720: W 40 x H 20 cm
Originalno pakiranje: 1/100 60720: Š 30 x V 19 cm 60721: W 40 x H 19 cm
60721 : Š 40 x V 19 cm Original packaging:
ALU EDGE VISOR Originalno pakiranje: 1/100
W 40 x H 20 cm 1/100
ALU EDGE clear protective
screen, polycarbonate
EN166:2002 EN166:2002
EN 1731:2007 EN 1731:2007
60700 60740
+ +
60710 31040
+
60710
56
WT
60706 60750 60757 60755 32100
ADAPTER ADAPTOR ANTIFON ANTIFON

Za zaštitne kacige For safety helmets S adapterom S adapterom
Podesiv na gotovo Can be fixed on Za ugradnju na Za ugradnju
sve almost kacigu na kacigu
standardne kacige. any standard safety EARMUFF
Omogućuje nošenje helmet. EARMUFF
With adaptor With adaptor
štitnika za lice, bez Allows to wear face For installation
antifona shield holder with For installation
on a safety on a safety
out earmuffs. helmet
helmet

EN 352-3 352-3
SNR: 23dB H: 28 M: 21 L: 12 SNR: 23dB H: 29 M: 20 L: 12

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Frequency Frequency
dB 14.3 11.3 16.1 25.8 33.1 34.8 32.7 31.0 dB 9.3 13.3 20.5 26.6 33.3 33.6 37.6
dB 5.7 5.2 6.4 4.6 6.1 4.5 5.5 5.7 dB 3.4 2.8 2.7 2.4 4.9 1.9 5.2
60707 8.6 6.1 9.7 21.2 27.0 30.3 27.2 25.5 5.9 10.5 17.8 24.2 29.4 31.7 52.3
NOSAČ VIZIRA FACE SHIELD HOLDER
Za sve naše vizire For all our visors
Podesiv u 3 položaja 3 tip-up positions
60707 60705
i po dužini Jed- and length adjust.
nostavni Simple adaptors
adapteri 60706 ili 60706 or ear-muffs
antifoni 60750 nužni 60750 are neces-
su za fiksiranje na sary to fix it on
kacigu. a safety helmet. Can
Upotrebljiv sa svim be used with all our
našim vizirima. VISORS.
EN 166 EN 166 EN 166
60710 60713 60711 60720 60721
57
STAY PROTECTED
Worktime
ZAŠTITA DIŠNIH PUTEVA RESPIRATORY PROTECTION
RESPIRATORI
OSOBNA SREDSTVA ZA ZAŠTITU DIŠNIH PUTOVA Pune maske i polu-maske s filterom
• Pune maske prekrivaju čelo, nos, usta, bradu i imaju štitnik
• Respirator za zaštitu dišnih putova namijenjen je osobnoj za oči; njihova su svojstva definirana u normi EN 136.
zaštiti protiv rizika udisanja opasnih supstanci koje se nalaze • Polu maske pokrivaju nos, usta i bradu te su njihova
u radnoj atmosferi u obliku krutih prašina ili tekučih aerosola, svojstva definirana normom EN 140.
plina ili pare. • Polu maske i maske moraju u potpunosti prianjati uz lice
• Korisnici respiratora moraju poznavati prirodu prisutnih kako bi njihova uporaba bila potpuna (u protivnom, njihova
rizika, koncentraciju opasnih supstanci u radnoj atmosferi, primjena če biti djelomična).
limite zaštite respiratora, dužinu radnog vremena kako bi • Svojstva zamjenskih filtera definirana su normom EN 141
se odabrao pravovaljani respirator i omogučila adekvatna ( zaštita od organske i anorganske pare, prašine, kiseli
zaštita. plin, amonijak, otapala), EN 143 (prašina, neotoksični plin
• Potrebno je imati percepciju o limitima izlaganja rizicima. i sitne toksične čestice) i označeni su različitim bojama
Limiti izlaganja su nivoi u kojima nezaštičeni koje predstavljaju određenu zaštitu prema europskim
radnik može biti izložen štetnim utjecajima otrova. standardima i klasi filtera : 1 = nizak kapacitet, 2 = srednji
Razlikujemo dugotrajne limite izlaganja (LTEL-Long Term kapacitet, 3 = visok kapacitet.
Exposure Limit; 8h izlaganje) i kratkotrajne limite izlaganja • Nikada ne koristiti filter masku u uvjetima kada je
(STEL-Short Term Exposure Limit; 15 min izlaganje). koncentracija kisika niža od 17 Vol.%
• Navedene vrijednosti ovise o nacionalnim odredbama.
Sve raspoložive polumaske su:
Polu-maske filteri za jednokratnu upotrebu koje štite od čestica - Sukladne europskoj normi EN 149:2001
• Sastoje se potpuno ili gotovo potpuno od filtera - Nisu lako zapaljive
• Mogu imati ventil za disanje. - Testirane protiv alergijskih reakcija
• Artikle pokriva norma EN 149:2001. Označavaju se - Ne smiju se koristiti u uvjetima kada je koncentracija
oznakama FFP1 (filter niskog kapaciteta), FFP2 (filter srednjeg kisika niža od 17 Vol.%
kapaciteta) ili FFP3 (filter visokog kapaciteta), sukladno klasi
učinkovitosti. Oznaka „SL“ ako artikl štiti i od prašine i od
aerosola.
• Oznakom „VO“ označavaju se filteri ako štite od organiskih
para i „GA“ ako štite od kiselih plinova.
60
MASKS
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT FOR PROTECTION Full-face and half-face masks with filtre cartridges
OF THE AIRWAYS • Full-face masks cover the forehead, nose, mouth and chin
• A respiratory protective equipment is meant to protect and have a ocular piece ; their caracteristics are described in
a person against hazardous substances present in the the European standard EN136.
athmosphere where he/she should work under forms like • Half-face masks cover the nose, mouth and chin and are
solid or liquid aerosols or gas, vapours or steam. discribed in the European standard EN140.
• The user of a respiratory protective equipment must • To wear a face mask like a full-face or a half-face mask, it is
know the nature of the present risks (composition and necessary to make sure that the sealing surface is completely
concentration of the toxic substances) in the athmosphere in continuous to the face. Men must be correctly shaven and
which he/she should work on one any interposition of hair, beard, or glasses temples must be
hand, and the performance level and limits of the respirator avoided (otherwise the assigned protection factor will be
on the other hand. It’s important to take into consideration reduced).
the time during which the protection must be ensured as • The threaded filtre cartridges for the masks comply with
well as the physiologic charge (breathing rhythm) of the user the European standards EN141 and EN14387 (antigas and
in order to select a respirator having the adapted autonomy. combined filtres) and EN143 (anti-aerosols) and are labelled
• The Occupational Exposure Limit values are the levels of with colour-codes according to the
toxic contaminants to which an unprotected European standards and filtering classes : 1 = low capacity, 2
worker may be exposed during a given period without = medium capacity, 3 = high capacity.
adverse health effects. Are distinguished the Long Term • Never use the filtering masks in atmospheres where the
Exposure Limit (LTEL for exposure to an 8-hour period) Oxygen content is lower than 17 Vol.%.
and the Short Term Exposure Limit (STEL for exposure to a
15-minute interval). All our disposable half-masks are:
• These values depend on national legislations. - in conformity with the European standard EN 149 : 2001
- in conformity with the French JO notices 135 from 12th
Disposable particulate half-masks against aerosols June 2004 and 226 from 28th September 2005.
• They are totally or mostly made in the filtering material - Non inflammables
itself. - Tested against allergies
• They can be made with or without a exhaltation valve. - Not to be used in a place where oxygen concentration is
• These protectors are covered by the European Standard inferior to to 17 % Vol.
EN149 : 2001. They are marked FFP1 (low filtering capacity),
FFP2 (medium filtering capacity) or FFP3 (high filtering
capacity). «SL» if they both protect against solid and liquid
aerosols.
• They are marked «VO» when they protect against organic
vapours and «GA» if they protect against acid
gases.


61
FFP1 – OPĆENITO FFP1 – GENERAL
Zaštita od: Protection against:
Krutih čestica i prašine te neotoksičnih aerosola do Non toxic solid and liquid aerosols in concentrations up
koncentracije 4xOEL. to 4xOEL.
Zaštita od: Protect typically against:

Kalcij karbonata, porculana, vementa, celuloze, pamuka, Calcium carbonate, china clay, cement, cellulose, sulphur,
praha, ugljika, biljnog ulja. cotton, flour, carbon, ferrous metals, vegetable oils.
Posebna primjena u: Specially used in:

Tekstilnoj industriji, proizvođačkoj industriji, metalurgiji, Textile industry, craft industry, metallurgical industry,
rudarstvu, inženjeringu, drvnoj industriji. mining industry, underground civil engineering,
woodwork (strong woods excepted).
Supair SKLOPIVI FFP1 SL 23100
RESPIRATOR SKLOPIVI FFP1 SL

Filter od elektrostatičnog
polipropilena
Podloga, unutarnji i vanjski sloj SMS polipropilen
Pritezanje pomoču prirodne gume
Kučište za nos: polietilen s željeznom žicom
Težina: 11 g
Pakiranja:
240 respiratora u kartonu
20 respiratora u kutiji
Pojedinačno pakiranje
FLAT FOLD MASK FFP1 SL

Filter Media in Melt-Blown
electrostatic polypropylene
Support, outer and inner layers in polypropylene SMS
Tightening elastic in natural rubber
Nose piece : polyethylene encapsulated iron wire
Weight: 11 g
Packaging:
240 masks in a transport box
20 masks in a inner box
Individual packaging
EN 149:2001+A1:2009

S dišnim ventilom
Filter od elektrostatičnog polipropilena
Podloga, unutarnji i vanjski sloj SMS polipropilen
Pritezanje pomoću vrpce od prirodne gume
Kučište za nos: polietilen sa željeznom žicom
Težina : 17 g
Pakiranja:

With respiratory valve
Filter Media in Melt-Blown electrostatic polypropylene
Support, outer and inner layers in polypropylene SMS
Nose piece : polyethylene encapsulated iron wire
Weight: 17g
Packaging:
EN 149:2001+A1:2009
62
WT
Supair ŠKOLJKA FFP1 SL 23106
RESPIRATOR ŠKOLJKA FFP1 SL

S dišnim ventilom
Filter od elektrostatičnog polipropilena
Podloga, vanjski sloj SMS polipropilen
Podloga; unutarnji dio od poliesterskog vlakna
Pritezanje pomoću vrpce od sintetičke gume bez
lateksa
Aluminijsko ojačanje nosnice
Kučište za nos: polietilen
Težina: 8 g
Pakiranja:
10 respiratora u vrečici
SHELL MASK FFP1 SL

With respiratory valve
Filter Media in Melt-Blown electrostatic polypropylene
Outer layer in polypropylene SMS
Inner layer in polyester
Tightening synthetic latex-free rubber elastic
Aluminium pince-nez
Nose cushion in polyethylene foam

Weight : 8 g
Packaging:
10 masks in a inner bag
EN 149:2001+A1:2009
RESPIRATOR ŠKOLJKA FFP1 SL

polipropilena
Vanjski sloj SMS polipropilen
Unutarnji dio od poliesterskog vlakna
Pritezanje pomoću vrpce od sintetičke gume
bez lateksa
Aluminijsko ojačanje nosnice
Kučište za nos: polietilen
Težina: 8 g
Pakiranja:
20 respiratora u vrećici
SHELL MASK FFP1 SL

Outer layer in polypropylene SMS
Inner layer in polyester
Tightening synthetic latex-free rubber elastic
Aluminium pince-nez
Nose cushion in polyethylene foam
Weight : 8 g
Packaging:
20 masks in a inner bag
EN 149:2001+A1:2009
63
ARDON AP311 FFP1 SL F7007
RESPIRATOR AP311 FFP1

Materijal od elektrostatičnog polipropilena
Sklopivi respirator
Vanjski i unutarnji slojevi od polipropilena
SMS, dva remena od prirodne gume, jastučić
za nos od pjene
Težina: 9g
20/240
MASK AP311 FFP1

Material in polypropylene
it functions on the basis electrostatics
Fold mask
Inner and outer layers in polypropylene SMS,
twin strap from natural rubber, foam nose
cushion
Weght: 9g
Original packaging:
20/240
EN 149:2001
ARDON AP521 FFP1 SL F7004

S dišnim ventilom
Materijal od elektrostatičnog polipropilena
Vanjski i unutarnji slojevi od polipropilena
SMS, dva remena od prirodne gume, jastučić
za nos od pjene
Težina: 13g
12/240
MASK AP521 FFP1

With valve
cushion
Weight: 13g
Original packaging:
12/240
EN 149:2001
64
WT

Niskotoksičnih čestica i tekućih aerosola koncentracije Low toxic solid and liquid aerosols in concentrations up to
10xOEL. 10xOEL.

Kalcij karbonata, porculana, vementa, celuloze, pamuka, Calcium carbonate, china clay, cement, cellulose, sulphur,
praha, ugljika, tvrdih drva, staklenih vlakana, plastike, biljnih cotton, flour, carbon, ferrous metals, hardwood, glass fibers,
i mineralnih ulja, kvarca, bakar, aluminij, bakterija, gljivica i plastic, vegetable and mineral oils, quartz, copper, aluminium,
Microbacterium tuberculoses (TB), kroma, mangana, nikla, bacteria, fungi and microbacterium tuberculoses (TB),
platine, strihnin, metalne prašine i dima, virusi i enzimes. chromium, manganese, nickel, platinum, strychnine, metal dust
and smoke, viruses and enzimes.
Posebna primjena u:
Tekstilnoj industriji, proizvođačkoj industriji, metalurgiji, Specially used in:
rudarstvu, inženjeringu, drvnoj industriji, varilačkoj industriji, Textile industry, craft industry, metallurgical industry, mining
metalnoj industriji, bolnicama, medicinskim laboratorijima. industry, underground civil engineering, woodwork, welding,
metling, metal cutting out, hospitals, lanorates, medical controls.


polipropilena
Podloga, vanjski i unutarnji sloj SMS polipropilen
Pritezanje pomoću vrpce od prirodne gume
Kučište za nos: polietilen s željeznom žicom
Težina: 12 g
Pakiranja:

Support, outer and inner layers in
polypropylene SMS
Nose piece : polyethylene
encapsulated iron wire
Weight : 12 g
Packaging:
EN 149:2001+A1:2009
65
RESPIRATOR SKLOPIVI FFP2 SL FLAT FOLD MASK FFP2 SL

S dišnim ventilom With valve
Filter od elektrostatičnog polipropilena Filter Media in Melt-Blown electrostatic
Podloga, vanjski i unutarnji sloj polypropylene
SMS polipropilen Support, outer and inner layers in
Pritezanje pomoću vrpce od prirodne gume polypropylene SMS
Kučište za nos: polietilen s Tightening elastic in natural rubber
željeznom žicom Nose piece : polyethylene
Težina: 17 g encapsulated iron wire
Pakiranja: Weight : 17 g
240 respiratora u kartonu Packaging:
20 respiratora u kutiji 240 masks in a transport box
Pojedinačno pakiranje 20 masks in a inner box
Originalno pakiranje: Individual packaging
20/240
EN 149:2001+A1:2009
RESPIRATOR ŠKOLJKA FFP2 SL SHELL MASK FFP2 SL

Filter od elektrostatičnog Filter Media in Melt-Blown
polipropilena electrostatic polypropylene
Podloga, vanjski i unutarnji sloj SMS Outer and inner layers in polypropylene SMS
polipropilen Synthetic latex-free rubber elastic
Pritezanje pomoču sintetičke Aluminium pince-nez
gume bez lateksa Nose cushion in polyethylene foam
Kučište za nos: polietilen s Weight : 9 g
aluminijskom žicom Packaging:
Težina: 9 g 240 masks in a transport box
Pakiranja: 20 masks in a inner bag
240 respiratora u kartonu Original packaging:
20 respiratora u vrečici 20/240
20/240
EN 149:2001+A1:2009

Filter od elektrostatičnog Filter Media in Melt-Blown
Podloga, vanjski i unutarnji Outer and inner layers in polypropylene SMS
sloj SMS polipropilen Synthetic latex-free rubber elastic
Pritezanje pomoču sintetičke Aluminium pince-nez
gume bez lateksa Nose cushion in polyethylene foam
Kučište za nos: polietilen s Weight : 14 g
aluminijskom žicom Packaging:
10/240
EN 149:2001+A1:2009
66
WT
ARDON AP522 FFP2 F7005

S dišnim ventilom
Respirator sklopivi
Vanjski i unutarnji slojevi od elektrostatičkog
polipropilena SMS, dva remena od prirodne
gume, jastučić za nos od pjene
20/240
MASK AP522 FFP2

With valve
Flat fold mask
cushion
Original packaging:
20/240

EN 149:2001
ARDON AP312 FFP2 F7009

Materijal od polipropilena
Respirator sklopivi
Vanjski i unutarnji slojevi od elektrostatičkog
polipropilena SMS, dva remena od prirodne
gume, jastučić za nos od pjene
20/240
MASK AP312 FFP2

Flat fold mask
cushion
Original packaging:
20/240
EN 149:2001
67
Supair VIŠESLOJNI FFP2 SL VO 23236
RESPIRATOR VIŠESLOJNI FFP2 SL VO MULTI-LAYER MASK FFP2 SL VO

S dišnim filterom With valve
Predfilter (aktivni ugljen) Carbon (charcoal) pre-filter
protiv organskih para against organic vapours
Filtrirni material iz Filter Media in Melt-Blown
elektrostatičnoga polipropilena electrostatic polypropylene
Podloga, vanjski sloj od SMS polipropilena Outer layer in polypropylene SMS
Unutarnji sloj od poliesterskog vlakna Inner layer in polyester
Kučište za nos: polietilen s Aluminium pince-nez
aluminijskom žicom Face joint in nose piece polyethylene foam
Pritezanje pomoču podesive dvostruke gume Braided elastic band with adjustable loops
Težina: 36 g Weight : 36 g
Pakiranja: Packaging:
60 respiratora u kartonu 60 masks in a transport box
5 respiratora u vrečici 5 masks in a inner bag
5/60 5/60
EN 149:2001+A1:2009
Supair VIŠESLOJNI FFP2 SL VO - GA 23246
RESPIRATOR VIŠESLOJNI FFP2 SL VO - GA MULTI-LAYER MASK FFP2 SL VO - GA

Predfilter (aktivni ugljen) protiv Carbon (charcoal) pre-filter
organskih para i para kiselina With valve
S dišnim filterom against organic vapours and acid gas
Filtrirni material iz elektrostatičnega Filter Media in Melt-Blown
Podloga, vanjski sloj od SMS Outer layer in polypropylene
polipropilena SMS
Unutarnji sloj od poliesterskog vlakna Inner layer in polyester
Dišni ventil do polipropilena Aluminium pince-nez
Kučište za nos: polietilen s Nose cushion in polyethylene foam
aluminijskom žicom Synthetic latex-free rubber elastic
Pritezanje pomoću vrpce od sintetičke Weight : 18 g
gume bez lateksa Packaging:
10/120
EN 149:2001+A1:2009
ARDON VIŠESLOJNI FFP2 F7010
RESPIRATOR VIŠESLOJNI MULTI-LAYER MASK AP522C FFP2

AP522C FFP2 Carbon (charcoal) pre-filter
Predfilter od aktivnog ugljena With valve for protection against
S dišnim filterom za zaštitu od organic vapours
organskih para Flat fold mask
Respirator sklopivi Material in polypropylene
Materijal od polipropilena Original packaging:
12/240
EN 149:2001
68
WT

Krutih čestica i tekučih aerosola koncentracije do 50xOEL. Toxic solid and liquid aerosols up to 50xOEL.

Kalcij karbonata, porculana, cementa, celuloze, sumpora, Calcium carbonate, china clay, cement, cellulose, sulfur, cotton,
pamuka, flora, ugljika željeza, staklene vune, plastike, biljnog flour, carbon, ferrous metals, harwood, glass fibers, plastic,
i mineralnog ulja, kvarca, bakra, aluminija, bakterija, plijesni, vegetable oils and mineral oils, quartz, copper, aluminium,
bakterija tuberkuloze, kroma, magnezija, nikla, platina, bacteria, fungi and mycobacterium tuberculosis, chromium,
metalne prašine i dima, virusa i enzima. manganese, nickel, platinum, strychnine, metal dust and
smoke, viruses and enzymes.
Posebna primjena u:
Tekstilnoj industriji, proizvođačkoj industriji, metalurgiji, Specially used in:
za miniranja, rudarstvu, varilaštvu, talionama, bolnicama, Textile industry, craft industry, metallurgical industry, mining
laboratorijima, medicinskim istraživanjima, farmaciji, industry, underground civil engineering, woodwork, welding,
proizvodnji baterija (Ni-Cad). melting, metal cutting out, hospitals, laboratories, medical
controls, pharmaceutical industry, toxic waste treatment,
batteries making (Ni-Cad).

RESPIRATOR SKLOPIVI FFP3 SL FLAT FOLD MASK FFP3 SL

Dišni filter With valve
Filter od elektrostatičnog polipropilena Filter Media in Melt-Blown electrostatic
Podloga, vanjski i unutarnji polypropylene
sloj SMS polipropilen Outer, inner and support
Pritezanje pomoču prirodne gume layers in polypropylene SMS
Kučište za nos: polietilen s željeznom žicom Pince-nez in polyethylene encapsulated
Težina: 19 g iron wire nose piece
Pakiranja: Natural rubber elastic
240 respiratora u kartonu Weight : 19 g
20 respiratora u kutiji Packaging:
Pojedinačno pakiranje 240 masks in a transport box
Originalno pakiranje: 20 masks in a inner box
20/240 Individual packaging
Original packaging:
20/240
EN 149:2001+A1:2009

Dišni filter With valve
Filter od elektrostatičnog polipropilena Filter Media in Melt-Blown
Vanjski sloj SMS polipropilen electrostatic polypropylene
Unutarnji sloj poliester Outer layers in polypropylene SMS
Pritezanje pomoču gume, prilagodivo Inner layer in polyester
Kučište za nos: polietilen s Aluminium nose piece pince-nez
aluminijskom žicom Braided elastic band with adjustable loops
Težina: 32 g Face joint in polyethylene foam
Pakiranja: Weight : 32 g
60 respiratora u kartonu Packaging:
5 respiratora u kutiji 60 masks in a transport box
Originalno pakiranje: 5 masks in a inner box
5/60
EN 149:2001+A1:2009
69
70
WT
3M FFP1 3M/C111
RESPIRATOR FFP1 MASK FFP1

Zaštita: prašina/ Protection: dust / mist
maglica Up to 4X maximum
4X maksimalno exposure limits
dozvoljene granice Original packaging:
izloženosti 10/240
10/240
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP1 3M/8812

Zaštita: prašina/ Protection: dust / mist
maglica Up to 4 x limit
Do 4 x granica permissible exposure

dozvoljene izloženosti Original packaging:
10/240
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP1 3M/8710E

Zaštita: prašina/maglica Protection: dust / mist
Do 4 x granica Up to 4 x limit
dozvoljene izloženosti permissible exposure
10/240 10/240
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP2 3M/C112

Zaštita: prašina/ Protection: dust /
maglica mist
Do 12X maksimalno Up to 12X maximum
dozvoljene granice exposure limits
izloženosti Original packaging:
10/240
EN 149:2001+A1:2009
71
3M FFP2 3M/8810

Do 12x granica Up to 12x boundaries
10/240 10/240
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP2 3M/8822

dozvoljene granice exposure limits
izloženosti Original packaging:
10/120
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP3 3M/8833A

Do 50x granica Up to 50x boundaries
10/240 10/240
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP1 3M/9310

Do 4 x TLV dozveljene Up to 4x TLV
granice izloženosti exposure limits
10/240 10/240
EN 149:2001+A1:2009
72
WT
3M FFP2 3M/9320

Do 12 x TLV dozveljene Up to 12x TLV
10/120 10/120
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP1 3M/9312

Do 4 x TLV dozveljene Up to 4 x TLV

10/120 10/120
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP2 3M/9322

dozveljene exposure limits
granice izloženosti Original packaging:
10/80
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP3 3M/9332

10/80 10/80
EN 149:2001+A1:2009
73
3M FFP1 3M/8310

10/80 10/80
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP1 3M/8312

10/80 10/80
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP2 3M/8320

10/80 10/80
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP2 3M/8322

10/80 10/80
EN 149:2001+A1:2009
74
75
SPECIJALNA/PREMIUM SERIJA
SPECIAL/PREMIUM SERIES
76
WT
3M FFP2 3M/9925

Zaštita: pare i čestice prilikom varenja Protection: vapor and particles during
Do 10 x maksimalne dozvoljene granice digestion
izloženosti za čestice, a ispod TLV za Up to10 x maximum exposure limits for
organske pare particles below and TLV for organic
Originalno pakiranje: vapors
10/80
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP1 3M/9914

Zaštita: prašina/maglice/neugodni mirisi Protection: dust / mist / vapors of
organskih para organic odors

Do 4 x maksimalne dozvoljene granice Up to 4 x maximum exposure limits for
izloženosti za čestice a ispod TLV za particles below a TLV for organic
organske pare vapors
10/80 10/80
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP2 D 3M/8825
RESPIRATOR FFP2 D MASK FFP2 D

Zaštita: prašina/ maglice/metalni dim Protection: dust /mist / metal fumes
Do 12 x TLV maksimalne dozvoljene Up to 12 x TLV maximum exposure
granice izloženosti limits
10/50 10/50
EN 149:2001+A1:2009
3M FFP3 D 3M/8835
RESPIRATOR FFP3 D MASK FFP3 D

Zaštita: prašina/ maglice/metalni dim Protection: dust /mist / metal fumes
Do 50 x TLV maksimalne dozvoljene Up to 50 x TLV maximum exposure
granice izloženosti Limits
10/50 10/50
EN 149:2001+A1:2009
77
BLS PANORAMA 20201
PANORAMA MASKA
Zamjenjivi panorama ekran
(široko vidno polje) EUROPE
Podnožje s navojem DIN 3183
Polikloropenska guma
Podesive trake (5 pozicija)
Dišni ventil
Zvučni uložak
Težina: 520 g
PANORAMA MASK
Removable panoramic lens
(large visual field)
2 threaded filtres DIN 3183
(EN 148-1)
Polychloroprene rubber
Adjustable straps (5 positions)
Expiration valves
Facial joint
Ear flap
Weigh : 520 g
EN 136
BLS PANORAMA EKRAN 20202
ZAMJENSKI EKRAN ZA SPARELENS FOR

PANORAMA MASKU PANORAMA MASKA
EN 136
BLS POLIKARBO 3150
POLIKARBO MASKA
Vizir od polycarbonata
Puna maska od polikloropenske gume, s dišnim ventilom i
navojem DIN 3183 EUROPE
Okvir maske koji se prianja na glavu izrađen od prirodne gume
(anti-alergijske). Izrađena od kvalitetnijih materijala koji unapređuju
funkcionalnost artikla te korisniku omogućavaju bolji komfor
prilikom upotrebe!
Predviđeni filteri iz ponude: filteri serije 401-430
Težina: 520 g
POLYCARBO MASK
Polycarbonate visor
Full Face Mask made of Chloroprene rubber, with respiratory non
alerganic valve and threaded DIN 3183 (EN 148-1)
Masks is clinging to the head made of natural rubber (anti-allergenic)
Made from quality materials that enhance the functionality of items and
allow the user greater comfort during use!
Predicted filters: series of filters 401-430
Weight: 520 g
EN 136
78
WT
BLS SGE46 SGE46
POLUMASKA SILIKON SA JEDNIM

FILTEROM
Polumaska od silikonske gume, sa jednim
filterom (EN 148-1) EUROPE
Standardni navoj, podesivo ergonomsko
kopčanje
KOMPATIBILNA S FILTERI SERIJE 400
Težina: 60 g
HALF MASK SILICONE WITH ONE FILTER

Mask of silicone rubber, with one filter (EN 148-1)
Standard thread, adjustable ergonomic
buttoning
COMPATIBLE WITH FILTERS SERIES 400

EN 140
BLS MASKA PANORAMA 5150
MASKA PANORAMA SA JEDNIM FILTEROM

Puna maska od sintetičke gume, s jednim filterom
(EN 148-1).
Panoramski vizir sa zaštitom od ogrebotina i
zamagljivanja. EUROPE
Standardni navoj, šest “quick-release” kopči
Unutarnja usno/nosna silikonska guma.
MASK PANORAMA WITH ONE FILTER

Full Face Mask of thermoplastic rubber, with one
filter (EN 148-1).
Panoramic visor with protection from scratches
and fogging. Standard thread, six “quick-release”
buckles Internal buccal / nasal silicone rubber.
EN 136
BLS TORBICA ZA PANORAM MASKU C41
TORBICA ZA PANORAM MASKU

5500 I 5150
1/1
EUROPE
BAG FOR PANORAMA MASK
5500 I 5150
Original packaging:
1/1
79
EUROPE
BLS Filter A2 411 BLS Filter AX 412 BLS Filter K2 413
FILTERI ZA MASKE 20201 3150 5150 I FILTERI ZA MASKE 20201 3150 5150 I FILTERI ZA MASKE 20201 3150 5150 I
POLUMASKU SGE46 (EN 148-1) POLUMASKU SGE46 (EN 148-1) POLUMASKU SGE46 (EN 148-1)
Zaštita od organskih plinova i para (class 2) Zaštita od organskih plinova i para s vrelištem Zaštita od organskih, anorganskih i kiselih
Originalno pakiranje: ispod 65°C plinova i para, amonijaka (class 1) i opasnih
1/30 Originalno pakiranje: čestica
1/30 Originalno pakiranje: 1/30
FILTER FOR 20201 3150 5150 MASK AND FILTER FOR 20201 3150 5150 MASK AND FILTER FOR 20201 3150 5150 MASK AND
SGE46 HALF MASK (EN 148-1) SGE46 HALF MASK (EN 148-1) SGE46 HALF MASK (EN 148-1)
Protection against organic gases and vapors Protection against organic gases and vapors Protection of organic, inorganic and acid gases
(Class 2) with a boiling point below 65 ° C and vapor, ammonia (class 1) and hazardous
Original packaging: 1/30 Original packaging: 1/30 particles
EN 14387 EN 14387 EN 14387
EN 143 EN 143 EN 143
BLS Filter A2 B2 E2 414 BLS Filter A2 B2 E2 K2 415 BLS Filter A2 P3 R 421
FILTERI ZA MASKE 20201 3150 5150 I FILTERI ZA MASKE 20201 3150 5150 I FILTERI ZA MASKE 20201 3150 5150 I
POLUMASKU SGE46 (EN 148-1) POLUMASKU SGE46 (EN 148-1) POLUMASKU SGE46 (EN 148-1)
Zaštita od organskih, anorganskih i kiselih Zaštita od organskih, anorganskih i kiselih Zaštita od organskih plinova i para (class 2)
plinova i para (class 2) plinova i para i aminijaka i derivata (class 2) i opasnih čestica
Originalno pakiranje: 1/30 Originalno pakiranje: 1/30 Originalno pakiranje: 1/18
FILTER FOR 20201 3150 5150 MASK AND FILTER FOR 20201 3150 5150 MASK AND FILTER FOR 20201 3150 5150 MASK AND
SGE46 HALF MASK (EN 148-1) SGE46 HALF MASK (EN 148-1) SGE46 HALF MASK (EN 148-1)
Protection of organic, inorganic and acid Protection of organic, inorganic and acid Protection against organic gases and vapors
gases and vapors (Class 2) gases and vapors and ammonia nad derivates (Class 2)
Original packaging: 1/30 (Class 2) and hazardous particles
EN 14387 EN 14387 EN 14387
EN 143 EN 143 EN 143
80
WT

EUROPE
BLS Filter AXP3 R 422 BLS Filter A2 B2 E2 P3 R 423 BLS Filter A2B2E2K2HgP3 430
FILTERI ZA MASKE 20201 3150 5150 I FILTERI ZA MASKE 20201 3150 5150 FILTERI ZA MASKE 20201 3150 5150
POLUMASKU SGE46 (EN 148-1) Zaštita od organskih i anorganskih plinova i Zaštita od organskih, anorganskih, kiselih
Zaštita od organskih plinova i para s para (class 2) i opasnih čestica plinova i para, amonijaka, žive (class 2) te
vrelištem ispod 65°C i opasnih čestica Originalno pakiranje: opasnih čestica
Originalno pakiranje: 1/18 Originalno pakiranje:
1/18 1/18
FILTER FOR 20201 3150 5150 MASK AND FILTER FOR 20201 3150 5150 MASK FILTER FOR 20201 3150 5150 MASK
SGE46 HALF MASK (EN 148-1) Protection against organic and inorganic gases Protection of organic, inorganic, acid gases and
Protection against organic gases and vapors and pair (class 2) and hazardous particles vapor, ammonia, mercury (class 2) and
with a boiling point below 65 ° C and hazardous Original packaging: 1/18 hazardous particles
particles Original packaging: 1/18
EN 14387 EN 14387 EN 14387
EN 143 EN 143 EN 143
BLS Filter P3 R 401 BLS Filter A1 B1 E1 K1 P3 R 424 BLS Filter A2 B2 E2 K2 P3 R 425
FILTERI ZA MASKE 20201 3150 5150 I FILTERI ZA MASKE 20201 3150 5150 I FILTERI ZA MASKE 20201 3150 5150
POLUMASKU SGE46 (EN 148-1) POLUMASKU SGE46 (EN 148-1) Zaštita od organskih, anorganskih i kiselih
Zaštita od štetnih čestica Zaštita od organskih, anorganskih i kiselih plinova i para, amonijaka (class 2) i opasnih
Originalno pakiranje: plinova i para, amonijaka (class 2) i opasnih čestica
1/30 čestica Originalno pakiranje: 1/18
FILTER FOR 20201 3150 5150 MASK AND FILTER FOR 20201 3150 5150 MASK AND FILTER FOR 20201 3150 5150 MASK
SGE46 HALF MASK (EN 148-1) SGE46 HALF MASK (EN 148-1) Protection of organic, inorganic and acid gases
Protection from harmful particles Protection of organic, inorganic and acid gases and vapor, ammonia (class 2) and hazardous
Original packaging: and vapor, ammonia (class 2) and hazardous particles
1/30 particles Original packaging: 1/18
EN 14387 EN 14387 EN 14387
EN 143 EN 143 EN 143
81
Supair EUROMASK UNO 22101
EUROMASK UNO EUROMASK UNO

Plumaska za 1 izmjenjivi filter Half-mask for 1 threated cartridge
Polikroprenska guma Polychloroprene rubber
Podesive trake Adjustable straps
Zračni ventil Expiration valve
Karton sa 16 maski Carton with 16 masks
1/16 1/16
EN 140
Supair EUROMASK DUE 22102

Polumaska za 2 izmjenjiva Half-mask for 2 threated
filtera cartridges
Polikroprenska guma Polychloroprene rubber
Podesive trake Ajustable straps
Zračni ventil Expiration valve
Karton sa 16 maski Carton with 16 masks
1/16 1/16
EN 140
Supair EUROFILTER A1 P2 22130 Supair EUROFILTER P2 22140

EUROFILTER P2
EUROFILTER A1 P2 Kapacitet 220 m3
Kapacitet 220 m3 Otrovna prašina do 10 x VL
Organski plin i para s Težina: 32 g
vrelištem 65°C Originalno pakiranje: 1/8
Otrovna prašina
Težina: 73 g EUROFILTER P2
Originalno pakiranje: 1/8 Capacity 220 m3
Toxic dust up to 10 x VL
EUROFILTER A1 P2 Weight: 32 g
Capacity 220 m3 Original packaging: 1/8
Organic gases and vapors
from the flash point 65°C
Weight: 73 g
EN 141 EN 143
82
WT
Supair EUROFILTER A1 B1 E1 K1 22150
EUROFILTER A1 B1 E1 K1 EUROFILTER A1 B1 E1 K1
Kapacitet 220 m3 Capacity 220 m3
Organski plin i para s Organic gas and vapours
vrelištem 65°C with boiling point > 65°C
Anorganski plin i para (osim Inorganic gas and vapours
ugljičnog monoksida) (excepted carbon monoxide)
Kiseli plin (nitrogen, Acid gas (nitrogen,
ugljikovodikova kiselina...) hydrochloric acid…)
Amonijak ( i proizvodi s Ammoniac (and amino acid
aminokiselinama) by-products)
Težina: 84 g Weight: 84 g
1/8 1/8
EN 14387+EN 141

Supair EUROFILTER A1 22160 Supair EUROFILTER P3 22170
EUROFILTER A1 EUROFILTER P3
Kapacitet 220 m3 Kapacitet 220 m3
Organski plin i para s Otrovna prašina do 50 x VL
vrelištem 65°C Težina: 60 g
Težina: 70 g Originalno pakiranje:
1/8
EUROFILTER P3
EUROFILTER A1
Capacity 220 m3
Capacity 220 m3
Toxic dust up to 50 x VL
Organic gases and vapors
Weight: 60 g
from the flash point 65°C
Original packaging:
Weight: 70 g
1/8
Original packaging:
1/8
EN 14387+EN 141 EN 141
Supair PREDFILTER ZA EUROMASKE UNO, DUE 220 P2 22210
PREDFILTER ZA EUROMASKE PRE FILTER FOR EUROMASKE

UNO, DUE 220 P2 UNO, DUE 220 P2
Set pred - filtera Pre-filter kit
10 pred-filtera s 2 kučišta 10 pre-filters with 2 attaches
Ne radi se o PPE filteru jer ne štiti This is not a PPE, because it does
od aerosola. Upotrebljava se radi not filter the aerosols. It is only
duljeg trajanja glavnog filtera jer used to lengthen the life time of the
štiti od krupne prašine filtering cartridge by stopping the
Originalno pakiranje: big dusts.
1/1
83
BLS EVO 2100 KIT EVO2100KIT
EVO 2100 KIT komplet sastoji se od: Polumaske EVO 2100 KIT consists of: Masks with two filters
sa dva filtera A2 i predfilterima P2 NR (dolaze u A2 and P2 prefilter NR (delivered with the kit)
kompletu) Original packaging:
1/1 EUROPE
MATERIALS:
MATERIJALI: · mask body: Silicone
· tijelo maske: silikon · rigid part: Polypropylene
· kruti dio: polipropilen · mount the exhaust valve: plastic
· nosač ispušnog ventila: plastika · filter holder: ABS
· nosač filtera: ABS · Belt + Headrest: + elastic polypropylene
· pojas + naslon za glavu: elastika + polipropilen Weight (without filter): 146 g
Težina (bez filtera): 146 g
PROTECTION:
ZAŠTITA: Protection against gases and vapors, dust and mist
Zaštita od plinova i para, prašina i magla EN140: 1998
EN140:1998 EN14387: 2004
EN14387:2004 A1: 2008
A1:2008 CE0426
CE0426
USE - depending on the type of filter -
PODRUČJE PRIMJENE – ovisno o tipu filtera pharmaceutical, chemical and construction
Farmaceutska, kemijska i građevinska industrija, industries, foundries, agriculture, shipbuilding,
ljevaonica, poljoprivreda, brodogradilišta, aviation, painting, laboratory
zrakoplovstvo, slikarstvo, laboratoriji
EN140
DIO EVO 2100 KOMPLETA - P2 NR
PREDFILTERI P2 NR (301) PRE-FILTER P2 NR (301)
ZAŠTITA: PROTECTION:
Zaštita od plinova i para, prašina i magla Protection against gases and vapors, dust and
EN 14387:2004 mist
301 P2 NR filter može se koristiti za zaštitu od EN 14387:2004
prašine, 301 P2 NR filter can be used for protection
pare i magle u nižoj koncentraciji od sljedeće against dust, vapor and mist in a lower
granice: concentration than the following limits:
s pola maske: do 12 * x TLV. with half masks: * up to 12 x TLV.
s punom maskom: do 16 * x TLV. with a full face mask: * up to 16 x TLV.
* = NPF definiran prema EN 529:2005 standardu * = NPF defined according to EN 529:2005
PRIMJENA: standard
301 P2 NR filter štiti od štetnih prašine, maglice i USE:
pare, primjerice opasni metali prašina, 301 P2 NR filter protects from harmful dusts,
biokemijskih mists and vapors, hazardous metals such as
tvari i biološki aktivne aerosoli. To je P2 klasa dust, biochemical substances and biologically
filter. active aerosols. It’s P2 class filter.
EN140
DIO EVO 2100 KOMPLETA - A2
FILTER A2 (211) FILTER A2 (211)
ZAŠTITA: ZAŠTITA:
Zaštita od plinova i para, prašina i magla Zaštita od plinova i para, prašina i magla
EN 14387:2004+A1:2008 EN 14387:2004+A1:2008
Granična vrijednost za 211 A2 filter: Granična vrijednost za 211 A2 filter:
s pola maske: za plinova i para 50 x TLV * s pola maske: za plinova i para 50 x TLV *
s punom maskom: za plinova i para 2000 x TLV * s punom maskom: za plinova i para 2000 x TLV *
* NPF kao što je definirano prema EN 529:2005 * NPF kao što je definirano prema EN 529:2005
standardu standardu
PRIMJENA: PRIMJENA:
211 A2 je filter za zaštitu od organskih plinova i 211 A2 je filter za zaštitu od organskih plinova i
pare s vrelištem iznad 65 ° C. pare s vrelištem iznad 65 ° C.
To je klasificiran, u smislu kapaciteta, kao klasa To je klasificiran, u smislu kapaciteta, kao klasa
2. filter (srednje filter kapacitet). 2. filter (srednje filter kapacitet).
EN140
84
85
3M 3M™ 4000 3M/4251 3M/4255 3M/4279
3M™ 4000 SERIJA RESPIRATORA

3M 4000 serija respiratora je linija maski za jednostavnu uporabu, bez
održavanja te dizajnirana za efektivnu i udobnu zaštitu od kombinacije
mnogih plinova, para i zagađenih čestica u industriji. Upotrebom
jedinsvene tehnologije filtara omogućujemo jednostavan dizajn
nesmetanog vidnog područja kako bi Vam omogućili ugodnu radnu
okolinu.
3M/4251
Respirator bez potreba održavanja
FFAP 2D
1/10
3M/4255
Organska isparenja + zaštita od čestica
FFA2 P 3D
1/10
3M/4279
Organske pare/anorganski + kiseli
plinovi/amonijak /zaštita od čestica
FF AB EK P 3D
1/10
3M™ 4000 RESPIRATOR SERIES

3M 4000 Series Respirator masks the line for ease of
use, maintenance-free and designed for effective and
comfortable protection from a combination of many
gases,
vapors and contaminated particles in the industry.
A single use technology filters make it easy smooth
visual design areas in order to provide you with a
pleasant working environment.
3M/4251
Respirator without the need to maintain
FFAP 2D
Original packaging:
1/10
3M/4255
Organic vapors + protection from particles
FFA2 P 3D
Original packaging:
1/10
3M/4279
Organic vapor / inorganic acid +
gas / ammonia / anti-particle
FF AB EK P 3D
Original packaging:
EN405:2001
86
WT
3M 3M™ 6000 3M/6200 3M/6300
SERIJA POLUMASKI 3M™ 6000 HALF-MASK SERIES

3MTM 6000 serija polumaski prema 3M 3M 6000 Series half masks by 3M are
stajalištu su ekonomične, lake za održavanje, economical standpoint, easy to maintain, easy to
jednostavne za uporabu te ekstremno lagane. use and extremely lightweight. All masks have a
Sve maske imaju jedinstveni 3MTM bajunet unique 3M ™ bayonet fastening system wide line
sistem pričvršćivanja široke linije filtara kako bi of filters to protect you against gases, vapors
Vas zaštitili od plinova, para i čestica ovisno and particulates depending on your individual
o Vašim osobnim potrebama. 6000 serija needs. 6000 series half masks can also be used
polumaski se također mogu koristiti u in Combined with 3M systems with air supply for
kombinaciji s 3M sustavima s napajanjem zraka increased flexibility and convenience.
radi povečane fleksibilnosti i praktičnosti.
3M/6200
Half mask (medium)
3M/6200
Original packaging:
Polumaska ( srednja)
1/8
1/8
3M/6300
Half mask large (dark gray)
3M/6300
Original packaging:
Polumaska, velika (tamo siva)
1/8
1/8

EN140:1998
3M 3M™ 7500 3M/7502 3M/7503
3M™ 7500 SERIJA VIŠEKRATNIH MASKI 3M™ 7500 FULL FACE MASK SERIES
FOR PARTICLES
3M/7502
Polumaska (srednja) 3M/7502
Originalno pakiranje: Halfmask (medium)
1/10
M/7503
Polumaska (velika) 3M/7503
Originalno pakiranje: Halfmask (large)
1/10
EN140:1998
3M 3M™ 6000 3M/6800 3M/6900
3M™ 6000 SERIJA VIŠEKRATNIH MASKI 3M™ 6000 FULL FACE MASK SERIES
3M/6800 3M/6800
Maska za cijelo lice (srednja) Full face mask (medium)
1/4 1/4
3M/6900 3M/6900
Maska za cijelo lice (velika) Full face mask (large)
1/4 1/4
EN136:1998 klasa/class 1
87
Jedinstveni 3MTM bajunet sistem za pričvršćivanje Unique 3MTM bayonet mounting system allows the
omogućuje da se različiti filtri samo jednim klikom different filters with a single click easily set the mask.
jednostavno namjeste na masku. Polumaske i maske za Half and full face masks stand out in quality and
cijelo lice ističu se kvalitetom i pouzdanošću. reliability.
Izbor odgovarajuće maske i tipa filtera ovisi o Vašem Selection of appropriate masks and filters type depends
radnom okruženju i individualnim potrebama. Kako on your work environment and individual needs. As all
sve maske moraju zadovoljiti stroge kontrole kvalitete the masks have to meet strict quality control guarantees
zajamčeno pružaju dosljedan nivo sigurnosti. Zajedno sa provide a consistent level of security. Together with you,
Vama na licu mjesta određujemo koji su proizvodi prikladni on the spot determine which products are suitable to
kako bi se postigao optimalni rezultat. 3M proizvodi nude achieve optimalnirezultat. 3M products offer safety and
sigurnost i povečavaju optimalni rezultat. increases productivity.
3M 3M™ 2000 3M/2125 3M/2128 3M/2135 3M/2138
3M™ 2000 SERIJA 3M™ 2000 SERIES FOR

FILTERA ZA ČESTICE CARTRIDGES FOR
PARTICLES
3M/2125 FILTER P2
3M/2128FILTER P2 3M/2125 FILTER P2
3M/2135 FILTER P3 3M/2128FILTER P2
3M/2138 FILTER P3 SL 3M/2135 FILTER P3
Originalno pakiranje: 3M/2138 FILTER P3 SL
10/80
EN143:2000
Filter NIVO ZAŠTITE ZAŠTITA OD

PROTECTION LEVEL PROTECTION FROM
3M/2125 P2R Krute I tekuće čestice Solid and liquid particles
S posebnom zaštitom za organske i kisele plinove i patre kao i ozon ispod
granice dozvoljene izloženosti
3M/2128 P2 With special protection for organic and acid gases and ozone and below the
permissible exposure
S posebnom zaštitom za organske i kisele plinove ispod granice dozvoljene
3M/2138 izloženosti kao i ozon do NPF 10 standardno protiv organskih para i kiselih
P3R
plinova ispod dozvoljene izloženosti
With special protection for organic and acid gases below permissible exposure
limits as well as the ozone standard to 10 NPF against organic vapors and acid
gases below permissible exposure
3M 3M™ 5000 3M/5911 3M/5925 3M/5935 3M/501

PARTICLES
3M/5911 PRED FILTER
Originalno pakiranje: 3M/5911 PRED FILTER
10/120
3M/5925 FILTER P2
Originalno pakiranje: 3M/5925 FILTER P2
10/80
3M/5935 FILTER P3
Originalno pakiranje: 3M/5935 FILTER P3
10/80
3M/501 POKROV
FILTERA 3M/501 POKROV
Originalno pakiranje: FILTERA
10/80 EN143:2000

3M/501 — Pokrov filtra Filter cover
88
WT
3M 3M™ 6035 3M/6035
3M™ 6035 SERIJA FILTERA ZA ČESTICE

3M/6035 FILTER P3 S KUČIŠTEM
20/80
3M™ 6035 SERIES FOR CARTRIDGES

FOR PARTICLES
3M/6035 FILTER P3 S KUČIŠTEM
Original packaging:
20/80

EN143:2000

6035 P3R krute i tekuće čestice – u stabilnim
plastičnim držaču za zahtjevnije primjene
solid and liquid particles - in stable plastic
Holder demanding applications
3M 3M™ 5000 3M/6051 3M/6055 3M/6057 3M/6059 3M/6099

PARTICLES
3M/6051 FILTER A1
Originalno pakiranje: 3M/6051 FILTER A1
8/64
3M/6055 FILTER A2
Originalno pakiranje: 3M/6055 FILTER A2
20/80
3M/6057 FILTER AB E1
Originalno pakiranje: 3M/6057 FILTER AB E1
8/64
3M/6059 FILTER
UNIVERZALNI AB EK1 3M/6059 FILTER
Originalno pakiranje: UNIVERZALNI AB EK1
8/64
3M/6099 FILTER
UNIVERZALNI AB 3M/6099 FILTER
EK2 P3 UNIVERZALNI AB
Originalno pakiranje: EK2 P3
8/32
EN143:2000

3M/6051 A1 Organski plinovi i pare Organic gases and vapors
3M/6055 A2 Organski, anorganski i kiseli plinovi i pare Organic, inorganic and acid gases and vapors
3M/6057 ABE1 Organske pare, anorganske pare i kiseli plinovi,amonijak i derivati
Organic vapors, inorganic vapors and acid linovi, ammonia and derivativess
3M/6059 ABEK1 Organski, anorganski i kiseli plinovi, amonijak i derivati Organic, inorganic and acid gases, ammonia and derivatives
3M/6099 ABEK2P3R Organske pare, anorganski i kiseli plinovi, amonijak i derivati, čestice
Organic vapors, inorganic and acid gases, ammonia and derivatives, particles
89
STAY PROTECTED
Worktime
HIGIJENA RUKU / SREDSTVA ZA ISPIRANJE OČIJU HAND HYGIENE / EYES RINCE SOLUTIONS
PLUM EUROPE
Na temelju višegodišnjeg iskustva firme Plum te njihovih Based on years of experience Company Plum and their
učinkovitih i modernijih rješenja za održavanje higijene ruku efficient and modern solutions for hand hygiene in all
na svim vrstama radnog mjesta, odabrali smo proizvode types of workplace, we have selected products that offer
koji nude izuzetnu kvalitetu i pouzdanost. 1996 godine exceptional quality and reliability. In 1996, production range
proizvodna paleta proširena je i na učinkovita sredstva za was extended with effective eye washers, which are used
ispiranje očiju, koja se koriste kao prva pomoć. as first aid.
Proizvodni proces smješten je u Danskoj u potpuno novoj, The manufacturing process is located in Denmark in a brand
modernoj tvornici koja osigurava svjetske standarde u new, modern factory, which ensures international standards
proizvodnji ove grupe proizvoda. Distributivna mreža tvrtke in the production of this product group.
Plum u Europskim okvirima vrlo dobro je razgranata, dok je Distribution network companies Plum in the European
u regiji Vaš partner firma Lacuna preuzela odgovornost za framework is very well diversified, while in the region of
distribuciju i servis na području Hrvatske, Slovenije, BiH te your partner company Lacuna assumed responsibility for
Srbije. distribution and service in the Croatia, Slovenia, Bosnia and
Serbia.
LACUNA/PLUM partnerstvo omogućuje rješenja koja
doprinose sigurnoj i zdravoj radnoj atmosferi. Lacuna / Plum partnership provides solutions that contribute
to safe and healthy work environment.
RJEŠENJA KOJA PRIDONOSE SIGURNOJ I ZDRAVOJ
RADNOJ ATMOSFERI SOLUTIONS THAT CONTRIBUTE TO SAFE AND HEALTHY
WORK ENVIRONMENT
HIGIJENA RUKU
Firma Plum proizvodi visokokvalitetne kreme za njegu kože, HAND HYGIENE
sredstva za čišćenje ruku, sapune i farmaceutska rješenja Plum Company is manufacturing high quality skin care
već gotovo 40 godina. Najvažnija zadaća je izaći u susret creams, hand cleaners, soaps and pharmaceuticals solutions
potrebi za nježnim te učinkovitim sredstvima za čišćenje i for almost 40 years. The most important task for gentle and
njegu ruku, kako bi ruke ostale zdrave. Ovu vrstu proizvoda effective hand cleansers is to keep our hands healthy. This
uspješno koriste trgovci kao i zaposleni u industriji. type of products are successfully used by traders as well as
the industry.
SREDSTVO ZA ISPIRANJE OČIJU
Danas na tržištu možemo ponuditi najveću paletu sredstava EYE WASHER
za ispiranje očiju kao sredstvo prve pomoći u slučaju Today, the market can offer the greatest variety of means
nezgode. Sredstva firme Plum su učinkovita, fleksibilna, for flushing the eyes as a means of first aid in case of an
higijenska te, što nije nevažno, jednostavna za rukovanje. accident. Products of Plum company are efficient, flexible,
Prilagođena su različitim radnim prilikama i potrebama. hygienic and easy to handle.
Mogu naći svoje mjesto blizu radnog Adapted to different working conditions and needs, they can
mjesta – naročito tamo gdje nastupa rizik za zdravlje find their place close to the workplace – exspecially where
očiju, brzo i učinkovito ispiranje može ključno utjecati na is high eye risk.
eventualne posljedice.
92
PLUM PROGRAM ZA NJEGU KOŽE PLUM PROGRAM FOR SKIN CARE
Manualni rad često je naporan za kožu – pranje vodom, Manual labor is often difficult for the skin - wash with water,
sapunom, a naročito sredstvima za čišćenje ruku, također soap, and especially cleaning hands, it can also damage the
može oštetiti kožu. Ako želite spriječiti sušenje kože ili u skin. If you want to prevent dry skin or, at worst, skin irritation
najgorem slučaju, iritaciju kože – vrlo je važno održavati kožu - it is very important to keep your skin clean and healthy.
čistom i zdravom. One of the conditions that allow maintenance of clean,
Jedan od uvjeta koji omogućava održavanje čiste, zdrave healthy skin is the existence of products that are appropriate
kože jest postojanje proizvoda koji su odgovarajući za Vaš for your working place.
posao.
SKIN CLEANING
Čišćenje kože Skin cleanser should be gentle and effectively customized
Sredstvo za čišćenje kože mora biti nježno, ali i učinkovito with work situation.
prilagođeno radnoj situaciji.
SKIN CARE
NJEGA kože Protect your skin by using renewing cream before, during
Zaštite svoju kožu korištenjem regenerirajuće kreme prije, and after work.
za vrijeme i nakon rada.
Small but well-adapted range of products simplifies the
Mala, ali dobro prilagođena paleta proizvoda pojednostavljuje selection of products
izbor proizvoda koji odgovaraju uvjetima: that match requirements:
ČIŠĆENJE KOŽE CLEANSING THE SKIN
Lagano zaprljano Krajnje zaprljano Lightly soiled Extremely soiled

Nature Hair&Body Plum 14 Plum Extra Nature Hair&Body Plum 14 Plum Extra
ZAŠTITA KOŽE SKIN PROTECTION
Prije posla Za vrijeme posla Nakon posla Before work During work After work
Plutect Care Plutect Care
93
PLUM HIGIJENA RUKU PLUM HAND HYGIENE
94
WT
MAXI-PLUM SISTEMI PUNJENJA MAXI-PLUM FILLING SYSTEMS
PLUM HIGIJENA RUKU/SREDSTVA ZA ISPIRANJE OČIJU PLUM HAND HYGIENE/EYES RINCE SOLUTIONS
ŠTO VAM NUDE PLUM SISTEMI PUNJENJA WHAT PLUM SYSTEM OFFERS YOU
Smanjena potrošnja . Reduced consumption.

Izmjerena količina sapuna pri svakom korištenju čini MaxPlum The measured amount of soap every time you use it makes
krajnje ekonomičnim u upotrebi te tako smanjuje potrošnju. Ruke MaxPlum extremely economical in use and reduce con-
se mogu prati češće sadržajima u pakiranjima kapaciteta 4,2 l, sumption. Hands can be more washed with packaging ca-
nego sadržajima posuda kapaciteta 10 l. Smanjena potrošnja pacity of 4.2 l. Reduced consumption also reduces the risk
također reducira rizik blokiranja odvodnih cijevi. of blocking the pipes.
Higijensko, hermetično pakiranje za jednokratnu Hygienic , hermetic packaging for disposable .

upotrebu. Prevents drying of the product and prolongs its duration.
Sprječava isušivanje proizvoda i tako produžuje njegovo tra- Hermetic packaging with an integrated valve prevents the
janje. Hermetično pakiranje s integriranim ventilom spriječava penetration of bacteria. Packaging and valve adjust when
penetraciju bakterija. Pakiranje i ventil nadomještaju se kada refill of product is done.
je nadomješten i sam proizvod.
Charge and maintain saving time.
Punjenje i održavanje štede vrijeme. System Bag-in-box are easily replaced. Contents 4.2 l also
Sistem vreća-u-kutiji jednostavno se zamjenjuje. Sadržaj 4,2 reduces the frequency of replacement, and produces less
l također smanjuje učestalost nadomještanja i stvara manje waste. Smooth, flat surface charging systems, easy to clean.
otpada. Glatke, ravne površine sistema punjenja, lako se čiste.
A simple, robust system of charging.
Jednostavan , robustan sistem punjenja . Simple, clean lines and choice of white or black cover allow
Jednostavne, čiste linije i izbor bijelog ili crnog pokrova the installation of a harmonious system for filling the exist-
omogućuju harmonično instaliranje sistema za punjenje uz ing equipment for shampoo. Durable materials provide long
postojeću opremu za pranje. Izdržljivi materijali osiguravaju service life.
dug vijek trajanja.
Environmentally friendly packaging products .
Ekološki prihvatljiva ambalaža proizvoda . Packaging is made from environmentally friendly PU mate-
Ambalaža je napravljena od ekološki prihvatljivih PU materi- rial and cardboard, which release only water and carbon di-
jala i kartona, koji otpuštaju samo vodu i ugljični dioksid kada oxide when burned.
se spaljuju.
For necessary, can be locked .
Zaključavanje po izboru. System for washing can be secured against theft with the
Sistem za pranje može biti osiguran protiv krađe uz pomoć help of lock.
lokota.
Clean, healthy skin
Čista, zdrava koža . Simple, flexible palette creates an efficient system that will
Jednostavna, prilagodljiva paleta stvara učinkovit sistem koji perfectly suit your workplace.
će savršeno odgovarati Vašem radnom mjestu.
MAXI-PLUM 4224 4225
MAXI–PLUM SISTEMI MAXI–PLUM FILLING

PUNJENJA SYSTEMS
Maxi–Plum Maxi–Plum
Art. 4224 Art. 4224
Crni Black
Maxi–Plum Maxi–Plum
Art. 4225 Art. 4225
Bijelo White
95
Plum 14 1413
KREM SAPUNI
CREAM SOAPS
Industrijski mirisni sapun za dnevno pranje ruku.

Veličina pakiranja:
1413 8 x 1,4 l (vreća-u-kutiji)
Industrial scented soap for daily hand washing.

Package Size:
1413 8 x 1,4 l (Bag-in-box)
Plum 17 1706
KREM SAPUNI
CREAM SOAPS
Plum 17 mirisni gel za tuširanje, kupanje i pranje kose.

1706 8 x 1,4 l (vreća-u-kutiji)
17 Plum scented shower gel for bathing and hair washing.

Package Size:
1706 8 x 1,4 l (Bag-in-box)
Plum maramice / Plum Wipes 5332
ZA RAZNE NAMJENE
ALL PURPOSE
Učinkovito, ali nježno uklanja ulje, vosak, boju i ostalu

prljavštinu bez upotrebe vode. Mekanoj maramici
dodana je učinkovita tekućina koja čisti i regenerira.
200 maramica / kantica
Effectively but gently removes oil, wax, paint and other

dirt without using water. To the soft tissue effective fluid
is added to clean and regenerate.
Package Size:
200 wipes / pail
96
WT
97
QUICKFIX FLASTER-SISTEMOM ZA PUNJENJE QUICKFIX QUICKFIX PATCH - A SYSTEM FOR CHARGING
QUICKFIX FLASTER-SISTEMOM ZA PUNJENJE QUICKFIX QUICKFIX PATCH - A SYSTEM FOR CHARGING

Prva pomoć u Vašem pogonu biti će jednostavna, QuickFix first aid patch-system for filling in your facility will
sigurna i fleksibilna primjenjena. Pojedinačno ambalažiranje be easy, safe and flexible to apply. Individual packing tape
trake flastera biti će jednostavno izvučene iz svog kućišta, strips will be easily drawn from their position. One side is
a da su pri tome na jednoj strani već pripremljeni otvoreni, already prepared open, so the patches can be quickly
tako de se flaster i jednom rukom može staviti na ozlijeđeno placed on the injured area! There are premium types of
mjesto! QuickFix premium tipovi flastera na raspolaganju patches in packages for charging - fitting in every possible
su u pakiranjima za punjenje tako da je ugradnja moguća facility. Rugged, but nicely shaped body of filling simply
u svakom pogonu. Robusno, ali lijepo oblikovano kućište tape or material for attachment, which comes with the
posude za punjenje jednostavno se ljepljivom trakom ili system, mounted on the wall. The system can be stronger
materijalom za pričvršćivanje, koji se to protect against theft. The housing system for filling the
isporučuje zajedno s sistemom, montira na zid. Sistem compartments are available for the
se može ključem zaštititi od krađe. U kućištu sistema za disposal of other materials for first aid. There are many good
punjenje na raspolaganju su odjeljci za odlaganje drugih reasons for the system QuickFix installation!
materijala za prvu pomoć. • A high standard of hygiene due to hygiene packaged
Ima puno dobrih razloga ze ugradnju sistema QuickFix! strapping tape
• Visok higijenski standard zahvaljujući higijenski upakiranim • Simple and easy use with one hand
flaster trakama • A flexible system due to load different types of strapping
• Jednostavna i lagana primjena jednom rukom tape
• Fleksibilan sistem zahvaljujući mogućnosti punjenja • Wide range of applicability for almost every job
različitim tipovima flaster traka • Protected from theft - thanks to reduced waste and
• Širok spektar upotrebljivosti za gotovo svako radno mjesto triangular! Scope of delivery patch-system for filling
• Zaštićeno od krađe – zahvaljujući tome smanjeno je QuickFix - includes two packages filling
rasipanje i troškovi! Opseg isporuke flaster-sistema za material for attachment, and key insurance
punjenje against theft.
QuickFix – uključuje dva paketa za punjenje, materijal za Box Dimensions: 23,25 cm širina x 13,34 cm visina x 3,3 cm
pričvršćivanje, te ključ za osiguranje od krađe. Dimenzija dubina.
kućišta: 23,25 cm širina x 13,34 cm visina x 3,3 cm dubina.
98
WT
Quickfix
QUICKFIX FLASTERI
QUICKFIX PATCHES
PLUM HIGIJENA RUKU/SREDSTVA ZA ISPIRANJE OČIJU PLUM HAND HYGIENE/EYES RINCE SOLUTIONS
5501 5502
Jedinica za punjenje s 2 x Jedinica za punjenje s 2 x elastična

vodootporna pakiranja za ponovno punjenje.
pakiranja za ponovno punjenje. Veličina pakiranja: 1 kom / 10 kom. u
Veličina pakiranja: 1 kom / 10 kom. u jednom master-kartonu 450 jedinica
jednom master-kartonu 450 jedinica
Unit charger with 2 x elastic
Unit charger with 2 x waterproof packaging for refilling
packaging for refilling Package Size:
Package Size: 1 piece / 10 pcs a
1 piece / 10 pcs a master-carton 450 units
master-carton 450 units
5503
Jedinica za punjenje s 2 x Unit charger with 2 x detectable

detektabilna pakiranja za ponovno packaging for refilling
punjenje. Package Size:
Veličina pakiranja: 1 kom / 10 kom u 1 piece / 10 pcs a
jednom master-kartonu 450 jedinica master-carton 450 units
Quickfix Punjenja
QUICKFIX PAKIRANJA ZA PUNJENJE
QUICKFIX FILLING PACKAGING
5511 5512
Vodootporna flaster traka, iz koži Elastična flaster traka od tekstila,

naročito sklonog, perforiranog prilagodljiva, omogućava disanje
i zrakopropusnog nosivog kože.
materijala. Mjere: 72 x 25 mm. 45 komada u
Mjere: 72 x 25 mm. 45 komada u pakiranju za punjenje.
pakiranju za punjenje.
Waterproof strapping tape from Elastic strapping tape from textiles,

the skin especially inclined, flexible, allows skin to breathe.
perforated breathable and Measurements:
supporting materials. 72 x 25 mm. 45 pieces in the box.
Measurements:
72 x 25 mm. 45 pieces in the box
for filling.
5513
Detektabilni flaster traka s ukomponiranim Detectable strapping tape

metalnim trakama što omogućuje with metal strip which allows detection by
prepoznavanje putem detektora metala u metal detectors in hygienically sensitive
higijenski osjetljivim uvjetima (npr. industrija. conditions (food industries), sterile and
Živežnih namirnica), sterilna i otporna, iz resistant, perforated
perforiranog i zrakopropusnog nosivog breathable and supporting materials.
materijala. Measurements: 72 x 25 mm. 45 pieces per
Mjere: 72 x 25 mm. 45 komada u pakiranju za pack for filling.
punjenje.
99
PLUM SREDSTVA ZA ISPIRANJE OČIJU PLUM EYE RINSE SOLUTION
100
WT
PLUM SREDSTVA ZA ISPIRANJE PLUM EYE WASHERS IN CASE
OČIJU U SLUČAJU NEZGODE OF AN ACCIDENT
PLUM PROGRAM ZA NJEGU KOŽE PLUM PROGRAM FOR SKIN CARE

Ispiranje oka – činjenično stanje Eye washers - the facts
Imate samo dva oka – vodite računa o njima. Vid je jedan od naših You only have two eyes - take care of them. Eye is one of our most
najvažnijih osijetila. Ako dođe do nezgode, svega nekoliko sekundi important sense. In the case of an accident, only a few seconds
presudno je za posljedicu mogućeg gubitka vida. Sredstvo za ispiranje need for possible loss of vision. Eye washers is a decisive factor
očiju koje je uvijek na dohvat ruke odlučujući je faktor kada postoji rizik when there is a risk of eye injury. This especially applies to injuries
povrede očiju. Ovo se naročito odnosi na povrede uzrokovane kiselinama caused by acids and alkalis, caustic burning begins the moment
i lužinama; nagrizajuće pečenje započinje istog časa kada spoj dođe when the circuit comes into contact with the eyes. Time is also
u dodir s očima. Vijeme je također važno kada se radi o povredama important when it comes to injuries caused by metal debris such as
uzrokovanim metalnim krhotinama ili npr. drvenim iverjem, prašinom i wooden or wood particles, dust and dirt. In such situations is
prljavštinom. U takvim situacijama korištenje sredstava za ispiranje očiju, necessary to use Eye washers immediately after injury to prevent
neposredno nakon povrede može spriječiti ljepljenje stranih tijela na oko bonding of foreign bodies in the eye and serious injuries. Proper
i ozbiljne povrede. Pravilno pozicioniranje sredstava za ispiranje očiju positioning for eye washers depends on needs of the workplace.
u skladu s potrebama na radnom mjestu može predstavljati odlučujući That can be a decisive efforts that has been made in order to
napor uložen kako bi se spriječile ozbiljne povrede očiju. prevent serious eye injury.
Za optimalnu sigurnost tamo gdje postoji rizik od povrede očiju, oprema For optimum safety, where there is risk of eye injury, equipment for
za ispiranje očiju mora biti: rinsing eyes must be:
1. Trenutno dostupna 1. Currently available
2. Prilagođena brzoj primjeni 2. Custom rapid application
3. Učinkovita, bez uzrokovanja daljnje povrede 3. Effective, without causing further injury
Možemo Vam ponuditi široku paletu otopina za ispiranje očiju, male We offer a wide range of solutions for rinsing eyes, small and large
i velike jedinice koje se montiraju direktno uz radna mjesta, ili mala units that are mounted directly at the workplace, or a small mobile
mobilna pakiranja otopina koje se mogu staviti u vozilo, kutiju za alat package solution that can be placed in a vehicle, toolbox or a box for
ili kutiju za prvu pomoć, kao i u specijalnu pojsnu torbicu. Uvijek će biti first aid, as well as special waist case. There will always be possible
moguće naći rješenje koje će Vam to find a solution that will allow easy access to rinse eyes. Our
omogućiti jednostavan pristup sredstvu za ispiranje očiju. Naš sistem system was developed to allow easy rinsing eye. Two simple
je razvijen da bi omogućio jednostavno ispiranje oka. Dva jednostavna movements and bottles ready for use. Ergonomically shaped
pokreta i bočica je spremna za upotrebu. Ergonomski oblikovana da provide direct irrigation and drains fluid from the eye after flushing..
pokrije oko osigurava direktno ispiranje i odvodi tekućinu iz oka nakon
ispiranja. IMPORTANT!
Import from injuries of any kind, the liquid must reach the eye in a
VAŽNO! gentle, single jet. Bottle press gently, without crushing. Always look
U vezi s povredama bilo koje vrste, tekućina mora doprijeti do oka u for medical attention and continue flushing during transport. We
nježnom, jednokratnom mlazu. Bocu pritisnite lagano, bez gnječenja. offer two types of fluid for flushing the eyes. After the accidents were
Uvijek potražite medicinsku pomoć i nastavite s ispiranjem za vrijeme caused by strong acids or bases, is of vital significance to neutralize
transporta. Nudimo dvije vrste tekućina za ispiranje očiju. Nakon nezgoda the fluid in the eye as quickly as possible - preferably within 40
koje su uzrokovane jakim kiselinama ili lužinama, od vitalnog je značenja seconds - to a pH value of the eye normalized to 7.4. Neutral pH is
neutralizirati tekućinu u oku što je brže moguće – po mogućnosti u roku sterile neutralizing solution for eye fluising based on 4.9% phospate
40 sekundi – kako bi se Ph vrijednost oka normalizirala na 7,4. Ph Neutral solution, which neutralizes the fluid of the eye after the accident
je sterilna neutralizirajuća otopina za ispiranje očiju bazirana na 4,9% caused by chemicals. Available and documentation of safety and
fosfatnoj otopini , koja neutralizira tekućinu oka nakon nezgoda koje effectiveness. Neutral pH is equally effective when is used for the
su uzrokovane kemikalijama. Dostupna je i dokumentacija o sigurnosti purposes caused by acids or bases in any part of the body. For injury
i učinkovitosti. Ph Neutral jednako je učinkovit i kada se koristi za potrebe caused by foreign body, such as metal chips or wood chips, dust
uzrokovane kiselinama ili lužinama na bilo kojem dijelu tijela. Za povredu and dirt, we recommend rinsing agent Plum Eye Wash. It is a sterile
uzrokovanu stranim tijelom kao što su npr. metalne krhotine ili drveno solution of sodium chloride (0.9%) which corresponds to the natural
iverje, prašina i prljavština, preporučamo ispiranje sredstvom Plum fluid that moisturizes the eye. So you get a soft and gentle cleaning.
Eye Wash. Radi se o sterilnoj otopini soda klorida (0,9%) koji odgovara All our products carry the CE sign accordance with the regulations
prirodnoj tekućini koja vlaži oko. Na taj način dobivate nježno i blago on medical equipment. Also, the products are sterile so that bacteria
čišćenje. Svi naši proizvodi za ispitanje očiju nose oznaku CE u skladi s or germs can not affect the eye during the washing.
regulacijama o medicinskoj opremi. Također, proizvodi su sterilni kako
oko ne bi zahvatile bakterije i klice prilikom ispiranja.
Povrede koje uključuju prisutnost Ispirati sredstvom Plum Eye Wash Injuries involving the presence of Rinse agent Plum Eye Wash until
stranih tijela (prljavština, metalne dok se ne ukloni strano tijelo foreign bodies (dirt, metal shards, the foreign body removed from
krhotine i drveno iverje) iz oka and wood chips) the eye
Kiseline Ispirati otprilike 2 minute sredstvom Acids Flush for about 2 minutes with pH
pH Neutral te nastaviti ispiranje Neutral and continue flushing agent
sredstvom Plum Eye Wash dok Plum Eye Wash discomfort while it
neugoda ne prođe ili dok ne stigne passes or until professional medical
stručna medicinska pomoć help arrives
Lužine Ispirati otprilike 2 minute sredstvom Bases Flush for about 2 minutes with pH
pH Neutral te nastaviti ispiranje Neutral and continue flushing with
sredstvom Plum Eye Wash do Plum Eye Wash while medical help
stručne medicinske pomoći arrives
Druge povrede koje uključuju Ispirati sredstvom Plum Eye Wash Other injuries involving Rinse agent Plum Eye Wash
kemikalije dok neugoda ne prođe ili dok ne chemicals discomfort while it passes or until
stigne stručna medicinska pomoć professional medical help arrives
101
Sredstva za ispiranje očiju u hitnim slučajevima 4604
EMERGENCY EYES RINSE
BOCA 500 ml
Boca od 500 ml s ergonomski
oblikovanim krajem i jasnim
instrukcijama.
Vrijeme ispiranja: oko 5 minuta
Pakiranje: 12 x 500 ml
BOTTLE 500 ml
bottle of 500 ml with
ergonomically shaped end and
clear instructions.
Rinsing time: about 5 minutes
Packing: 12 x 500 ml
Sredstva za ispiranje očiju u hitnim slučajevima 4752

EMERGENCY EYES RINSE
BOCA 200 ml pH Neutral

Boca od 200 ml s ergonomski
oblikovanim krajem,
poklopcem 38920 za prašinu i
instrukcijama.
Vrijeme ispiranja: oko 2 minuta
Pakiranje: 10 x 200 ml
BOTTLE 200 ml pH Neutral

Bottle of 200 ml with ergonomically
shaped end,
38920 dust cover and instructions.
Rinsing time: about 2 minutes
Packing: 10 x 200 ml
Komplet za hitno ispiranje očiju 4787

EMERGENCY EYES RINSE SET
JEDINICA ZA HITNE SLUČAJEVE U KUTIJI

Jedinica je opremljena kutijom koja je otporna na
prašinu, a sadrži 1 x 200 ml pH Neutral sredstva
i bocu od 1 x 500 ml, ogledalo i piktogram.
Vrijeme ispiranja: oko 2 minute za Ph Neutral, oko
5 min za Plum Eye Wash
Pakiranje: 1 kom
EMERGENCY EYE RINCE STATION

The unit is equipped with a box that is resistant to
dust, and includes 1 x 200 ml pH Neutral funds and
a bottle of Axis 1 x 500 ml, mirror and pictogram.
Rinsing time: about 2 minutes for pH Neutral,
about 5 minutes for Plum Eye Wash.
Packing: 1 pcs
102
WT
Industrijsko čišćenje – Assoren 1201 1208
INDUSTRIAL CLEANING – ASSOREN
5,0 L PLASTIČNA POSUDA S PUMPOM 3 X 5 L

Proizvod za odmašćivanje i čišćenje poželjan za okoliš.
Assoren se razlikuje od ostalih proizvoda za čišćenje zahvaljujući
vrlo velikom sadržaju aktivnih sastojaka.
Učinkoviti rezultati postižu se čak i s relativno niskom dozom
sredstva za čišćenje.
Assoren je biorazgradiv. Testiran je i odobreno je njegovo
izlijevanje u odvode, pogone za pročišćavanje voda, te u jezero
ili more.
Na taj način Assoren se može koristiti za sve situacije čišćenja,
uz vašu čistu savjest. Tako i nisko doziranje pomaže brizi za naš
okoliš.
Ne sadrži konzervanse ili parfeme, a također ne sadrži štetne
sastojke koji sprječavaju hrđanje.
Assoren je idealan u slijedećim situacijama
PLUM PROGRAM ZA NJEGU KOŽE PLUM SKIN CARE PROGRAM

• čišćenja radiona
• čišćenje uređaja i strojeva
• čišćenje na platformama za
• vađenje iz mora
• čišćenje vlakova/brodova
• čišćenje u grafičkoj industriji
• čišćenje u industriji hrane
• čišćenje podova, zidova i pokućstva
Načini za korištenje sredstva Assoren
• ručno čišćenje
• Čišćenje pod visokim pritiskom
• Pranje
• Namakanje
• Automatsko metalno odmašćivanje
• Biorazgradivo odmašćivanje
Pakiranje: 5,0 l plastična posuda s pumpom, 3 x 5,0 litara,
dostupno i u pakiranju od 200 L (šifra artikla 1208)
5,0 PLASTIC ASSOREN WITH A PUMP 3 X 5 L

Environment friendly product for degreasing and cleaning.
Assoren differs from other cleaning products thanks to a very high
content of active ingredients. Effective results are achieved even
with a relatively low dose of detergent.
Assoren is biodegradable. It has been tested and was approved
by its spills into drains, treatment plants and into the lake or the
sea. So Assoren can be used for all cleaning situations on your
clean conscience. Thus, the low dosage helps care for our
environment.
No preservatives, no perfumes, and no harmful
ingredients to prevent rust.
Assoren is ideal in these situations
• cleaning supply cleaning equipment and machines
• Cleaning the platforms for the extraction from the sea
• cleaning of trains / ships
• cleaning of the printing industry
• Food industry cleaning
• cleaning floors, walls and Furniture
Ways to use Assoren
• Manual Cleaning
• High pressure cleaning
• Laundry
• Soaking
• Automatic metal degreasing
• Biodegradable Degreasing
Packing: 5,0 L plastic containers with pump, also availabvle in 200
L packing (product code - 1208)
103
STAY PROTECTED
Worktime
JEDNOKRATNI HIGIJENSKI PROIZVODI DISPOSABLE HYGIENE PRODUCTS
NORME I STANDARDS AND
SVOJSTVA PROPERTIES
Na svakom odijelu nalazi se etiketa stavljena iznutra. Ova Each garment bears a label appended inside the garment.
etiketa označuje tip zaštite odjevnog predmeta: Each label points out the types of the garment‘s protection:
1. Zaštitni znak 1. Name of the registered brand
2. Proizvođač, uvoznik 2. Manufacturer, importer
3. Identifikacija modela 3. Identification of the model
4. Oznaka CE. Odijelo odgovara normama koje se odnose 4. CE branding. The garment meets the standards relative to
na zaštitnu odjeću kategorije III, u skladu sa europskim protection clothes, in accordance with the european legislation.
zakonskim normama. Ateste o osiguranju kvalitete i at- Certificates relative to the quality insurance and to tests have
este ispitivanja izdaje za to nadležno tijelo. Oznaka koja been assigned by a notified body. It means that this item:
označava da taj artikl: - meets all main requirements stated by the directive
- udovoljava svim zahtjevima koje predviđa direktiva 89/686/CEE, in agreement with the Personal Protection
89/686/CEE, koja se odnosi na opremu za osobnu Equipments. Certified by: Institut Francais du Terxtile et
zaštitu. Ovjerava: Institut Francais du Terxtile et de de I’Habillement, avenue Guy de Collongue – 69134
I’Habillement, avenue Guy de Collongue – 69134 ECUL- ECULLY CEDEX - No o.n. 0072
LY CEDEX - No o.n. 0072 - Indicates that the clothes are submitted to antistatic
- podliježe antistatičkoj obradi i pruža elektrostatičku treatments and offer an electostatic protection in accord-
zaštitu u skladu sa normom EN 1149-1 ance with the norm EN 1149-1.
5. Oznake koje označuju sukladnost s EU standardima o - Indicates the compliance with the EU Norm ruling the
odjeći za kemijsku zaštitu. chimical protection clothes.
6. Oznaka „otvorena knjiga“upućuje na upotrebu upoznavanja 5. This pictograms indicates the chemical protection clothes
s „uvjetima korištenja“ are in accordance with EU standards.
7. Oznaka veličine. Sličica koja označava veličinu odnosi se 6. The pictogram “open book” encourages to read the “use
na razne veličine i daje ekvivalent kodova koji se obično conditions”
koriste. Za vašu veličinu odaberite odjeću koja odgovara 7. The size pictogram that gives the codes’ equivalences
kodovima. generally used. Choose your size and the cloth correspond-
8. Oznake koje se odnose na održavanje: ing to the codes.
- Pranje nije dozvoljeno. 8. The 5 pictograms in accordance with maintenance are the
- Čišćenjem bi se mogla izmijeniti zaštitna svojstva following ones:
odjeće (nestajanjem njegovih antistatičnih svojstava). - Do not wash. Washing might alter protection perfor-
- Sušenje u stroju nije dozvoljeno. mances of the garment (particularly in wiping its anti-
- Suho čišćenje nije dozvoljeno. static properties.)
- Glačanje nije dozvoljeno. - Do not tumbledry in machine
- Zapaljivo. Držati dalje od plamena i svih jakih izvora topline - No dry cleaning
9. Odjeća koja je prošla kroz antistatičku obradu i ima - Do not iron
elek trostatsku zaštitu - Inflammable. Keep away from flames or any source of
intensive heat.
9. garment which has been submited to antistatic treatments
and which offers an electostatic protection.
Visoka razina zaštite TYPE 1 Nepropusno za plinove

1. High level of protection Gaztight

TYPE 2 Ograničena nepropusnost za plinove
Limited gaztightness
2. TYPE 3 Nepropusno za tekućine Nepropusno za tekućine

Watertight Watertight
3. TYPE 4 Nepropusno za čestice Nepropusno za aerosole

Particletight Particletight
TYPE 5 Protection against tough chemical Nepropusno za čestice

particles (single use clothes) Limited splashtightness
4.
Niska razina zaštite TYPE 6 Protection against liquid chemical Ograničena nepropusnost
Low level of protection products (smears and sprayings) na prskanje
5. Reduced leakage splash

6.
VELIČINA U CENTIMETRIMA SIZE IN CENTIMETER
7. Veličina
Size M/2 L/3 XL / 4 XXL / 5 XXXL / 6 SP
Posebna veličina, vidjeti
8. Opseg grudi etiketu koja se nalazi
92/104 104/116 116/124 124/136 140/148
Breast measurement iznutra
9. Visina Specific size, look at the
168/176 174/182 180/188 186/194 194/200 label inside the cloth
Stature
106
SPECIFIKACIJE I SPECIFICATIONS
KORIŠTENJE AND USE
Kako i kada se koriste kute i kombinezoni How and when to use overalls and coveralls made of
od polipropilena? polypropylene?
Radna odjeća od polipropilena je lagana i ugodna, Working polypropylen clothes are light and confortable, for
predviđena za kratkoročnu uporabu i pruža dobru zaštitu. short-term use which provide good protection. Their lifetime
Trajanje ove odjeće varira ovisno o debljini. Jedan sloj poli- varies according to the thickness of the cloth. A single poly-
propilena za kombinezon SPP i tri sloja za jednu SMS. Kor- propylen layer for a SPP overall and three layers for a SMS
iste se u poljoprivredno-prehrambenoj industriji, ugostiteljst- overall. They are used in the agri-food industry, hospitality
vu, kemijskoj industriji i u poljoprivredi. Također, ova odjeća industry, chemical industry and agriculture. Also, the clothing
koristi za sve poslove čišćenja, ličenja, kao i u farmaciji i bol- can be used for all cleaning jobs, painting, as well as phar-
nicama. macy and hospitals.
Tehničke specifikacije za SPP® kute i kombinezone (jedan sloj polipropilena) /

Technical specifications for SPP® coveralls and coats (one polypropylene layer)
FIZIČKA SVOJSTVA / JED. MJERE / MIN. TEŽINA / MIN. PROSJ. TEŽINA / MAKS. TEŽINA /
PHYSICAL PROPERTIES UNITS GRAMMES AVERA GE WEIGHT MAX WEIGHT
Osnovna težina po m2
gsm 33,87 35,13 36,64
Baseweight per m2
Vlačna sila (MD)

N/5 cm 52,38 65,71 78,66
Pressure strenght
Vlačna sila (CD)

N/5 cm 37,6 44,71 52,79
Pressure strenght
Otpornost na istezanje (MD)

% 46,68 73,32 95,03
Resistance to stretching
Otpornost na istezanje (CD)

% 52,00 69,80 86,23
Tehničke specifikacije za SPP® kute i kombinezone KAZALO POJMOVA

(3 sloja polipropilena) / INDEX:
Technical specifications for SPP® coveralls and coats gsm
(3 polypropylene layers) Težina / m2
Grammes / m2
N/5cm
FIZIČKA SVOJSTVA / JEDINICA MJERE / REZULTATI ISTRAŽIVANJA / Predstavlja pritisak u Njutnima na 5 cm tkanine
PHYSICAL PROPERTIES UNITS TESTS’ RESULTS Represents pressure in Newton for 5 cm of cloth
MD
Osnovna težina po metru kvadratnom / Smjer šivanja (vertikalno tkanje)
gsm 60 Sewing direction (i.e. Vertical in relation to the cloth)
Baseweight per m2
CD
Vlačna sila (MD) / Poprečni smjer (horizontalno tkanje)
Kg/5 cm 8,2 Crosswise (Horizontal in relation with the cloth)
Pressure strenght
SPP
Vlačna sila (CD) / Ušiveni polipropilen (prošiveno)
Kg/5 cm 3,1 Spunbonded polypropylen (stitch)
Pressure strenght
SMS
Otpornost na istezanje (MD) / Upredeni polipropilen + Meltblown + upredeni
% 55 polipro
Spunbondedpolypropylene+ Meltblown + Spun-
Otpornost na istezanje (CD) / bondedpolypro
% 98 1 Newton
m x kg x s-2 ( m : metar; s : sekunda; kg : kilo-
Otpornost na istezanje (MD) / gram )
Kg/6 cm 1 m x kg x s-2 (m : meter, s : second, kg : kilo-
gramme)
Meltblown
Otpornost na istezanje (CD) / Kg/6 cm 1,5 Vezanje miješanjem
Binding by blend
107
TEHNIČKE INFORMACIJE TECHNICAL INFORMATIONS
Poljoprivreda Farmaceutska industrija

Agricultural industry Pharmaceutical fields
(low concentrated inorganic
products)
Industrija Catering
Industrial maintenance Catering
Bojanje Čišćenje
Painting Cleaning
Higijena Zdravstvo (infektivni agensi)

Hygiene Hospital fields (infectious agents)
Rad s azbestom Prehrambena industrija

Works in asbestos fields Food-processing industry
(Level 1: light interventions)
Posjetitelji Radioaktivne i kemijske

Visitor čestice
Radioactive and chemical
particles
Industrija gnojiva Mehanički radovi

Fertilizer industry Mechanical work
Poljoprivreda / vrtlarstvo Kemijska industrija

Work in wet fields Chemical industry
Kompatibilno s HACCP pristupom

Can be integrated into a HACCP
approach
108
109
TD/TIDY SPP® Zaštitna kuta s klasičnim ovratnikom 41103 41104 41105
SPP® protective coat with classic collar 41113 41114 41115
Materijal: polipropilen SPP®, 40 g/m2 Material: polypropylene SPP®, 40 g/m2

Boja: bijela Colour: white
Ovratnik: klasičan Collar: classic
Džepovi: 2, ili bez džepova Pockets: 2 or without
Zatvaranje: 4 metalna drukera Fastener: 4 snap fasteners
Rukavi: završetak s gumicom Cuffs: tightening elastic
Pakiranje: 50 kom/kartonu u pojedinačnim Packing: 50 coats/carton individual polybag
vrećicama * modell with pockets available with velcro
*model sa džepovima dostupan i sa fastening
zatvaranjem na čičak
SIZE L XL XXL
Bez džepova
41103 41104 41105
Without pockets
Sa džepovima 40g/m2
41113 41114 41115
With pockets
TD/TIDY SPP® Zaštitna kuta s uspravnim ovratnikom 41123 41124 41125

SPP® With Officer collar
Ovratnik: uspravan, Mao Collar: Mao
Džepovi: 2 Pockets: 2
Zatvaranje: patent zatvarač Fastener: zipper
Pakiranje: 50 kom/kartonu u pojedinačnim Packing: 50 coats/carton individual polybag
vrećicama
SIZE L XL XXL
Sa džepovima
41123 41124 41125 40g/m2
With pockets
Tehničke specifikacije za SPP® kute i kombinezone (Jedan sloj polipropilena) /

Technical specifications for SPP® coveralls and coats (One polypropylen layer)
gsm 33,87 35,13 36,64
Baseweight per m2
Vlačna sila (MD)

N/5 cm 52,38 65,71 78,66
Pressure strenght
Vlačna sila (CD)

N/5 cm 37,6 44,71 52,79
Pressure strenght

% 46,68 73,32 95,03

% 52,00 69,80 86,23
110
WT
TD/TIDY SPP® Bijeli 40g/m2 zaštitni kombinezon 42102 42103 42106
SPP® White 40g/m2 protective coverall 42104 42105


Kapuljača: s elastičnim pritezanjem Hood: with tightening elastic
Pokretni poklopac: da Flap: yes
Struk: elastična gumica Waist: tightening elastic
Nogavice: završetak s gumicom Ancles: tightning elastic
Pakiranje: 50 kom/kartonu Packing: 50 coveralls/carton individual bag
U pojedinačnim vrećicama
M L XL XXL XXXL
42102 42103 42104 42105 42106

40g/m2
EN 340:2003
TD/TIDY SPP® Plavi 50g/m2 zaštitni kombinezon 42203 42204 42205 42206
SPP® Blue 50g/m2 protective coverall
Boja: plava Colour: blue
Pokretni poklopac: da Flap: yes
Struk: elastična gumica Waist: tightening elastic
Nogavice: završetak s gumicom Ancles: tightning elastic
Pakiranje: 50 kom/kartonu Packing: 50 coveralls/carton
U pojedinačnim vrećicama individual bag
L XL XXL XXXL
42203 42204 42205 42206 50g/m2

EN 340:2003
Tehničke specifikacije za SPP® kute i kombinezone (Jedan sloj polipropilena) /

Technical specifications for SPP® coveralls and coats (One polypropylen layer)
gsm 33,87 35,13 36,64
Baseweight per m2
Vlačna sila (MD)

N/5 cm 52,38 65,71 78,66
Pressure strenght
Vlačna sila (CD)

N/5 cm 37,6 44,71 52,79
Pressure strenght

% 46,68 73,32 95,03

% 52,00 69,80 86,23
111
TD/TIDY SMS® Bijeli 65g/m2 zaštitni kombinezon 44103 44104 44105 44106
SMS® White 65g/m2 protective coverall
Materijal: netkani polipropilen, 3 sloja SMS®, Material: non woven polypropylene, 3
65 g/m2 layers SMS®, 65 g/m2
Poklopac: da preko patent zatvarača Flap: yes over zip
Rukavi: završetak s gumicom Tightening: elastic on wrists and ankles
Nogavice: završetak s gumicom Waist: tightening elastic on back
Pakiranje: 25 kom/kartonu, u pojedinačnim Packing: 25 coveralls/carton, individual
vrećicama bag
65g/m2
EN 13982-1:2004+A1:2010
TYPE 5
L XL XXL XXXL EN 13034:2005+A1:2009
TYPE 6
44103 44104 44105 44106
EN 340:2003
CAT. III
TD/TIDY SMS® Kombinezon PROOF 44313 44314 44315 44316
SMS® Coverall PROOF
Materijal: netkani polipropilen, 3 sloja Material: non woven polypropylene,
SMS®, 60 g/m2, PE(polyethilene) premaz, 3 layers SMS®, 60 g/m2, PE coating,
vodootporan waterproof
Poklopac: da preko patent zatvarača Flap: yes over zip
Rukavi: završetak s gumicom Tightening: elastic on wrists and ankles
Nogavice: završetak s gumicom Waist: tightening elastic on back
Pakiranje: 25 kom/kartonu, u pojedinačnim Packing: 25 coveralls/carton,
vrećicama individual bag
60g/m2
EN 13982-1:2004+A1:2010
TYPE 5
EN 13034:2005+A1:2009
TYPE 6
L XL XXL XXXL
EN 1149-5:2008
44313 44314 44315 44316
EN 340:2003
CAT. III
Tehničke specifikacije za SMS® kombinezone
Technical specifications for SMS coveralls
Testiranja napravlje na na kombinezonu SMS Metode testiranja rezultati razredi
test made on the coverall testing methods results class of conformity
Otpornost na abraziju / Resistance to abrasion EN 530 < 500 3/6
Otpornost na savijanje / Resistance to flex cracking 7854 >30000 6/6
Trapezoidna otpornost / Trapezoidic rear resistance ISO 9073-4 - -
Otpornost na puknuća / Puncture resistance EN 836 7,8 N 1/6
Otpornost na trganje / Tear resistance EN ISO 13934-1 - -
Otpornost na tekućine / Resistance to liquids EN 368 - -
Probojnost Potvrđeno Probojnost
Sulfatna kiselina 30% / Sulphuric Acid 30% H25O4 Odbijanje 97 %
Natrijev hidroksid 10% / Caustic soda 10% NaOH 0% 96,1 %
Heptan / Heptane H 0% -
Isopropanol / Pure isopropanol - - -
Otpornost na vatru / Resistance to flame EN 13274-4 - -
Otpornost rubova na trganje / Seam strength ISO 13935-2 - 3/6
Elektrostatične karakteristike / Electrostatic properties EN 1149-1 >79 N Potvrđeno
Opće: veličine i ergonomija / General requirements: sizes and ergonimy EN 340 < 5 x 1010 Potvrđeno
112
WT
DUPONT™ TYVEK® CLASSIC XPERT kombinezon s kapuljačom 40502 40503
TYVEK® CLASSIC XPERT coverall with the hood 40504 40505 40506
Kemijska zaštita protiv blago koncentriranih Chemical protection barrier against

anorganskih kemijskih proizvoda te čestica slightly concentrated inorganic chemical
većih od 1 mikrona. products and against particules bigger

Materijal: TYVEK® than 1 micron.
Boja: bijela Material: TYVEK®
Kapuljača: s elastičnom trakom Colour: white
Zatvaranje: patent zatvarač s preklopom Hood: with tightening elastic
Poklopac: da preko patent zatvarača Fastener: zipper with flat
Rukavi: završetak s gumicom Tightening: elastic on ankles and wrists
41g/m2
Nogavice: završetak s gumicom Flap: over zipper EN 13982-1:2004+A1:2010
Struk: pritezanje pomoću gume pozadi Waist: tightening elastic on back TYPE 5
Pakiranje: 100 kom/kartonu, u pojedinačnim Packing: 100 coverals/carton, individual EN 13034:2005+A1:2009
TYPE 6
vrečicama bag
EN 14126:2003
EN 1149-5:2008
M L XL XXL XXXL EN 1073-2:2002
40502 40503 40504 40505 40506

CAT. III EN 340:2003
TD/TIDY SMS® fire retardant 44133 44134 44135

SMS® fire retardant
Materijal: netkani polipropilen. 3 sloja SMS, Material: non woven polypropylene, 3
65g/M2 layers SMS®, 65g/m²
Boja: plava Colour : blue
Kapuljača: sa elastičnim pritezanjem Hood : with tightening elastic
Zatvaranje: patent zatvarač Fastener : zipper
Poklopac: da preko patent zatvarača Flap : on the zipper
Rukavi: završetak sa gumicom Tightening : elasticated wrist and
Nogavice: završetak sa gumicom ankles
Struk: elastično pritezanje na leđima Waist : tightening elastic in the back
Pakiranje: 25 kom u kartonu, u pojedinačnim Packing : 25 per cartons, individual
vrečicama packing
65g/m2
EN 13982-1:2004+A1:2010
L XL XXL XXXL TYPE 5
EN 13034:2005+A1:2009
TYPE 6
44313 44314 44315 44316
EN 14116:2008+AC:2009
Protection against heat
and flame - Limited flame
spread materials, material
assemblies and clothing
Otpornost na prodiranje / Resistance to penetration Odbijanje tekućine? / repellency to liquid EN 1149-5:2008

H2SO4 30% Class 3/3 H2SO4 30% Class 3/3
NaOH 10% Class 3/3 NaOH 10% Class 3/3 EN 340:2003
CAT. III
Tehničke specifikacije za SMS® kombinezone - Tip PROOF /
Technical specifications for SMS coveralls - Type PROOF
Testiranja napravlje na na kombinezonu SMS / test made on the coverall rezultati / results razredi / class of conformity
Otpornost na abraziju / Resistance to abrasion < 500 3/6
Otpornost na savijanje / Resistance to flex cracking >10000 6/6
Trapezoidna otpornost / Trapezoidic rear resistance 37,2 N 3/6
Otpornost na puknuća / Puncture resistance 7,4 N 1/6
Otpornost na trganje / Tear resistance 64,5 N 2/6
Otpornost na tekućine / Resistance to liquids - Potvrđeno
Probojnost Odbijanje
Sulfatna kiselina 30% / Sulphuric Acid 30% 1% 94,3 %
Natrijev hidroksid 10% / Caustic soda 10% 0,01 % 96,1 %
Heptan / Heptane - -
Isopropanol / Pure isopropanol - -
Otpornost na vatru / Resistance to flame aucune inflamation Potvrđeno
Otpornost rubova na trganje / Seam strength 90 N 3/6
Elektrostatične karakteristike / Electrostatic properties < 4,1 x 1010 Potvrđeno
Opće: veličine i ergonomija / General requirements: sizes and ergonimy - Potvrđeno
113
DUPONT™ TYVEK® CLASSIC PLUS zaštitni kombinezon 40603 40604 40605
TYVEK® CLASSIC PLUS protective coverall
Kemijska zaštita protiv blago koncentriranih anorganskih
kemijskih proizvoda te čestica večih od 1 mikrona.
Materijal: TYVEK®
Boja: bijela s plavim varenim šavovima
Kapuljača: s elastičnom trakom
Zatvaranje: patent zatvarač s preklopom
Rukavi: završetak s gumicom
Nogavice: završetak s gumicom
Struk: pritezanje pomoću gume pozadi
Šavovi: prošiveni, ljepljeni
Pakiranje: 25 kom/kartonu, u pojedinačnim vrećicama
Chemical protection barrier against slightly concentrated inorganic

chemical products and against particules bigger than 1 micron.
Material: TYVEK®
Colour: white with blue sealed seams
Hood: with tightening elastic
Fastener: zipper with flat
Tightening: elastic on ankles and wrists
Waist: tightening elastic on back
Packing: 25 coveralls/carton, individual bag
TYPE4
EN 13982-1:2004+A1:2010
TYPE 5
EN 13034:2005+A1:2009
TYPE 6
L XL XXL EN 1149-5:2008
40603 40604 40605

CAT. III
DUPONT™ TYCHEM ® C zaštitni kombinezon s kapuljačom 40702 40703 40704 40705

TYVEK® C protective coverall with the hood
Kemijska zaštita protiv blago koncentriranih anorganskih

kemijskih proizvoda te čestica večih od 1 mikrona.
Materijal: TYCHEM® s polimerskim premazom
Boja: žuta
Kapuljača: s elastičnom trakom, posebno proširena za
eventualno nošenje zaštitne maske
Rukavi: završetak s gumicom
Nogavice: završetak s gumicom
Struk: pritezanje pomoću gume pozadi
Pakiranje: 25 kom/kartonu, u pojedinačnim vrećicama
Chemical protection barrier against slightly

concentrated inorganic chemical products and against
particules bigger than 1 micron.
Material: TYCHEM® coated with a polymere layer
Colour: yellow
Hood: with tightening elastic specially tight for
eventual mask wear
Fastener: zipper
Flap: self-stitching over zipper
Sewings: covered with welded bands
Tightening: elastic on wrists and ankles
Waist: tightening elastic on back 82g/m2
Packing: 25 coveralls/carton, individual bag
EN 14605:2005
TYPE 3
TYPE 4
EN 13982-1:2004
TYPE 5
EN 13034:2005
TYPE 6
EN 14126:2003
EN 1149-1:1995
EN 1073-2:2002
M L XL XXL
40702 40703 40704 40705 EN 340:2003

CAT. III
114
115
TD/TIDY Kuta za posjetitelje 41214
Visitors coat
Materijal: polietilen
Boja: bijela
Debljina: 20 mikrona
Okovratnik: klasičan
Zatvaranje: 3 drukera
Veličina: univerzalna
Pakiranje: vrećica sa 100 kuta, u kartonu 4 vrećice
Material: polyethylene
Colour: white
Thickness: 20 microns
Collar: classic
Fastener: 3 snap fasteners
Size: one size
Packing: tightning elastic
Packing: polybags with 100 coats, carton with 4 polybags
SIZE U
Bijela / White 41214
TD/TIDY Komplet za posjetitelje 41300

Visitors kit
Komplet za posjetitelje uključuje: JEDNOKRATNA KAPA

Jedna KUTA ZA POSJETITELJE
Jedna bijela jednoslojna PAPIRNA MASKA PAPIRNA MASKA
Jedna bijela JEDNOKRATNA KAPA
Jedna par plavih JEDNOKRATNIH NAVLAKA
Pakiranje: Kutija sa 100 kompleta - Karton sa 4 kutije
Visitors kit including:

One VISITOR COAT KUTA ZA POSJETITELJE
One white ply PAPER-MASK
One white BOUFFANT CAP
One pair blue SHOE COVERS
Size: One size
Packing: Box with 100 kits - Carton with 4 boxes
SIZE U
NAVLAKE ZA CIPELE
116
WT
TD/TIDY POLIETILENSKA pregača za posjetitelje 56220
Visitors POLYETHYLEN apron
Materijal: polietilen

Dimenzije: 120x70 cm
Boja: bijela
Debljina: 22 mikrona
Pakiranje: vrećica s a 100 pregača, karton
sa 10 vrećica
Dimensions: 120x70 cm
Colour: white
Thickness: 22 microns
Size: one size
Packing: polybag with 100 aprons, carton
with 10 polybags
SIZE U
DUPONT™ TYVEK® pregača 56300

TYVEK® apron
Materijal: TYVEK® Pro-Tech

Dimenzija: 110x71 cm
Boja: bijela
Pakiranje: karton sa 100 pregača
Material: TYVEK® Pro-tech

Size: 110 x 71 cm
Colour: white
Size: one size
Packing: carton with 100 aprons
SIZE U
117
TD/TIDY PVC pregača 56175 56180
PVC apron 56176 56181
Materijal: dvostruki PVC s polipropilenskim slojem

Podloga od poliesterskog vlakna/pamuka
Debljina: 0,30 mm
Veličina: 110x75 cm i 120x90 cm
Pakiranje: karton sa 50 pregača
Material: double PVC coated polypropylene on polyester / cotton

Thickness: 0,30 mm
Size: 110x75 cm or 120 x 90 cm
SIZE 110 x 75 cm 120 x 90 cm

Zelena
Green 56175 56176
Bijela 56180 56181

White
Otpornost na prodiranje / Resistance to penetration Odbijanje tekućine / repellency to liquid

H2SO4 30% Class 3/3 H2SO4 30% Class 3/3
NaOH 10% Class 3/3 NaOH 10% Class 3/3
o-xylene Class 3/3 o-xylene Class 3/3 EN 13034:2005+A1:2009
Butan 1 ol Class 3/3 Butan 1 ol Class 3/3 TYPE PB:6
TD/TIDY PU pregača 56200 ARDON PVC /PU pregača H1177

PU apron PVC /PU apron
Materijal: poliuretan s PVCom, Materijal: poliuretan s

otporna na ulje PVC-om, vodonepropusni
Boja: bijela materijal Plavitex, 350g/m2
Dimenzija: 120x90 cm Boja: bijela
Pakiranje: vrećica s a 100 pregača, Dimenzija: 120x120cm
karton sa 25 pregača Pakiranje: karton sa 50 pregača
Material: polyurethane with
PVC backing Material: polyurethane with PVC
Properties : anti-oil Backing, 350g/m2
Colour: white Properties : water resistant
Size: 120 x 90 cm material Plavitex
Packing: polybag with 100 aprons, Colour: white
cartons with 25 aprons Size: 120 x 120 cm
SIZE U SIZE U
Bijela / White 56200 Bijela / White H1177
118
WT
TD/TIDY Okrugla kapa 45610-45612 TD/TIDY Okrugla kapa clip 45620-45622
Baggy cap Clip cap
Materijal: polipropilen Materijal: polipropilen
Dimenzija: ø 53 cm Dimenzija: ø 53 cm

Veličina: univerzalna Veličina: univerzalna
Pakiranje: kutija sa 100 kapa, Pakiranje: vrećica sa 100 kapa, karton sa
karton sa 10 kutija 10 vrećica
Material: polypropylene Material: polypropylene
Diameter: ø 53 cm Diameter: ø 53 cm
Colour: white Size: one size
Size: one size Packing: polybag with 100 caps, carton
Packing: box with 100 caps, carton with with 10 polybags
10 boxes
SIZE U SIZE U
Bijela / White 45610 Bijela / White 45620
Plava / Blue 45611 Plava / Blue 45621

Zelena / Green 45612 Zelena / Green 45622
TD/TIDY Okrugla kapa sa šiltom 45640 TD/TIDY Kapa sa šiltom 45645

Baggy cap with visor Clip cap
Materijal: polipropilen Materijal: bijeli papir
Dimenzija: ø 53 cm Dimenzija: ø 53 cm
Pakiranje: kutija sa 100 kapa, Pakiranje: vrećica sa 100 kapa,
karton sa 10 kutija karton sa 10 vrećica
Material: polypropylene Material: white paper

Diameter: ø 53 cm Diameter: ø 53 cm
Size: one size Size: one size
Packing: box with 100 caps, Packing: polybag with 100 caps, carton
carton with 10 boxes with 10 polybags
SIZE U SIZE U
TD/TIDY Šilt kapa s mrežicom 45650 DUPONT™ TYVEK® kapuljača 45500

Visor cap with mesh TYVEK® Hood
Materijal: polipropilen Materijal: TYVEK® Pro-Tech
Veličina: univerzalna Boja: bijela
Pakiranje: kutija sa 100 kapa, Veličina: univerzalna
karton sa 10 kutija Pakiranje: karton sa 100 kapuljača
Material: polypropylene Material: TYVEK® Pro-Tech

Size: one size Colour : white
Packing: box with 100 caps, Size: one size
carton with 10 boxes Packing: carton with 100 hoods
SIZE U SIZE U
119
120
WT
TD/TIDY Štitnik za bradu 45540 TD/TIDY Jednoslojna maska 45410
Beard Cover Folding paper mask
Materijal: polipropilen SPP 14g Materijal: papir 1 sloj, gumica za uši
Boja: bijeli Boja: bijela

Pakiranje: 10 vrećica u kutiji, Pakiranje: kutija sa 100 maski, karton sa
100 štitnika u vrećici 100 kutija
Material: polypropylene SPP Material: 1 layer paper, elastic on ears
14g Colour: white
Colour: white Size: one size
Size: one size Packing: box with 100 masks, carton
Packing: 10 polybags in a box with 100 boxes
100 beard covers in a polybag
SIZE U SIZE U
TD/TIDY Dvoslojna maska 45420 TD/TIDY Higijenska maska 45455

Folding paper mask 2 layers Hygienic mask
Materijal: papir 2 sloja, gumica za uši Materijal: polipropilen (SPP/MP/SPP),

Boja: bijela traka za uši
Pakiranje: kutija sa 100 maski, karton Pakiranje: kutija sa 50 maski, karton sa
sa 100 kutija 20 kutija
Material: 2 layers paper, elastic on ears Material: Polypropylene (SPP/MP/SPP),

Colour: white strap on ears
Size: one size Size: One size
Packing: box with 100 masks, carton with Packing: Box with 50 masks, carton
100 boxes with 20 boxes
SIZE U SIZE U
Bijela / White 45420 Plava / Blue 45455 prEN14683 Type II
(EFB>98%), test Nelson
TD/TIDY Respirator jednokratni 23000 ARDON AP1085 F7011

Disposable respirator AP1085
Respirator jednokratni Respirator jednokratni

Materijal: papir Materijal: polipropilen
Težina: 4g Težina: 8g
Pakiranje: kutija sa 50 maski, Pakiranje: kutija sa 50 maski,
karton sa 20 kutija karton sa 20 kutija
Disposable respirator Disposable respirator

Material: paper Material: polypropylene
Size: one size Size: one size
Weight: 4g Weight: 8g
Packing: ox with 50 masks, carton with Packing: box with 50 masks, carton
20 boxes with 20 boxes
SIZE U SIZE U
Bijela / White 23000 Bijela / White F7011
121
TD/TIDY Navlake za cipele 45240 TD/TIDY Navlake za cipele visoko otporne 45250
Shoe Cover High Resistance Shoe Cover
Materijal: polietilen Materijal: polipropilen s potplatom od

Boja: plava plavog polietilena
Veličina: univerzalna Boja: bijela/plava
Pakiranje: kutija sa 100 navlaka, Veličina: univerzalna
karton sa 10 kutija Pakiranje: vrećica od 50 kom,
karton s 20 vrećica
Material: polyethylene Material: polypropylene with blue
Color: blue polyethylene coated sole
Size: one size Color: white / blue
Packing: box with 100 shoe covers, Size: one size
carton with 10 boxes Packing: box with 50 shoe covers,
Carton with 20 polybags
SIZE U SIZE U
TD/TIDY Navlake za cipele 45245 TD/TIDY Navlake za čizme 45255

Non-sliding Shoe Cover Boots Cover
Navlake za cipele protuklizne Materijal: polietilen

Materijal: SPP, protuklizni Boja: prozirna
Pakiranje: kutija sa 100 navlaka, Pakiranje: kutija s 50 navlaka,
karton sa 3 kutije karton s 10 kom
Material: SPP with antiskid Color: transparent
design Size: one size
Size: one size Packing: boxes with 50 boot covers,
Packing: box with 100 caps, Carton with 10 boxes
carton with 3 polybags
SIZE U SIZE U
122
WT
TD/TIDY Komplet za zaštitu od azbesta 45700
Asbestos protection kit
NIVO INTERVENCIJE 1 INTERVENTION LEVEL 1

Komplet je namijenjen za povremeni rad u Complete disposable protection kit for very
okruženju gdje je prisutan azbest. Komplet short occasional work in asbestos
se koristi za intervencije koje nisu izravno atmosphere. This kit is used for
povezane s azbestom, gdje se ne očekuje interventions which are not directly linked
prašina (održavanje). with asbestos and without dust asbestos
splashes (maintenance).
Komplet sadrži: The kit includes:
44444 44444
PROOF polipropilensko odijelo s • 1 disposable polypropylene coverall
kapuljačom, protiv prskanja, veličina XL PROOF with hood, protection against
splashes, Size XL
- 100 beard covers in a polybag
60590 60590
1 sigurnosne naočale: meki PVC s otvorom Safety goggles: soft PVC, ventilation by
sabočne strane,podesiva elastična traka side-holes, ajustable tightening elastic
23306 23306
Maska s filterom od polipropilena FFP3 EN. Single use polypropylene mask with valve
(za jednokratnu upotrebu) FFP3 SL. Protection against toxic solid and
liquid aerosols
5500/5510 5500/5510
1 par rukavice od nitrila, 5500, vel. 10 (art. 1 pair of green acrylonitrile gloves 5500
5510) Size 10 (ref. 5510) Inside: cotton flock lined.
pamučna podstava, rebrasti završetak, Finish : grip pattern - Length = 320mm
dužina 320 mm
45255 45255
1 par navlaka za čizme univerzalna veličina 1 pair of transparent polyethylene
disposable shoe covers, one size
1 paket s trakom vel. L = 15 m da se osigura 1 roll of clingfilm L = 15m to ensure

nepropusnost zapešča i gleanjeva dustproofness on wrists and ankles
2 polyethylene bags 500x800mm, with
2 vrećice od polietilena 500X800 mm, regulatory asbestos mention for packing

pogodan za skladištenje azbestnog otpada wastes and contaminated disposable
i otpada onečišćenog nakon završetka elements after intervention
intervencije
123
TD/TIDY Polietilenske vrećice 45750 TD/TIDY Role CLINGFILM 45720
Polyethylene bags CLINGFILM Rolls
Polietilenske vrećice - 25 Role CLINGFILM - 24 rola

vrećica Materijal: polietilen
Isporučuje se sa 1 rolom
clingfilma za pritezanje vrećice
Rolls of clingfilm - 24 rolls
Polyethylene sacs – 25 sacs Material: polyethylene
Deliverey with one role of
clingfilm.
TD/TIDY PU manšeta 45350 TD/TIDY Polietilenska manšeta 45330

PU Sleeve Polyethylen Sleeve 45331
Materijal: poliuretan sa slojem PVC-a Dužina: 40 cm

Boja: bijela, otporna na ulje Debljina: 16 mikrona
Dužina: 45 cm Veličina: univerzalna
Zatezanje: elastična traka Pakiranje: kutija s 100 manšeta,
Veličina: univerzalna karton sa 20 kutija
Pakiranje: karton s 10 x 10 pari
Lenght: 40 cm
Material: polyurethane with PVC backing Tickness: 16 microns
Properties: anti-oil Size: one size
Colour: white Packing: box with 100 sleeves
Size: 45 cm carton with 20 polybags
Tightening: elastic
Packing: carton with 10 x 10 pairs
SIZE U
SIZE U
Plava / Blue 45331
DUPONT™ TYVEK®manšeta 45340

TYVEK® Sleeve
Materijal: Tyvek®Pro-Tech
Dužina: 40 cm
Pakiranje: kutija sa 100 pari
Material: Tyvek®Pro-Tech
Lenght: 40 cm
Size: one size
Packing: box with 100 pairs
SIZE U
124
125
STAY PROTECTED
Worktime
ZAŠTITNE CIPELE SAFETY SHOES
OZNAČAVANJE I NORME
MARKINGS AND STANDARDS
EN ISO 20345 EN ISO 20347
Zaštitne cipele Radne cipele
Safety shoes Working shoes
Sve vrste materijala Sve vrste materijala
Any material Any material
SB SRB Đon otporan na ulje na metalu

Sole resistant for oil on steel
SRA Đon otporan na proklizavanje na keramici

Outsole slip resistant on ceramic
Sve vrste materijala osim prirodnih i sintetičkih polimera Sve vrste materijala osim prirodnih i sintetičkih polimera
Any material excepted natural and synthetic polymers Any material excepted natural and synthetic polymers
S1 01
S2 02
S3 03
Prirodni i sintetički polimeri Prirodni i sintetički polimeri
Natural and synthetic polymers Natural and synthetic polymers
S4 04
S5 05
DODATNA ZAŠTITA NORME STANDARDS

ADDED PROTECTION Danas se za zaštitne i radne cipele koriste Today, the standardization of safety shoes
norme EN ISO 20345 I EN ISO 23047. and working shoes is made according
P nepropusna (1100 N) Potrebno je naglasiti da su na tržištu i dalje to the new standards EN ISO 20345 and
penetration resistance (1100 N) prisutni artikli potvrđeni starim normama EN ISO 20347. It must however be noted
CI izolacija protiv hladnoće EN345 i EN347. CE tipni pregled nema that products certified according to the
insulation against cold rok trajanja, tako da čak i artikli stari npr. old standards EN345 and EN347 are still
ORO otpornost na hidrokarbonate 10 godina se mogu prodavati u koliko su available on the European market. A CE
hydrocarbures resistant identični certificiranom artiklu i u koliko se Type Examination certificate does not have
HRO otpornost na visoku označavanje nije promijenilo. a limit of validity. So even a product certified
temperature (do 300°C) for example 10 years ago can still be sold as
outsole slip resistance on EN ISO 20345 long as it is identical to the certified product
ceramic and steel (up to 300°C) Specifikacija za zaštitnu obuću za and that the marking has not been modified.
SRC otpornost potplata na profesionalnu upotrebu. Ovaj standard se
keramiku i čelik primjenjuje zajedno sa standardom EN ISO EN ISO 20345
outsole slip resistance on 20344, osnovnim i dodatnim zahtjevima Specifications for safety footwear for
ceramic and steel zaštitne radne obuće. Radna cipela koja professional use. This standard defines, in
PP nadkapa udovoljava zahtjevima temeljenim na reference to the EN ISO 20344 standard,
overcap specifičnim razinama rizika (eventualnih the fundamental and additional (facultative)
padajućih objekata, potencijalnih nezgoda requirements for safety footwear for
u radnom okruženju..); štiti od udarca jačine professional use. This footwear includes
200 J. the necessary safety device to protect the
wearer’s toes against risk of injury from
EN ISO 20347 falling objects and accidents which could
Specifikacija za zaštitnu obuću za occur in industrial environments. Protects
profesionalnu upotrebu. Radna cipela koja against crushing impacts with a protection
udovoljava specifičnim zahtjevima zaštitne provided on 200 Joules.
cipele, bez čelične kapice.
EN ISO 20347
Specifications for work footwear for
professional use. This footwear is different
from safety footwear by the fact that these
do not have toe caps against injury from
falling objects or crushing impacts.
128
SPECIFIKACIJE
SPECIFICATIONS
Zaštitna kapica
Toecap
Antistatičnost ANTISTATIČNA OBUĆA

Anti-static shoe Antistatična obuća koristi se za smanjenje elektrostatičnosti.
Potrebno je naglasiti da antistatična
obuća ne garantira adekvatnu zaštitu protiv struje. Ako udar od
struje nije u potpunosti eliminiran, neophodna je dodatna zaštita.
Zaštitna tabanica ANTISTATIC FOORWEAR
Anti perforation sole Antistatic footwear should be used if it is necessary to minimize
electrostatic build-up by dissipating electrostatic charges, thus
avoiding the risk of spark ignition of, for example flammable
substances and vapours, and if the risk of electric shock from
any electrical apparatus or live parts has not been completely
Amortizacija udaraca u petu eliminated. It should be noted, however, that antistatic footwear
Energy absorbing heel cannot guarantee an adequate protectrion against electric shock
as it introduces only a resistance between foot and floor. If the risk
of electric shock has not been completely eliminated, additional
measures to avoid this risk are essential.
Protuklizni đon
Anti-slip sole
Uljeotporan đon INDUSTRIJA PRIMJENE INDUSTRY APPLICATION

Oil and hydrocarbon resistant sole
Poljoprivreda / vrtlarstvo
Agriculture / gardening
Vodonepropusnost
Waterproof
Građevina
Construction industry
Prozračnost gornjišta
Breathable upper
Laka industrija
Light industry
Otpornost na niske temperature

Warm lining
Pomoćni poslovi / obrtništvo
Auxiliary operations / crafts
Zatvorena peta
Closed backpoint
Usluge / logistika
Services / logistics
Teška industrija
Heavy industry
129
KOMPOZITNI MATERIJAL
COMPOSITE MATERIAL
KOMPOZITNI MATERIJAL COMPOSITE MATERIAL
Sačinjavaju ga dva ili više konstitutivna materijala sa značajno Is engineered materials made from two or more constituent materials
različitim fizičkim ili kemijskim svojstvima što ostaju odvojena i with significantly different physical or chemical properties and which
zasebna unutar završne strukture. Novonastali materijal posjeduje remain separate and distinct within the finished structure. The
svojstva koja pojedini materijal zasebno nema. Ovaj fenomen new material produced possesses properties which the individual
pospješuje kvalitetu materijala u određenim radnjama te potvrđuje elements do not have. This phenomenon which allows improving
pojačanu upotrebu kompozitnih materijala u različitim industrijskim the quality of a material in certain uses (lightness, rigidity against an
sektorima. Sektor zaštitne obuće također je istražio mogućnosti effort, etc…) explains the increasing usage of composite materials
ovih materijala, stoga se i LACUNA WORKTIME BRAND zaštitna in different industrial sectors. Also the sector of foot protection
obuća danas može predstaviti sa nekoliko novih modela zaštitnih has explored the possibilities with these materials, and LACUNA
cipela koje Vam omogućuje laganije i mekanije dane na radu. WORKTIME BRAND footwear has today introduced several new
models of safety shoes to offer you lighter and softer days at work.
ZAŠTITNA KAPICA (kompozitna)
Zahvaljujući specifičnom obliku prilagodljivom morfologiji nogu, PROTECTIVE TOECAP (in composit)
termalnoj izolaciji, lakoći i gipkosti prilikom lomova, kompozitna Thanks to its particular shape especially adapted to the foot’s
kapica omogućuje veliku udobnost pridodanu dolje navedenim morphology, its thermal insulation, its lightness and its suppleness
prednostima. to crush, the COMPOSITE TOECAP offers great comfort added to
the properties present in the composite-textile penetration resistant
ZAŠTITAN TABANICA TEKSTILNO – KOMPOZITNA - ĐON sole.
Laganiji od čelične zaštitne tabanice
Udobniji radi fleksibilnosti COMPOSITE-TEXTILE PENETRATION RESISTANT SOLE
Antistatik Lighter than metallic protections
Antimagnetski More comfortable because more flexible
Atermički (ne podliježe ni vrućinama niti hladnoći) Antistatic
Veća zaštitna površina Antimagnetic
Athermvvus (which do not conduct neither heat nor cold)
Bigger protective surface
PREDNOST MATERIJALA KOJU ČINE ĐONOVE ADVANTAGES OF THE MATERIALS USED TO MAKE THE SOLES
PU TPU PU TPU
Poliuretan Termoplastični poliuretan Kaučuk Poliuretan Termoplastični poliuretan Kaučuk
Točka otapanja 180°C 240°C 300°C Melting point 180°C 240°C 300°C
Težina Laganiji Lagani Težak Weight Lighter Light Heavy
Protuklizni Normalno Bolje Najbolje Slip resist Normal Better The best
Uljeotporan Normalno Bolje Najbolje Oil resist Normal Better The best
IZABERITE NAŠU CIPELU SA KOMPOZITNIM KAPICAMA I TABANICAMA

FIND OUR SHOES WITH COMPOSITE TOECAPS AND SOLES
ALTAITE ALTAITE WORKTIME WORKTIME

low high TRACKING TRACKING
str 147 str 147 str 150 str 150
HILLITE HILLITE HELVITE WORKTIME WORKTIME

low high low STRONG STRONG
str 149 str 149 str 147 low high
str 153 str 153
130
131
ČELIČNA KAPICA STEEL TOECAP
SB Čizme
Boot
Hygrade
str 177
Niska
Low
Kasolite Diamant Spinelle Copper Stelo Firsty low Buffalo
S1 / str 148 str 149 str 150 str 156 str 162 str 163 str 165
S1P
Visoka
High
Copper Stelo WT Strong Firsty high Buffalo
str 156 str 162 str 154 str 163 str 165
Niska
Low
S2
Visoka
High
WT strong high
str 154
Niska
Low
S3 WT strong low
str 154
Agate
str 157
Monto
str 162
Visoka
High
Hummer WT strong high Agate Monto

str 143 str 153 str 157 str 162
Čizme
Boot
Muscovite Firwin
str 155 str 164
132
WT
KOMPOZITNA KAPICA COMPOSITE TOECAP
S1 / Niska Emerald Grinlow Cobalt Helvite Digger Ankerite

Low str 143 str 144 str 145 str 147 str 148 str 148
S1P
Hillite Rasper WT Tracking Prime Prime Bijela cipela

str 149 str 150 str 150 str 158 str 158 str 169
Visoka
High
Emerald Cobalt Hillite WT Tracking

str 143 str 144 str 149 str 150
Niska
Low
S2
Orthite
str 167
Niska
Low
Topaz Opal Pearl Astrolite Andesite Moganite Aventurine Altaite WT strong Amber
str 138 str 139 str 139 str 140 str 141 str 141 str 142 str 147 str 153 str 156
S3 Visoka
High
Hidrocite Iron Aquamarine Topaz Opal Pearl Astrolite Andesite Moganite
str 137 str 137 str 137 str 138 str 138 str 139 str 140 str 140 str 141
Granite Aventurine Grinder Altaite WT strong Amber Prime Quadrufite Quartz

str 142 str 142 str 144 str 147 str 153 str 156 str 158 str 160 str 160
Čizme
Boot
Powerlite Piemontite
str 145 str 145
133
ČELIČNA KAPICA STEEL TOECAP
Čizme
S5 Boot
Purofort Devon Čizma žuta i crna

str 176 str 176 str 180
BEZ ČELIČNE KAPICE WITHOUT STEEL TOECAP
WT Tracking Forest WT Strong Lando Firsty Buffalo Natikača Bijela cipela

Niska str 151 str 151 str 155 str 163 str 164 str 165 str 169 str 169
Low
Relax Biosoft Klompa Force Tysonite PVC klompa Gležnjača PVC

str 170 str 170 str 170 str 172 str 177 str 179 str 179
Visoka
01 High
WT Tracking Forest WT Strong Lando Firsty Firwin Buffalo

str 151 str 151 str 155 str 163 str 164 str 164 str 165
Čizme Dunlop Čizma Dunlop Chest Neptuno PVC Čizma Kratka PVC Čizma
Boot str 177 str 176 str 179 str 179
Gumena Čizma Bijela PVC Čizma Čizma s utopljenjem Ribarska Čizma Utopljenje za čizme
str 180 str 180 str 181 str 181 str 181
02
Office
str 167
134
Kragna
Collar Podstava kragne
Savitljiva ispuna naloška (kragne) Rear lining
Flexible padding
Kruta ispuna naloška (kragne)

Stiff padding Jezik
Tongue
Nosač vezica
Screw
Gumeni podložak za zaštitnu kapicu

Tip link
Podstava gornjeg dijela prednje kože

Front lining
Anatomska uložna tabanica

Anatomical inner sole
Potplat
Sole
Međupotplat
Intermediate sole
Temeljna tabanica
Lining sole
Tabanica za zaštitu od probijanja

Anti-perforation sole
Poliuretan
Polyurethane toecap
Podstava
Front vamp
Zaštitna kapica (200 J)

200 J toecap
135
ZAŠTITNE CIPELE – TECHNO LINE
SAFETY SHOES – TECHNO LINE
136
WT
COVERGUARD FOOTWEAR HYDROCITE S3 Zaštitna cipela visoka 9HYDR
HYDROCITE S3 Safety shoe high
S3 metal free composite
Materijal: koža Material: Full grain leather

Unutrašnjost : vodotporna membrana sa Inside: waterproof membrane
Thinsulate uloškom , termoizolacija; Thinsulate cartridge, thermal
Đon: dvoslojni PU/Guma; insulation
Standard: S3 metall free cipela sa Sole: double density PU / Rubber
kompozitnom kapicom Standard: S3 Composite,
Tehničke karakteristike: SRC, Kompozit, Technical performance: Metall free,
Metal free, HRO, CI, HI, WR, Thinsulate HRO, CI, HI, WR, Thinsulate isolation
izolacija Reinforcement: front and back TPU
Pojačanje: sprijeda i straga TPU Norm: EN ISO 20345
Norma: EN ISO 20345 Size: 38 - 47
Dostupne veličine: 38-47 Original packaging: 1/10
EN ISO 20345

COVERGUARD FOOTWEAR IRON S3 Zaštitna cipela visoka 9IRON

IRON S3 Safety shoe high
Materijal: koža Material: full grain leather

Unutrašnjost : prozračni mesh Inside: breathable mesh
Đon: dvoslojni PU/Guma; Sole: double density PU / Rubber
Standard: S3 metall free cipela sa Standard: S3 Composite
TECHNO LINE
kompozitnom kapicom Technical performance: Metall
Tehničke karakteristike: SRC, Kompozit, free, HRO, HI
Metal free, HRO, HI Reinforcement: Front and back
Pojačanje: sprijeda i straga TPU TPU
Norma: EN ISO 20345 Norm: EN ISO 20345
Dostupne veličine: 38-47 Size: 38 - 47
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR AQUAMARINE S3 Zaštitna cipela visoka 9AQUA

AQUAMARINE S3 Safety shoe high
S3 composite

Unutrašnjost : vodootporna membrana, Inside: waterproof liner
unutrašnjost Sole: double density PU / PU
Đon: dvoslojni PU/PU Standard: S3 Composite
Standard: S3 metall free cipela sa Technical performance: SRC,
kompozitnom kapicom breathable cap, WR
Tehničke karakteristike: SRC, Kompozit Reinforcement: front in PU , back
prozračna kapica, WR in TPU
Pojačanje: sprijeda PU, straga TPU Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
137
COVERGUARD FOOTWEAR TOPAZ S3 Zaštitna cipela vioska 9TOPH
TOPAZ S3 Safety shoe high
Materijal: koža, vodootporna; pojačanje: Material: full grain leather

sprijeda PU, straga termoplastični PU Inside: breathable mesh
Unutrašnjost: tekstil, prozračna mrežica Sole: double density PU / Rubber
Đon: PU dvostruke gustoće/guma, antistatik, Standard: S3 Composite metall free
protuklizni na keramici i metalu, Technical performance: SRC, HRO,
otporan na habanje, otporan na Metal free
visoke temperature do 300°C/1 minuta Reinforcement: front in PU, back in TPU
Standard: S3 cipela sa Norm: EN ISO 20345
kompozitnom kapicom Size: 38 - 47
Tehničke karakteristike: Original packaging: 1/10
SRC, HRO, Metal free
Norma: EN ISO 20345
Dostupne veličine: 38-47
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR TOPAZ S3 Zaštitna cipela niska 9TOPL

TOPAZ S3 Safety shoe low

Unutrašnjost: tekstil, prozračna mrežica Sole: double density PU / Rubber
Đon: PU dvostruke gustoće/guma, antistatik, Standard: S3 Composite metall free
protuklizni na keramici i metalu, Technical performance: SRC, HRO,
otporan na habanje, otporan na Metal free
visoke temperature do 300°C/1 minuta Reinforcement: front in PU, back
Standard: S3 cipela sa in TPU
kompozitnom kapicom Norm: EN ISO 20345
Tehničke karakteristike: Size: 38 - 47
SRC, HRO, Metal free Original packaging: 1/10
Norma: EN ISO 20345
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR OPAL S3 Zaštitna cipela visoka 9OPAH

OPAL S3 Safety shoe high

Unutrašnjost: tekstil, prozračna mrežica Sole: double density PU / PU
Đon: PU dvostruke gustoće, antistatik, Standard: S3 Composite
protuklizni na keramici i metalu, Technical performance: SRC, Metal free
otporan na habanje Reinforcement: front in PU, back in TPU
SRC, Metal free
Norma: EN ISO 20345
EN ISO 20345
138
WT
COVERGUARD FOOTWEAR OPAL S3 Zaštitna cipela niska 9OPAL
OPAL S3 Safety shoe low

Unutrašnjost: tekstil, prozračna mrežica Sole: double density PU / PU
Đon: PU dvostruke gustoće, antistatik, Standard: S3 Composite
protuklizni na keramici i metalu, Technical performance: SRC, Metal free
otporan na habanje Reinforcement: front in PU, back in TPU
SRC, Metal free
Norma: EN ISO 20345
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR PEARL S3 Zaštitna cipela visoka 9PEAH

PEARL S3 Safety shoe high

Đon: dvoslojni PU/PU Sole: double density PU /PU
TECHNO LINE
kompozitnom kapicom Technical performance: SRC,
Tehničke karakteristike: SRC, Kompozit, Metall free,
Metal free Reinforcement: front in PU,
Pojačanje: sprijeda PU, straga TPU back TPU
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR PEARL S3 Zaštitna cipela niska 9PEAL

PEARL S3 Safety shoe low

Metal free Reinforcement: front in PU,
Pojačanje: sprijeda PU, straga TPU back TPU
EN ISO 20345
139
COVERGUARD FOOTWEAR ASTROLITE S3 Zaštitna cipela visoka 9ASTH
ASTROLITE S3 Safety shoe high
S3 metal free
Materijal: koža, vodootporna Material: Full grain leather

Unutrašnjost: Wellmax tekstil, prozračno Inside: breathable mesh
Đon: poliuretan, antistatičan, Sole: single density PU
protuklizan na keramici i metalu Standard: S3 Composite
Standard: S3 cipela sa Technical performance: SRC,
kompozitnom kapicom Metall free
Tehničke karakteristike: Norm: EN ISO 20345
SRC, Metal free Size: 37 - 47
Norma: EN ISO 20345 Original packaging: 1/10
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR ASTROLITE S3 Zaštitna cipela niska 9ASTL

ASTROLITE S3 Safety shoe low
S3 metal free
Materijal: koža, vodootporna Material: Full grain leather

Unutrašnjost: Wellmax tekstil, prozračno Inside: breathable mesh
Đon: poliuretan, antistatičan, Sole: single density PU
protuklizan na keramici i metalu Standard: S3 Composite
Standard: S3 cipela sa Technical performance: SRC,
kompozitnom kapicom Metall free
Tehničke karakteristike: Norm: EN ISO 20345
SRC, Metal free Size: 37 - 47
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR ANDESITE II S3 Zaštitna cipela visoka 9ANDH

ANDESITE II S3 Safety shoe high

kompozitnom kapicom Technical performance: SRC, Metall
Tehničke karakteristike: SRC, Kompozit, free,
Metal free Reinforcement: front in PU
Pojačanje: sprijeda PU Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
140
WT
COVERGUARD FOOTWEAR ANDESITE II S3 Zaštitna cipela niska 9ANDL
ANDESITE II S3 Safety shoe low

kompozitnom kapicom Technical performance: SRC, Metall
Tehničke karakteristike: SRC, Kompozit, free,
Metal free Reinforcement: front in PU
Pojačanje: sprijeda PU Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR MOGANITE S3 Zaštitna cipela visoka kompozit 9MOGH

MOGANITE S3 Safety shoe high composite

TECHNO LINE
Metal free Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR MOGANITE S3 Zaštitna cipela niska kompozit 9MOGL

MOGANITE S3 Safety shoe low composite

EN ISO 20345
141
COVERGUARD FOOTWEAR GRANITE S3 Zaštitna cipela visoka smeđa 9GRAH
Safety shoe brown high

Đon: dvoslojni PU/PU Sole: double density PU / PU
Standard: S3 metall free cipela sa Standard: S3 Composite metall free
Tehničke karakteristike: SRC, Kompozit , composite, metall free
metall free Reinforcement: front and back in TPU
Pojačanje: sprijeda i straga TPU Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR AVENTURINE S3 Zaštitna cipela visoka 9AVEH S3

AVENTURINE S3 Safety shoe high

Tehničke karakteristike: SRC, Kompozit, Metall free
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR AVENTURINE S3 Zaštitna cipela niska 9AVEL S3

AVENTURINE S3 Safety shoe low

Tehničke karakteristike: SRC, Kompozit, Metall free
EN ISO 20345
142
WT
COVERGUARD FOOTWEAR EMERALD S1P Zaštitna cipela visoka kompozitna kapica i tabanica 9EMEH S1P
EMERALD S1P Safety shoe high composite
V E L I Č I N A | S I Z E : 38 - 47
S1P composite
Materijal: koža Material: Nubuck and nylon

Gornjište: kombinacija Inside: breathable mesh
nubuck kože i najlona Sole: double density PU /TPU
Unutrašnjost: prozračna netkana Standard: S1P Composite
podstava, podstavljen jezik, Technical performance: SRA
nepropustan Composite Wellmax Norm: EN ISO 20345
Đon: dvoslojni PU/TPU, brizgan, Size: 38 - 47
uljeotporan, antistatik Original packaging: 1/10
Standard: S1P cipela sa
kompozitnom kapicom i tabanicom
Tehničke karakteristike: SRA
Norma: EN ISO 20345
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR EMERALD S1P Zaštitna cipela niska kompozitna kapica i tabanica 9EMEL S1P
EMERALD S1P Safety shoe low with composite cap and insole
V E L I Č I N A | S I Z E : 38 - 47
S1P composite
Materijal: koža Material: Nubuck and nylon

Gornjište: kombinacija Inside: breathable mesh
nubuck kože i najlona Sole: double density PU /TPU
TECHNO LINE
Unutrašnjost: prozračna netkana Standard: S1P Composite
podstava, podstavljen jezik, Technical performance: SRA
nepropustan Composite Wellmax Norm: EN ISO 20345
Đon: dvoslojni PU/TPU, brizgan, Size: 38 - 47
uljeotporan, antistatik Original packaging: 1/10
Standard: S1P cipela sa
kompozitnom kapicom i tabanicom
Norma: EN ISO 20345
EN ISO 20345
ardon HUMMER S3 Zaštitna cipela visoka G3110

HUMMER S3 Safety shoe high
S3 metal
Materijal: buffalo koža Material: Buffalo leather

Unutrašnjost : vodootporna Inside: waterproof lining
Đon: dvoslojni PU/guma Sole: double density PU /Rubber
Standard: S3 cipela sa čeličnom Standard: S3 shoe with steel toe
kapicom i tabanicom and midsole
Tehničke karakteristike: SRC, HRO Technical performance: SRC, HRO
EN ISO 20345
143
ardon GRINDER S3 Zaštitna cipela visoka G3189 GRINDER S3
GRINDER S3 Safety shoe high
S3 composite
Materijal: smeđa nubuck koža Material: full leatehr uppers from

Unutrašnjost : prozračni mesh grey-brown nubuck
Đon: dvoslojni PU/ Guma Inside: breathable mesh
Standard: S3 cipela sa kompozitnom Sole: double density PU /Rubber
kapicom Standard: S3 Composite shoe,
Tehničke karakteristike: SRC, Technical performance: SRC,
ultralagana kompozitna kapica, kevlar ultralight composite cape, kevlar
tabanica insole
EN ISO 20345
ardon GRINDLOW S1P Zaštitna cipela niska G3163 GRINDLOW

GRINDLOW S1P Safety shoe low
S1P composite
Materijal: smeđa nubuck koža Material: full leatehr uppers from

Unutrašnjost : prozračni mesh grey-brown nubuck
Đon: dvoslojni PU/ Guma Inside: breathable mesh
Standard: S1P cipela sa kompozitnom Sole: double density PU /Rubber
kapicom Standard: S1P Composite shoe,
Tehničke karakteristike: SRC, Technical performance: SRC,
ultralagana kompozitna kapica, kevlar ultralight composite cape, kevlar
tabanica insole
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR COBALT II S1P Kompozit zaštitna cipela visoka 9COBH

COBALT II S1P Composite safety shoe high
S1P metal free composite
Materijal: brušena koža

Unutrašnjost : prozračni mesh
Đon: dvoslojni PU/ PU
Standard: S1P cipela sa kompozitnom kapicom
Tehničke karakteristike: SRC, kompozit, metal free
Pojačanje: prednji dio u PU
Material: suede leather , mesh

Inside: breathable mesh
Sole: double density PU /PU
Standard: S1P Composite shoe,
Technical performance: SRC, composite, metal free
Reinforcement: front in PU
Size: 38 - 47
EN ISO 20345
144
WT
COVERGUARD FOOTWEAR COBALT II S1P Kompozit zaštitna cipela niska 9COBL
COBALT II S1P Composite safety shoe low
S1P metal free composite
Materijal: brušena koža

Đon: dvoslojni PU/ PU
Standard: S1P cipela sa kompozitnom kapicom
Tehničke karakteristike: SRC, kompozit, metal free
Pojačanje: prednji dio u PU
Material: suede leather , mesh

Sole: double density PU /PU
Standard: S1P Composite shoe,
Size: 38 - 47
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR POWERLITE S3 Cipela zaštitna 9POWE S3

POWERLITE S3 Safety shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 38 - 47
S3 composite

Unutrašnjost : krzno Inside: fur
Đon: dvoslojni PU/ PU Sole: double density PU /PU
TECHNO LINE
Standard: S3 cipela sa kompozitnom Standard: S3 Composite shoe,
kapicom Technical performance: SRC, composite,
Tehničke karakteristike: SRC, kompozit, metal free, CI
metal free, CI Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR PIEMONTITE S3 Cipela zaštitna 9PIEM S3

PIEMONTITE S3 Safety shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 38-48
S3 composite

Đon: dvoslojni PU/ PU Sole: double density PU /PU
Standard: S3 cipela sa kompozitnom kapicom Standard: S3 Composite shoe,
Tehničke karakteristike: SRC, kompozit, Technical performance: SRC, composite,
metal free, CI metal free, CI
EN ISO 20345
145
ZAŠTITNE CIPELE – SPORT LINE
SAFETY SHOES – SPORT LINE
146
WT
COVERGUARD FOOTWEAR ALTAITE S3 Zaštitna cipela visoka 9ALTH
ALTAITE S3 Safety shoe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
S3 metal free
Đon: dvoslojni EVA/ Guma Sole: double density EVA /Rubber
Tehničke karakteristike: SRA, kompozit, metal Technical performance: SRA, composite,
free, HRO metal free, HRO
Pojačanje: stražnji dio u PVC Reinforcement: back in PVC
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR ALTAITE S3 Zaštitna cipela niska 9ALTL

ALTAITE S3 Safety shoe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
S3 metal free

SPORT LINE
Pojačanje: stražnji dio u PVC Reinforcement: back in PVC
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR HELVITE S1P Zaštitna cipela niska 9HEVL

HELVITE S1P Safety shoe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
S1P Metal free
Materijal: brušena koža Material: suede leather and mesh

Standard: S1P cipela sa kompozitnom kapicom Standard: S1P Composite shoe,
EN ISO 20345
147
ardon DIGGER S1P Zaštitna cipela niska G3161 Digger
DIGGER S1P Safety shoe low
S1P Metal free
Materijal: microfibra Material: microfibra

Đon: MD/Guma/TPU Sole: MD/Rubber/TPU
Standard: S1P cipela sa kompozitnom Standard: S1P Composite shoe
kapicom i kevlar tabanicom with kevlar midsole
Tehničke karakteristike: SRC, kompozit, Technical performance: SRC,
metal free, composite, metal free
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR KASOLITE S1P Zaštitna cipela niska 9KASOL S1P

KASOLITE S1P Safety shoe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 35-41
S1P metal
Materijal: brušena koža i najlon Material: suede leather and nylon

Standard: S1P cipela sa kompozitnom Standard: S1P Composite shoe,
kapicom Technical performance: SRA, composite,
Tehničke karakteristike: SRA, kompozit, HRO HRO
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR ANKERITE S1P Zaštitna cipela niska 9ANKL S3

ANKERITE S1P Safety shoe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
S1P Metal free

Đon: jednoslojni guma Sole: single density rubber
Standard: S3 cipela sa kompozitnom Standard: S3 Composite shoe,
kapicom Technical performance: SRA,
Tehničke karakteristike: SRA, composite,metal free, HRO
kompozit,metal free, HRO Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
148
WT
Coverguard footwear HILLITE S1P Zaštitna cipela visoka 9HILH S1P
HILLITE S1P Safety shoe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 39 - 46
S1P Metal free
Materijal: nubuck koža i najlon Material: nubuck and nylon

Tehničke karakteristike: SRA, kompozit,metal composite,metal free, HRO
free, HRO Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
Coverguard footwear HILLITE S1P Zaštitna cipela niska 9HILL S1P

HILLITE S1P Safety shoe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 39 - 46
S1P Metal free
Materijal: nubuck koža i najlon Material: nubuck and nylon

SPORT LINE
Tehničke karakteristike: SRA, kompozit,metal composite,metal free, HRO
free, HRO Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
COVERGUARD FOOTWEAR DIAMANT Zaštitna cipela niska 9DIAL

DIAMANT Safety shoe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 38 - 47
S1P metal
Materijal: koža i najlon Material: grain leather and nylon

Đon: dvoslojni PU/PU Sole: double density PU/PU
Standard: S1P cipela sa čeličnom Standard: S1P shoe with steel toecap
kapicom Technical performance: SRC
Tehničke karakteristike: SRC Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
149
COVERGUARD FOOTWEAR SPINELLE S1P Zaštitna cipela niska 9SPIL
SPINELLE S1P Safety shoe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
S1P metal
Materijal: brušena koža i najlon Material: suede leather and mesh

Standard: S1P cipela sa čeličnom kapicom Standard: S1P shoe with steel toecap
Tehničke karakteristike: SRC Technical performance: SRC
EN ISO 20345
ardon RASPER S1P Zaštitna cipela niska G3164

RASPER S1P Safety shoe low
S1P composite
Materijal: brušena koža i tekstil Material: suede leather and fabric

Đon: dvoslojni PU/guma Sole: double density PU/rubber
Standard: S1P cipela sa kompozitnom Standard: S1P Composite shoe
kapicom i kevlar tabanicom Technical performance: SRC,
Tehničke karakteristike: SRC composite,metal free
kompozit,metal free Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
Lacuna worktime WORKTIME TRACKING S1P Zaštitna cipela visoka 9WTTH

WORKTIME TRACKING S1P Safety shoe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 38 - 47
S1P composite
EUROPE
Materijal: brušena koža sa plavim poliesterom Material: suede leather with polyester
Unutrašnjost : poliester Inside: polyester
Đon: dvoslojni PU/TPU Sole: double denisty PU/TPU
Standard: S1P cipela sa kompozitnom kapicom Standard: S1P Composite shoe with kevlar
i kevlar tabanicom midsole
Tehničke karakteristike: SRC, kompozit Technical performance: SRC , composite
EN ISO 20345
Lacuna worktime WORKTIME TRACKING S1P Zaštitna cipela niska 9WTTL

WORKTIME TRACKING S1P Safety shoe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 38 - 47
S1P composite
EUROPE
Materijal: brušena koža sa plavim poliesterom Material: suede leather with polyester
Standard: S1P cipela sa kompozitnom kapicom Standard: S1P Composite shoe with kevlar
i kevlar tabanicom midsole
Tehničke karakteristike: SRC, kompozit Technical performance: SRC , composite
EN ISO 20345
150
WT
Lacuna worktime WORKTIME TRACKING 01 Zaštitna cipela tamno smeđa visoka 9WTTMBH
WORKTIME TRACKING 01 Safety shoe dark brown high
V E L I Č I N A | S I Z E : 38 - 47
O1
EUROPE
Materijal: brušena koža i poliester Material: suede leather with polyester
Standard: O1 cipela Standard: O1 shoe
EN ISO 20347
Lacuna worktime WORKTIME TRACKING 01 Zaštitna cipela tamno smeđa niska 9WTTMBL
WORKTIME TRACKING 01 Safety shoe dark brown low
V E L I Č I N A | S I Z E : 38 - 47
O1
EUROPE
Materijal: brušena koža i poliester Material: suede leather with polyester
SPORT LINE
EN ISO 20347
ardon FOREST 01 Zaštitna cipela visoka G3181

FOREST 01 Safety shoe high
O1
Materijal: brušena koža i tekstil Material: suede leather and textile

Unutrašnjost : tekstil Inside: textile
Đon: jednoslojni PU Sole: single denisty PU
EN ISO 20347
ardon FOREST 01 Zaštitna cipela niska G3180

FOREST 01 Safety shoe low
O1
Materijal: brušena koža i tekstil Material: suede leather and textile

Đon: jednoslojni PU Sole: single denisty PU
EN ISO 20347
151
ZAŠTITNE CIPELE – STANDARD LINE
SAFETY SHOES – STANDARD LINE
152
WT
Lacuna worktime WORKTIME STRONG S3 Zaštitna cipela visoka sa kompozitnom k. 6939 WTS
WORKTIME STRONG S3 Safety shoe with composit toe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 48
S3 composite
Materijal: koža EUROPE
Unutrašnjost : tekstil
Đon: dvoslojni PU/TPU
Standard: S3 cipela sa kompozitnom kapicom i kevlar tabanicom
Tehničke karakteristike: SRC, kompozit
Pojačanje: sprijeda u PU
Norma: EN ISO 20345
Material: grain leather
Inside: textile
Sole: double density PU/TPU
Standard: S3 shoe with composite toe cap and kevlar midsole
Technical performance: SRC, composite
Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
Lacuna worktime WORKTIME STRONG S3 Zaštitna cipela niska sa kompozitnom k. 6239 WTS
WORKTIME STRONG S3 Safety shoe with composit toe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 48
S3 composite
EUROPE
Materijal: koža
STANDARD LINE
Standard: S3 cipela sa kompozitnom kapicom i kevlar tabanicom
Tehničke karakteristike: SRC, kompozit
Norma: EN ISO 20345
Inside: textile
Standard: S3 shoe with composite toe cap and kevlar midsole
Technical performance: SRC, composite
Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
Lacuna worktime WORKTIME STRONG S3 Cipela visoka sa č.k. i č.t. 6939 S3PP
WORKTIME STRONG S3 Safety shoe with steel toe and insole high
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
S3 metal
Materijal: koža
EUROPE
Standard: S3 cipela sa čeličnom kapicom i tabanicom
Tehničke karakteristike: SRC
Norma: EN ISO 20345
Inside: textile
Standard: S3 shoe withsteel toe cap
Technical performance: SRC
Reinforcement : front in PU
Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
153
Lacuna worktime WORKTIME STRONG S3 Cipela niska sa č.k. i č.t. 6239 S3PP
WORKTIME STRONG S3 Safety shoe with steel toe and insole low
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
S3 metal
Norma: EN ISO 20345
Inside: textile
Reinforcement : front in PU
Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
Lacuna worktime WORKTIME STRONG S2 Cipela visoka sa č.k. 6929 S2PP

WORKTIME STRONG S2 Safety shoe with steel toe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
S2 metal

Norma: EN ISO 20345
Inside: textile
Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
Lacuna worktime WORKTIME STRONG S1 Cipela niska sa č.k. 6219 S1PP

WORKTIME STRONG S1 Safety shoe with steel toe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
S1 metal
EUROPE
Materijal: koža
Norma: EN ISO 20345
Inside: textile
Standard: S1 shoe with steel toe cap
Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
154
WT
Lacuna worktime WORKTIME STRONG O1 Cipela visoka bez č.k. 6909 01
Safety shoe without steel toe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
O1
EUROPE
Materijal: koža
Standard: 01 cipela
Norma: EN ISO 20347

Inside: textile
Standard: O1 shoe
Norm: EN ISO 20347
EN ISO 20347
Lacuna worktime WORKTIME STRONG O1 Cipela niska bez č.k. 6209 01

Safety shoe without steel toe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
O1

STANDARD LINE
Standard: 01 cipela
Norma: EN ISO 20347

Inside: textile
Standard: O1 shoe
Norm: EN ISO 20347
EN ISO 20347
Coverguard footwear MUSCOVITE S3 Zaštitna cipela visoka 9MUSC

MUSCOVITE S3 Safety shoe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 37-47
S3 metal
Materijal: koža Material: grain leather

Standard: S3 cipela sa čeličnom Standard: S3 shoe withsteel toe cap
kapicom i tabanicom Technical performance: SRA
Tehničke karakteristike: SRA Reinforcement : front in PVC
Pojačanje: sprijeda u PVC Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
155
Coverguard footwear COPPER S1P Cipela visoka 9COPH
COPPER S1P Safety shoe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
S1P metal

Standard: S1P cipela sa čeličnom kapicom i Standard: S1P shoe with steel
tabanicom toe cap
EN ISO 20345
Coverguard footwear COPPER S1P Cipela niska 9COPL

COPPER S1P Safety shoe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 36-48
S1P metal

Standard: S1P cipela sa čeličnom kapicom i Standard: S1P shoe with steel
tabanicom toe cap
EN ISO 20345
Coverguard footwear AMBER S3 Cipela visoka sa kompozitnom k. 9AMBH

AMBER S3 Safety shoe with composite toe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47

Unutrašnjost : prozračni mesh Inside: breathable mesh Tybrelle
Tybrelle Sole: double density PU/PU
Đon: dvoslojni PU/PU Standard: S3 shoe with
Standard: S3 cipela sa composite cap
kompozitnom kapicom Technical performance: SRA,
Tehničke karakteristike: SRA, composite, metal free
kompozit, metal free Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
156
WT
Coverguard footwear AMBER S3 Cipela niska sa kompozitnom k. 9AMBL
AMBER S3 Safety shoe with composite toe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 37-47

Unutrašnjost : prozračni mesh Inside: breathable mesh Tybrelle
Tybrelle Sole: double density PU/PU
Đon: dvoslojni PU/PU Standard: S3 shoe with
Standard: S3 cipela sa composite cap
kompozitnom kapicom Technical performance: SRA,
Tehničke karakteristike: SRA, composite, metal free
kompozit, metal free Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
Coverguard footwear AGATE S3 Zaštitna cipela visoka 9AGAH S3

AGATE S3 Safety shoe lowS3 Safety shoe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
S3 metal

STANDARD LINE
Standard: S3 cipela sa čeličnom kapicom Standard: S3 shoe with steel
Tehničke karakteristike: SRC toecap
Norma: EN ISO 20345 Technical performance: SRC
Dostupne veličine: 37-47 Norm: EN ISO 20345
Originalno pakiranje: 1/10 Size: 37 - 47
EN ISO 20345
Coverguard footwear AGATE S3 Zaštitna cipela niska 9AGAL S3

AGATE S3 Safety shoe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
S3 metal

Standard: S3 cipela sa čeličnom kapicom Standard: S3 shoe with steel
Tehničke karakteristike: SRC toecap
Norma: EN ISO 20345 Technical performance: SRC
Dostupne veličine: 37-47 Norm: EN ISO 20345
Originalno pakiranje: 1/10 Size: 37 - 47
EN ISO 20345
157
ardon PRIME S3 Zaštitna cipela visoka kompozit G1300
PRIME S3 Safety shoe composite high
S3 composite
Materijal: koža Material: leather

Gornjište: goveđa koža sa Inside: breathable mesh
vodotpornom završnom obradom Sole: double density PU/PU
Unutrašnjost: mesh u bež boji Standard: S1P shoe with
Đon: dvoslojni PU composite cap and kevlar
Standard: S3 cipela sa midsole
kompozitnom kapicom, Technical performance: SRA,
kevlar tabanicom composite
Tehničke karakteristike: SRA Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
ardon PRIME S1P Zaštitna cipela niska kompozit G1301

PRIME S1P Safety shoe composite low
S1P composite
Materijal: koža Material: leather

Gornjište: goveđa koža sa Inside: breathable mesh
vodotpornom završnom obradom Sole: double density PU/PU
Unutrašnjost: mesh u bež boji Standard: S1P shoe with
Đon: dvoslojni PU composite cap and kevlar
Standard: S3 cipela sa midsole
kompozitnom kapicom, Technical performance: SRA,
kevlar tabanicom composite
Tehničke karakteristike: SRA Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
ardon PRIME S1P Zaštitna sandala niska kompozit G1302

PRIME S1P Safety shoe composite low
S1P composite
Zaštitna sandala PRIME Material: leather

visoka S1P kompozit Inside: breathable mesh
Opis: S1P sandala . Sole: double density PU/PU
Gornjište: goveđa koža sa Standard: S1P shoe with
vodotpornom završnom composite cap and kevlar midsole
obradom; Technical performance: SRA,
Unutrašnjost: mesh u bež boji; composite
Đon: dvoslojni PU; Norm: EN ISO 20345
Kapica: kompozit; Size: 36 - 48
Kevlar tabanica. Original packaging: 1/10
Pakiranje: 1/10 kom
EN ISO 20345
158
ZAŠTITNE CIPELE – WELDING
SAFETY SHOES – WELDING
159
Coverguard footwear QUADRUFITE S3 Zaštitna cipela visoka 9QUAD
QUADRUFITE S3 Safety shoe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 38-47
Materijal: koža
Đon: dvoslojni PU/guma
Standard: S3 cipela sa kompozitnom kapicom
Tehničke karakteristike: SRA, kompozit, metal
free, HRO, kevlar konac, zatvaranje na čičak
Norma: EN ISO 20345
Material: full grain leather

Sole: double density PU/rubber
Standard: S3 shoe with composite cap
Technical performance: SRA, composite, metal
free, HRO, kevlar seams, closing by scratch
Norm: EN ISO 20345
Size: 38 - 47
EN ISO 20345
Coverguard footwear QUARTZ S3 Cipela zaštitna 9QUAR

QUARTZ S3 Safety shoe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 39-46
S3 composite
Materijal: koža
Unutrašnjost : prozračni mesh Tybrelle
Đon: dvoslojni PU/PU
Tehničke karakteristike: SRA, kompozit
Norma: EN ISO 20345
Material: full grain leather

Inside: breathable mesh Tybrelle
Sole: double density PU/PU
Standard: S3 shoe with composite cap
Technical performance: SRA, composite
Norm: EN ISO 20345
Size: 39 - 46
EN ISO 20345
160
ZAŠTITNE CIPELE – BASIC
SAFETY SHOES – BASIC
161
Lacuna worktime MONTO S3 Zaštitna cipela visoka 9MONTH
MONTO S3 Safety shoe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
S3 metal
EUROPE
Standard: S3 cipela sa čeličnom kapicom i Standard: S3 shoe withsteel toe cap
tabanicom Technical performance: SRC , quick realase
Tehničke karakteristike: SRC, sistem za brzo system
skidanje cipele. Reinforcement : front in PU
Pojačanje: sprijeda u PU Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
Lacuna worktime MONTO S3 Zaštitna cipela niska 9MONTL

MONTO S3 Safety shoe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
S3 metal
EUROPE
Standard: S3 cipela sa čeličnom kapicom i Standard: S3 shoe withsteel toe cap
tabanicom Technical performance: SRC , quick
Tehničke karakteristike: SRC, sistem za brzo realase system
skidanje cipele. Reinforcement : front in PU
EN ISO 20345
Lacuna worktime STELO s1P Zaštitna cipela visoka sa č.k. 9STELH

STELO s1P Safety shoe with steel toe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
S1P metal
EUROPE
Standard: S1P cipela sa čeličnom kapicom i Standard: S1P shoe with steel toe cap
tabanicom Technical performance: SRC
Tehničke karakteristike: SRC Reinforcement : front in PU
EN ISO 20345
Lacuna worktime STELO S1P Zaštitna cipela niska sa č.k. 9STELL

STELO S1P Safety shoe with steel toe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
S1P metal
EUROPE
Standard: S1P cipela sa čeličnom kapicom i Standard: S1P shoe with steel toe cap
tabanicom Technical performance: SRC
Tehničke karakteristike: SRC Reinforcement : front in PU
EN ISO 20345
162
WT
Lacuna worktime LANDO O1 Zaštitna cipela visoka bez č.k. 9LANDH
LANDO O1 Safety shoe without steel toe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
O1
EUROPE
Pojačanje: sprijeda u PU Reinforcement : front in PU
EN ISO 20347
Lacuna worktime LANDO O1 Zaštitna cipela niska bez č.k. 9LANDL

LANDO O1 Safety shoe without steel toe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 47
O1
EUROPE
Pojačanje: sprijeda u PU Reinforcement : front in PU
EN ISO 20347
BASIC
ARDON FIRSTY S1P Cipela zaštitna visoka sa č.k. 9FIRSTYS1P alternativa 913WT
FIRSTY S1P Safety shoe with steel toe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 47
S1P metal
Materijal: koža, netkani tekstil Material: grain leather

Đon: dvoslojni poliuretan, brizgan Inside: textile
Standard: S1P cipela s čeličnom Sole: double density PU/PU
kapicom i tabanicom Standard: S1P shoe with steel toe cap
Tehničke karakteristike: SRA Technical performance: SRA
EN ISO 20345
ARDON FIRSTY S1P Cipela zaštitna niska sa č.k. 9FIRLOWS1P alternativa 912WT
FIRSTY S1P Safety shoe with steel toe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 47
S1P metal

Standard: S1P cipela s čeličnom Sole: double density PU/PU
kapicom i tabanicom Standard: S1P shoe with steel toe cap
EN ISO 20345
163
ARDON FIRSTY O1 Cipela zaštitna visoka bez č.k. 9FIRSTY01 alternativa 9AGOH
FIRSTY O1 Safety shoe without steel toe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 47
O1

Standard: 01 cipela bez čelične Sole: double density PU/PU
kapice i tabanice Standard: O1 shoe
EN ISO 20347
ARDON FIRSTY O1 Cipela zaštitna niska bez č.k. 9FIRLOW01 alternativa 902WT
FIRSTY O1 Safety shoe without steel toe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 47
O1

Standard: 01 cipela bez čelične Sole: double density PU/PU
kapice i tabanice Standard: O1 shoe
EN ISO 20347
ARDON FIRWIN LB S3 Cipela zaštitna 9FIRWINLBS3

FIRWIN LB S3 Safety shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
S3 metal
Materijal: gornjište: koža, Material: leather

podstava: sintetičko krzno, pjena Inside: fur
Đon: PU2D, antistatik, uljeotporan, brizgan, Sole: double density PU/PU
otporan na kontakt topline do 1100C Standard: S3 shoe withsteel toe cap
Standard: S3 cipela sa čeličnom kapicom i Technical performance:SRA
tabanicom Norm: EN ISO 20345
Tehničke karakteristike: SRA Size: 36 - 48
EN ISO 20345
ARDON FIRWIN 01 Cipela zaštitna 9FIRWIN01

FIRWIN 01 Safety shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
O1
Materijal: gornjište: koža, Material: leather

podstava: sintetičko krzno, pjena Inside: fur
Đon: PU2D, antistatik, uljeotporan, brizgan, Sole: double density PU/PU
otporan na kontakt topline do 1100C Standard: O1 shoe
Standard: 01 cipela bez Technical performance:SRA
čelične kapice i tabanice Norm: EN ISO 20347
Tehničke karakteristike: SRA Size: 36 - 48
EN ISO 20347
164
WT
Lacuna worktime BUFFALO S1 Cipela zaštitna visoka sa č.k. 913WT alternativa 9AGAH/ 9FIRSTYS1P
BUFFALO S1 Safety shoe with steel toe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
S1 metal
Materijal: crna koža, netkana podstava Material: leather

Unutrašnjost: podstavljen jezik od crne Inside: textile
kože, podstavljena crna kragna, PU Sole: double density PU/PU
Đon: dvoslojni, PU, direktno Standard: S1 shoe with steel toe cap
brizgan, uljeotporan, antistatik Technical performance: SRA
čeličnom kapicom Size: 36 - 48
Tehničke karakteristike: SRA Original packaging: 1/10
Norma: EN ISO 20345
EN ISO 20345
Lacuna worktime BUFFALO S1 Cipela zaštitna niska sa č.k. 912WT alternativa 9AGAL / 9FIRLOWS1P
BUFFALO S1 Safety shoe with steel toe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 35 - 48
S1 metal
Materijal: crna koža, netkana podstava Material: leather

Unutrašnjost: podstavljen jezik od crne Inside: textile
kože, podstavljena crna kragna, PU Sole: double density PU/PU
Đon: dvoslojni, PU, direktno Standard: S1 shoe with steel toe cap
brizgan, uljeotporan, antistatik Technical performance: SRA
čeličnom kapicom Size: 36 - 48
Tehničke karakteristike: SRA Original packaging: 1/10
Norma: EN ISO 20345
EN ISO 20345
BASIC
Lacuna worktime BUFFALO O1 Cipela zaštitna visoka bez č.k. 903WT alternativa 9AGOH/ 9FIRSTY01
BUFFALO S1 Safety shoe without steel toe high
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 47
O1
Opis: cipela bez kapice i tabanice Material: leather

Gornjište: crna koža Inside: textile
Đon: dvoslojni, PU, direktno Sole: double density PU/PU
brizgan, uljeotporan, antistatik Standard: O1 shoe
Podstava: netkana podstava Technical performance: SRA
Jezik: podstavljen jezik, crna koža Norm: EN ISO 20345
Kragna: podstavljena crna kragna, PU Size: 36 - 47
Standard: O1 cipela bez kapice i tabanice Original packaging: 1/10
Norma: EN ISO 20347
EN ISO 20347
Lacuna worktime BUFFALO O1 Cipela zaštitna niska bez č.k. 902WT alternativa 9AGOL/ 9FIRLOW01
BUFFALO S1 Safety shoe without steel toe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 47
O1
Opis: cipela bez kapice i tabanice Material: leather
Gornjište: crna koža Inside: textile
Đon: dvoslojni, PU, direktno Sole: double density PU/PU
brizgan, uljeotporan, antistatik Standard: O1 shoe
Podstava: netkana podstava Technical performance: SRA
Jezik: podstavljen jezik, crna koža Norm: EN ISO 20345
Kragna: podstavljena crna kragna, PU Size: 36 - 47
Standard: O1 cipela bez kapice i tabanice Original packaging: 1/10
Norma: EN ISO 20347
EN ISO 20347
165
ZAŠTITNE CIPELE – CORPORATE LINE
SAFETY SHOES – CORPORATE LINE
166
WT
Coverguard footwear ORTHITE S2 Zaštitna cipela niska 9ORTL
ORTHITE S2 Safety soe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 47
Materijal: prozračna microfibra

Tehničke karakteristike: SRC, composite, metal free
Norma: EN ISO 20345
Material: breathable microfibra

Standard: S3 shoe with composite toe cap
Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
CORPORATE LINE
LACUNA CORPORATE OFFICE Cipela niska brizgana 403
OFFICE Shoe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
403 Niska brizgana
Materijal: goveđa koža

Unutrašnjost : kožna
Đon: jednoslojni PU
Standard: O2 cipela
Tehničke karakteristike: hidrofobirana do 120min
Norma: EN ISO 20347
Material: cow leather

Inside: leather
Sole: single density PU
Standard: O2 shoe
Technical performance: hydrophobic till 120min
Norm: EN ISO 20347
EN ISO 20347
167
168
WT
LACUNA CORPORATE Natikača kožna bijela ženska sa remenom 602WTM 602WTZ
Leather sandals white female with belt
V E L I Č I N A | S I Z E : 39 - 47
O1
Natikača kožna bijela sa remenom Leather sandals with white belt

Gornjište: Goveđi cjepanik boks sa licem Upper: Bovine cjepanik boxing to face
Tabanica: PU anatomska, presvučena The insole: PU anatomical,
kvalitetnom svinjskom podstavnom kožom upholstered quality pig skin lining
Đon: Lijepljeni PU, protuklizni, uljeotporan Sole: PU Bonded, slip resistant,
Veličina: 39-47 uljeotporan
Pakiranje: 1/10 kom Size: 39-47
602WTM – muške Packing: 1/10 pieces
602WTZ – ženske 602WTM – men
602WTZ – ladies
EN ISO 20347
LACUNA CORPORATE Bijela S1 Cipela niska sa č.k. 3416 S1

White shoe S1 with steel toe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 47
S1 composite
Materijal: mikrofibra EUROPE
CORPORATE LINE
Norma: EN ISO 20345
Material: microfibre
Inside: textile
Standard: S1 shoe with composite toe cap
Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
LACUNA CORPORATE Bijela O1 Cipela niska bez č.k. 3406 01

White shoe O1 without steel toe low
V E L I Č I N A | S I Z E : 39 - 48
O1
Materijal: mikrofibra EUROPE

Standard: O1 cipela
Norma: EN ISO 20347
Material: microfibre
Inside: textile
Standard: o1 shoe
Norm: EN ISO 20347
EN ISO 20347
169
LACUNA CORPORATE RELAX Natikača kožna bijela 60600
RELAX Leather sandals white
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 46
O1
EUROPE
Materijal: leather
Đon: jednoslojni PVC
Standard: O1
Norma: EN ISO 20347
Material: leather
Inside: fabric
Sole: single density PVC
Standard: O1 shoe
Norm: EN ISO 20345
Size: 36 - 46
EN ISO 20347
KOPITARNA BIOSOFT Natikača bijela 60400

BIOSOFT Leather sandals white
V E L I Č I N A | S I Z E : 35 - 46
O1
EUROPE
Materijal: koža
Unutrašnjost : koža
Đon: PU
Standard: O1 cipela
Norma: EN ISO 20347
Material: leather
Inside: leather
Sole: PU
Standard: O1 shoe
Norm: EN ISO 20347
Size: 35 - 46
EN ISO 20347
LACUNA CORPORATE Klompa pregibna PG500

Leather sandals flexy
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 46
O1
EUROPE
Materijal: koža
Unutrašnjost : koža
Đon: PU, drvo
Standard: O1 cipela
Norma: EN ISO 20347
Material: leather
Inside: leather
Sole: PU, wood
Standard: O1 shoe
Norm: EN ISO 20347
170
ZAŠTITNE CIPELE – FREE TIME
SAFETY SHOES – FREE TIME
171
LACUNA FREETIME PANTON Cipela Treking smeđa 9PANT
PANTON Treking brown shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 41 - 46
Opis: Visoka smeđa cipela za slobodno Description: High brown freetime

vrijeme sa vodonepropusnom shoe with waterproof membrane
membranom Upper: Cow suede with mesh
Gornjište: Kombinacija goveđe kože i Sole: Phylon, TPR
mreže Size: 41-46
Đon: Phylon, TPR
Veličine: 41-46
LACUNA FREETIME PHYLON Softshell crna visoka 9PHYLH

PHYLON Softshell black high
V E L I Č I N A | S I Z E : 41 - 46
Opis: Softshell cipela za slobodno Description: Softshell Freetime shoe

vrijeme . Izdržljiva , udobna za nošenje. for outdoor activities. Comfortable and
Pogodna za outdoor aktivnosti durable
Gornjište: Crni softshell sa PU Upper: Black softshell with PU
pojačanjem s prednje strane reinforcement on the front
Đon: Phylon, TPR Sole: Phylon, TPR
Veličine: 41-46 Size: 41-46
LACUNA FREETIME PHYLON Softshell crna niska 9PHYLL

PHYLON Softshell black low
V E L I Č I N A | S I Z E : 41 - 46
Opis: Softshell cipela za slobodno Description: Softshell Freetime shoe

vrijeme . Izdržljiva , udobna za nošenje. for outdoor activities. Comfortable and
Pogodna za outdoor aktivnosti durable
Gornjište: Crni softshell sa PU Upper: Black softshell with PU
pojačanjem s prednje strane reinforcement on the front
Đon: Phylon, TPR Sole: Phylon, TPR
ardon FORCE Cipela softshell G3177

FORCE Softshell shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 46
O1
Opis: Outdoor cipela, izdržljiva, udobna Description: Outdoor shoe,

za nošenje durable , comfortable to wear
Gornjište: softshell sa vodootpornom Upper: soft shell with waterproof
membranom, Prednji i stražnji dio ojačan membrane, reinforcement on
slojem poliuretana fron and back with PU layer
Đon: philon/guma Sole: philon/rubber
Veličine: 36-46 Sizes: 36-46
Norma: EN ISO 20347 Norma: CE EN 20347
EN ISO 20347
172
WT
ardon SPEED BLACK Cipela softshell G3154
SPEED BLACK Softshell shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 46
Opis: Outdoor cipela, izdržljiva, udobna za

nošenje
Gornjište: Softshell sa vodootpornom
membranom, Prednji i stražnji dio ojačan
slojem poliuretana
Đon: Philon/guma
Veličine: 36-46
Description: Outdoor shoe, durable ,

comfortable to wear
Upper: Soft shell with waterproof
membrane, reinforcement on fron and
back with PU layer
Sole: Philon/rubber
Sizes: 36-46
LACUNA FREETIME TREKING Cipela smeđa 9TREK

TREKING brown shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 41 - 46
Cipela za slobodno vrijeme

Gornjište: koža, tekstil
Đon: Termoplastični PU
Podstava: 100% tekstil
FREE TIME
Održavanje: četkom, kremom za kožu
Boja: smeđa
Namjena: za slobodno vrijeme, nema
zaštitnih svojstava
Original pakiranje: 1/10
Freetime
Upper: leather, textile
Sole: Thermoplastic PU
Insole: textile
Maintenance: brush, leather polish
Color: brown
Suitable for: for free time, without
protective properties
LACUNA FREETIME TREKING Cipela siva 9TREKG

TREKING grey shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 41 - 46

Boja: smeđa
Freetime
Insole: textile
Color: brown
173
ZAŠTITNE CIPELE – DUNLOP
SAFETY SHOES – DUNLOP
Dunlop Purofort®
The heavy duty lightweight The heavy duty lightweight
Accidents and illness within the workplace results in more victims Accidents and illness within the workplace results in more victims
than wars and with an average of one fatal accident every 15 than wars and with an average of one fatal accident every 15
seconds the Dunlop Purofort® can offer complete piece of mind. seconds the Dunlop Purofort® can offer complete piece of mind.
Where personal safety is concerned you cant afford to take risks and Where personal safety is concerned you cant afford to take risks and
the Dunlop Purofort® range provides you with the perfect solution the Dunlop Purofort® range provides you with the perfect solution
and total compliance. Dunlop Purofort® is cost effective, safe and and total compliance. Dunlop Purofort® is cost effective, safe and
strong but don’t just take our words for it – try them and ejoy strong but don’t just take our words for it – try them and ejoy
the benefits of Purofort®. the benefits of Purofort®.
Dunlop Purofort® - Dunlop Purofort® -

pure comfort pure comfort
Purofort® is a unique technological development. Purofort® is a unique technological development.

It’s a polyurethane foam material that consists of millions It’s a polyurethane foam material that consists of millions
of tiny air bubbles that gives the boots remarkable properties: of tiny air bubbles that gives the boots remarkable properties:
• Lightweight (35% lighter) • Lightweight (35% lighter)
• Durable (2 to 3 times longer lasting) • Durable (2 to 3 times longer lasting)
• Flexible and supple • Flexible and supple
• Optimal insulation • Optimal insulation
174
TABELA KEMIJSKE OTPORNOSTI MATERIJALA
9SELE; 9DESA; 9THIG; 9CHES; 9SYLV
9SELE; 9DESA; 9THIG; 9CHES; 9SYLV

9PUSA; 9RISA; 9HUSA
9PUSA; 9RISA; 9HUSA

9HYGR; 9HYSA
9HYGR; 9HYSA
9CHSA; 9THSA
9CHSA; 9THSA
PVC green
PVC green
PVC green
PVC green
PVC white
PVC white
PVC white
PVC white
9TYSO
9TYSO
PU
PU
INORGANIC ACIDS ETHERS
sulfuric acid (< 10%) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ dibenzyl ether ➖ ➖ ➖ ➖ ★
sulfuric acid (concentrated) ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
hydrocloric acid (< 10%) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★
AMINES
hydrocloric acid (con.) ★★ ★★ ★★ ★★ ➖
triethanol amine ★★ ★★ ★★ ★★ ★
nitric acid (< 5%) ★★ ★★ ★★ ★★ ★
nitric acid (5-25%) ★ ★ ★ ★ ➖
nitric acid (25-50%) ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ MINERAL OILS AND FATS
phosphoric acid (< 50%) ★★ ★★ ★★ ★★ ➖ engine oil ➖ ★ ★★ ★★★ ★★★
hydrofluoric acid (< 30%) ★★ ★★ ★★ ★★ ➖ cutting oil ➖ ★ ★★ ★★★ ★★★
chromium trioxide (soluble) ★ ★ ★ ★ ➖ mineral oil ➖ ★ ★★ ★★★ ★★★
boarding oil ➖ ★ ★★ ★★★ ★★★
ORGANIC ACIDS
acetic acid (< 10%) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ VEGETABLE AND ANIMAL OILS
butyric acid (< 20%) ★★ ★★ ★★ ★ ★★ AND FATS
butyric acid (concentrated) ★ ★ ★★ ★★ ★★ margarine ➖ ★ ★★★ ★★ ★★★
citric acid (soluble) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★ mayonnaise ➖ ★ ★★★ ★★ ★★★
lactic acid (< 10%) ★★ ★★ ★★ ★★ ★ milk ➖ ★ ★★★ ★★ ★★★
formic acid (< 10%) ★★ ★★ ★★ ★★ ➖ butter ➖ ★ ★★★ ★★ ★★★
oxalic acid ★★ ★★ ★★ ★★ ➖ pine oil ➖ ★ ★★★ ★★ ★★★
soybean oil ➖ ★ ★★★ ★★ ★★★
coconut oil ➖ ★ ★★★ ★★ ★★★
fish oil ➖ ★ ★★★ ★★ ★★★
BASES beef suet ★ ★★★ ★★ ★★★
➖
ammonium hydroxid (< 5%) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ higher alcohols ➖ ★ ★★ ★★ ★★★
ammonium hydroxid (concent.) ★★ ★★ ★★ ★★ ➖ higher fatty acids ➖ ★ ★★★ ★★ ★★★
barium hydroxid (soluble) ★★ ★★ ★★ ★★ ➖
calcium hydroxid (soluble) ★★ ★★ ★★ ★★ ➖
magnesium hydroxid (soluble) ★★ ★★ ★★ ★★ ➖ HYDROCARBONS
sodium hydroxid (< 50%) ★★ ★★ ★★ ★★ ➖ xylene ➖ ★ ★★ ★ ★★
gasoline ➖ ★ ★★ ★★ ★★★
cyclothexane ➖ ➖ ★★ ★ ★★
keosene ➖ ★ ★★ ★★ ★★★
SALT IN SOLUTION
naphta ➖ ★ ★★ ★ ★★
aluminium acetate ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★ petroleum ➖ ★ ★★ ★★ ★★
aluminium chloride ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ refined petrol ➖ ★ ★★ ★★ ★★★
ammonium hydrogene carbonate ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★
ammonium chloride ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★
ammonium sulfide ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★ ALCOHOLS
antimony trichloride ★★ ★★ ★★ ★★ ★ butyl alcohol ➖ ➖ ★ ★ ★★★
barium chloride ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★ hexyl alcohol ★ ★ ★★ ★ ★★★
potassium carbonate ★★★ ★★★ ★★ ★★★ ➖ isopropyl alcohol ★ ★ ★★ ★ ★★★
potassium chlorate ★★ ★★ ★★ ★★ ★ methyl alcohol ★ ★ ★★ ★ ★★★
potassium nitrate ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ octyl alcohol ➖ ★ ★★ ★ ★★★
potassium permanganate ★★ ★★ ★★ ★★ ★ diethylene glycol ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★
lead acetate ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★ glycerine ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★
lead nitrate ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★
magnesium carbonate ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★
magnesium chloride ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★ CHLORINATED
mercurichloride ➖ ➖ ➖ ➖ ★ HYDROCARBONS
sodium acetate ★★★ ★★★ ★★ ★★★ ➖ methylene chloride ➖ ➖ ★ ➖ ★
sodium chlorate ★★ ★★ ★★ ★★ ★ trichloro ethylene ➖ ➖ ★★ ➖ ★
sodium chloride ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ tetrachloro ethylene ➖ ➖ ★★ ➖ ★
sodium fluoride ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
sodium hypochlorite ★★ ★★ ★★ ★★ ➖
nickel sulfate ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ ALDEHYDES
stannic chloride ★★ ★★ ★★ ★★ ★ acetaldehyde ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
silver nitrate ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ benzaldehyde ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
sinc chloride ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★ formaldehyde ➖ ➖ ★★ ➖ ➖
zinc sulfide ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★
KETONES
acetone ➖ ➖ ➖ ➖ ★
ESTERS cyclohexanone ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
amylacetate ➖ ➖ ➖ ➖ ★ methylethylketone ➖ ➖ ➖ ➖ ★
dibutylphthalate ➖ ➖ ➖ ➖ ★★
dioctyphthalate ➖ ➖ ➖ ➖ ★★ VARIOUS
ethyl acetate ➖ ➖ ➖ ➖ ★ cement/concrete ★ ★ ★ ★ ➖
ethyl formate ➖ ➖ ➖ ➖ ★ detergents ★ ★ ★★ ★ ★★
methyl formate ➖ ➖ ➖ ➖ ★ sugar solution ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
dibenzyl ether ➖ ➖ ➖ ➖ ★ paint remover ➖ ➖ ★ ➖ ➖
★★★ izvrsno excellent ★★ dobro good ★ jedva prolazno fair ➖ ne preporuča se not recommended
175
DUNLOP DUNLOP Purofort S5 Safety Zaštitna čizma 9PUSA
DUNLOP Purofort S5 Safety boot
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 48
S5 metal
Materijal: PVC
Unutrašnjost : poliamid sa PU premazom, termoizolacija do -20˚C EUROPE
Đon: PVC
Standard: S5 čizma sa čeličnom kapicom
Tehničke karakteristike: SRA, CI
Norma: EN ISO 20345
Material: PVC
Inside: PU coated polyamide insulation -20˚C
Sole: PVC
Standard: S5 boot with steel toe cap
Technical performance: SRA, CI
Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
DUNLOP DUNLOP Devon Safety Zaštitna čizma 9DESA

DUNLOP Devon Safety boot
V E L I Č I N A | S I Z E : 37-47
S5 metal
Materijal: PVC/nitrilna guma

Unutrašnjost : poliester
Đon: PVC/nitrilna guma
Tehničke karakteristike: SRA EUROPE
Norma: EN ISO 20345
Material: PVC/rubber-nitrile
Inside: polyester
Sole: PVC/rubber-nitrile
Technical performance: SRA
Norm: EN ISO 20345
EN ISO 20345
DUNLOP DUNLOP Chest Neptuno Zaštitna čizma 9CHES

DUNLOP Chest Neptuno boot
V E L I Č I N A | S I Z E : 40 - 47
Materijal: PVC
Unutrašnjost : poliester EUROPE
Đon: PVC
Material: PVC
Inside: polyester
Sole: PVC
Size: 40 - 47
176
WT
DUNLOP DUNLOP TYSONITE Zaštitna gležnjača 9TYSO
DUNLOP TYSONITE low shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 46
O1
Materijal: PVC
EUROPE
Đon: PVC nitril
Standard: OB
Tehničke karakteristike: SRA, CI
Norma: EN ISO 20347
Material: PVC
Inside: polyester
Sole: PVC nitrile
Standard: OB
Technical performance: SRA, CI
Norm: EN ISO 20347
EN ISO 20347
DUNLOP DUNLOP Čizma bijela 9HYGR

DUNLOP White boot
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 47
O1
BEZ ZAŠTITNE KAPICE EUROPE

Materijal: bijeli PVC
Podstava: bijelo najlonsko vlakno
Đon: zeleni PVC
DUNLOP
WITHOUT TOE PROTECTION
Material: white PVC
Lining: white nylon
Sole: green PVC
EN ISO 20347
DUNLOP DUNLOP Hygrade SB E FO Safety Zaštitna čizma 9HYSA

DUNLOP Hygrade SB E FO Safety boot
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
SB
EUROPE
Materijal: bijeli PVC
Podstava: bijelo poliestersko vlakno
Đon: zeleni PVC
Čelićna kapica
Material: white PVC

Lining: white polyester
Sole: green PVC
Steel toe cap
177
ZAŠTITNE CIPELE – ČIZME , KLOMPE,
GLEŽNJAČE
SAFETY SHOES – BOOTS , CLOGS,
GALOSCHES
178
WT
LACUNA WORKTIME PVC Čizma zelena i crna 953 500
PVC Boot green and black
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 47
O1
EUROPE
Materijal: PVC Material: PVC
Norma: EN ISO 20347 Sizes: 36-47
953 ZELENA 953 GREEN

500 CRNA 500 BLACK
EN ISO 20347
LACUNA WORKTIME PVC Čizma zelena i crna kratka 530 531

PVC Short boot green and black
ČIZME , KLOMPE, GLEŽNJAČE BOOTS , CLOGS, GALOSCHES

V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 46
O1
EUROPE
Namjena: mokri, vlažni uvjeti u Purpose: wet, humid
građevinarstvu, conditions in the building,
poljodjelstvu, industriji i sl. agriculture, industry etc.
530 ZELENA 530 GREEN

531 CRNA 531 BLACK
EN ISO 20347
LACUNA WORKTIME PVC Klompa zelena i plava 957 958

PVC Sandal green and blue
V E L I Č I N A | S I Z E : 37 - 48
O1
EUROPE

Norma: EN20347 sizes: 37-48
Boja: zelena/plava
Dostupne veličine: 37-48 957 GREEN
958 BLUE
957 ZELENA
958 PLAVA
EN ISO 20347
LACUNA WORKTIME PVC Gležnjača zelena 956

PVC Sandal green
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 47
O1
EUROPE
Materijal: PVC Material: Pvc
Đon: PVC Sole: Pvc
Dostupne veličine: 36-47 Sizes: 36-47
EN ISO 20347
179
LACUNA WORKTIME GUMENA Čizma crna sa i bez filsa 409 419
RUBBER Boot black with and without fleece
V E L I Č I N A | S I Z E : 35 - 48
O1
Materijal: Čvrsta guma s prešanim đonom EUROPE

Norma: EN ISO 20347
419 – čizma s utopljenjem
Material: Solid rubber, squeezer sole
419 – boot inside with fleece
EN ISO 20347
LACUNA WORKTIME Čizma zaštitna žuta i crna 952 950

Safety boot yellow and black
VELIČINA | SIZE:
952 – ŽUTA YELLOW: 36 - 48
950 – CRNA BLACK: 39 - 48
EUROPE
S5 metal
Materijal: PVC
Đon: PVC
Material: PVC
Inside: polyester
Sole: PVC
Size: 36 - 48
EN ISO 20345
LACUNA WORKTIME Čizma bijela 951

White boot
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 48
O1
Materijal: PVC EUROPE

Đon: PVC
Standard: OB
Norma: EN ISO 20345
Material: PVC
Inside: polyester
Sole: PVC
Standard: OB
Norm: EN ISO 20345
Size: 36 - 48
EN ISO 20347
180
WT
LACUNA WORKTIME Utopljenje za čizme 954
Boot inside warming
V E L I Č I N A | S I Z E : 41 - 48
954 Utopljenje
UTOPLJENJE ZA ČIZME EUROPE

Materijal: poliakrilno vlakno
Original pakiranje:
1/20
BOOT FLEECE INSIDE

Material: polyacrilic
Original packaging:
1/20
ČIZME , KLOMPE, GLEŽNJAČE BOOTS , CLOGS, GALOSCHES

LACUNA WORKTIME Čizma s utopljenjem 965
Boot with the inside warming
V E L I Č I N A | S I Z E : 39 - 47
O1
EUROPE
Materijal: PVC
Đon: PVC
Unutrašnjost: krzno, poliester
Norma: EN ISO 20347
Material: Pvc
Liner: fur, poliester
Sole: PVc
Norm: EN ISO 20347
sizes: 39-47
Packaging: 1/10
EN ISO 20347
LACUNA WORKTIME Čizma ribarska 429

Fisherman boot
V E L I Č I N A | S I Z E : 39 - 48
O1
EUROPE
BEZ ZAŠTITNE KAPICE
RIBARSKA ČIZMA
Materijal: čvrsta guma s prešanim đonom
WITHOUT TOE PROTECTION

FISHERMAN BOOT
Material: Solid rubber, squeezer sole
EN ISO 20347
181
STAY PROTECTED
Worktime
ZAŠTITA RUKU – ZAŠTITNE RUKAVICE HAND PROTECTION – PROTECTIVE GLOVES
NORME I KONTROLE NORMS AND CONTROLS
KLASE OSOBNE ZAŠTITNE OPREME Clases of Personal Protection Equipment
Kompletna zaštita rangirana je u 3 kategorije sukladno riziku kojeg All individual protection equipments are ranged in 3 categories,
pokriva pojedini artikl according to the covered risks
Stupanj rizika Kontrola „tipa“ EPI Kontrola proizvodnje

Risk level Control of PPE Control of manufacturing
I Minimalni rizik
Minimal risks
Atest izdaje proizvođač
Self-certification from the manufacturer
Odgovornost proizvođača
Under the responsability of manufacturer
II Veći rizici
Intermediate risks
Tipsko ispitivanje CE obavlja ovlašteni organ
EC type exsamination from a nitified body
Odgovornost proizvođača
Under the responsability of manufacturer
III
Smrtonosni rizici Tipsko ispitivanje CE obavlja ovlašteni organ Nadzor izrade obavlja ovlašteni organ (ispitivanjem uzoraka proizvoda ili
Irreversibile risks EC type exsamination from a nitified body sustavom kvalitete EN 9000)
Notified body investigation oft he manufacturing (tests on survey products of
Quality system according to ISO 9000)
I
Zaštitne rukavice za minimalne rizike Protective gloves against minimal risks
EN 420:2003 EN 420:2003
Opći uvjeti zaštitnih rukavica General requirements for protective gloves
• Prirodni pH ( između 3.5 i 9 ) • Neutral pH (between 3.5 and 9)
• Neškodljivost ( model rukavice i korišteni materijali u izradi rukavice, ne smiju zdravstveno • Innocuousness (neither the construction of the glove, nor the materials used, nor any
i higijenski naškoditi korisniku rukavice. Isto se odnosi i na obavljanje svih poslova za koje degradation consequent on the normal use of the glove should be in any way harmful to the
je rukavica namijenjena.) health or hygiene of the wearer)
• Veličina • Sizing
• Specifičnosti kožne rukavice- • Dexterity
- sadržaj Kroma IV • Specific for leather gloves:
- Propusnost vode - Chrome VI content
- Water penetration
II Zaštitne rukavice protiv mehaničkih rizika

Rukavice koje odgovaraju općim zahtjevima norme EN 420:2003, relativne s obzirom na
Protective gloves against minimal risks
Gloves conform to the European standard EN420:2003 and having obtained a performance
ergonomiju, konstrukciju, neškodljivost, komfor i koje su dobile nivo izrade za mehaničke level which shows how a glove has performed in a specific test for the mechanical risks
karakteristike prema normi EN 388 (s iznimkom rukavica za posebnu uporabu koje su accordingly to the EN388:2003, and by which the results of that testing may be graded. Some
objekt posebne norme), kao što su rukavice otporne na niske temperature (EN511:2006) gloves can also comply with specific applications like cold (EN511:2006), contact heat under
ili visoke temperature (EN407:2004) vodonepropusne (EN374-2:2003). Nivoi performansi 100°C (407:2004) and water tightness (EN374-2:2003). The performance levels are classed in
klasificirani su rastućim poretkom gdje je nivo 0 zadnji. Ti su nivoi uvijek označeni istim a increasing order, level 0 being the less performing one. These levels are always indicated in
redom odmah uz piktogram predstavljajući standard. the same order next to the pictogram representing the standard
EN 388:2003 EN 388:2003
Zaštitne rukavice protiv mehaničkih rizika Protective gloves against mechanical risks
a. Otpornost na abraziju ( 4 nivoa) a. Resistance to abrasion (0 to 4)
b. Otpornost na posjekotine, rezane ogrebotine i ubode (5 nivoa) b. Resistance to blade cut (0 to 5)
c. Otpornost na otkidanje ( 4 nivoa) c. Resistance to tear (0 to 4)
d. Otpornost na perforanciju (4 nivoa) d. Resistance to puncture (0 to 4)
These levels are guaranteed on the palm of the glove.
EN 511:2006
Zaštitne rukavice za niske temperature EN 511:2006
a. Otpornost na hladnoću (4 nivoa) Protective gloves against cold
b. Otpornost hladnoće pri dodiru (4 nivoa) a. Resistance to convective cold (0 to 4)
c. Otpornost na vodu (1 nivo) b. Resistance to contact cold (0 to 4)
c. Resistance to water (0 or 1)
EN 407:2004
Zaštita od vrućine i vatre EN 407:2004
a. Otpornost na zapaljivost (4 nivoa) Protective gloves against thermal risks
b. Otpornost na vrućinu kod dodira (4 nivoa) a. Resistance to flammability (0 to 4)
c. Otpornost na prijenos topline (4 nivoa) b. Resistance to contact heat (0 to 4)
d. Otpornost na toplinsko zračenje (4 nivoa) c. Resistance to convective heat (0 to 4)
e. Otpornost na male posjekotine rastaljenog metala (4 nivoa) d. Resistance to radiant heat (0 to 4)
f. Otpornost na velike količine rastaljenog metala (4 nivoa) e. Resistance to small splashes of molten metal (0 to 4)
f. Resistance to large splashes of molten metal (0 to 4)
III Zaštitne rukavice protiv smrtonosnih rizika Protective gloves against mortal risks
Rukavice koje odgovaraju općim zahtjevima norme EN 420:2003, relativne s obzirom na Gloves conform to the European standard EN420:2003 and having obtained a performance
ergonomiju, konstrukciju, neškodljivost, komfor i koje su dobile nivo izrade kao što su level which shows how a glove has performed in a specific test for specific applications like
rukavice otporne na visoke temperature (EN407:2004)te rukavice otporne na kemijske heat contact over 100°C (EN407:2004) and chemical risks (EN374-3:2003).
rizike (EN374-3:2003).
EN 374:2003 - Protective gloves against micro-organisms and chemical risks
EN 374:2003 - Zaštitne rukavice otporne na mikroorganizme i kemijske rizike EN 374-1:2003 - Terminology and required performances
EN 374-1:2003 - Opći pojmovi i djelovanje EN 374-2:2003 - Resistance to penetration (1 to 3)
EN 374-2:2003 - Otpornost na prodiranje (1-3) EN 374-3:2003 - Resistance to permeation (0 to 6)
EN 374-3:2003 - Otpornost na prožimanje (0-6)
EN 374-2:2003
EN 374-2:2003 Protection against micro-organisms
Zaštita od mikroorganizama A glove resistant to micro-organisms according to EN374-2:2003 is a watertight glove which
Prema normi EN 374-2:2003 rukavice otporne na mikroorganizme su vodonepropusne i conforms to minimum level 2 of the penetration test. The resistance to penetration of glove is
odgovaraju nivou 2 testirane otpornosti. Otpornost na prodiranje mjerena je sukladno ISO measured according the ISO 2859 procedure which defines 3 Acceptable Quality Levels (AQL)
2859 koji definira 3 nivoa kvalitete (AQL –Acceptable Quality Levels) . • Level 3 must have an AQL on 0.65
• 3 nivo mora imati AQL na 0,65 • Level 2 must have an AQL on 1.5
• 2 nivo mora imati AQL na 1.5 • Level 1 must have an AQL on 4.0
• 1 nivo mora imati AQL na 4.0
EN374-3:2003
EN374-3:2003 Protection against chemicals and micro-organisms
Zaštita od kemijskih opasnosti i mikroorganizama The performance levels to permeation is the breakthrough time for a hazardous liquid to soak
Nivoi otpornosti na prožimanje, prodor i upijanje opasnih tekućina: all the way through the glove as indicated hereafter:
Rukavice otporne na kemijske rizike su vodonepropusne sukladno EN 374-2:2003 A glove resistant to chemical products is a watertight glove according to EN374-2:2003 which
otporne na minimalno 2-3 utjecaja od dolje navedenog: as obtained a performance level at least equal to 2 for 3 products of the list hereunder.
A = metanol; B = aceton; C = acetonitril; D = diklorometan; E = karbon sulfid; F = toluol; A = methanol ; B = acetone ; C = acetonitrile; D = dichlorometahane ; E = carbon disulfide
G = dietilamin; Y = tetrahidrofuran; I = etilni acetat; J = n-heptan; K = hidroksid 40% F = toluene ; G = diethylamine; Y = tetrahydrofuran ; I = ethyl acetate; J = n-heptane ;
L = Sulfatna kiselina 96% K = sodium hydroxide 40%; L = sulfuric acid 96%
Indeks zaštite Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Indeks zaštite Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6
Vrijeme u određenom roku > 10 min. > 30 min. > 60 min. > 120 min. > 240 min. > 480 min. Vrijeme u određenom roku > 10 min. > 30 min. > 60 min. > 120 min. > 240 min. > 480 min.
184
TABELA KEMIJSKE OTPORNOSTI MATERIJALA
Neopren
Neopren
Neopren
Prirodna
Prirodna
Prirodna
guma
guma
guma
Nitril
Nitril
Nitril
PVC
PVC
PVC
KEMIJSKI PROIZVODI KEMIJSKI PROIZVODI KEMIJSKI PROIZVODI
Acetilaldehid ★★★ ★★ ★ Cinkov klorid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Nikel sulfat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Acetamid ★★ ★★ ★★★ ★ Kreozol (katran od uglja ili drva) ★★ ● ★★★ ● Olovni sulfat (do 10%) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Amilni acetat ● ★ ★★ ★ Kloraks ★ ★★ ★★ ★★ Kalijev sulfat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Butilni acetat ● ★ ★★ ★ Krezol ● ★ ★ ★★ Natrijev sulfat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Kalcijev acetat ★ ★★★ ★★★ ★★★ Cumène ★★ ★★ ★★★ ● Cinkov sulfat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Etilni acetat ● ★ ★★ ★ Kalcijev cijanid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Pinen ★★★ ● ● ●
Metilni acetat ● ★ ★★ ★ Kalijev cijanid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Ugljični tetraklorid ● ● ★★ ●
Kalij acetet ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Natrijev cijanid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Ugljični tetraklorid (otapalo klora) ★★ ★ ★★★ ●
Propilni acetat ★ ★ ★★ ★★★ Cikloheksan ★★★ ★★ ★★★ ● Tetrahidrofuran ★★ ★ ★ ●
Aceton ● ★★ ● ★★ Cikloheksanol ● ★★ ★★ ★★ Toluol ★★ ★ ★★ ●
Octena kiselina hladna ★★★ ★★ ● ★★ Cikloheksanon ● ★ ● ★ Tributil fosfat ● ★ ★ ★★★
Borni acetat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Sredstva za uklanjanje boje ★★ ★★ ★★★ ★★ Trikloretilen ● ★ ★★ ●
Bromovodična kiselina (40%) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Herbicidi ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Etilen triklorid ● ● ★ ●
Uljična kiselina (koncentrat) ★★ ★★★ ★★★ ★★★ Diaceton alkohol ★★★ ★★ ★ ★★ Trikrezil fosfat ● ★ ★ ★★
Klorna kiselina ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ 3,4 dihloranilin ● ★ ● ★★ Trietanolamin ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Kromna kiselina ★★★ ★★ ★ ★ Etilen diklorid ● ● ★ ● Trinitrotoluol ★ ★★★ ★★★ ★★★
Citrična kiselina (svi koncentrati) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Propilen diklorid ● ● ★ ● Trifenil fosfat ★ ★ ★ ★
Fluorovodična kiselina ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Dietanolamin ★ ★★★ ★★★ ★★★ White Spirit ★ ★★ ★★★ ★
Mravlja kiselina ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Razrjeđivač boje ★ ★★ ★★ ★ Ksilol ● ★★ ★★ ●
Mliječna kiselina ● ★★★ ★★ ★ Razrjeđivač laka ★ ★★ ★★ ★ RAZNO
Laurinska kiselina ★★ ★★★ ★★★ ★ Dimetil formamid ★ ★★ ● ★★★ Izbjeljivač ★★★ ★★★ ★★★ ●
Linosla kiselina ★★ ★★★ ★★★ ★ Dioksan ● ★★★ ★★ ★★ Kisela kupka za čišćenje ★★★ ★★★ ★★★ ●
Maleinska kiselina ★★ ★★★ ★★★ ★★★ Dioktil ftalat ● ★ ★ ★ Boje ★★★ ★★★ ★★★ ●
Naftenska kiselina ★ ★ ★★ ● Difenil ● ● ● ● Galvanska otopina ★★★ ★★★ ★★★ ●
Dušična kiselina (do 20%) ★★★ ★★ ★ ★ Ugljikov destilat ★ ★ ★★ ● Otopina za štavljenje ★★★ ★★★ ★★★ ●
Dušična kiselina (koncentrat) ★★★ ● ● ● Ugljikov disulfat ★ ★ ★★ ● Odmašćivači s ★★★ ★★★ ★★★ ●
Dušično-sumporna kiselina (koncentrat) ★★★ ● ● ● Dow Therm ● ● ● ● Ulje ASTM nº 2 ★ ★★ ★★★ ★
Oleinska kiselina ★★★ ★★★ ★★★ ★★ Sredstva za stvrdnjavanje ★ ★ ★★ ★ Ulje od banane ● ★ ★ ●
Oksalna kiselina ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Vodikov peroksid ★★★ ★★ ★★ ★★ Ulje od kokosa ★★ ★★★ ★★ ★
Palmitinska kiselina ★★ ★★★ ★★★ ★★★ Tiskarska tinta ★★★ ★★ ★★ ★ Ulje od kreozola ★★ ★★ ★★ ★★
Perklorna kiselina ★★★ ★ ★ ★ Benzin ★ ★★★ ★★★ ★★ Rezino ulje ★★ ★★★ ★★★
Fenolna kiselina ★★ ★★★ ★★ ★ Dibenzil eter ● ★★ ★★★ ● Dizel ulje ★★ ★★★ ★★★ ●
Fosforna kiselina (do 85%) ★★★ ★★★ ★★ ★★★ Dibutil eter ● ● ● ● Ulje od bakalarove jetre ★★ ★★★ ★★ ★
Pikrinska kiselina ★ ★★★ ★★★ ★★ Etil eter ● ★★ ★★★ ● Ulje od zrna pamuka ★★★ ★★★ ★★ ★
Poprienska kiselina ★★ ★★ ★★ ★★ Dietil eter ● ★★★ ★★★ ★ Ulje od slanine ★★ ★★★ ★★ ●
Stearinska kiselina ★★★ ★★ ★★★ ★ Ether sulfurique ★★ ★★★ ★★★ ★★ Laneno ulje ★★★ ★★★ ★★★ ●
Sumporna kiselina (56%) ★★★ ★★ ★★ ★★ Izopropil eter ● ★★ ★★★ ★ Mazivo ulje ★★★ ★★ ★★★ ●
Štavna kiselina ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Etilamin ★★★ ★★ ★★ ★★ Strojno ulje ★★★ ★★ ★★★ ★
Vinska kiselina ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Etilanilin ★★★ ★★ ★★ ★★ Maslinovo ulje ★★★ ★★★ ★★★ ★★
Akrilonitril ★ ★ ● ★★ Etil benzol ● ★ ★★ ● Borovo ulje ★★★ ● ★ ●
Amilni alkohol ★★★ ★★★ ★★★ ★★ Etilen diamin ★ ★ ★ ★★ Ulje za zaštitu drva ★ ★★ ★★ ★
Benzilni alkohol ● ★★ ★★ ★★ Etilen glikol ★★★ ★★★ ★★★ ★★ Ulje iz smole ★ ● ★ ●
Drvni alkohol ★★ ★★★ ★★ ★★★ Kalcijev fluofosfat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Ricinusovo ulje ★★★ ★★★ ★★ ★
Butilni alkohol ★★★ ★★★ ★★★ ★★ Fluor ★★ ★★ ★ ★ Sojino ulje ★★ ★★★ ★★ ★
Etilni alkohol (etanol) ★★ ★★ ★★ ★★ Formaldehid (formol) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Ulje iz tunga (kinesko drvo) ★★★ ★★★ ★★ ★
Etilalkohol od žita ★★ ★★★ ★★ ★★★ Etil formiat ● ★ ★★ ★ Turbinsko ulje ★★ ★★ ★★★ ●
Izobutilni alkohol ★★ ★★★ ★★★ ★★★ Metil formiat ● ★ ★★ ★ Hidrazin ★★★ ★ ★★ ★★
Izopropan alkohol (sopropanol) ★★ ★★ ★★ ★★ Freon (11 – 12 – 21 – 22) ★ ★★ ★ ● Hidrokinon ★ ★★ ★★ ★★
Metilni alkohol (metanol) ★★★ ★★ ★★ ★★ Gorivo ★★ ★ ★★ ● Amonijev hidroksid ★★★ ★★★ ★★★ ★★
Actilni alkohol ★★ ★★★ ★★★ ★★ Fllfurol ● ★★★ ● ★★ Kalcijev hidroksid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Propilni alkohol ★★ ★★★ ★★★ ★★★ Glicerol (glicerin) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Magnezijev hidroksid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Butilni alkohol ★ ★★ ★★ ● Glikol ● ★★ ★★ ● Kalijev hidroksid (potaša) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Sipsa ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Masnoće iz nafte ★★ ★★ ★★★ ● Natrijev hidroksid (kaustična soda) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Amonijak (alkalna otopina) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Životinjske masnoće ★★ ★★★ ★★★ ● Kalcijev hipoklorit ★★★ ★★ ★★ ★★
Anhidrid octene kiseline ● ★★★ ★★★ ★★★ Heptan ★★★ ★★ ★★★ ● Natrijev hipoklorit (žavelova voda) ★★★ ★★ ★★ ★★
Anilin (amin) ● ★★ ★★ ★ Heksan ★★ ★★ ★★★ ● Jod ● ★★ ★ ★
Otografska emulzija ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Ulje ASTM n° 1 ★ ★★★ ★★★ ★ Kalijev jodid ● ★★★ ★★★ ★★★
Benzaldehid ● ● ● ★★ Nitrometan ● ★ ★ ● Natrijev jodid ● ★★★ ★★★ ★★★
Benzol Nitropropan ● ★ ★ ★★ Izooktan (otapalo, petrolej) ● ★ ★★★ ●
(aromatični ugljikovodik) ● ★ ★★ ● Difenileter ● ● ● ● Izoforon ● ★★ ● ★★
Kalijev karbonat ★★ ★★★ ★★★ ★★★ Parafin ★★ ★★ ★★ ★★ Kerozin ★★★ ★★ ★★★ ●
Natrijev bikarbonat ★★ ★★★ ★★★ ★★★ Pentan ★ ★★ ★★★ ● Slanina ★★★ ★★★ ★★ ●
Diklorid etilen (rastvarač klora) ● ★ ★ ● Tetrakloretilen ★ ★ ★★ ● Magnezij ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Natrijev disulfat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Petrolej za rasvjetu ★★ ★★ ★★ ● Mazut ★★★ ★★ ★★★ ●
Ugljični disulfat ● ● ★★★ ● Vodikov peroksid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Metil metakrilat ★ ★★ ★★ ★★
Natrijev borat ★★ ★★★ ★★★ ★★★ Amonijev fosfat ★★★ ★★★ ★★★ ★★ Metilamin ★★★ ★ ★ ●
Brom ● ★★ ★ ★ Kalijev fosfat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Metilamin ★★★ ★ ★★★ ★
Butan ★★★ ★★★ ★★★ ● Natrijev fosfat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Metoksietanol ● ★★ ★★ ★★★
Amonijev karbonat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Dibutil ftalat ★★★ ★ ★ ★ Metil cidopentan ● ★★ ★★★ ●
Kalijev karbonat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Dibutil ftalat ● ★★ ★★ ● Metil etilaceton ● ★★ ● ★★
Natrijev karbonat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Plastifikatori ★★★ ★★★ ★★★ ★ Metil izobutil keton ● ★★ ● ★★
Vapno ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Naftni proizvodi ★★★ ★★★ ★★★ ★ Monobromobenzol ● ● ● ●
Kloraceton ● ★ ★ ★ Proizvodi protiv drvotočine ★★★ ★ ★★★ ★★ Monobromobenzol ● ● ● ●
Klor ★★★ ★★ ★ ★ Propan ★★★ ★★★ ★★★ ● Monoetanolamin ★★ ★★★ ★★★ ★★★
Klor benzol ● ★ ★ ● Renuzit ★ ★★ ★★★ ● Morfolin ★★ ★★ ★ ★★
Kloroform ● ★ ★ ● Metil ester salicilne kiseline ★ ★ ★★ ★ Nafta ★ ★★★ ★★★ ★
Amonijev klorid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Komercijalne masnoće ★ ★★★ ★★ ● Naftalin ● ★ ★★ ●
Barijev klorid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Natrijev silikat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ N-butilamin ★ ★ ★ ★★
Kalcijev klorid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Otopina ugljične kiseline ★★ ★★ ★ ★ Amonijev nitrat ★★★ ★★★ ★★★ ★★
Etilen klorid ★ ★ ★★ ★ Otopina boja ★★ ★★ ★★★ ★★★ Barijev nitrat ★★ ★★★ ★★★ ★★★
Kositreni klorid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Otopina za štavljenje (krom-stipsa) ★★ ★★ ● ● Kalcijev nitrat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Feri-klorid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Otapalo nafte ● ★★ ★★★ ● Feronitrat (do 10%) ★★ ★★★ ★★★ ★★★
Magnezijev klorid (18%) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Otapalo Staddards ● ★★ ★★★ ★ Magnezijev nitrat ★★ ★★★ ★★★ ★★★
Živin klorid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Otapala 1, 2, 3, 73, 74 ★★ ★★ ★★ ★★ Kalijev nitrat ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
Metilen klorid ★★ ★ ★★★ ● Stirol ★★ ★★ ★★ ★ Natrijev nitrat ★★ ★★★ ★★★ ★★★
Nikl klorid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Amonijev sulfat ★ ● ★ ● Nitrobenzol ● ★ ★ ★★
Kalijev klorid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Bakreni sulfat ★★★ ★★ ★★★ ★★ Tablica sadrži opće naznake. Neki zaštitni artikl može imati
Natrijev klorid ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Kupri sulfat ★★ ★★★ ★★★ ★★★ drugačiju otpornost na dodir sa navedenim proizvodima ovisno
Stani-klorid (10%) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Sulfate de cuivrique ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ o temperaturi, vremenu uronjenosti ili koncentraciji nekih
kemijskih proizvoda, itd. Uvijek se preporuča prethodno obaviti
★★★ izvrsno ★★ dobro ★ jedva prolazno ● ne preporuča se probu.
OVI SU PODACI SAMO INFORMATIVNI I NE PODRAŽUMIJEVAJU NAŠU ODGOVORNOST
185
NORME I KONTROLE NORMS AND CONTROLS
otporne na visoke temperature

heat resistant welding leather
rukavice sa nitrilnim premazom

otporne na rezanje/ nomex®
polyurethane (pu), nylon

polyurethane (pu), nylon
cut - resistant/ nomex®
coated/sewed nitrile
varilačke rukavice
dineema® spectra®
dineema® spectra®
tekstilne rukavice
pamučne rukavice
mornar rukavice
welding leather
kožne rukavice
sewed cotton
knit textiles
thermolite®
thermolite®
dockers
leather
kelvar®
kelvar®
latex
latex
pvc
pvc
Utovar i istovar
Heavy tasks
Široka primjena
Ortinary tasks
Mehanički radovi
mechanical tasks
Precizni radovi
Accurante tasks
Zavarivanje
Welding
Zaštita od visokih temperatura
Heat protection
Zaštita od niskih temperatura
Cold protection
Zidarstvo
Masonry
Prenošenje oštrih predmeta

Handling the sharp-edges objects
Prenošenje klizajućih predmeta
Handling of sliding objects
Boje, lakovi i otapala
Painting, solvans
Rad s tekućinama
Liquid
Montiranje
Assembly
Profili alu
Alu/metal shaped
Mehanički radovi
Engineering
Drvna industrija
Woodwork, carpentry
Čišćenje i održavanje
Cleaning
Poliranje
Polishing
Kemijska industrija
Chemical products
Transport
Transports
Skladištenje
Storehouse worker
Poljoprivreda
Gardening
Visoki napon
Electrician
Prehrambena industrija
Food industry
dobro izvrsno Otporan artikl Tekućine i organska otapala Ostalo

good excellent Solid product Liquids and solvants Other tasks
186
INDUSTRIJA PRIMJENE INDUSTRY APPLICATIONS
Energetika Ostala zanimanja Prerada sirovog materijala

Energetic Other Occupations Raw Materials Processing
Izgradnja/Građevinarstvo Proizvodnja Prehrambena industrija

Construction Manufacturing Food industry
Kritičan okoliš
Critical Environment
VRSTA ZAŠTITE TYPE OF PROTECTION
ZAŠTITA OD TEKUĆINA LIQUID PROTECTION

Za dulji dodir s blago agresivnim tekućinama For prolonged contact with mildly aggressive liquids
KEMIJSKA ZAŠTITA CHEMICAL PROTECTION

Rješenje za svaku situaciju, zbog potpunog A solution for every situation, due to a complete range
raspona klasificirani prema polimera classified by polymer
ZAŠTITA RUKOVANJA HANDLING PROTECTION

Za prevenciju ozljeda tijekom općih rukovanja u To resist injuries endured during general handling
rada (Precizni radovi/ Zahtjevni radovi) work (Precision work / Heavy- duty work)
ZAŠTITA OD POREZOTINA CUT PROTECTION

Rješenja prilagođena svim opasnim situacijama Solutions adapted to all hazardous cutting situations
rezanja (Precizni radovi/ Zahtjevni radovi) (Precision work / Heavy-duty work)
TOPLINSKA ZAŠTITA THERMAL PROTECTION

Za niske temperature okruženja i toplo / hladnih For low temperature environments and hot / cold
kontakata contacts
KRITIČAN OKOLIŠ CRITICAL ENVIRONMENT

Rješenja kako bi se osigurala zaštita oba Solutions to ensure the protection of both operators
operatora i proizvodi koji se obrađuju and the products they handle (controlled and
(kontrolirana i ograničena okruženja) confined environments)
JEDNOKRATNA ZAŠTITA DISPOSABLE

Rukavice za jednokratnu uporabu za zaštitu ruku i Disposable gloves to protect hands and products
proizvode u delikatnom radu during delicate work
KARAKTERISTIKE
Otpornost na toplinu Otpornost na rezanje

Heat - resistant Uljeotpornost Cut - resistant
Oilproof
Vatrootpornost Vodootpornost Otpornost na blaže kiseline

Fire - resistant Waterproof Mild acid resistant
187
ATG
INTELIGENTNA RJEŠENJA RUKAVICA
ATG
ADVANCED TECHNOLOGY GLOVES
188
ATG ATG
INTELIGENTNA ADVANCED
RJEŠENJA TECHNOLOGY
RUKAVICA GLOVES
Inteligentna rješenja rukavica kroz inovativne tehnologije Intelligent glove solutions through innovative technologies
Tehnologije korištene u ATG rukavicama kontinuirano se The technologies utilized in ATG gloves are continuously
razvijaju u užem timu koji kombnira istraživanja tržišta i developed by a core team that matches market research
marketing analizu s najnovijim tehnološkim dostignućima. and marketing analysis with the latest technological
To je temelj na kojem se kontinuirano poboljšava iskustvo developments. This forms the foundation upon which we
kupca kroz stalne inovacije. continually improve the customer’s experience through
R & D odjel fokusira se na razvoj tehnoloških platformi. Ovaj constant innovation.
pristup omogućuje im sagledavanje potreba kupaca na R&D facility focuses on developing technology platforms.
čemu se temelji odabir i kombaciha potrebnih tehnoloških This approach enables them to look at the customer needs
platformi za proizvodnju inovativnih rukavice koje mijenjaju and then to pick and combine the necessary technology
korisničko iskustvo na bolje. platforms to produce innovative gloves that change the
customer experience for the better.
ATG Rukavice
ATG® nudi fokusirani spektar proizvoda za profesionalce. ATG Gloves
ATG ClassicRange i ATG ProRange ™ koji s četiri robne ATG® offers a focused range of products for professionals.
marke i 10 proizvoda koji pokrivaju 90% poslova kojima se ATG ClassicRange and ATG ProRange™ with four brands
bavite, bilo da ste u metaloprerađivačkom, montažonom, and 10 products covers 90% of the work you do if you’re in
petro-kemijskom ili off-shore poslovanju. the metal fabrication, assembly, petro-chemical or off-shore
business.
ATG®Tehnološke platforme
• 360° prozračnosti HandCare® tehnologija može se vidjeti
• Toplina se raspoređuje prirodno na razini MaxiFlex® Active™ range. Ovaj
• Hladne ruke su sretnije, sigurnije i produktivnije postupak hladi, osvježava i vitalizira ruke
vitaminom E i aloe verom.
• 25% tanje od većine rukavica od pjenastog nitrila na tržištu
• Dvostruka izdržljivost u usporedbi s drugim rukavicama od Sanitized® (triklosana) higijenska funkcija
poliuretana ili pjenastog nitrila na tržištu djeluje kao ugrađeni deodorant
• Oblik, prianjanje i osjećaj oponašaju “ruku u mirovanju” koji odjeću duže održava svježom i donosi
• Konzistentna propusnost podstave osjećaj sigurnosti i zaštićenosti.
Sve naše rukavice su certificirane s Oeko-

• Inovativna vlakna Tex® 100®, što je priznati međunarodni
• Pojačanje između palca i kažiprsta standard koji jamči da su rukavice
‘prilagođene koži’.
• Optimizirani zahvat
• Smanjeni zamor ruke
• Spretnost i fleksibilnost Sve komponente i sastojci korišteni u
proizvodnji i izradi ATG® proizvoda ispitani
• Odbijanje tekućine su i usklađeni po Europskoj direktivi
• Visoka otpornost na kemikalije R.E.A.C.H.., EC # 1907/2006 (registracija,
• Zaštitite svoje ruke evaluacija, autorizacija i ograničavanje
kemikalija).
189
ATG MAXI CUT® OIL™ 34-304 ATG MAXI CUT® 34-450
Opis: Nitrilni premaz, pletivo Opis: Posebna tkanina

Bez šavova otporne na rezanje
Svojstva: Anticut razina 3, Dlan: Dlan i prsti umočeni u
ulje otporna nitrilnu pjenu
SANITIZED SANITIZED
Originalno pakiranje: 12/72 Svojstva: Anticut razina 3
DOSTUPNO PAKIRANJE S Originalno pakiranje: 12/72
KARTONOM DOSTUPNO PAKIRANJE S
KARTONOM
Description: Nitrile
coating on a
Description: Patented micro
seamless knitted liner
foam coating on a seamless
Feature: Anticut level 3,
knitted liner
oil resistant
Feature: Anticut level 3
SHELF READY
SHELF READY PACKAGING
PACKAGING AVAILABLE
AVAILABLE
4331 4331
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
ATG MAXI FLEXI ® 34-844 ATG MAXI FLEXI ® 34-874

ENDURANCE™ ULTIMATE™
Opis: Nitrilna rukavica Opis: Ergonomski miješana

obložena granulama tkanina sa lycrom, stretch nylon
sa najlon pletivom Dlan: umočen u nitrilnu pjenu
SANITIZED Originalno pakiranje: 12/144
SANITIZED
12/144 DOSTUPNO PAKIRANJE S
DOSTUPNO PAKIRANJE S KARTONOM
KARTONOM
Description: Patented micro Description: Patented micro

foam coating on a foam coating on a seamless
seamless knitted liner knitted liner
SHELF READY PACKAGING SHELF READY PACKAGING
AVAILABLE AVAILABLE
4131 4131
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
Ref. Premazivanje Boja Podstava Veličina Dužina Debljina na dlanu EN 388

34-304 Dlan Crn Zelen 6(S) – 10 (XXL) 25 mm 1,05 mm 4331
34-450 Dlan Siv Zelen 6(S) – 11 (XXL) 25 mm 1,20 mm 4331
34-844 Dlan Crn Tamnosiva 5(XXS) – 11 (XXL) 25 mm 1.10 mm 4131
34-874 Dlan Crn Tamnosiva 5(XXS) – 11 (XXL) 25 mm 1,00 mm 4131
190
WT
ATG MAXI FLEXI ® 34-924 ATG MAXICHEM® 56-630
COMFORT™
Opis: Vrlo mekana najlon Opis: Nitrilne rukavice s

podstava pomiješana podstavom od pamuka
s pamukom Dlan: 1,3 mm debljine na
Dlan: umočen u ultra tanki SANITIZED dlanu, manžeta 75mm SANITIZED
sloj nitrilne pjene Svojstva: Bez Silicona
DOSTUPNO PAKIRANJE S DOSTUPNO PAKIRANJE S
KARTONOM KARTONOM
Description: Patented micro
foam coating on a seamless
Description: Patented
knitted liner
micro foam grip coating

Coating: nitrile butadiene
over a solid nitrile on a fine
rubber
gauge knitted liner
Liner: stretch nylon, cotton
Palm: Thickness 1,3 mm,
safety cuff 75mm
Feature: Silicone free
AVAILABLE
SHELF READY
PACKAGING AVAILABLE
EN 407 EN 388
EN 374-2
X1XXXX 3121 EN 374-3 EN 388
EN 420 AKL 4121
EN 420
ATG MAXIDRY® 56-425 ATG MAXIDRY® 56-426
Opis: Nitrilni premaz, Opis: Kombinacija pletenog

meko najlon pletivo najlona i lycre
Originalno pakiranje: 12/72 Dlan: umočen u crnu
DOSTUPNO PAKIRANJE S
SANITIZED nitrilnu pjenu
SANITIZED
KARTONOM Originalno pakiranje: 12/72
Description: Patented micro KARTONOM
foam grip coating over a
solid nitrile on a fine gauge Description: Patented micro
Liner: knitted foam grip coating over a
Original packaging: 12/72 solid nitrile on a fine gauge
SHELF READY PACKAGING knitted liner
AVAILABLE Original packaging: 12/72
AVAILABLE
EN 388 EN 388
EN 374 4121 EN 374 4111
Ref. Premazivanje Boja Podstava Veličina Dužina Debljina na dlanu EN 388 EN 374
34-924 Dlan Plav Svijetlo-siva 5(XXS) – 11 (XXL) 25 mm 1,10 mm 3121 –
56-630 Šiba Zelen/crn Siv 7(S) - 11(XXL) 30 mm 1,30 mm 4121 AKL

56-425 3/4 umočen Ljubičasta/crn Siv 7(S)-11 (XXL) 25 mm 1.30 mm 4121 Ne
56-426 Dlan Ljubičasta/crn Siv 7 (XS) - 11(XXL) 25 mm 1.10 mm 4111 Ne
191
ATG MAXITHERM® 30-201 ATG MAXIFOAM® 34-800
Opis: Akrilno pletivo,dlan od

Materijal: Sivo najlon pletivo
prirodne gume
Dlan: obložen nitrilom
Svojstva: Toplinska zaštita od
SANITIZED Svojstva i prednosti: Bez SANITIZED
-30 ° C do 250 ° C
silikona
KARTONOM
KARTONOM
Description: Natural Rubber
Liner type: Seamless Acrylic Description: Nitrile
Features: For temperatures micro foam coating on a
from -30 to +250 oC seamless knitted liner
Original packaging: 12/72 Features: Silicone free
SHELF READY PACKAGING Original packaging: 12/144
AVAILABLE SHELF READY PACKAGING
AVAILABLE
EN 407 EN 511 EN 388

X2XXXX X1X 1241 4131
EN 420
EN 388
ATG NBR-LITE® 34-985
Opis: Nitrilni premaz ,

podstava od pamuka,
antimikrobna zaštita SANITIZED
KARTONOM
Description: Yellow nitrile
coating on a cotton interlock
knitted wrist liner treated for
antimicrobial protection
AVAILABLE
4121
EN 420
EN 388
Ref. Premazivanje Veličina Debljina na dlanu EN 388

30-201 Dlan 6(XS) – 11 (XXL) 2,40 mm 1241

34-800 Dlan 5(XXS) – 11 (XXL) 1,10 mm 4131

34-985 3/4 Umočen 6 (XS) – 10 (XL) 0,80 mm 4121
192
KOŽNE RUKAVICE
LEATHER GLOVES
IMAGE
193
EUROTECHNIQUE KOŽNA 819-820 ARDON KOŽNA A1073 / A1073WT
LEATHER / worktime
LEATHER HOBBY
Veličina / Size : Veličina / Size :
819 – 9
A1073 - 7-10
820 - 10
A1073WT - 7-10
Materijal: kozja koža
Nadlanica: plavi nylon
Manžeta: elastično stezanje Materijal: kozja koža
Originalno pakiranje: 12/120 Nadlanica: pamuk
Manžeta : elastično čičak stezanje
Material: grain goat skin
Back: blue nylon
A1073WT DOSTUPNO
Cuff: elastic tightening
PAKIRANJE S KARTONOM
Material: goat leather skin
Back: cotton
Cuff: elastic velcro tightening
A1073WT SHELF READY
PACKAGING AVAILABLE
2021 1121
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
ardon PONY A1093 ARDON KOŽNA PERCY A1017

LEATHER PERCY
A1093- 7-10 A1017-7-10
Rukavica PONY Materijal: kozja koža

Materijal: kozja koža; Nadlanica: pamuk
Nadlanica: pamuk Manžeta : elastično stezanje
Pakiranje: 12/120 kom Originalno pakiranje: 12/120
Glove PONY Material: goat leather skin
Material: goatskin Back: cotton
Hand: cotton; Cuff: elastic tightening
Packing: 12/120 pieces Original packaging: 12/120
1121 1121
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
EUROTECHNIQUE KOŽNA 846–851

LEATHER
Veličina / Size :
846 – 6
847 - 7
848 - 8
849 - 9
850 - 10
851 – 11
Materijal: kozja koža Material: goat leather skin
Nadlanica: bijeli pamuk Back: white cotton
Manžeta : elastično stezanje Cuff: elastic tightening
846 1011 848 2112

847 EN 420 849 EN 420
EN 388 850 EN 388
851
194
WT
EUROTECHNIQUE KOŽNA 858-860 EUROTECHNIQUE / KOŽNA 878–880 / 880WT
LEATHER worktime LEATHER
858 - 8 878–8
859 - 9 879-9
860 - 10 880-10
880WT-10
Materijal: kozja koža Materijal: goveđa koža

Nadlanica: tamno plavi pamuk Nadlanica: crveni pamuk
Manžeta: elastično čičak stezanje Manžeta : elastično stezanje
880WT DOSTUPNO
Material: goatleather skin PAKIRANJE S KARTONOM

Back: navy blue cotton
Cuff: elastic velcro tightening Material: grain cow leather
Original packaging: 12/120 Back: red cotton
880WT SHELF READY
PACKAGING AVAILABLE
2112
EN 420 3112
EN 388 EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE KOŽNA 908-910 EUROTECHNIQUE KOŽNA 1099-1100

LEATHER LEATHER
908-8 1099-9
909-9 1100-10
910-10
Materijal: goveđa špalt koža
Manžeta: elastično stezanje
Materijal: svinjska koža Originalno pakiranje: 12/120
Nadlanica: crni poliester
Pojačanje: jastučići
Material: cow split leather
Manžeta : elastično čičak stezanje
Material: pig leather skin

Back: black polyester
Reinforcement: cushions
Cuff: elastic velcro tightening
3122 3122
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
ardon PETE A2003 EUROTECHNIQUE / KOŽNA 1109 / 1110/

WORKTIME LEATHER 11WT10

A2003-9/10 1109-9
1110-10
11WT10- 9/10
Rukavica od svinjske špalt Materijal: goveđa špalt koža

kože PETE Manžeta: elastično stezanje
Materijal: svinjska špalt koža; Originalno pakiranje: 12/120
Manžeta: elastična; 11WT10 DOSTUPNO PAKIRANJE S
Pakiranje: 12/120 kom KARTONOM
Pig split skin glove PETE
Material: pig split leather
Cuff: elastic
11WT10 SHELF READY
Packing: 12/120 pieces
PACKAGING AVAILABLE
3122
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388

195
EUROTECHNIQUE / KOŽNA 1218-1221/ EUROTECHNIQUE KOŽNA 1238-1241
WORKTIME LEATHER LEATHER
12WT21

1218-8, 1219-9 1238-8
1220-10, 1221-11 1239-9
12WT21-8/11 1240-10
1241-11
Materijal: goveđa glatka koža
Materijal: bivolja špalt koža
Nadlanica: špalt koža
Manžeta : elastično stezanje
Manžeta : elastično stezanje
12WT21 DOSTUPNO PAKIRANJE S
KARTONOM Material: buffalo leather skin
Material: cow grain leather Cuff: elastic tightening
Back: split leather Back: split leather
Cuff: elastic tightening Original packaging: 12/120
12WT21 SHELF READY
PACKAGING AVAILABLE
3111 3122
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
EUROTECHNIQUE KOŽNA 2009 / 2010 EUROTECHNIQUE eco friendly koža 2290

LEATHER Veličina / Size :
2290-10
Veličina / Size :
2009-9
Rukavica od goveđe eco
2010-10
friendly kože
Materijal: glatka goveđa koža;
Materijal: svinjska koža Manžeta: elastična; dodatna
Manžeta: elastično stezanje zaštita na palcu, zaštita za
Originalno pakiranje: 10/120 arterije;
Pakiranje: 12/120 kom
Material: pig leather skin
Cuff: elastic velcro tightening Material: full grain cow leather
Original packaging: 10/120 Cuff: large elastic
Pulse guard: wing thumbning
3111 3132
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
EUROTECHNIQUE KOŽNA 2208-2211 EUROTECHNIQUE / KOŽNA 2218-2221 /

LEATHER WORKTIME LEATHER 22WT21

2208-8 2218-8, 2219-9
2209-9 2220-10, 2221-11
2210-10 22WT20 - 10, 22WT21 - 11
2211-11
Materijal: mekana goveđa koža Materijal: mekana goveđa koža
Pojanjačanje: na palcu Palac: povezan
Manžeta : elastično stezanje Manžeta : elastično stezanje
22WT21 DOSTUPNO PAKIRANJE
Material: full soft grain cow leather S KARTONOM
Reinforcement: on the thumb
Cuff: elastic tightening Material: soft cow leather skin
Original packaging: 12/120 Thumb: wing thumb
22WT21 SHELF READY
PACKAGING AVAILABLE
3122 3121
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
196
WT
EUROTECHNIQUE / KOŽNA 2228-2231/
WORKTIME
LEATHER 22WT30
Veličina / Size :
2228-8
2229-9
2230-10
2231-11
22WT30-10
Materijal: mekana žuta goveđa Material: sfull yellow cow grain

koža leather Thumb: wing thumb
Palac: povezan Cuff: elastic tightening
Manžeta : elastično stezanje Original packaging: 10/120
Originalno pakiranje: 10/120 22WT30 SHELF READY

22WT30 DOSTUPNO PAKIRANJE PACKAGING AVAILABLE
S KARTONOM
2121
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE KOŽNA HOBBY 2247-2251

LEATHER HOBBY
Veličina / Size :
2247-7
2248-8
2249-9
2250-10
2251-11
Materijal: mekana kozja koža Material: soft goat leather skin

Palac: povezan – štiti zapešće Thumb: wing thumb – pulse guard
Manžeta : elastično stezanje Cuff: elastic tightening
3122
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE KOŽNA 2418-2421

LEATHER
Veličina / Size :
2418-8
2419-9
2420-10
2421-11
Materijal: mekana goveđa špalt koža Material: soft cow split leather skin
Palac: povezan Thumb: wing thumb
Manžeta: elastično stezanje Cuff: elastic tightening
VODOOTPORNA, ULJOOTPORNA WATERPROOF, OILPROOF
2121
EN 420
EN 388
197
EUROTECHNIQUE KOŽNA 2458-2461
LEATHER
Veličina / Size :
2458-8 2450-9
2460-10 2461-11
Materijal: mekana goveđa špalt koža Material: full cow grain leather
Palac: povezan – štiti zapešće Thumb: wing thumb – wrist guard
Manžeta : duga, elastično stezanje Cuff: long elastic tightening
VODOOTPORNA, ULJOOTPORNA WATERPROOF, OILPROOF
2121
EN 420
EN 388
LACUNA WORKTIME KOŽNA 2201

LEATHER
Veličina / Size :
2201-10
Materijal: svinjska koža Material: pig leather skin

Nadlanica: špalt koža Back: split leather
Pojačanje: dlan i palac Reinforcement: palm and thumb
Manžeta : špalt koža Cuff: split leather
2111
EN 420
EN 388

LEATHER
Veličina / Size :
2554-10
Materijal: goveđa koža Material: cow leather skin

Nadlanica: goveđa koža Back: cow leather
Pojačanje: dlan, palac, prsti Reinforcement: palm,
Manžeta : špalt koža thumb, fingers
Originalno pakiranje: 12/120 Cuff: split leather
Original packaging:
12/120
2111
EN 420
EN 388
198
WT
LACUNA WORKTIME KOŽNA 2558H LACUNA WORKTIME KOŽNA 2559H
LEATHER LEATHER
2558H-10 2559H-10
Materijal: goveđa koža sprijeda, Materijal: goveđa koža sprijeda,

straga goveđa špalt koža straga goveđa špalt koža
Manžeta : goveđa špalt koža Manžeta : goveđa špalt koža
Pojačanje: na palcu , kažiprstu i na Pojačanje: na palcu , kažiprstu i na
vrhovima prstiju vrhovima prstiju
Material: cow leather, back Material: cow leather, back
cow split leather cow split leather
Cuff: cow split leather Cuff: cow split leather

Reinforcement: on thumb, Reinforcement: on thumb,
forefinger and on top of fingers forefinger and on top of fingers
3133 3133
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388

LEATHER
Veličina / Size :
2552-10
Materijal: goveđa koža Material: cow leather

Manžeta : goveđa špalt koža Cuff: cow leather
Pojačanje: na palcu , kažiprstu Reinforcement: on thumb
i na vrhovima prstiju, zaštita za ,forefinger and on the
zglob top of fingers, knuckle
Originalno pakiranje: 12/120 protector
Original packaging:
12/120
3144
EN 420
EN 388
LACUNA WORKTIME KOŽNA 2551 R

LEATHER
Veličina / Size :
2551 R-10
Materijal: goveđa koža Material: cow leather

Manžeta : goveđa špalt koža Cuff: cow leather
Pojačanje: sa unutrašnje strane Reinforcement: the internal
pojačan dlan, pojačan palac, reinforcement of palm ,
klapna reinforced thumb, flap
12/120
EN 420
EN 388
199
ZIMSKE KOŽNE RUKAVICE
WINTER LEATHER GLOVES
200
WT
EUROTECHNIQUE ZIMSKA 330 EUROTECHNIQUE ZIMSKA FINLANDE 2465
WINTER WINTER FINLANDE
330-10 2465-10
Dlan: podstavljen mekanom vunom Materijal: mekana goveđa koža
Nadlanica: crveni čvrsti pamuk Dlan: podstavljen flisom
Manžeta : čvrsti crveni pamuk Manžeta : elastično pritezanje
Material: split cow leather Material: full grain cow leather
Palm: lined with soft wool Palm: fleece lining
Hand: red strong cotton Cuff: elastic tightening
Cuff: strong red cotton Original packaging: 12/120

EN 511 EN 388 EN 511 EN 388

120 4133 010 2122
EUROTECHNIQUE ZIMSKA LABRADOR 2469-2470 EUROTECHNIQUE ZIMSKA KERGUELEN 2475

WINTER LABRADOR WINTER KERGUELEN
2469-9 2475-10
2470-10
Materijal: glatka goveđa koža Material: glatka goveđa koža
Podstava: Thinsulate utopljenje Podstava: Thinsulate utopljenje
Manžeta : proširena Manžeta : proširena
VODOOTPORNA Original packaging: 12/120
Material: full clear grain cow leather Materijal: full black grain cow leather
Inside: Thinsulate fleece Inside: Thinsulate fleece
Cuff: extended Cuff: extended
WATERPROOF Originalno pakiranje: 12/120
EN 511 EN 388
12X 3122 EN 511 EN 388
120 3122
EUROTECHNIQUE ZIMSKA ALASKA 2480 EUROTECHNIQUE ZIMSKA ISLAND 2486-2491

WINTER ALASKA WINTER ISLAND
2480-10 2486-6, 2487-7, 2488-8,
2489-9, 2490-10, 2491-11
Materijal: glatka goveđa koža
Podstava: Thinsulate utopljenje Materijal: : glatka goveđa koža
Manžeta : velika Podstava: krzno
Originalno pakiranje: 12/120 Manžeta : 32 cm
Material: grain cow leather Material: full clear grain cow leather
Inside: Thinsulate fleece Inside: fur lining
Cuff: large Cuff: 32 cm
EN 511 EN 388 EN 511 EN 388

120 2111 220 3123
201
VARILAČKE KOŽNE RUKAVICE
WELDING LEATHER GLOVES
202
WT
ARDON / VARILAČKA SIMON A2008 / A2008WT
WORKTIME
WELDING SIMON
Veličina / Size :
A2008-10
A2008WT-10
Materijal: goveđa špalt koža Material: split cow leather

Podstava: špalt koža Inside: cow split lining
Manžeta : špalt koža Cuff: split leather
A2008WT DOSTUPNO A2008WT SHELF READY
PAKIRANJE S KARTONOM PACKAGING AVAILABLE

3122
EN 420
EN 388
ARDON VARILAČKA MEL A2007 EUROTECHNIQUE VARILAČKA 2507

WELDING MEL WELDING
A2007-10 2507-10
Materijal: goveđa špalt koža Materijal: goveđa špalt koža

Manžeta : špalt koža, 15 cm Palac: povezan
Originalno pakiranje: 12/120 Manžeta : špalt koža, 7 cm
Material: split cow leather Material: split cow leather
Cuff: split leather, 15 cm Thumb: wing thumb
Original packaging: 12/120 Cuff: split leather, 7 cm
EN 407 EN 388
EN 388 3233 41xx2x 2142
EN 407 413X4X EN 420
en 12477 Type a
EUROTECHNIQUE VARILAČKA 2514 EUROTECHNIQUE VARILAČKA 2515

WELDING WELDING
2514-10 2515-10

Palac: povezan Palac: povezan - štiti zapešće
Manžeta : špalt koža, 15 cm Manžeta : špalt koža, 15 cm
Material: cow split leather skin Material: cow split leather skin
Thumb: wing thumb Thumb: wing thumb – wrist guard
Cuff: split leather, 15 cm Cuff: split leather, 15 cm
EN 407
422x4x
EN 12477 EN 388 EN 407 EN 388
Type A 3123 EN 1149-2 41xx2x 2132
203
WELDING WELDING
2517-10 2524- 10
Materijal: goveđa koža
Palac: povezan, 3 prsta
Palac: povezan
Manžeta : špalt koža, 15 cm
Material: cow split leather Material: grain cow leather
Thumb: wing thumb, 3 fingers Back: split cow leather
Cuff: split leather, 15 cm Thumb: wing thumb
EN 407 EN 388 EN 407 EN 388

41xx2x 2122 413x4x 2121
EN 12477 Type B

WELDING WELDING
2525-10 2530-10
Materijal: glatka goveđa koža Materijal: glatka goveđa koža
Nadlanica: špalt koža Palac: povezan
Palac: povezan Manžeta : špalt koža, 15 cm
Manžeta : špalt koža, 15 cm Originalno pakiranje: 12/60
Material: grain cow leather
Material: grain cow leather Thumb: wing thumb
Back: split cow leather Cuff: split leather, 15 cm
Thumb: wing thumb Original packaging: 12/60
Cuff: split leather, 15 cm
EN 407 EN 388 EN 407 EN 388

41xx2x 2122 41xx4x 2122
100˚C 31.4s
250˚C 10.7s
EUROTECHNIQUE/ VARILAČKA 2539 / 2540/ WORKTIME VARILAČKA 2559

WORKTIME
WELDING 2540WT WELDING
2539-9 2559-10
2540-10
2540WT-9-10 Materijal: goveđa koža, kevlar konac
Manžeta : goveđa špalt koža
Materijal: janjeća koža Dužina rukavice: 35 cm
Manžeta : janjeća koža, 15 cm Pojačanje: na palcu i dlanu sa klapnom
Originalno pakiranje: 12/60 od 7 cm
2540WT DOSTUPNO PAKIRANJE S Originalno pakiranje: 12/120
KARTONOM Material: cow leather, kevlar
Material: grain lamb leather string
Cuff: split leather, 15 cm Cuff: cow split leather
Original packaging: 12/60 Lenght: 35 cm
2540WT SHELF READY PACKAGING Reinforcement: on thumb and
AVAILABLE palm with lap 7 cm
EN 407 EN 388 EN 407 EN 388

412x4x 2111 EN 1149-2 4xxxxx 3132
204
WT
EUROTECHNIQUE električarska 2550 EUROTECHNIQUE VARILAČKA 2620
ELECTRICAL WELDING
2550-10 2620-10
Materijal: glatka goveđa koža Materijal: goveđa špalt koža
Manžeta : špalt koža, 15 cm Šavovi: KEVLAR®
Kopča: vodootporna Manžeta : špalt koža, 15 cm
Originalno pakiranje: 12/60 VATROOTPORNA
Material: grain cow leather
Cuff: split leather, 15 cm Material: cow split leather
Fastening: water- resistant Stitches: KEVLAR®
FIREPROOF

2122 EN 407 EN 388

413x4x 3122
EN 420
100˚C 23.2s
EN 388 250˚C 10.7s
EUROTECHNIQUE VARILAČKA 2630 ARDON VARILAČKA SAM A2012

WELDING WELDING SAM
2630-10 A2012-11
Šavovi: KEVLAR® Manžeta : špalt koža, 15 cm
Podstava: platno Originalno pakiranje: 12/60
Originalno pakiranje: 12/60 Material: cow split leather
Inside: thick lining
Material: cow split leather Cuff: split leather
Stitches: KEVLAR® Original packaging: 12/60
EN 407 EN 388
41314x 3122 EN 388 3343
100˚C 31.4s EN 407 413x4x
250˚C 10.7s
EN 12477 Type A
EUROTECHNIQUE VARILAČKA 2631 ARDON / VARILAČKA RENE A2112 / A2112WT

worktime
WELDING WELDING RENE
2631-10 A2112-11
A2112WT-11
Podstava: platno Materijal: goveđa špalt koža
Manžeta : špalt koža, 15 cm Podstava: debela podstava
Originalno pakiranje: 12/60 Manžeta : špalt koža, 15 cm
Material: cow split leather A2112WT- DOSTUPNO
Inside: thick lining PAKIRANJE S KARTONOM
Original packaging: 12/60 Material: cow split leather
A2112WT SHELF READY
PACKAGING AVAILABLE
EN 407 EN 388
41314x 3133 EN 388 3233
100˚C 31.4s EN 407 313x4x
250˚C 10.7s
EN 12477 Type A
205
EUROTECHNIQUE VARILAČKA 2633 ARDON VARILAČKA KIRK A2043
WELDING WELDING KIRK
2633-10 A2043-11

Šavovi: KEVLAR® Materijal: : goveđa
Podstava: platno špalt koža
Manžeta : špalt koža, 15 cm Šavovi: KEVLAR®
Originalno pakiranje: 12/60 Podstava: platno
Manžeta : špalt koža
Stitches: KEVLAR® Material: cow split leather
Inside: thick lining Stitches: KEVLAR®
Cuff: split leather, 15 cm Inside: thick lining
Original packaging: 12/60 Cuff: split leather
EN 407
413x4x
EN 12477 EN 388 EN 407 EN 388
Type A 3133 EN 1149-2 413x4x 3344
EN 12477 Type A

WELDING WELDING
2634-10 2636-10

Nadlanica: aluminizirana Pojačanje: Špalt koža na dlanu
Šavovi: KEVLAR® Šavovi: KEVLAR®
Podstava: platno Podstava: platno
Manžeta : špalt koža, 15 cm Manžeta : špalt koža, 15 cm
Material: cow split leather Material: cow split leather

Back: alu background Reinforced palm : split.
Stitches: KEVLAR® Stitches: KEVLAR®
Inside: thick lining Inside: thick lining
Cuff: split leather, 15 cm Cuff: split leather, 15 cm
EN 407 EN 388 EN 407 EN 388

413244 3233 434x4x 3244 EN 1149-2
100˚C 31.4s 350˚C 32s
250˚C 10.7s 500˚C 17s
206
PVC RUKAVICE
PVC GLOVES
207
EUROTECHNIQUE PVC TOP 3408-3410 EUROTECHNIQUE PVC STANDARD 3419-3420

3408-8 3419-9
3409-9 3420-10
3410-10
SANITIZED Materijal: PVC crveni
Materijal: PVC crveni Podloga: pamuk
Podloga: pamuk Manžeta: pletivo
Manžeta: pletivo Nadlanica: prozračna
Nadlanica: prozračna Originalno pakiranje: 10/100
Material: PVC red
Material: PVC red Backing: Cotton
Backing: Cotton Cuff: knitting
Cuff: knitting Hand: breathable
Hand: breathable Original packaging: 10/100
4121 3111
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
ardon RICH A4007 EUROTECHNIQUE PVC TOP 3509-3510

27 cm
A4007-10 3509-9
3510-10
Materijal: PVC crveni
Pamučna rukavica impregnirana
Podloga: pamuk
PVC-om RICH
Manžeta: pletivo SANITIZED
Materijal: PVC;
Dužina: 27 cm
Manžeta: pamuk;
OTPORNA NA BLAŽE KISELINE
Cotton gloves impregnated Material: PVC red
PVC RICH Backing: Cotton
Material: PVC Cuff: knitting
Cuff: cotton Lenght: 27 cm
Packing: 12/120 pieces MILD ACID RESISTANT
EN 374 EN 388
3111
AKL 4121
EN 420 EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE PVC STANDARD 3519-3520 ARDON / PVC RAY A400827/ A400827WT

WORKTIME
27 cm 27 cm
Veličina / Size :
Veličina / Size :
3519-9
A400827-10
3520-10
A400827WT -10
Materijal: PVC crveni Materijal: PVC crveni
Podloga: pamuk Podloga: pamuk
Manžeta: pletivo Manžeta: pletivo
Dužina: 27 cm Dužina: 27 cm
OTPORNA NA BLAŽE KISELINE Originalno pakiranje: 12/120
Originalno pakiranje: 10/100 A400827WT DOSTUPNO
Material: PVC red PAKIRANJE S KARTONOM
Backing: Cotton Material: PVC red
Cuff: knitting Backing: Cotton
Lenght: 27 cm Cuff: knitting
MILD ACID RESISTANT Lenght: 27 cm
A400827WT SHELF READY
PACKAGING AVAILABLE
3111
3111
EN 420
EN 420
EN 388
EN 388
208
WT
EUROTECHNIQUE / PVC STANDARD 3619-3620 / 36WT20
LACUNA 36 cm
Veličina / Size :
3619-9
3620-10
36WT20-10
Materijal: PVC crveni Material: PVC red

Podloga: pamuk Backing: Cotton
Manžeta: pletivo Cuff: knitting
Dužina: 36 cm Lenght: 36 cm
36WT20 DOSTUPNO PAKIRANJE 36WT20 SHELF READY PACKAGING

S KARTONOM AVAILABLE
3111
EN 420
EN 388
ARDON / PVC RAY A400835 / A400835WT

WORKTIME 35 cm
Veličina / Size :
A400835-10
A400835WT-10
Materijal: PVC crveni Material: PVC red

Podloga: pamuk Backing: Cotton
Manžeta: pletivo Cuff: knitting
3111
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE PVC TOP 36 cm 3634-3636 EUROTECHNIQUE PVC STANDARD 3641

PVC TOP 40 cm 3640 40 cm
3634-8, 3635-9, 3636-10, 3641-10
3640-10
Materijal: PVC crveni SANITIZED Podloga: pamuk
Podloga: pamuk Manžeta: pletivo
Manžeta: pletivo Dužina: 40 cm
Dužina: 36 cm / 40 cm Originalno pakiranje: 10/50
OTPORNA NA BLAŽE KISELINE Material: PVC red
Originalno pakiranje: 10/50 Backing: Cotton
Material: PVC red Cuff: knitting
Backing: Cotton Lenght: 40 cm
Cuff: knitting Original packaging: 10/50
Lenght: 36 cm / 40 cm
MILD ACID RESISTANT
EN 374 EN 388
AKL 4121 3111
EN 420 EN 420
EN 388
209
EUROTECHNIQUE PVC POLIMER 27 cm 3718-3720 EUROTECHNIQUE PVC POLIMER 40 cm 3740
PVC POLYMER 27 cm PVC POLYMER 40 cm
3718-8 3740-10
3719-9
SANITIZED SANITIZED
3720-10
Materijal: PVC polimer zeleni
Materijal: PVC polimer zeleni Podloga: pamuk
Podloga: pamuk Dužina: 40 cm
Dužina: 27 cm Dlan: DVOSTRUKI PROTUKLIZNI SLOJ
Dlan: DVOSTRUKI Originalno pakiranje: 10/50
PROTUKLIZNI SLOJ
Material: PVC green polymer
Backing: Cotton
Material: PVC green polymer
Lenght: 40 cm
Backing: Cotton
Palm: GRANULAR FINISH FOR EXTRA
Lenght: 27 cm
GOOD GRIP
Palm: GRANULAR FINISH FOR
EXTRA GOOD GRIP
EN 374 EN 388 EN 374 EN 388

JKL 4121 JKL 4121
EN 420 EN 420
EUROTECHNIQUE PVC DUGA 70 cm 3669 EUROTECHNIQUE PVC PLAVA 35 cm 3768-3770

PVC LONG 70 cm PVC BLUE 35 cm
3669-10 3768-8
SANITIZED 3769-9
3770-10
Podloga: pamuk Materijal: PVC plavi
Dužina: 70 cm Podloga: pamuk
Originalno pakiranje: 6/36 Dužina: 35 cm
Dlan: HRAPAV PROTUKLIZAN
Material: PVC red
Backing: Cotton
Lenght: 70 cm Material: PVC blue
Original packaging: 6/36 Backing: Cotton
Lenght: 35 cm
Palm: GRANULAR SLIP
EN 374 EN 388 EN 374 EN 388

JKL 4121 JKL 4121
EN 420 EN 420
210
GUMENE RUKAVICE
RUBBER GLOVES
211
LACUNA WORKTIME BEST GRAĐEVINSKA 3800 LACUNA WORKTIME BEST plus 38WT0D
BEST CONSTRUCTION 38WT00 BEST plus
3800-10 / 38WT00-10 38WT0D-10
Materijal: LATEKS GUMA žuta s Materijal: LATEKS GUMA žuta s
naboranom površinom naboranom površinom
Nadlanica: prozračna Nadlanica: prozračna
Manžeta: pletena Manžeta: pletena
38WT00 S KARTONOM
Material: LATEX yellow crinkle finish
Material: LATEX yellow crinkle finish Backing: Cotton
Backing: Cotton Hand: breathable
Hand: breathable Cuff: knitted
Cuff: knitted Original packaging: 12/120
38WT00 SHELF READY
2121 2121
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
EUROTECHNIQUE / STANDARD GRAĐEVINSKA 3803-3805/ 38WT05

WORKTIME STANDARD CONSTRUCTION
Veličina / Size :
3803-8
3804-9
3805-10
38WT05-10
Materijal: LATEKS GUMA zelena s Material: LATEX green crinkle finish

naboranom površinom Backing: Cotton
Podloga: pamuk Hand: breathable
Nadlanica: prozračna Cuff: knitted
Manžeta: pletena Original packaging: 12/120
Originalno pakiranje: 12/120 38WT05
38WT05-10 DOSTUPNO PAKIRANJE S SHELF READY PACKAGING AVAILABLE
KARTONOM
1121
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE GRAĐEVINSKA (DEBLJA) 3807-3810

CONSTRUCTION (THICKER)
Veličina / Size :
3807-7
3808-8
3809-9
3810-10
Materijal: LATEKS DEBLJA GUMA Material: THICKER LATEX green crinkle finish
zelena s naboranom površinom Backing: Cotton
Podloga: pamuk Hand: breathable
Nadlanica: prozračna Cuff: knitted
Manžeta: pletena Thickness: 1.8 mm
Debljina: 1,8 mm Duljina: 24 cm Length: 24 cm
Originalno pakiranje: 12/ 72 Original packaging: 12/72
4242
EN 420
EN 388
212
WT
EUROTECHNIQUE GRAĐEVINSKA 32 cm 3815 EUROTECHNIQUE GRAĐEVINSKA 34 cm 3817-3820
CONSTRUCTION 32 cm CONSTRUCTION 34 cm
3815-10 3817-7, 3818-8, 3819-9, 3820-10
Materijal: LATEKS zelena s naboranom površinom Materijal: LATEKS GUMA narančasta s
Podloga: pamuk naboranom površinom
Nadlanica: prevučena Podloga: pamuk
Manžeta: pletena Nadlanica: prevučena
Duljina: 32 cm Manžeta: prevučena
Originalno pakiranje: 12/72 Duljina: 34 cm
Material: LATEX green crinkle finish
Backing: Cotton Material: LATEX orange crinkle finish
Back: crincke coted Backing: Cotton

Hand: crinkled Back: crinkle coated
Cuff: smooth coated Hand: breathable
Length: 32 cm Cuff: smooth coated
Original packaging: 12/72 Length: 34 cm
EN 374 EN 388
3131 AKL 3241
EN 420 EN 420
EN 388
Prevent & PREVENT&DELOZA 3830 PREVENT PREVENT 38301

Deloza
(PREVILION)
3830-9 38301-9
Materijal: VULKANIZIRANA LATEKS Materijal: VULKANIZIRANA LATEKS GUMA
GUMA narančasta (2 sloja) narančasta (2 sloja)
Nadlanica: pletena Nadlanica: pletena
Manžeta: elastična pletena Manžeta: elastična pletena
Unutrašnjost: bešavno pletivo Unutrašnjost: bešavno pletivo
Pojačanje: palac i indeks Pojačanje: palac i indeks
Material: VULCANIZED LATEX Material: VULCANIZED LATEX
orange (2 layers) orange (2 layers)
Hand: knitted Hand: knitted
Cuff: elastic knitted Cuff: elastic knitted
Liner: semless knit Liner: semless knit
Reinforcement: thumb and index Reinforcement: thumb and index
4243 4243
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
LACUNA WORKTIME TREND 3831 / 38WT31
Veličina / Size :
3831-10
38WT31-10
Materijal: VULKANIZIRANA LATEKS Material: VULCANIZED LATEX

GUMA narančasta (2 sloja) orange (2 layers)
Nadlanica: pletena Hand: knitted
Manžeta: elastična pletena Cuff: elastic knitted
Unutrašnjost: bešavno pletivo Liner: semless knit
Pojačanje: palac i indeks Reinforcement: thumb and index
38WT31 DOSTUPNO PAKIRANJE S 38WT31 SHELF READY PACKAG-
KARTONOM ING AVAILABLE
3122
EN 420
EN 388
213
EUROTECHNIQUE PRO-RESISTER 3838-3840 EUROTECHNIQUE CRVENI LATEKS 3850
RED LATEX
Veličina / Size :
3838-8, 3839-9, 3840-10 Veličina / Size :
Materijal: VULKANIZIRANA LATEKS 3850-10
GUMA zelena (2 sloja)
Materijal: POLIESTER/PAMUČNO
Nadlanica: pletena
PLETIVO
Manžeta: elastična pletena
Dlan: presvučen crvenim lateksom
Unutrašnjost: bešavno pletivo
Nadlanica: pletena
Pojačanje: palac i indeks
Manžeta: pletena
Duljina: 34 cm
Material: VULCANIZED LATEX Material: POLYESTER/COTTON
green (2 layers) THICK KNIT
Hand: knitted Palm: coated with red latex
Cuff: elastic knitted Hand: knitted
Liner: semless knit Cuff: knitted
Reinforcement: thumb and index Original packaging: 10/300
Lenght: 34 cm
EN 420
4243
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE PLAVI LATEKS 3860 EUROTECHNIQUE SUPERIOR GUMENA 3863-3865

BLUE LATEX SUPERIOR RUBBER
3860-10 3863-8
3864-9
Materijal: POLIESTER/PAMUČNO 3865-10
PLETIVO Materijal: LATEKS GUMA dvoslojna narančasta
Dlan: presvučen plavim lateksom Nadlanica: prozračna
Nadlanica: pletena Manžeta: elastična
Manžeta: pletena Pojačanje: palac i indeks
Material: POLYESTER/COTTON Material: CONDENSED LATEX, DOUBLE
THICK KNIT COATED orange
Palm: coated with blue latex Hand: knitted, breathable
Hand: knitted Cuff: elastic, knitted
Cuff: knitted Reinforcement: thumb and index
4142
EN 420 EN 420
EN 388
ARDON / WORKTIME DICK MAX A9096 / A9096WT
Veličina / Size :
A9096- 8/10
A9096WT-10
Materijal: POLIESTER S LATEKS Material: POLYESTER WITH

PREMAZOM LATEX COATING
Nadlanica: prozračna Hand: breathable
Manšeta : elastična Cuff: elastic
1121
EN 420
EN 388
214
WT
ARDON / worktime DICK KNUCKLE A9023 / A9023WT
Veličina / Size :
A9023 -10
A9023WT - 10

A9023WT DOSTUPNO PAKIRANJE A9023WT SHELF READY
S KARTONOM PACKAGING AVAILABLE

3131
EN 420
EN 388
lacuna worktime CODO 38WT65 lacuna DIFFER NARANČASTA 38WT6D

worktime DIFFER ORANGE
38WT65-10 38WT6D-10
Materijal: LATEKS GUMA Materijal: LATEKS GUMA dvoslojna

dvoslojna Nadlanica: prozračna
Nadlanica: prozračna Manžeta: elastična
Manžeta: elastična Pojačanje: dlan i prsti
S KARTONOM
Material: LATEX RUBBER
double coated Material: LATEX RUBBER double coated
Hand: breathable Hand: breathable
Cuff: elastic Cuff: elastic
Original packaging: 12/120 Reinforcement: palm and fingers
SHELF READY
2242 2121
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
ARDON / DICK BASIC A9063 / A9063WT

worktime
Veličina / Size :
A9063-10
A9063WT-10

A9063WT DOSTUPNO PAKI- A9063WT SHELF READY
RANJE S KARTONOM PACKAGING AVAILABLE
2242
EN 420
EN 388
215
ARDON DAVIS ZIMSKA A9094 ARDON / REGARD ZIMSKA A9194
WORKTIME
DAVIS WINTER REGARD WINTER A9194WT

A9094-10 A9194-10
A9194WT-10
Materijal: Premaz od LATEXA Materijal: Pletena s premazom od

Podstava: akril, poliestersko vlakno LATEXA
Originalno pakiranje: 12/60 Podstava: akril, poliestersko vlakno
Material: LATEX COATING S KARTONOM
Lining: acrylic, polyester Material: Seamless knitted gloves
Original packaging: 12/60 with LATEX COATING
Lining: acrylic liner coated in latex
on palm crinkle finish
SHELF READY
1231
EN 420 EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE/ DEFENDER 3868-3870 lacuna worktime DEFENDER 38WT70

WORKTIME
SUPERIOR 38WT70

3868-9 38WT70-10
3869-9
Materijal: LATEKS GUMA dvoslojna plava
3870-10
Nadlanica: prozračna
Materijal: LATEKS GUMA dvoslojna plava Manžeta: elastična
Nadlanica: prozračna Pojačanje: palac i dlan
Manžeta: elastična Originalno pakiranje: 12/120
Pojačanje: palac i dlan S KARTONOM
Originalno pakiranje: 12/120 Material: CONDENSED LATEX,
Material: CONDENSED LATEX, DOUBLE DOUBLE COATED blue
COATED blue Hand: knitted, breathable
Hand: knitted, breathable Cuff: elastic, knitted
Cuff: elastic, knitted Reinforcement: thumb and palm
Reinforcement: thumb and palm Original packaging: 12/120
Original packaging: 12/120 SHELF READY
2242
3242 EN 420
EN 420
EN 388
EN 388
lacuna worktime DIFFER PLAVA 38WT7D EUROTECHNIQUE HARPUN 3929

DIFFER BLUE
38WT7D-10 3929-10
Materijal: LATEKS GUMA dvoslojna plava
Nadlanica: prozračna Materijal: PVC fluorescentno
Manžeta: elastična narančasta
Pojačanje: palac i dlan Podloga: pamuk
Originalno pakiranje: 12/120 Unutrašnjost: pjena
S KARTONOM Manžeta: Elastična
Material: CONDENSED LATEX, Originalno pakiranje: 12/36
DOUBLE COATED blue Material: PVC fluorescent orange
Hand: knitted, breathable Backing: cotton
Cuff: elastic, knitted Inside: foam
Reinforcement: thumb and palm Cuff: Elasticated
SHELF READY
2121 EN 511 EN 388

EN 420 111 4121
EN 420
EN 388
216
WT
EUROTECHNIQUE HARPUN 3939
Veličina / Size :
3939-10
Materijal: PVC fluorescentno Material: PVC fluorescent orange

narančasta Backing: cotton
Podloga: pamuk Inside: foam
Unutrašnjost: pjena Cuff: 30 cm
Manžeta: 30 cm Original packaging: 12/36

EN 374 EN 511 EN 388
JKL 111 4121
EN 420
EUROTECHNIQUE EUROCORAL 3960
Veličina / Size :
3959-9
3960-10
3961-11
Rukavica PVC Reach Glove PVC Reach Eurocoral

EUROCORAL premaz, 35 cm coating, 35 cm
Materijal: crni PVC tip “Coral”; Material: black PVC type “Coral”
Vanjska baza: najlon; External base: nylon
Unutrašnjost: vuna i akril; Inside: wool and acrylic
Dužina: 35cm; Length: 35cm
Pakiranje: 6/36 kom Packing: 6/36 pieces
EN 511 EN 388 EN 374

12X 4232 A2 K6 L3
EN 420
EN 388

EUROTECHNIQUE KEVLAR ® NITRILNA SIVA 3888-3890

KEVLAR ® GREY NITRILE
Veličina / Size :
3888-8
3889-9
3890-10
Materijal: LATEKS GUMA plava Material: LATEX RUBBER blue

Podloga: Kevlar® vlakna Background: Kevlar® fibers
Manžeta: elastična Cuff: elastic
4443
EN 420
EN 388
217
PU-PAMUČNE RUKAVICE
PU-COTTON GLOVES
506
218
WT
EUROTECHNIQUE INTERLOCK 30g 4100 / 4105 EUROTECHNIQUE PAMUK/PVC 4120
INTERLOCK 40g 4110 / 4115 cotton/PVC
4100-7 4120-9
4105-9
Materijal: PAMUK INTERLOCK Materijal: PAMUK presvučen

30g/40g PVC-om, zelena
Manžeta: pletena Nadlanica: pamuk
POJAČANA Manžeta: pletena
Material: COTTON PVC coated,
Material: COTTON INTERLOCK green
Back: cotton

30g/40g
Cuff: knit Cuff: knit
REINFORCED
EN 420 EN 420
EUROTECHNIQUE PAMUK SMEĐA 4185 EUROTECHNIQUE NAJLON BIJELA 4207-4210

BrOWN COTTON NYLON WHITE
4185-10 4207-7
4208-8
Materijal: PAMUK smeđi 4209-9
Manžeta: pletena 4210-10
Material: COTTON brown Materijal: NYLON bijeli
Cuff: knit Debljina: 50 den
Original packaging: 10/300 Originalno pakiranje: 10/600
Material: NYLON white
Thickness: 50 den
EN 420 EN 420
219
EUROTECHNIQUE LAGANA PAMUČNA 4300 / EUROTECHNIQUE LAGANA PAMUČNA DEBLJA 4330 /
LIGHT COTTON 4305 LIGHT COTTON THICKER 4335

4300-7/8 3817-7, 3818-8
4305-9/10 3819-9, 3820-10
Materijal: 100% PAMUČNO PLETIVO, Materijal: 100% PAMUČNO DEBLJE

LAGANO sa zapešćem PLETIVO, LAGANO sa zapešćem
Finoća: 2 niti, finoća 13 Finoća: 3 niti, finoća 10
Gramaža: Gramaža:
40 g – ŽENSKA veličina 46 g – ŽENSKA veličina
44 g – MUŠKA veličina 50 g – MUŠKA veličina
Material: 100% COTTON KNIT, LIGHT Material: 100% COTTON THICKER KNIT,
with the knit cuff LIGHT with the knit cuff
Fineness: 2 threads, finesse 13 Fineness: 2 threads, finesse 10
Weight: Weight:
40 g - WOMEN size 46 g - WOMEN size
44 g - MEN size 50 g - MEN size
EN 420 EN 420
EUROTECHNIQUE LAGANA PAMUČNA DEBLJA 4340 / ARDON SIMA A3012

LIGHT COTTON THICKER 4345

4340-7/8 A3012-9/10
4345-9/10
Materijal: POLIESTER
Materijal: 100% PAMUČNO DEBLJE
PLETIVO, LAGANO sa zapešćem
Finoća: 3 niti, finoća 10
Material: POLYESTER
Gramaža:
46 g – ŽENSKA veličina
50 g – MUŠKA veličina
Material: 100% COTTON THICKER KNIT,

LIGHT with the knit cuff
Fineness: 2 threads, finesse 10
Weight:
46 g - WOMEN size
50 g - MEN size
EN 420
EN 420
EUROTECHNIQUE PAMUK S PVC GRANULAMA 4360/ EUROTECHNIQUE PAMUK/POLIESTER 4348 /

COTTON WITH PVC DOTS 4365 COTTON/POLYESTER 4349

4360-7/8 4348-7/8
4365-9/10 4349-9/10
Materijal: 100% PAMUK s pletenom Materijal: PAMUK/POLIESTER sa

manžetom zapešćem
Dlan: PVC žute granule Obloga: PVC granule s obje strane
Gramaža: Gramaža: 78 g
50 g – ŽENSKA veličina Originalno pakiranje: 12/300
56 g – MUŠKA veličina
Originalno pakiranje: 12/300 Material: COTTON/POLYESTER
knit cuff
Material: 100% COTTON with the knit cuff Coated: PVC dots on both sides
Fineness: 2 threads, finesse 10 Fineness: 4 treads, finesse 10
Weight: Weight: 78 g
50 g - WOMEN size Original packaging: 12/300
56 g - MEN size
012X
EN 420 EN 420
EN 388
220
506
221
TRIKO-PAMUČNE RUKAVICE
KNIT-COTTON GLOVES
ARDON PERRY A9011 EUROTECHNIQUE/ SUPERIOR GUMENA 4355
WORKTIME
SUPERIOR RUBBER 4355WT

A9011- univerzalna universal 4355-9
Materijal: POLIESTER S Materijal: 38% PAMUK,

GRANULAMA 62%POLIESTER, plava
Originalno pakiranje: 12/300 Obloga: PVC granule s obje strane
Finoća: 4 niti, finoća 10
Material: POLYESTER WITH Gramaža: 70 g
DOTS Originalno pakiranje: 12/240
Material: 38% COTTON, 62%
POLYESTER knit cuff, blue
Coated: PVC dots on both sides
Fineness: 4 treads, finesse 10
Weight: 70 g
EN 420 EN 420
EUROTECHNIQUE / PAMUK/POLIESTER 4350 / 4350WT

worktime
COTTON/POLYESTER
Veličina / Size :
4350-7
4350WT-7
Materijal: 38% PAMUK, Material: 38% COTTON, 62%

62%POLIESTER, crvena POLYESTER knit cuff, red
Obloga: PVC granule s obje strane Coated: PVC dots on both sides
Finoća: 4 niti, finoća 10 Fineness: 4 treads, finesse 10
Gramaža: 70 g Weight: 70 g
4350WT DOSTUPNO PAKIRANJE S 4350WT SHELF READY PACKAGING
KARTONOM AVAILABLE
EN 420
ARDON / WORKTIME QUERRY A9093 / A9093WT
Veličina / Size :
A9093 - univerzalna universal
A9093WT- univerzalna universal
Materijal: POLIESTER S PLAVIM Material: POLYESTER WITH

PVC GRANULAMA s obje strane BLUE DOTS on both sides
EN 420
222
WT
EUROTECHNIQUE POLIAMID 4367 / 4369 EUROTECHNIQUE
POLYAMIDE 100% NAJLON S PVC GRANuLAMA 4380 / 4385
100% NYLON WITH PVC DOTS
Veličina / Size :
4367-7/8 Veličina / Size : 7-8 / 9-10
4369-9/10 4380-7/8
Materijal: POLIAMID pletivo sa zapešćem 4385-9/10
Obloga: PVC granule s obje strane Materijal: 100% NAJLON
Finoća: 2 niti, finoća 13 Dlan: PVC granule
Gramaža: Finoća: 2 niti, finoća 13
66 g – ŽENSKA veličina Gramaža:
80 g – MUŠKA veličina 66 g – ŽENSKA veličina
Originalno pakiranje: 10/250 80 g – MUŠKA veličina
Material: : POLYAMIDE knit cuff Originalno pakiranje: 10/250

Coated: PVC dots on both sides Material: 100% NYLON
Fineness: 2 treads, finesse 13 Palm: PVC dots
Weight: 78 g Fineness: 2 treads, finesse 13
Weight: Weight:
2132
EN 420 3142
EN 388 EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE ABRALON® 4420 / 4425 EUROTECHNIQUE ABRALON® 4450-4456

4420-7 4450-7
4425-9 4455-9
4456-10
Materijal: najlon
Podstava: pamuk Materijal: ABRALON ® LAGANI
Težina: 52g vel. 7 Dlan: PVC granule
Težina: 60g vel. 9 Finoća: 10
Originalno pakiranje: 10/100 Gramaža:
Material: nylon 4455: 76 g: veličina/size 9
Liner: cotton 4456: 80 g: veličina/size 10
Weight: 52g size 7 OTPORNA NA POREZOTINE
Weight: 60g size 9 Originalno pakiranje: 10/100
Original packaging: 10/100 Material: LIGHT ABRALON®
Palm: PVC dots
Fineness: 10
Weight:
CUT-RESISTANT
EN 407 EN 388
3243
x1xxxx 2242
EN 420 EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE CRISS-CROSS 4500
Veličina / Size :
4500-10
Materijal: POLIESTER/PAMUK obložen

PVC mrežicom s obje strane
PROTUKLIZNA
Material: POLYESTER/COTTON coated

with PVC on both side
SLIP RESISTANT
1131
EN 420
EN 388
223
NYLON-ABRALON RUKAVICE
NYLON-ABRALON GLOVES
224
WT
EUROTECHNIQUE KEVLAR ® 30g/33g 4600 / 4605 EUROTECHNIQUE KEVLAR ® 60g/64g 4620 / 4625
4600-8 4620-7
4605-9 4625-9
Materijal: KEVLAR ® pletivo Materijal: KEVLAR ® pletivo

Gramaža: Gramaža:
30 g – ŽENSKA veličina 60 g – ŽENSKA veličina
33 g – MUŠKA veličina 64 g – MUŠKA veličina
OTPORNA NA POREZOTINE OTPORNA NA POREZOTINE
Material: KEVLAR ® knit Material: KEVLAR ® knit

Fineness: 2 treads, finesse 13 Fineness: 4 treads, finesse 7

Weight: Weight:
CUT- RESISTANT CUT- RESISTANT
EN 407 EN 388 EN 407 EN 388

31xxxx 1242 x1xxxx 1340
EN 420 EN 420
EUROTECHNIQUE KEVLAR ® 32g/35g 4640 / 4645 EUROTECHNIQUE KEVLAR ® 27 cm/250°C 4655

4640-8 4655-10
4645-10
Materijal: KEVLAR ® pletivo Materijal: KEVLAR ® pletivo deblje
Finoća: 4 niti, finoća 7 Podstava: debeli pamuk
Gramaža: Toplinska izolacija: 250°C
32 g – ŽENSKA veličina Dužina: 27 cm
35 g – MUŠKA veličina OTPORNA NA POREZOTINE
OTPORNA NA POREZOTINE OTPORNA NA TOPLINU
Material: KEVLAR ® thick knit
Material: KEVLAR ® knit
Liner: thick cotton
Fineness: 4 treads, finesse 7
Thermal insulation: 250 ° C
Weight:
Length: 27cm
32 g - WOMEN size
CUT- RESISTANT
35 g - MEN size
HEAT-RESISTANT
CUT- RESISTANT
1232 EN 407 EN 388

42xxxx 2540
EN 420 EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE KEVLAR ® 33 cm/250°C 4657 EUROTECHNIQUE KEVLAR ® 36 cm/45 cm 4666 / 4667

4657-10 4666 / 4667 - univerzalna universal
Materijal: KEVLAR ® pletivo deblje
Podstava: debeli pamuk
Materijal: KEVLAR ® pletivo
Toplinska izolacija: 250°C
Mažeta dužine: 36 cm / 45 cm
Dužina: 33 cm
OTPORNA NA POREZOTINE
OTPORNA NA TOPLINU
Originalno pakiranje: 5/50 Material: KEVLAR ® knit
Material: KEVLAR ® thick knit Cuff length: 36 cm / 45 cm
Liner: thick cotton Original packaging: 12/144
Thermal insulation: 250 ° C
Length: 33cm
CUT- RESISTANT
HEAT-RESISTANT
EN 407 EN 388 EN 407 EN 388

42xxxx 2540 x1xxxx 1343
EN 420 EN 420
225
EUROTECHNIQUE NOMEX ® 27cm /350°C 4685 EUROTECHNIQUE NOMEX ® 35 cm/350°C 4687

4685-10 4687-10
Materijal: NOMEX ® pletivo deblje Materijal: NOMEX ® pletivo deblje

Podstava: debeli pamuk Podstava: debeli pamuk
Toplinska izolacija: 350°C Toplinska izolacija: 350°C
Dužina: 27 cm Dužina: 33 cm
OTPORNA NA TOPLINU OTPORNA NA TOPLINU
Material: NOMEX ® knit Material: NOMEX ® knit

Liner: thick cotton Liner: thick cotton
Thermal insulation: 350 ° C Thermal insulation: 350 ° C
Length: 27cm Length: 33 cm
CUT- RESISTANT CUT- RESISTANT
HEAT-RESISTANT HEAT-RESISTANT
EN 407 EN 388 EN 407 EN 388

42xxxx 134x 43xxxx 134x
EN 420 EN 420
EUROTECHNIQUE PEKARSKA KRATKA 4700 EUROTECHNIQUE PEKARSKA DUGA 4715

BAKER SHORT BAKER LONG
Veličina / Size : 4715-10
4700-10
Materijal: PAMUK 850g/m2 Materijal: PAMUK 850g/m2

Zapešće: pleteno Manžeta: čvrsti pamuk
Material: COTTON 850g/m2 Material: COTTON 850g/m2

Wrist: knitted Cuff: thick cotton
EN 407 EN 388 EN 407 EN 388

11xxxx 1111 11xxxx 1111
EN 420 EN 420
226
VRTNE RUKAVICE
GARDEN GLOVES
227
EUROTECHNIQUE / VRTNA ŠARENA 4140 / 4145
WORKTIME
GARDEN GLOVE 4140WT
Veličina / Size :
4140–7/8
4145–9/10
4140WT–7/8
Materijal: PAMUK s PVC Material: COTTON with PVC dots
granulama Cuff: cotton
Manžeta: pamuk Back: cotton
Nadlanica: pamuk Colour: Women (colorful),
Boja: Ženske (šarene), Muške Men (green)
(zelene Original packaging: 12/240
Originalno pakiranje: 12/240 4140WT SHELF READY
4140WT DOSTUPNO PACKAGING AVAILABLE
PAKIRANJE S KARTONOM
EN 420
EUROTECHNIQUE / VRTNA 4160 / 4165

WORKTIME GARDEN GLOVE 4165WT
Veličina / Size :
4160–7
4165–9
4165WT-9
Materijal: PAMUK s PVC Material: COTTON with PVC

granulama dots
Manžeta: pletena Cuff: knitt cotton
Boja: Colour:
4160 Ženske (crvena) 4160 Women (red)
4165 Muške (crna) 4165 Men (black)
4160 - 12/300 4160 - 12/300
4165 - 12/300 4165 - 12/300
4165WT DOSTUPNO 4165WT SHELF READY
EN 420
EUROTECHNIQUE PAMUČNA BIJELA 4146-4151 EUROTECHNIQUE PAMUČNA BIJELA 40cm 4152

COTTON WHITE COTTON WHITE 40cm
4146-6 4152-10 (40 cm duga/long)
4147-7
4148-8
4149-9 Materijal: PAMUK
4150-10 Manžeta: s porubom
4151-11 Originalno pakiranje: 10/600
Materijal: PAMUK Material: COTTON

Manžeta: s porubom Cuff: with elastic waistbands
Material: COTTON
Cuff: with elastic waistbands
EN 420 EN 420
228
WT
ARDON KEVIN A3002 ardon COREY A3003

A3002-6/12 A3003-7/10
Materijal: PAMUK Pamučna rukavica COREY

Manžeta: pamuk Opis: Materijal: pamuk;
Originalno pakiranje: 12/600 Manžeta: pleteni materijal
Pakiranje:12/600 kom
Material: COTTON
Cuff: cotton Cotton gloves COREY
Original packaging: 12/600 Material: Cotton
Cuff: knitted material

EN 420
EUROTECHNIQUE PAMUČNA PLETENA 4155 EUROTECHNIQUE PAMUČNA PLETENA 15cm 4175

KNITT COTTON KNITT COTTON 15cm
4155-9 4175-9
Materijal: PAMUK
Manžeta: pletena Materijal: PAMUK
Originalno pakiranje: 12/300 Manžeta: pletena
Material: COTTON Originalno pakiranje: 12/300
Cuff: knitt cotton Material: COTTON
Original packaging: 12/300 Cuff: knitt cotton
EN 420 EN 420
ARDON BUDDY A9007 EUROTECHNIQUE PAMUČNA BIJELA 4167-4170

WHITE COTTON
A9007-7/11 4167-7
4168-8
4169-9
Materijal: PAMUK s PVC
4170-10
granulama
Materijal: PAMUK s PVC granulama
Material: COTTON with PVC Manžeta: s porubom
dots Originalno pakiranje: 12/300
Material: COTTON with PVC dots
EN 420 EN 420
229
EUROTECHNIQUE PAMUČNA CRNA 4177-4180
BLACK COTTON
Veličina / Size :
4177-7
4178-8
4179-9
4180-10
Materijal: PAMUK s PVC granulama

Manžeta: s porubom
Material: COTTON with PVC dots

EN 420
ARDON PROOF A4073
Veličina / Size :
A4073-6/10
Manžeta: elastična
Material: POLYESTER
Cuff: elastic
EN 420
ARDON BUDDY EVOLUTION A9222
Veličina / Size :
A9222 -6/10
Materijal: POLIESTER S PVC

granulama
Material: POLYESTER with

PVC dots
Cuff: elastic
EN 420
230
WT
231
JEDNOKRATN RUKAVICE
DISPOSABLE GLOVES
232
WT
EUROTECHNIQUE LATEX 5800 S PUDEROM / LATEX 5800 WITH POWDER 5806-5812
LATEX 5800 BEZ PUDERA / LATEX 5800 WITHout POWDER 5816-5822

S PUDEROM BEZ PUDERA
WITH POWDER WITHOUT POWDER
5806-S 5816-S
5808-M 5818-M
5810-L 5820-L
5812-XL 5822-XL
Materijal: LATEKS Material: LATEX

AQL: 1,5 AQL: 1,5

EN
374-2
EN 420
EUROTECHNIQUE EUROTECHNIQUE
POLIETILEN 5950 POLITILEN NAVLAKE 5877- 5879
POLYETHYLENE POLYETHYLENE FINGER DOTS
5950- univerzalna universal 5877-3
5878-4
5879-5
Materijal: POLIETILEN
Materijal: POLIETILEN
Material: POLYETHILEN Originalno pakiranje: 1/20
Material: POLYETHILEN
EN 420 EN 420
EUROTECHNIQUE VINIL 5700 S PUDEROM / WITH POWDER 5706-5712

VINIL 5700 BEZ PUDERA / WITHOUT POWDER 5716-5722

5706-S 5716-S
5708-M 5718-M
5710-L 5720-L
5712-XL 5722-XL
Materijal: VINIL Material: VINIL

Dužina: 24,5 cm Lenght: 24,5 cm
AQL: 1,5 AQL: 1,5
1/10 1/10
EN EN 388
374-2 1000
EN 420
233
EUROTECHNIQUE NITRILNA PLAVA S PUDEROM / BLUE NITRILE WITH POWDER 5906-5912
NITRILNA PLAVA BEZ PUDERA / BLUE NITRILE WITHout POWDER 5916-5922

5906-S 5916-S
5908-M 5918-M
5910-L 5920-L
5912-XL 5922-XL
Materijal: PLAVI NITRIL Material: BLUE NITRILE

AQL: 1,5 AQL: 1,5
Originalno pakiranje: Original packaging: 1/10
1/10
EN 374-2 k6
EN 420
ARDON PROTECTS HYGIENIC LATEX S PUDEROM A9089

PROTECTS HYGIENIC LATEX WITH POWDER
Veličina / Size :
S-XL
Materijal: PRIRODNI LATEKS S PUDEROM Material: NATURAL LATEX WITH

Dužina: 230mm POWDER
Debljina dlana: min 0.16 mm Length: 230mm
AQL: 4.0 Boja: bijela Palm thickness: min 0.16 mm
Originalno pakiranje: 1/10 AQL: 4.0 Colour: white
Vel. 7,8,9 - 200 kom u paketu Original packaging: 1/10
Vel.10 - 180 kom u paketu Size 7,8,9 - 200 pcs/box
Size 10 - 180 pcs/box
EN
374-2
EN 420
ARDON PROTECTS HYGIENIC LATEX bez PUDERa A5068

PROTECTS HYGIENIC LATEX WITHout POWDER
Veličina / Size :
S-XL
Materijal: LATEKS BEZ PUDERA Material: LATEX WITHOUT POWDER

Dužina: 230mm Length: 230mm
Debljina dlana: min 0.22 mm Palm thickness: min 0.22 mm
AQL: 4.0 Boja: bijela AQL: 4.0 Colour: white
Vel. 7,8,9 - 100 kom u paketu Size 7,8,9 - 100 pcs/box
Vel.10 - 90 kom u paketu Size 10 - 90 pcs/box
EN
374-2
EN 420
234
WT
ARDON SEMPERGUARD VINIL s PUDERom A5053
SEMPERGUARD VINIL WITH POWDER
Veličina / Size :
S-XL
Materijal: VINIL S PUDEROM Material: VINIL

Dužina: 240mm Lenght: 24 cm
Debljina dlana: min 0.14 mm Thickness: 0,14 mm
AQL: 4.0 AQL: 4.0
Vel. 7,8,9 - 100 kom u paketu Size 7,8,9 - 100 pcs/box
Vel.10 - 90 kom u paketu Size 10 - 90 pcs/box

EN 420
EN 455
EN 374-2
EN 374-3
ARDON PROTECTS HYGIENIC A5065 ARDON PROTECTS HYGIENIC A5066

NITRILE bez PUDERa / VINIL bez PUDERa /
WITHout POWDER WITHout POWDER

S-XL S-XL
Materijal: NITRILNA GUMA BEZ Materijal: VINIL BEZ PUDERA
PUDERA Dužina: 230mm
Dužina: 230mm Debljina dlana: min 0.10 mm
Debljina dlana: min 0.10 mm AQL: 4.0 Boja: plava
AQL: 4.0 Boja: plava Originalno pakiranje: 1/10
Originalno pakiranje: 1/10 Vel. 7,8,9 - 100 kom u paketu
Vel. 7,8,9 - 200 kom u paketu Vel.10 - 90 kom u paketu
Vel.10 - 180 kom u paketu
Material: VINILE WITHOUT
Material: NITRILE RUBBER POWDER
WITHOUT POWDER Length: 230mm
Length: 230mm Palm thickness: min 0.10 mm
Palm thickness: min 0.10 mm AQL: 4.0 Colour: blue
AQL: 4.0 Colour: blue Original packaging: 1/10
Original packaging: 1/10 Size 7,8,9 - 100 pcs/box
Size 7,8,9 - 200 pcs/box Size 10 - 90 pcs/box
EN 420 EN 420
EN 374-2 EN 374-2
ARDON PROTECTS ECO LATEX S A90891 ARDON HDPE bez PUDERa A5006
PUDEROM / WITH POWDER HDPE WITHout POWDER

S-XL 9
Materijal: PRIRODNI LATEKS S
Materijal: POLIETILEN BEZ PUDERA
PUDEROM
Dužina: 240mm
Debljina dlana: min 0.16 mm Material: POLYETHILENE
AQL: 4.0 Boja: bijela WITHOUT POWDER
Vel. 7,8,9 - 100 kom u paketu
Vel.10 - 90 kom u paketu
Material: NATURAL LATEX WITH
POWDER
Length: 240mm
Palm thickness: min 0.16 mm
AQL: 4.0 Colour: white
Size 7,8,9 - 100 pcs/box
EN 420
EN 374-2
235
LATEKS RUKAVICE
LATEX GLOVES
236
WT
EUROTECHNIQUE DOMAĆINSKA ROZA 5017-5020
PINK LATEX
Veličina / Size :
5017-7 (S)
5018-8 (M)
5019-9 (L)
5020-10 (XL)
Materijal: PRIRODNA GUMA Material: NATURAL RUBBER

Debljina: 0.40 mm Thickness: 0.40 mm
Podloga: pahuljasti pamuk Inside: cotton flock lined
Vanjska obrada: prijanjajuća Finish: grip pattern

Boja: roza Colour: pink
EUROTECHNIQUE DOMAĆINSKA ŽUTA 5027-5030

LATEX SUPER 5000
Veličina / Size :
5027-7 (S)
5028-8 (M)
5029-9 (L)
5030-10 (XL)

(SUPERIOR) (SUPERIOR)
Boja: žuta Colour: yellow
EN 374-1
EN 374-2
EN 374-3 EN 388
K6L2 1010
EN 420
ARDON STANLEY A5002

A5002WT
Veličina / Size :
7-10 (S-XL)

(SUPERIOR) (SUPERIOR)
Boja: žuta Colour: yellow
S KARTONOM SHELF READY
EN 420
EN 388
237
EUROTECHNIQUE TEHNIČKA GUMENA 5200 5206-5210
LATEX-JERSEY 5200
Veličina / Size :
5206-6 (XS)
5207-7 (S)
5208-8 (M)
5209-9 (L)
5210-10 (XL)
Materijal: PAMUK S GUMENIM PRMAZOM Material: : FULLY LATEX COATED

Dužina: 300mm COTTON
Debljina: 1,3 mm Length: 300mm
Podloga: pahuljasti pamuk Thickness: 1,3 mm
Vanjska obrada: glatka Inside: knitted interlock cotton
Boja: svijetlo-plava Finish: smooth
Originalno pakiranje: 10/100 Colour: light blue
EN 374-1
EN 374-2
EN 374-3 EN 388
C6K6L3 3131
EN 420
EUROTECHNIQUE TEHNIČKA PROTUKLIZNA 5200 5219-5220

LATEX-JERSEY 5200
Veličina / Size :
5219-9 (L)
5220-10 (XL)
Materijal: PAMUK S GUMENIM PRMAZOM Material: : FULLY LATEX COATED

Dužina: 300mm COTTON
Debljina: 1,3 mm Length: 300mm
Podloga: pahuljasti pamuk Thickness: 1,3 mm
Vanjska obrada: prijanjajuća, protuklizna Inside: knitted interlock cotton
Boja: svijetlo-plava Finish: rought grip pattern, slip resistant
Originalno pakiranje: 10/100 Colour: light blue
EN 374-1
EN 374-2
EN 388
K6
4131
EN 420
EUROTECHNIQUE TEHNIČKA PROTUKLIZNA 5200 5228-5230

LATEX-NYLON 5200
Veličina / Size :
5228-8 (M)
5229-9 (L)
5230-10 (XL)
Materijal: PAMUK S GUMENIM PREMAZOM Material: : FULLY LATEX COATED COTTON

Podloga: pahuljasti pamuk Inside: knitted interlock cotton
Vanjska obrada: prijanjajuća, protuklizna Finish: rought grip pattern, slip resistant
Boja: svijetlo-plava Colour: light blue
EN 374-1 EN 388
EN 374-2 2231
EN 420
238
NEOPRENE/NITRILE/NYLON RUKAVICE
NEOPRENE/NITRILE/NYLON GLO VES
239
EUROTECHNIQUE NEOPRENE 5300 5307-5311
Veličina / Size :
5307-7(S)
5308-8 (M)
5309-9 (L)
5310-10 (XL)
5311-11 (XXL)
Materijal: POLIKLOROPREN S Material: POLYCHLOROPREN WITH

PRIRODNOM GUMOM NATURAL RUBBER
Boja: crna Colour: black
EN 374-1
EN 374-2
EN 374-3 EN 388
A2K6L4 3121
EN 420
EUROTECHNIQUE NITRILE 5500 5507-5510
Veličina / Size :
5507-7(S)
5508-8 (M)
5509-9 (L)
5510-10 (XL)
Materijal: NITRILNI KAUČUK Material: ACRYNITRILE GREEN

Boja: zelena Colour: green
EN 374-1
EN 374-2
EN 374-3 EN 388
A2K6L3 4001
EN 420
EUROTECHNIQUE NITRILE PLUS 5500 5527-5531
Veličina / Size :
5527-7(S)
5528-8 (M)
5529-9 (L)
5530-10 (XL)
5531-11 (XXL)
Materijal: NITRILNI KAUČUK Material: ACRYNITRILE GREEN

EN 374-1
EN 374-2
EN 374-3 EN 388
A3J4L6 3102
EN 420
240
WT
EUROTECHNIQUE NITRILNA 5538-5541
NITRILE
Veličina / Size :
5538-8 (M)
5539-9 (L)
5540-10 (XL)
5541-11 (XXL)
Materijal: AKRONITRIL ZELENI (NBR) Material: ACRYNITRILE GREEN


EN 374 EN 388
F2 K6 L5 4102
EN 420
EUROTECHNIQUE NITRILNA 5557-5560

NITRILE
Veličina / Size :
5557-7 (S)
5558-8 (M)
5559-9 (L)
5560-10 (XL)
Materijal: NITRILNI KAUČUK PLAVI Material: : ACRYNITRILE BLUE

Podloga: pahuljasti pamuk Inside: non flock flock lined
Boja: plava Colour: blue
EN 374 EN 388
J6 K6 L2 1000
EN 420
EUROTECHNIQUE POLIAMIDNA 6007 / 6009 EUROTECHNIQUE POLIAMIDNA 6156-6160

POLYAMIDE POLYAMIDE
6007-7 (ŽENSKA) 6156-6
6009-9 (MUŠKA 6157-7
6158-8
6159-9
Materijal: 100% NYLON PLETENI, 6160-10
bez premaza
Boja: bijela Materijal: 100% POLIAMIDNO PLETIVO
Originalno pakiranje: 10/100 Vrhovi prstiju: obloženi poliuretanom
Material: 100% KNIT POLIAMIDE, Boja: bijela
non coated Originalno pakiranje: 10/100
Colour: white Material: 100% KNIT POLYAMIDE
Original packaging: 10/100 Fingertips: coated with polyurethane
Colour: white
0130
EN 420
EN 420 EN 388
241
NYLON /PU RUKAVICE
NYLON /PU GLOVES
242
WT
EUROTECHNIQUE POLIAMIDna 6106-6111 LACUNA WORKTIME TENO 61WT07- 61WT10
POLYAMIDE
6106-6 61WT07- 7
6107-7 61WT08 - 8
6108-8 61WT09 - 9
6109-9 61WT010 - 10
6110-10
6111-11
Materijal: 100% POLIAMIDNO PLETIVO
Materijal: 100% POLIAMIDNO PLETIVO
Dlan: obloženi poliuretanom
Dlan: obloženi poliuretanom
Boja: bijela
Boja: bijela

S KARTONOM
Material: : 100% KNIT POLYAMIDE Material: : 100% KNIT POLYAMIDE
Palm: coated with polyurethane Palm: coated with polyurethane
Colour: white Colour: white
SHELF READY
4131
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
ARDON POLIAMIDna 6187-6190

POLYAMIDE
Veličina / Size :
6187-7
6188-8
6189-9 ANTISTATIC
6190-10
Materijal: 100% POLIAMID S Material: 100% KNIT POLYAMIDE

BAKRENOM NITI WITH CARBON YARN
Dlan: obloženi poliuretanom Palm: coated with polyurethane
EN 388
EN 1149-5 1131
EN 420
EN 388
ARDON / BUCK BIJELA A9003 / A9003WT

WORKTIME BUCK WHITE
Veličina / Size :
A9003 - 6-11
A9003WT - 6-11
Materijal: POLIESTER S Material: POLYESTER WITH

POLIURETANSKIM PREMAZOM POLYURETHANE COATING
4131
EN 420
EN 388
243
EUROTECHNIQUE POLIAMIDna 6126-6131 LACUNA PINTO 61WT30
WORKTIME
POLYAMIDE
61WT27-7
6126-6
61WT28-8
6127-7
61WT29-9
6128-8
61WT30-10
6129-9
6130-10
6131-11 Materijal: 100% POLIAMIDNO
PLETIVO
Materijal: 100% POLIAMIDNO PLETIVO Dlan: obloženi poliuretanom
Dlan: obloženi poliuretanom Boja: siva
Boja: siva Originalno pakiranje: 10/100
Originalno pakiranje: 10/100 S KARTONOM
Material: 100% KNIT POLYAMIDE Material: : 100% KNIT POLYAMIDE
Palm: coated with polyurethane Palm: coated with polyurethane
Colour: grey Colour: grey
SHELF READY
4131 4131
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
ARDON / BUCK SIVA A9117 / A9117WT

WORKTIME BUCK GREY
Veličina / Size :
6-11

Boja: siva Colour: grey
4131
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE POLIAMIDna 6136-6141 LACUNA VARAS 61WT40

WORKTIME
POLYAMIDE
6136-6 61WT37-7
6137-7 61WT38-8
6138-8 61WT39-9
6139-9 61WT40-10
6140-10
6141-11 Materijal: POLIESTER S
POLIURETANSKIM PREMAZOM
Materijal: 100% POLIAMIDNO PLETIVO Dlan: obloženi poliuretanom
Dlan: obloženi poliuretanom Boja: siva
Boja: crna Originalno pakiranje: 10/100
Originalno pakiranje: 10/100 S KARTONOM
Material: 100% KNIT POLYAMIDE Material: POLYESTER WITH
Palm: coated with polyurethane POLYURETHANE COATING
Colour: black Palm: coated with polyurethane
Original packaging: 10/100 Colour: grey
SHELF READY
4131 4131
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
244
WT
ARDON / BUCK CRNA A9061 /A9061WT
WORKTIME
BUCK BLACK
Veličina / Size :
6-11

Boja: crna Colour: crna

4131
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE EUROTECHNIQUE
POLIAMIDNA NITRILNA 6237-6240 POLIAMIDNA NITRILNA 6227-6230
POLYAMIDE NITRILE POLYAMIDE NITRILE
6237-7 6227-7
6238-8 6228-8
6239-9 6229-9
6240-10 6230-10
Materijal: 100% POLIAMIDNO Materijal: 100% POLIAMIDNO

PLETIVO PLETIVO
Dlan: obloženi nitrilnom pjenom Dlan: obloženi nitrilnom pjenom
Boja: siva Boja: siva
Material: 100% KNIT POLYAMIDE Material: 100% KNIT POLYAMIDE
Palm: nitrile foamed Palm: nitrile foamed
Colour: grey Colour: grey
2122 2132
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
LACUNA WORKTIME ROCA 62WT30
Veličina / Size :
62WT27-7
62WT28-8
62WT29-9
62WT30-10
Materijal: 100% POLIAMIDNO Material: 100% KNIT POLYAMIDE

PLETIVO Palm: polyurethane coated
Dlan: obložen poliuretanom Colour: grey
Boja: siva Original packaging: 10/100
Originalno pakiranje: 10/100 SHELF READY
S KARTONOM
4131
EN 420
EN 388
245
EUROTECHNIQUE POLIURETAN 6246-6250 EUROTECHNIQUE POLIAMIDNA ACTIFRESH 6287-6290
POLYURETHANE POLYAMIDE ACTIFRESH
6246-6, 6247-7, 6248-8 6287-7
6249-9, 6250-10 6288-8
6289-9
6290-10
Materijal: 100% POLIAMIDNO
PLETIVO SPANDEX®
Dlan: obložea prozračnim Materijal: 100% POLIAMIDNO
poliuretanom , s granulama PLETIVO
Boja: siva Dlan: obložea nitrilom
Originalno pakiranje: 10/100 Boja: plava
Material: 100% SPANDEX®
POLYAMIDE KNIT Material: 100% POLYAMIDE KNIT
Palm: coated with breathable Palm: nitrile coated
polyurethane, with dots Colour: blue
Colour: grey Original packaging: 10/100
4141 4121
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
EUROTECHNIQUE/ NAJLON EUROFLEX 6437-6440 LACUNA MINAS 64WT45

WORKTIME NYLON EUROFLEX WORKTIME
64WT40

6437-7 10
6438-8
6439-9
6440-10 Materijal: NYLON PLETENI
Dlan: premaz od lateksa
Materijal: NYLON PLETENI Manžeta: elastična
Dlan: premaz od lateksa Boja: siva/plava
Manžeta: elastična Originalno pakiranje: 10/100
Boja: siva/plava S KARTONČIĆEM
S KARTONČIĆEM Material: KNITTED NYLON
Material: KNITTED NYLON Palm: latex coated
Palm: latex coated Cuff: elastic
Cuff: elastic Colour: grey/blue
Colour: grey/blue Original packaging: 10/100
SHELF READY
3131 4131
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
EUROTECHNIQUE Latex coated 1LAAR10

Veličina / Size :
1LAAR07-7
1LAAR08-8
1LAAR09-9
1LAAR10-10
Rukavica najlon crvena sa Glove nylon with silver coating of

premazom od latexa latex
Materijal: crveni najlon; Material: red nylon
Dlan: premaz od PU; Palm: PU coating
Manžeta: elastična; Cuff: elastic
*MIZU-nova generacija rukavica od * MIZU-new generation gloves
impranila sa premazom od PU na with impranil coating and PU water
bazi vode; based
3142
EN 388
EN 420
246
WT
EUROTECHNIQUE Latex coated 1LAAG10
Veličina / Size :
1LAAG08-8
1LAAG09-9
1LAAG10-10
Rukavica polycotton sa crnim Polycotton glove with black latex

latex premazom visoke kvalitete coating high quality
Materijal: pletivo od sivog pamuka; Material: knit gray cotton
Dlan: premaz od crnog latexa; Palm: coating of black latex

2242 EN 388
EN 420
EUROTECHNIQUE EUROFLEX HI-VIZ 6446 - 6450 EUROTECHNIQUE EUROFIT BI-POLIMER 6657-6660
Veličina / Size :
6657-7
Veličina / Size :
6658-8
6446-6, 6447-7
6659-9
6448-8, 6449-9
6660-10
6450-10
Materijal: NYLON Materijal: SPANDEX®/NAJLON/
Dlan: premaz od lateksa PAMUK
Manžeta: elastična Dlan i prsti: premaz od BI-POLIMERA
Boja: florescentno narančasta Manžeta: elastična, pamučno pletivo
Originalno pakiranje: 10/100 Boja: plava/siva
Material: NYLON
Palm: latex coated Material: SPANDEX®/NYLON/
Cuff: elastic COTTON
Colour: fluo orange Palm and fingers: BI-POLIMER
Original packaging: 10/100 coated
Cuff: elastic cotton knit
Colour: blue/grey
3131 4121
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
EUROTECHNIQUE EURO ICE 6627-6631
Veličina / Size :
6627-7
6628-8
6629-9
6630-10
6631-11
Materijal: PLETENI NAJLON Material: NYLON KNITTED

PVC HPT : Hydropellent™ PVC HPT : Hydropellent™
Technology Sponge Touch Technology Sponge Touch
Dlan i prsti: PVC HPT Palm and fingers: PVC HPT foam
Manžeta: elastična, pamučno pletivo coated
Boja: crna Cuff: elastic cotton knit
Originalno pakiranje: 10/100 Colour: black
EN 511 EN 388
020 3232
EN 420
247
EUROTECHNIQUE IMPRANIL® 6350 EUROTECHNIQUE IMPRANIL® 6370

6347-7 / 6348-8 / 6367-7 / 6368-8 /
6349-9 / 6350-10 6369-9 / 6370-10
Rukavica najlon IMPRANIL sa Rukavica najlon IMPRANIL sa

bijelim PU premazom sivim PU premazom
Materijal: bijeli najlon; Materijal: pletiv od sivog najlona;
Dlan: premaz od PU; Dlan: premaz od PU;
Manžeta: elastična; Manžeta: elastična;
*MIZU-nova generacija rukavica *MIZU-nova generacija rukavica
od impranila sa premazom od od impranila sa premazom od
PU na bazi vode PU na bazi vode;
Glove nylon IMPRANIL with white Glove nylon IMPRANIL with gray
PU coating PU coated
Material: white plastic Material: knitted fabrics of gray nylon
Palm: PU coating Palm: PU coating
Cuff: elastic Cuff: elastic
* MIZU-new generation gloves * MIZU-new generation gloves with
with impranil coating and PU water impranil coating and PU water based
based Packing: 12/144 pieces
3131 3131
EN 388 EN 388
EN 420 EN 420
EUROTECHNIQUE IMPRANIL® 6360
Veličina / Size :
6357-7 / 6358-8 /
6359-9 / 6360-10
Rukavica najlon IMPRANIL sa Glove nylon IMPRANIL with

crnim PU premazom black PU coated
Materijal: pletivo od crnog najlona; Material: knit black nylon
Dlan: premaz od PU; Manžeta: Palm: PU coating
elastična Cuff: elastic
*MIZU-nova generacija rukavica od * MIZU-new generation gloves
impranila sa premazom od PU na with impranil coating and PU
bazi vode; water based
3131
EN 388
EN 420
EUROTECHNIQUE Rukavica najlon plava 6420 EUROTECHNIQUE Thermolite 4560

6416-6 / 6417-7 / 4556-6 / 4557-7 /
6418-8 / 6419-9 / 4558-8 / 4559-9 /
6420-10 4560-10
Rukavica najlon plava visoke Rukavica Thermolite sa PVC
kvalitete sa PU pjenom granulama
Materijal: pletivo od plavog Opis: Rukavica za zaštitu od
najlona; termalnih rizika.
Dlan: premaz od crne PU pjene; Materijal: Theromlite 95% Lycra
Manžeta: elastična; 5% lagani i udobni otporan na
Pakiranje: 10/100 kom termalne promjene;
Pakiranje: 1/1 kom
Glove nylon blue High quality
PU foam Gloves with Thermolite PVC granules
Material: Mesh blue nylon Description: A glove for protection of
Palm: coating of black PU foam thermal risks.
Cuff: elastic Material: 95% Theromlite 5% Lycra
Packing: 10/100 pieces lightweight and comfortable resistant
to thermal changes
Packing: 1/1 pcs
EN 511 EN 407
2111 010 1141 X1XXXX
EN 388 EN 420
EN 420 EN 388

248
WT
EUROTECHNIQUE EURO BAMBOO 6677-6680 EUROTECHNIQUE POLIESTER CRNA 6637-6640
POLYESTER BLACK
Veličina / Size :
6677-7 Veličina / Size :
6678-8 6637-7
6679-9 6638-8
6680-10 6639-9
Materijal: PRESVUČENA BAMBUSOVIM 6640-10
VLAKNIMA/ SPANDEX®/NAJLON
Dlan: obložen nitrilom
Hydropellent™ Technology
Dlan: obložen PVC pjenom
Boja: crna/zelena
Boja: crna
Material: BAMBOO/SPANDEX®/NYLON Originalno pakiranje: 10/100

KNITTED
Palm: nitrile coted Material: POLYESTER
Cuff: elastic knit Hydropellent™ Technology
Colour: black/green Palm: PVC foam coted
Original packaging: 10/100 Cuff: elastic knit
Colour: black
4131
4121 EN 420
EN 420 EN 388
EN 388
LACUNA WORKTIME HONDO 61WT70P LACUNA WORKTIME MERIDA 61WT70N

61WT70P - 10 61WT70N - 10
Materijal: poliamid Materijal: poliamid s

Boja: plava nitrilnim premazom
Originalno pakiranje: 10/100 Boja: bijela
S KARTONOM Originalno pakiranje: 10/100
S KARTONOM
Material: polyamide
Color: blue Material: polyamide with
Original packaging: 10/100 nithrile coathing
SHELF READY Color: white
SHELF READY
4131 3122
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
LACUNA WORKTIME LUNA 61WT70R LACUNA WORKTIME NEVA 61WT70HV

61WT70R - 10 4655-10
Materijal: najlon sa lateks

Materijal: poliamid premazom
Boja: crvena Boja: Hi-Viz žuta
S KARTONOM S KARTONOM
Material: nylon with latex

Material: polyamide
coating
Color: red
Color: Hi-Viz yellow
SHELF READY
SHELF READY
2121 3131
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
249
ARDON / WORKTIME BLADE A8021 / A8021WT
Veličina / Size :
A8021 - 7/11
A8021WT - 7/11
Materijal: Poliester rukavica Material: Polyester glove

umočena u latex dipped in latex
A8021WT - 7/11 DOSTUPNO PAKI- A8021WT SHELF READY
RANJE S KARTONOM PACKAGING AVAILABLE
X121
EN 420
EN 388
ARDON / WORKTIME PETRAX A8007 / A8007WT
Veličina / Size :
A8007 - 8/10
A8007WT - 8/10
Materijal: Najlon rukavica sa Material: Nylon glove with a

premazom od latex pjene coat of latex foam
3130
EN 420
EN 388
ARDON / WORKTIME NITRAX BASIC A9054 / A9054WT
Veličina / Size :
A9054 - 10
A9054WT - 10
Materijal: Poliester rukavica Material: Polyester glove

umočena u nitril dipped in nitrile
4142
EN 420
EN 388
250
RUKAVICE OTPORNE NA POREZOTINE
CUT RESISTANT GLOVES
251
EUROTECHNIQUE EUROSAFE + 6987-6990 ardon PULSE TOUCH A8011

6987-7 A8011-6/10
6988-8
6989-9
6990-10
Rukavica PULSE
Materijal: PLETIVO OD KEVLAR®/ TOUCH, ESD
STAKLENA VLAKNA/SINTETIČKA Materijal: kombinacija
VLAKNA poliestera i karbon
Dlan: obložen nitrilom vlakna;
Manžeta: elastična Dlan: PU, ESD vrhovi
Boja: crna/bijela prstiju.
OTPORNA NA POREZOTINE Pakiranje: 12/240 kom
Material: KEVLAR®/FIBERGLASS/ Glove PULSE TOUCH, ESD

SYNTHETIC FIBER KNITTED Material: combination
Palm: nitrile coted polyester and carbon fibers
Cuff: elastic knit Palm: PU, ESD tops fingers
Colour: black/white Packing: 12/240 pieces
CUT-RESISTANT
4543
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE NITRILNA 6947- 6950 EUROTECHNIQUE POLIFIBRA NITRILNE 6907-6910

NITRILE POLYFIBRA NITRILE
6947-7 6907-7
6948-8 6908-8
6949-9 6909-9
6950-10 6910-10
Materijal: PLETIVO OD SPANDEX®/ Materijal: PLETIVO OD SPANDEX®/

STAKLENA VLAKNA/SINTETIČKA STAKLENA VLAKNA/SINTETIČKA
VLAKNA VLAKNA
Dlan: obložen nitrilom Dlan: premaz od PU
Manžeta: elastična Manžeta: elastična, pamučna
Boja: crna/bijela Boja: siva
Material: SPANDEX®/FIBERGLASS/
Material: SPANDEX®/FIBERGLASS/
SYNTHETIC FIBER KNITTED
SYNTHETIC FIBER KNITTED
Palm: PU coted
Palm: nitrile coted
Cuff: elastic knit
Colour: grey
Colour: black/white
CUT-RESISTANT
CUT-RESISTANT
4542 4542
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
252
WT
EUROTECHNIQUE SPANDEX 6957-6960 EUROTECHNIQUE DYNEEMA 6807-6810

6957-7 6807-7
6958-8 6808-8
6959-9 6809-9
6960-10 6810-10
Materijal: 100% HPPE PLETIVO

Materijal: PLETIVO OD SPANDEX®/
Dlan: premaz od PU
STAKLENA VLAKNA/SINTETIČKA
VLAKNA
Boja: bijela
Dlan: premaz od nitrila

Boja: crna
Originalno pakiranje: 10/100 Material: : 100% HPPE KNITTED
Palm: PU coted
Material: SPANDEX®/FIBERGLASS/ Cuff: elastic knit
SYNTHETIC FIBER KNITTED Colour: white
Palm: nitrile coted CUT-RESISTANT
Cuff: elastic knit Original packaging: 10/100
Colour: black
CUT-RESISTANT
4542 4343
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
EUROTECHNIQUE Anti cut 5 sa PU premazom 6868 - EUROTECHNIQUE TAEKI 5 7037 - 7040

6870

6868-8 7037-7
6869-9 7038-8
6870-10 7039-9
7040-10
Rukavica anti cut 5 sa PU
premazom 15 cm Rukavica TAEKI 5 , PU premaz,
Opis: Polietilen visokih multifibra , ESD 3 prsta, touch
performansi (HPPE); screen
Materijal: multifibra sa Materijal: pletivo od staklenih
pletivom od staklenih vlakana, spandexa, sintetičkih
vlakana/najlona/Spandexa; tkanina presvučeno sa PU;
Dlan: premaz od crnog PU; Zglob: najlon; Palac, kažiprst
Nadlanica: otvorena; i srednji prst ispleteni od ESD
Manžeta: elastična ,15 cm; materijala;
Glove Taek 5, PU coating,
Glove anti cut 5 with PU coated multifibre, ESD 3 finger
15 cm touch screen
Description: Polyethylene high Material: Mesh of glass fiber,
Performance (HPPE) spandex, synthetic fabric
Material: multifibre with knitting coated with PU
glass fiber / nylon / Spandex Wrist: nylon; Thumb, index
Palm: PU coating black finger and middle finger
Hand: open woven from ESD material
Cuff: elastic, 15 cm Packing: 10/100 pieces
4543 4542
EN 388 EN 388
EN 420 EN 420
253
EUROTECHNIQUE TAEKI 5 7058 -7060
Veličina / Size :
7058-8
7059-9
7060-10
Rukavica hi viz latex TAEKI Glove hi viz latex Taeki 5

5 anticut , antivibra anticut, antivibra
Materijal: pletivo od Material: knit glass fiber,
staklenih vlakana, Spandex, synthetic lined
spandexa, sintetičkih fabric rubber latex
tkanina presvučena Wrist: nylon
latexom; Packing: 10/100 pieces
Zglob: najlon;
4544
EN 388
EN 420
EUROTECHNIQUE Hiviz TAEKI® sleeve 4926 4936 4946 4961

25 cm 35 cm 45 cm 60 cm
Manžeta hi viz TAEKI protiv Cuff hi viz Taek against cuts

porezotina i vrućine and heat (one piece)
( jedan kom) Description: Cuff hi viz high
Opis: Manžeta hi viz visoke quality resistant to cuts and heat
kvalitete otporna na porezotine Material: multifibre resistant cuts
i vrućinu; and heat
Materijal: multifibra otporna na Length: 25 cm
porezotine i vrućinu; Packing: 12/100 pieces
Dužina: 25 cm;
EN 407
4541 X1XXXX
EN 388
EN 420

EUROTECHNIQUE NAJLON ACTIFRESH 6847- 6850 EUROTECHNIQUE NITRILNE POLIFIBRA 6927- 6931
ACTIFRESH NYLON POLYFIBRA NITRILE
6847-7, 6848-8 6927-7
6849-9, 6850-10 6928-8
Materijal: PLETIVO OD SPANDEX®/ 6929-9
STAKLENA VLAKNA/SINTETIČKA VLAKNA 6930-10
Dlan: BI-POLIMER (mješavina nitrila i PU) 6931-11
Boja: crna/zelena Materijal: PLETIVO OD SPANDEX®/
OTPORNA NA POREZOTINE STAKLENA VLAKNA/SINTETIČKA VLAKNA
Originalno pakiranje: 10/100 Dlan: premaz od PU
Manžeta: elastična, pamučna
Material: SPANDEX®/FIBERGLASS/ Boja: siva
SYNTHETIC FIBER KNITTED OTPORNA NA POREZOTINE
Palm: BI-POLYMER (nitrile-PU mix) Originalno pakiranje: 10/100
Cuff: elastic knit
Colour: black/green Material: SPANDEX®/FIBERGLASS/
CUT-RESISTANT SYNTHETIC FIBER KNITTED
Original packaging: 10/100 Palm: PU coted
Colour: grey
CUT-RESISTANT
4542 3543
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
254
NITRILNE RUKAVICE
NITRILE GLOVES
255
EUROTECHNIQUE NITRILNE NOVADEX 9307- 9310
NITRILE NOVADEX
Veličina / Size :
9307-7
9308-8
9309-9
9310-10
Materijal: nitrilna obloga Material: light nitrile coated

Podloga: pamuk Lining: cotton
Nadlanica : prozračna Back: open
Zapešće: rastezljivo pletivo Cuff: elasticated cotton knit
4121
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE NITRILNE NOVADEX 9317-9321

NITRILE NOVADEX
Veličina / Size :
9317-7
9318-8
9319-9
9320-10
9321-11
Materijal: nitrilna obloga Material: light nitrile coated

4111
EN 420
EN 388
LACUNA WORKTIME SINOP 93WT20 ARDON HOUSTON A4013

93WT20 - 9/10 A4013 – 8/10
Materijal: nitrilna obloga Materijal: nitrilna obloga

Nadlanica : prozračna Nadlanica : prozračna
Zapešće: rastezljivo pletivo Zapešće: rastezljivo pletivo
S KARTONOM
Material: light nitrile coated
Material: light nitrile coated Lining: cotton
Lining: cotton Back: open
Back: open Cuff: elasticated cotton knit
Cuff: elasticated cotton knit Original packaging: 10/100
SHELF READY
3111 4111
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
256
WT
EUROTECHNIQUE NITRILNE 9417-9421 LACUNA WORKTIME PARA 94WT20
NITRILE
9417-7 94WT20 - 10
9418-8
9419- 9
9420- 10
Materijal: nitrilna obloga
9421- 11
Podloga: pamuk
Materijal: nitrilna obloga Nadlanica : prozračna
Podloga: pamuk Zapešće: rastezljivo pletivo
Nadlanica : prozračna Originalno pakiranje: 10/100
Zapešće: rastezljivo pletivo S KARTONOM
Originalno pakiranje: 10/100 Material: single nitrile coated

Lining: cotton
Material: single nitrile coated
Back: open
Lining: cotton
Cuff: elasticated cotton knit
Back: open
Cuff: elasticated cotton knit
SHELF READY
4111 3111
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
ARDON HOUSTON A4001
Veličina / Size :
A4001 – 7/10
Materijal: nitrilna obloga Material: single nitrile coated

4111
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE NITRILNE EUROTRIL 9628-9630

NITRILE EUROTRIL
Veličina / Size :
9628- 8
9629- 9
9630- 10
Materijal: dvostruka nitrilna obloga Material: double nitrile coated

Zapešće: rastezljivo pletivo Cuff: cotted, elasticated cotton knit
4221
EN 420
EN 388
257
EUROTECHNIQUE NITRILNE EUROTRIL 9638-9640 EUROTECHNIQUE NITRILNE EUROTRIL 9648-9650
NITRILE EUROTRIL NITRILE EUROTRIL
9638- 8 9648- 8
9639- 9 9649- 9
9640- 10 9650- 10
Materijal: dvostruka nitrilna obloga Materijal: dvostruka nitrilna obloga

Nadlanica : prozračna Nadlanica : prozračna
Zapešće: rastezljivo pletivo Zapešće: rastezljivo pletivo
Material: double nitrile coated Material: double nitrile coated
Lining: cotton Lining: cotton
Back: open Back: open
Cuff: cotted, elasticated cotton knit Cuff: cotted, elasticated cotton knit
4221 4221
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
EUROTECHNIQUE NITRILNE 9618-9620

NITRILE
Veličina / Size :
9618- 8
9619- 9
9620- 10
Materijal: dvostruka nitrilna Material: double nitrile

obloga coated
Zapešće: rastezljivo pletivo Cuff: safety cuff
Manžeta: čvrsto platno Original packaging: 10/100
4211
EN 420
EN 388
LACUNA WORKTIME CODO 96WT20 ARDON SIDNEY A4003

96WT20 – 8/10 A4003 - 10
Materijal: dvostruka nitrilna obloga

Materijal: dvostruka nitrilna obloga
Podloga: pamuk
Podloga: pamuk
Nadlanica : prozračna
Nadlanica : prozračna
Zapešće: rastezljivo pletivo
Zapešće: rastezljivo pletivo
Manžeta: čvrsto platno
Manžeta: čvrsto platno
S KARTONOM
Material: double nitrile coated
Material: double nitrile coated
Lining: cotton
Lining: cotton
Back: open
Back: open
Cuff: safety cuff
Cuff: safety cuff
SHELF READY
4111 3111
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
258
WT
EUROTECHNIQUE RUKAVICA FORESTIER 2359-2360
GLOVE FORESTIER
Veličina / Size :
2359 – 9
2360 - 10
Materijal: kvalitetna glatka goveđa koža Material: :full grain cow leather
Pojačanje: mekani jastučić od glatke kože Reinforcement: padded grain
Manžeta: elastična/štiti područje bila leather
Vodonepropusna Back: padded grain leather
Originalno pakiranje: 12/120 Cuff: large elastic/ulse guard
Water-resistant

4123
EN 420
EN 388
bez pojačanja /
without reinforcement
ardon Rukavica Antivibra goveđa koža A1022

Glove Antivibra cowhide
Veličina / Size :
A1022-10,5
Rukavica Antivibra goveđa koža

Materijal: goveđa špalt koža;
Nadlanica: goveđa špalt koža;
Glove Antivibra cowhide

Material: beef split leather
Hand: beef split leather
EN 10819
EUROTECHNIQUE ELEKTRIČARSKE RUKAVICE

ELECTRICIAN GLOVES
Veličina / Size :
RAZRED CLASS 00 8024 - 8

2.500 V 8027 - 11
Materijal: prirodna guma
RAZRED CLASS 0 8054 - 8 Boja: boja kože
5.000 V 8057 - 11 Električna izolacija:
2.500V-40.000V
RAZRED CLASS 1 8108 - 8 Originalno pakiranje: 1/1
10.000 V 8111 - 11
RAZRED CLASS 2 Material: Natural latex

8208 - 8
Cuff electrical resístance:
20.000 V 8211 - 11
2.500V-40.000V
RAZRED CLASS 3 8308 - 8 Original packaging: 1/1
30.000 V 8311 – 11
RAZRED CLASS 4 8408 - 8

40.000 V 8411– 11
EN 60903:2003
259
MORNAR RUKAVICE
DOCKER GLOVES
260
WT
EUROTECHNIQUE MORNAR 140 EUROTECHNIQUE MORNAR 150

140 – 10 150 – 10
Materijal: smeđa goveđa špalt koža Materijal: siva goveđa špalt koža
Dlan: pamučna podstava Dlan: pamučna podstava
Nadlanica: smeđi pamuk Nadlanica: bijeli pamuk
Manžeta: smeđi pamuk Manžeta: bijeli pamuk
Material: brown split cow leather Material: grey split cow leather

Palm: warm cotton lined Palm: warm cotton lined
Back: brown cotton Back: white cotton
Cuff: stiffened brown cotton Cuff: stiffened white cotton
4144 3122
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
ARDON / WORKTIME MORNAR GINO A1013 / A1013WT
Veličina / Size :
A1013 – 10
A1013WT – 10
Materijal: siva goveđa špalt koža Material: grey split cow leather
Dlan: pamučna podstava Palm: warm cotton lined
Nadlanica: bijeli pamuk Back: white cotton
Manžeta: bijeli pamuk Cuff: stiffened white cotton
A1013WT DOSTUPNO PAKIRANJE S A1013WT SHELF READY PACKAGING
KARTONOM AVAILABLE
3122
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE MORNAR 153
Veličina / Size :
153 – 10
Materijal: kvalitetna goveđa špalt koža Material: yellow superior cow leather
Dlan: pamučna podstava Palm: cotton lined
Pojačanje: dlan, glatka goveđa koža Reinforcement: grain leather palm
Nadlanica: prugasti pamuk Back: grain leather palm
Manžeta: prugasti pamuk Cuff: yellow striped cotton
3123
EN 420
EN 388
261
EUROTECHNIQUE MORNAR 154 ARDON SIMON MAX A2056

154 – 10 A2056 -
Materijal: goveđa špalt koža Materijal: cjelokožna rukavica
Dlan: pamučna podstava od goveđe kože
Nadlanica: zeleni pamuk Pojačanje: na dlanu i palcu
Pojačanje: dlan, kažiprst i palac Originalno pakiranje: 12/72
Manžeta: zeleni pamuk
Material: full cow leather
Material: split cow leather Reinforcement: on the palm
Palm: warm cotton lined and thumb
Back: green cotton Original packaging: 12/72
Reinforcement: palm, index and
thumb: green split leather
Cuff: stiffened green cotton
3122 4134
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
ARDON / WORKTIME MORNAR A1015 / A1015WT

MARY
Veličina / Size :
A1015 – 10
A1015WT – 10

Dlan: pamučna podstava Palm: warm cotton lined
Nadlanica: zeleni pamuk Back: green cotton
Pojačanje: dlan, kažiprst i palac Reinforcement: palm, index and
Manžeta: zeleni pamuk thumb: green split leather
Originalno pakiranje: 12/120 Cuff: stiffened green cotton
A1015WT DOSTUPNO PAKIRANJE S Original packaging: 12/120
KARTONOM A1015WT SHELF READY
PACKAGING AVAILABLE
4134
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE MORNAR 152 F 152 H ARDON / MORNAR A1031 / A1031WT

WORKTIME
ELTON
152 F – 8 A1031 – 10
152 H – 10
Materijal: kvalitetna goveđa špalt koža
Dlan: pamučna podstava
Materijal: kvalitetna goveđa špalt koža Nadlanica: crveno platno
Dlan: pamučna podstava Manžeta: crveno platno
Nadlanica: crveno platno Originalno pakiranje: 12/120
Manžeta: crveno platno S KARTONOM
Material: superior split cow leather
Material: superior split cow leather Palm: cotton lined
Palm: cotton lined Back: red strong cotton
Back: red strong cotton Cuff: stiffened red cotton
Cuff: stiffened red cotton Original packaging: 12/120
3133 3122
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
262
WT
EUROTECHNIQUE MORNAR 148/155
Veličina / Size :
148 - 8
155 – 10
Materijal: kvalitetna siva goveđa Material: superior split cow leather

špalt koža Palm: cotton lined
Dlan: pamučna podstava Back: red strong cotton
Nadlanica: crveno platno Cuff: stiffened red cotton
Manžeta: crveno platno Original packaging: 12/120

3233
EN 420
EN 388
ARDON / MORNAR A1018 / A1018WT EUROTECHNIQUE MORNAr 158

WORKTIME
TOP UP
A1018 – 11 158 – 10
Materijal: kvalitetna siva goveđa

Materijal: crna goveđa
špalt koža
špalt koža
Nadlanica: crveno platno
Nadlanica: žuti pamuk
Manžeta: crveno platno
Manžeta: žuti pamuk
A1018WT DOSTUPNO PAKIRANJE S
KARTONOM
Material: black split cow leather
Material: superior split cow leather Palm: cotton lined
Palm: cotton lined Back: yellow cotton
Back: red strong cotton Cuff: stiffened yellow cotton
Cuff: stiffened red cotton Original packaging: 12/120
A1018WT SHELF READY PACKAGING
AVAILABLE
3122 3122
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
EUROTECHNIQUE MORNAR 200 / 205 EUROTECHNIQUE MORNAR 204

200 – 10 204 - 10
205 - 10
Materijal: svinjska špalt koža Materijal: goveđa špalt koža

Nadlanica: prugasto platno Nadlanica: prugasti pamuk
Manžeta: prugasto platno Manžeta: prugasti pamuk
Dlan: pamučna postava (205) Dlan: pamučna postava
Material: split pig leather Material: split cow leather

Back: striped cotton Back: striped cotton
Cuff: striped cotton Cuff: striped cotton
Palm: cotton lined (205) Palm: cotton lined
4111 3111
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
263
ARDON / WORKTIME MORNAR TOD A10002 / A10002WT
Veličina / Size :
A10002 - 10
A10002WT - 10

Nadlanica: prugasti pamuk Back: striped cotton
Manžeta: prugasti pamuk Cuff: striped cotton
Dlan: pamučna postava Palm: cotton lined
A10002WT DOSTUPNO PAKIRANJE S A10002WT SHELF READY
KARTONOM PACKAGING AVAILABLE
3111
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE MORNAr 250 EUROTECHNIQUE MORNAr 260

250 – 10 260 - 10
Materijal: glatka svinjska špalt koža Materijal: goveđa špalt koža

Nadlanica: prugasti pamuk Nadlanica: zeleni pamuk
Manžeta: prugasti pamuk Manžeta: zeleni pamuk
Originalno pakiranje: 12/120 Dlan: kvalitetna glatka koža
Material: grain pig leather
Back: striped cotton Material: split cow leather
Cuff: striped cotton Back: gree cotton
Original packaging: 12/120 Cuff: striped green cotton
Palm: grain superior
3111 3123
EN 420 EN 420
EN 388 EN 388
Veličina / Size :
270 - 10
Materijal: goveđa koža Material: grain furniture leather

Manžeta: bijelo platno Back: white cotton
Dlan: pamučna podstava s Palm: cotton lined
pojačanjem Original packaging: 12/120
3111
EN 420
EN 388
264
WT
ARDON / WORKTIME MORNAR DON A1004 / A1004WT
Veličina / Size :
A1004 - 10
A1004WT - 10
Materijal: goveđa koža Material: grain furniture leather

Manžeta: bijelo platno Back: white cotton
Dlan: pamučna podstava s Palm: cotton lined
pojačanjem Original packaging: 12/120
Originalno pakiranje: 12/120 A1004WT SHELF READY
A1004WT DOSTUPNO PAKIRANJE PACKAGING AVAILABLE
S KARTONOM

2121
EN 420
EN 388
Veličina / Size :
300 - 10
Materijal: glatka svinjska koža Material: grain pig leather

Dlan: Podstavljen krznom Palm: fully warm lined
Manžeta: elastična Back: thick cotton
Originalno pakiranje: 12/60 Cuff : elasticated
3111
EN 420
EN 388
EUROTECHNIQUE MORNAr 310
Veličina / Size :
310 - 10
Materijal: glatka goveđa koža Material: grain cow leather

Dlan: Podstavljen umjetnim Palm: fully warm lined
krznom Back: furred cotton
Manžeta: Platni podstavljeno Cuff : furred cotton
krznom Original packaging: 12/60
3111
EN 420
EN 388
265
STAY PROTECTED
Worktime
OPREMA ZA RAD NA VISINI HEIGHT SAFETY EQUIPMENT
REGULATIVA STANDARDA REGULATORY STANDARDS
ZA RAD NA VISINI FOR HEIGHT SAFETY
SPECIJALIST ZA SIGURNOST POJEDINCA SPECIALIST FOR INDIVIDUAL SAFETY
Regulativa standarda za rad na visini: Regulation standards for height safety:

Pad sa visine je drugi od uzroka fatalnih nesreća, odmah iza Fall from height stands for the 2nd fatal accident causes,
automobila. Ovaj rizik od pada, karakterizira visoka stopa right after car crashes. This risk of fall, characterized by a
ozbiljnosti i on postoji dok se radi na visini ili dok postoji high seriousness rate, is existing while working at height or
velika razlika u razini. close to high difference in level.
Novi zakoni koji se tiču zaštitne opreme, a kojima raspolažu New laws concerning protective equipments workers use
korisnici iste i koriste je za obavljanje posla na visini, stupili to carry out work at height have entered into force in the
su na snagu i propisani su Zakonom o radu, koji dozvoljava Labour Law regulation, allowing the adaptation of the
prilagođavanje Europske direktive 2001/45/CE od 27. European Directive 2001/45/CE dated from 27 june 2006
lipnja 2006 i Uredbe 2.004-924 koja se bavi sigurnosnim i and the Decree 2004-924 which deals with the mini¬mum
zdravstvenim minimumom radi ograničenja u korištenju ove safety and health working limitations for the use of these
zaštitne opreme. protective equipments.
Novi aspekti općih zakona primjenjuju se za sva poduzeća These new general law aspects apply for all companies
koja podliježu propisima Zakona o radu odnose se na submitted to the Labour Law regulation and target each
svakog zaposlenika, kao i na nezavisne radnike, te na osobe of the employees, as well as independant workers and
koje se nalaze u neposrednoj blizini mjesta rada. Zaštita od employers standing in working onsite. Protection against fall
pada s visine mora biti prioritet i uvijek se mora naglašavati from heights must be taken prior to exercising the activity
prvenstveno kolektivna sigurnost te prethodno ispitivanje and must always emphasize first the collective safety with a
rizika. previous risk examination.
Pojedinačna (individualna) zaštita: Individual protection:

Uporaba pojedinih mjera sigurnosti mora biti ograničena na The use of individual safety must be restricted to interventions
intervencije koje ne ugrožavaju sigurnost kolektiva. Samo which do not restrict any collective safety means to be taken.
ljudi koji su prisustvovali obuci ovlašteni su je koristiti kao Only people having attended training are authorised to use
osobnu zaštitnu opremu. these Personal Protective equipments.
Pojedinačna zaštita od pada s visine ovisi o 3 faktora zaštite, Individual protection against fall from height arises the
bez kojih bi bilo potpuno neefikasna i beskoristna: distinctive feature to gather three indissociable factors
- točke učvršćivanja without which the pro-tection would be totally unefficient
- sigurnosnih kočnica and useless:
- težine tijela - Anchorage point
Posljednja dva faktora su dio europske direktive 89/686/CE - Fall arrester connection
koja se bavi osobnom zaštitnom opremom. Da bi mogao biti - Body prehensility
stavljen na tržište mora oznakom CE dokazivati da proizvod The last two factors are part of the European Directive
udovoljava zahtjevima europske direktive PPE. Točka 89/686/CE dealing with Personal Protective Equipment. To
učvršćivanaja definirana je u europskoj normi EN 795. be launched on the market, the CE marks showing that the
product meet the requirement of the PPE directive must be
notified. The anchorage point is defined into the European
standard EN 795.
268
NORME STANDARDS
HRN EN 353-2: EN 353-2:

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine. Uređaji za Specifies the Personal Protective Equipment against fall from
zaustavljanje pada vođenog tipa koji uključuju fleksibilnu height. Part 2 describes guided type fall arrester on flexible
liniju hvatišta. anchorage. Device provided with an automatic locking
system and a self guidance system moving along the rope
HRN EN 354: allowing the user to freely move.
Osobna zaštitna oprema za zaštitu od pada s visine. Užad
se prema tom europskom standardu koristi sa sustavima za EN 354:
zaustavljanje pada. Specifies the Personal Protective Equipments against fall
from height. Connecting device or part of fall arrester system
HRN EN 355: - lanyards. Norms which stands for the static strength,
Osobna zaštitna oprema za zaštitu od pada s visine. dynamic strength design and ergonomics.
Amortizeri udara, uređaj koji amortizira pad sa od najmanje
1m visine. EN 355 :
Specifies the Personal Protective Equipments used as a
HRN EN 358: complementary element and not as fall arrester- energy
Držanje remenja. Služi zadržavanju korisnika u radnom absorbers. Device which securely absorbs a fall from 1m high
položaju i podržavanju korisnika na područjima u kojima at least. In our catalogue are displayed energy absorber with
postoji rizik od pada textile tearing system.
HRN EN 360: EN 358 :

Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine. Uređaji za Specifies the individual Work Positioning Equipment and and fall
zaustavljanje pada s automatskim povlačenjem. arrester.- work positioning system. Work positioning belt must
be used as a part of a work positioning with adjustable ropes.
HRN EN 361:
Sigurnosni pojasevi za zaštitu na područjima gdje postoji EN 360:
rizik od pada, služi za zaustavljanje pada i smanjivanje Specifies the Personal Protective Equipment against fall
posljedica pada. from height - self rewinding fall arrester. Device which has a
self locking system and a rewinding system.
HRN EN 362:
Osobna zaštitna oprema za zaštitu od pada sa visine- EN 361:
konektori (karabin). Priključni uređaj ili komponenta sustava Specifies the Personal Protective Equipment against fall from
s različitim karakteristikama-sustav zatvaranja (twist ili vijak height - harnesses. Body prehensility devices which allow to
zaključavanje) i sustav otvaranja (dvije osmišljene akcije) spread the fall impact and to reduce consequences due to the fall.
HR EN 397: EN 362:
Određuje fizičke performanse i zahtjeve, metode ispitivanja i Specifies the Personal Protective Equipment against fall from
označavanja obveze glede zaštitne kacige za industriju. Ove height- connectors. Connecting device or system component
kacige štite od pada predmeta. with different characteristics: closing system (twist or screw
locking) and opening system (two deliberate actions)
HR EN 795:
Ova Europska norma određuje različite klase, ovisno o EN 397:
karakteristikama. U ovom katalogu, prikazuje se samo EN Specifies the physical and performance requirements, the testing
795:1996 klasa B, koje se tiču privremenih i pokretnih točaka methods and marking obligations concerning safety helmet for
hvatišta: tronožac, linija hvatišta i sigurnosna užad. industry. These helmets protect against falling objects.
HR EN 813: EN 795 :
Ovaj standard mora biti kombiniran sa EN 358 i / ili EN This European standard specifies different classes depending
361, tako da čine punu osobnu zaštitnu opremu za rad na on the characteristics. In this catalogue, is only displayed the EN
pozicioniranju i za zaštitu od pada s visine – pojasevi za 795:1996 class B concerning temporary and moving anchorage
bedra u kombinaciji sa pojasom za pozicioniranje. point: tripod, anchorage line and anchorage lanyard.
Definicija tla: Neophodna udaljenost između zemlje i točke sidrišta EN 813:

kako bi se osigurala maksimalna sigurnost korisnika. Svaki dio opreme u This standard has to be combined with EN 358 and /or EN
ovom katalogu može biti korišten od strane ljudi čija težina nije veća od
361 so as to make up a full Personal Protective Equipment
100kg (maksimalna dozvoljena težina).
for the Work Positioning and for the protection of fall from
height - Thigh harness with work positioning belt
Ground clearance defintion: Necessary distance between the ground

and the anchorage point in order to provide maximum safety to the user.
Each equipment in this catalogue has to be used by people whose
weight is not superior to100kg (maximal allowed weight).
269
SIGURNOSNA GRAFIČKA RJEŠENJA
SAFETY GRAPHICAL SOLUTIONS
270
271
LACUNA WORKTIME Sigurnosni komplet B103S/2L
Full body Harness
Sigurnosni komplet
Prednje i leđno učvršćivanje sa tri točke kopčanja EUROPE
2 bočne uporišne točke
Sigurnosno uže promjera 12mm
Sigurnosni uprtač
Full body Harness

1 steel D ring dorsal with 3 anchorage points
2 front textile loops
2 lateral anchorage points
Positioning rope Ø 12mm
Fullbody harness
EN 361
EN 358
LACUNA WORKTIME Sigurnosni komplet B103/2L

Full body Harness
Sigurnosni komplet
leđno učvršćivanje
2 bočne uporišne točke EUROPE
Sigurnosni uprtač
Full body Harness

1 steel D ring dorsal
2 lateral anchorage points
Positioning rope Ø 12mm
Fullbody harness
EN 361
EN 358
272
WT
TOP LOCK Sigurnosni komplet 71045
Full body Harness
Sigurnosni komplet
1 uporišna točka
1 leđni čelični D prsten
2 bočna čelična D prstena
Poliesterski remen na prsima sa plastičnom kopčom
Držač alata: 2 čelična prstena širine 25mm na pojasu
Jedna veličina
Težina 1200g
Full body Harness

1 anchorage point: 1 steel D ring dorsal
2 steel D rings laterals on belt for work positioning
Chest attachment: 25 mm wide black polyester
strap with a black plastic clasp
Tool holding: 2 steel rings on the belt
One size
Weight: 1200 g

EN 361
EN 358

Full body Harness
Sigurnosni komplet
2 uporišne točke
1 leđni čelični D prsten + 2 prsne omče
2 bočna čelična D prstena
Držač alata: 2 čelična prstena širine 25mm na pojasu
Jedna veličina
Težina 1250g
Full body Harness

2 anchorage points : 1 steel D ring dorsal + 2 front textile loops
2 steel D rings laterals on the belt for work positioning
Chest attachment : 25 mm wide black polyester strap with a
black plastic clasp
Tool holding : 2 steel rings on the belt
One size
Weight : 1250 g
EN 361
EN 358
273
CAMP SAFETY Sigurnosni komplet RAPIDA 71064
Full body Harness RAPIDA
Sigurnosni komplet RAPIDA

2 uporišne točke
1 leđni čelični D prsten + 2 prsne omče
Remenje: poliester širine 44 mm (+- 1mm)
Nosač alata
jedna prilagodljiva veličina
Kopče: 4 čelične padobranske kopče širine 25mm
(na svakom ramenu i bedrima)+ 2 crne plastične kopče na bedrima
Težina: 1450g
Velicina: L/XL
Full body Harness RAPIDA

2 anchorage points : 1 steel dorsal D-ring and 2 front textile loops
Webbing : polyester, width 44 mm (± 1 mm)
Holding tools
One adjustable size
Chest attachment: 25 mm wide black polyester strap with a black
plastic clasp
Claps : 1 steel parachute buckle on each shoulder strap and thigh
+ 1 black speedy buckles on each thigh as well
Weight : 1450 g
Size: L/XL
Originalno packaging: 1/1
EN 361

Full body Harness
Sigurnosni komplet Full body Harness

Elastični sigurnosni komplet omogućava Stretch lanyard allows an excellent energy
odličnu apsorbciju energije i bolju fleksibilnost absorber and provides a better flexibility with a
sa odličnom udobnošću zahvaljujući svojoj great comfortthanks to its Elasticity 2 anchorage
elastičnosti points: 2 steel D-ring ( dorsal and chest)
2 uporišne točke Adjustable shoulder straps
2 čelična D prstena (leđni i prsni) -Prilagodljive Chest attachment : 44 mm wide black polyester
naramenice strap with parachute buckle
Poliesterski remen na prsima (44 mm)sa One size
padobranskom kopčom Weight : 1300 g
Jedna veličina Originalno packaging: 1/1
Težina 1300g
EN 361
EN 358
274
WT
LACUNA WORKTIME Sigurnosni uprtač B102/AL
Full body Harness with Buttock strap
Sigurnosni uprtač
1 uporišna točka
1 leđni čelični D prsten EUROPE
Poliesterski remen na prsima sa plastičnom kopčom (25mm)
Jedna veličina
Težina: 680g
Full body Harness

1 anchorage points : 1 dorsal steel D-ring
Chest attachment : 25 mm wide black polyester
strap with a black plastic clasp
One size
Weight : 680g

EN 361
TOP LOCK Sigurnosni uprtač 71035

Sigurnosni uprtač
2 uporišne točke
1 leđni čelični D prsten i dvije tekstilne omče na prsima
(25mm)
Jedna veličina
Težina 900g

2 anchorage points : 1 dorsal steel D-ring and 2 front textile
loops - Chest attachment : 25 mm wide black polyester strap
with a black plastic clasp
One size
Weight : 900 g
EN 361
275
TOP LOCK Bedreni sigurnosni komplet s pojasom za pozicioniranje 71068
Thigh Safety Harness for Positioning
Bedreni sigurnosni komplet s pojasom za pozicioniranje
3 čelična D prsten (1 prednji i 2 bočna na pojasu)
Umetak od EVA pjene na stražnjem dijelu pojasa i na stražnjim
dijelovima bedrenih traka
Držač alata: dva čelična prstena na pojasu
Jedna veličina
Težina 1150g
3 steel D-rings (1 front waist and 2 lateral on the belt) for
posi-tioning
Insertion of foamed EVA with blue poly-ester: on the belt,
on the back of the thigh straps and on the back of the
shoulder straps
Tool holding : 2 steel rings on the belt
One size
Weight : 1150 g
EN 813
EN 358
LACUNA WORKTIME Sigurnosni pojas s užetom za pozicioniranje B101/2L

Sigurnosni pojas s užetom za

pozicioniranje EUROPE
2 bočna prstena za pozicioniranje
Težina: 670g
Safety Harness With Rope for work

positioning
2 lateral gear rings for positioning
Safety rope Ø 12mm
Tightening: adjustable steel hook
Weight: 670g
EN 358
LACUNA WORKTIME Sigurnosni pojas bez užeta B101L

Safety Harness without suspention for work positioning
Sigurnosni pojas bez užeta

Pritezanje: podešavajuća 2 bočna
prstena za pozicioniranje EUROPE
Pritezanje: podešavajuća čelična
kopča
Težina: 670g
Safety Harness without suspention

for work positioning
2 lateral gear rings for positioning
Tightening: adjustable steel hook
Weight: 670g
EN 358
276
WT
TOP LOCK Sigurnosno uže sa sigurnosnom kočnicom 71343 - 10m 71344 - 20m
Safety rope with a safety brake
Sigurnosno uže sa sigurnosnom kočnicom Safety rope with a safety brake
Sigurnosne kočnice pričvršćena na uže i otvara se Safety breaks hitched on the line (can open)
Uže promjera 14mm Rope Ø 14mm
Statičko opterećenje 15kN Static strength > 15 kN
1 karabin MAOV120L 1 connector MAOV120L
Omča na završecima Twisted rope
2 polietilenske zaštite omči na završecima užadi 2 spliced and plastic coated loops covered
Težina: 2400g (± 10 %) - 71343 with polyethylene protective sleeves
Težina: 3560g (± 10 %) - 71344 Weight: 2400g (± 10 %) - 71343
Originalno pakiranje: 1/1 Weight: 3560g (± 10 %) - 71344
EN 353-2
TOP LOCK Sigurnosno uže sa sigurnosnom kočnicom s apsorberom energije 71353 - 10 m

Safety rope with a safety brake with energy absorber 71354 - 20 m

Sigurnosno uže sa sigurnosnom kočnicom Safety rope with a safety brake with energy
s apsorberom energije absorber
Sigurnosna kočnica se ne otvara Safety breaks hitched on the line (cannot ne
Pričvršćena na uže opened)
Uže promjera 12mm Rope Ø 12 mm
Statičko opterećenje 15kN Static strength > 15 kN
1 karabin MAOV120L 1 connector MAOV120L
Završetak sa čvorom na jednoj strani Braided rope with sto-pknot
1 polietilenska zaštita omče na završetku 1 loop covered with polyethylene protective
užadi sleeve + 1 black plastic
Zaštitna crna plastika na apsorberu energije Coated loop on the energy absorber
Minimalno 6 metara slo-bodnog prostora od Mini. 6 m free space from anchorage point
točke sidrišta Weight: 1300g (± 10 %) - 71353
Težina: 1300g (± 10 %) - 71353 Weight: 2800g (± 10 %) - 71354
Težina: 2800g (± 10 %) – 71354 Original packaging: 1/1
EN 353-2
LACUNA WORKTIME Sigurnosno uže Ø 14 mm FTT5 - 5 m FTT10 - 10 m FTT20 - 20 m FTT30 - 30 m

Safety rope Ø 14 mm
Sigurnosno uže Safety rope

promjer Ø14 mm Ø14mm EUROPE
Dužine: 5,10,20,30 Length:
metara 5,10,20,30,meters
1/1
EN 353-2
LACUNA WORKTIME Sigurnosno uže Ø 12 mm FT5L – 5m FT15L - 15m FT20L - 20m FT30L - 30m
Safety rope Ø 12 mm FT10L - 10m FT50L - 50m
Sigurnosno uže Safety rope

promjer Ø12 mm Ø12 mm EUROPE
Dužine: Length: 5,
5,10,15,20,30,50 metara 10,15,20,30,50 meters
1/1
EN 353-2
277
LACUNA WORKTIME Sigurnosna kočnica s apsorberom energije AC/010
Safety brake with energy absorber
Sigurnosna kočnica s apsorberom energije
Za promjer užeta Ø 14mm
Sigurnosna kočnica se otvara EUROPE
Apsorber sadrži poliamidnu traku i sigurnosni karabin
Safety brake with energy absorber

For rope Ø 14mm
Can be open
Energy absorber contains polyamide webbing
EN 353-2
LACUNA WORKTIME Sigurnosna kočnica AC/040

Safety brake
Sigurnosna kočnica
Za promjer užeta 12 mm EUROPE
Sigurnosna kočnica se ne otvara
Safety brake
For rope Ø12mm
Cannot be open
EN 353-2
TOP LOCK Sigurnosna hvataljka 71171

Stainless steel connector
Sigurnosna hvataljka
Dužina 425mm
Širina 140mm
Stainless steel connector

Length : 425 mm
Width : 140 mm
EN 362
TOP LOCK Traka za sidrenje dužine 1 m 71450

Anchorage sling 1 m long
Traka za sidrenje dužine 1m Anchorage sling 1m

2 D prstena 2 D-rings
Za vodoravno korištenje To be used horizontally
Poliestersko tkana traka crvene boje Red weaved polyester webbing
Širina 44mm Width: 44 mm
Dužina 1m Length: 1 m
Statičko opterećenje 10kN Static strength: > 10 kN
Težina 330g Weight: 330 g
Otpornost na pucanje: minimum 25kN Breaking strength min: 25 kN
EN 795
278
279
LACUNA WORKTIME Čelični karabin MAOV120L
Steel carabiner with screw
Sigurnosno uže sa sigurnosnom kočnicom
Zatvaranje na navijanje
Originalno pakiranje: 1/1 EUROPE
Steel carabiner with screw

Screw gate
EN 362
TOP LOCK Automatski čelični karabin 71111

Twist lock automatic steel carabiner
Automatski čelični karabin
Zatvaranje automatsko
Twist lock automatic steel carabiner

Twist lock
EN 362
TOP LOCK Aluminijski karabin 71115

Twist lock Aluminium karabiner
Aluminijski karabin
Zatvaranje automatsko
Twist lock Aluminium karabiner

Twist lock
EN 362
280
WT
TOP LOCK Sigurnosna čelična kopča 71121
Safety steel hook
Sigurnosna čelična kopča

Dvostruko sigurnosno zatvaranje
Safety steel hook

Double safety closing

EN 362
TOP LOCK Sigurnosna čelična kopča 71160

Safety steel hook
Sigurnosna čelična kopča

Safety steel hook

EN 362
TOP LOCK Sigurnosna aluminjska kopča 71161

Aluminium safety steel hook
Sigurnosna aluminjska kopča

Aluminium safety steel hook

EN 362
281
LACUNA WORKTIME Uže za pozicioniranje C358/1
Positioning lanyard rope
Uže za pozicioniranje Positioning lanyard rope

Poliamidno uže Ø14mm Polyamid lanyard Ø14mm EUROPE
Dužina 2m Lenght 2m
Isporučuje se sa karabinom Delivered with the connector
EN 358
EN 354
LACUNA WORKTIME Uže za pozicioniranje C354/2

Positioning lanyard rope
Uže za pozicioniranje Positioning lanyard rope
Poliamidno uže Ø14mm Polyamid lanyard Ø14mm
Dužina 2m Lenght 2m EUROPE
EN 358
EN 354
TOP LOCK Sigurnosno uže dužine 2m 71207

2m Lanyard securing rope
Sigurnosno uže dužine 2m Lanyard securing rope 2m

Poliamidno uže Polyamid lanyard
Ø12mm Ø 12mm length 2m
Dužina 2m Static strenght 22kN
Statičko opterećenje 22kN Weight 600g
Težina 660g Breaking strenght minimum
Otpornost na kidanje minimalno 25kN 25kN
EN 354
TOP LOCK Uže za pozicioniranje s mogućnošću reguliranja sa 2 karabina 71202

Positioning lanyard rope with the ability to regulate with 2 carbine
Uže za pozicioniranje s mogućnošću reguliranja

sa 2 karabina
Poliamidno uže Ø14mm -dužina 2m
1 metalna kopča za regulaciju +2 metalne kopče
Težina: 300g
Positioning lanyard rope with the ability to

regulate with 2 carbine
Polyamid lanyard Ø 14mm
Weight: 300g
EN 358
282
WT
LACUNA WORKTIME Uže sa sistemom za amortizaciju pada AML
Energy absorbing rope lanyard
Uže sa sistemom za amortizaciju pada

Dužine 1,8m EUROPE
Na krajevima 2 čelične kopče MAOV 120L
Težina: 160g
Energy absorbing rope lanyard

Total lenght 1,8m
2 steel karabiner at the end MAOV 120L
Weight: 160g

EN 355
TOP LOCK Traka sa sistemom za amortizaciju pada 71410

Energy absorbing webbing lanyard
Traka sa sistemom za amortizaciju pada
Poliestersko pletivo širine 30mm
Ukupna dužina1,8m
Statičko opterećenje 15kN
Težina 810g (+-10%)
Otpornost na kidanje minimalno 30kN
Minimalno 6m slobodnog prostora od
točke sidrenja
Na krajevima 2 čelične kopče MAOV120L
Energy absorbing webbing lanyard

Weaved polyester webbing, width 30 mm
Total length: 1.8 m
Static strength: > 15 kN
Weight : 1800 g (±10%)
Breaking strength minimum :30 kN
Mini. 6 m free space from anchorage point
Delivered with 2 connectors MAOV120L
EN 355
LACUNA WORKTIME Traka sa sistemom za amortizaciju pada, dva remena AMN3L

Energy absorbing forked webbing lanyard
Traka sa sistemom za amortizaciju pada, dva remena

2 poliesterske trake širine 30 mm EUROPE
Težina 1650g
Minimalno 6m slobodnog prostora od točke sidrenja
Na jednom kraju amortizacijske trake nalazi se 1 kopča MAOV120L
Na krajevima sigurnosnih remena nalaze se
2 sigurnosne čelične kopče 71160
Energy absorbing forked webbing lanyard

2 weaved polyamide webbing, width : 30 mm
Weight 1650 g
Minimum 6m free space from anchorage point
1 steel karabiner at the one end MAOV 120L
Delivered with 1 connector MAOV120L and 2 steel hooks 71160
EN 355
EN 354
283
TOP LOCK Sistem za sprečavanje pada s automatskim zaustavljanjem 71460
Fall arrester, with selfblocking automatic abseil strap
Sistem za sprečavanje pada s automatskim

zaustavljanjem
Poliesterska traka širine 4,5cm
Maximalna dužina 2,5 m
Težina 850g
Minimalno 6m slobodnog prostora od točke
sidrenja
Fall arrester, with selfblocking automatic

abseil strap
Self-blocking fall arrester with a polyester
strap width: 4,5 cm
Maximal length: 2.5 m
Weight: 850 g
Min. 6 m from anchorage point
EN 360
TOP LOCK Sigurnosni uređaj dužine 10 m 71480

Retractable fall arrestor 10 m
Sigurnosni uređaj dužine 10 m

Galvanizirano čelično uže promjera 4,5mm
Max. dužina 10m
Težina 6kg (+-50g)
Sadrži 1 sigurnosnu kopču 71121
Retractable fall arrestor 10 m

Retractable fall arrestor
Galvanised steel wire rope, Ø 4.5 mm
Max. length: 10 m
Weight: 6 kg (±50 g)
Delivered with 1 connector 71121
EN 360
284
WT
TOP LOCK Tronožac koji se koristi sa vitlom 71714 71710
Tripod to be used with winch 71714
Tronožac koji se koristi sa vitlom 71714

Prilagodljive dužine od 1,35m do 2,15m (klizajuće teleskopske noge)
Na minimalnoj visini razmak nogu 0,8m
Na maximalnoj visini razmak nogu 1,5m
Težina 12,15 kg
Kolotur za sidrenje osobne zaštitne opreme
Max opterećenje 100kg
Tripod to be used with winch 71714

Adjustable length: from 1.35 m to 2.15 m (sliding telescopic legs)
At mini. height: distance between legs: 0.8 m
At maximum height: distance between legs: 1.5 m
Weight : 12,15 kg
Eyebolts for ancho-rage of personal protective equipments
Maximum load : 100 kg

EN 795
TOP LOCK Vitlo za tronožac 71710 71714

Winch for tripod 71710
Vitlo za tronožac 71710

Galvanizirano čelično kućište sa polugom
Galvanizirano čelično uže
Čelično uže Ø 5 mm
Dužina čeličnog užeta 20m
Težina 7,5kg
Pričvršćuje se sa 4 vijka na tronožac 71710
Statičko opterećenje do 12,5 kN
Uz vitlo nalaze se i 4 vijka s ključem za fiksiranje
Winch for tripod 71710

Galvanised steel body and handle
ABS moulded cover
Galvanised steel cable
Cable Ø 5 mm
Cable length: 20 m
Mounting plate with 4 bolts adapted to the tripod 71710
Weight : 7.5 kg
Static strength : 12.5 kN
Delivered with bolts and allen key as required to fix the winch
285
286
WT
CAMP SAFETY Kaciga Skylor Plus 71510
Helmet Skylor Plus
Kaciga Skylor Plus

Jedna veličina min 54cm max 62cm
Elektro izolacijska
Bez ventilacijskih rupa
Udobna
Lako prilagodljiva
Štitnik brade sa kopčom za brzo otvaranje
Težina 440g
Helmet Skylor PlusRetractable fall arrestor

One size: min. 54 cm, max. 62 cm
Electrical insulation
No ventilation holes
Confortable
Quick adjustment
Chinstrap with emer-gency opening system
Weight : 440 g

EN 397
CAMP SAFETY Kaciga s ventilacijom 71520

Helmet with aerosol holes
Kaciga s ventilacijom
Polietilen HD
Jedna regulirajuća veličina
Udobna i brza regulacija.
Štitnik brade izrađen od polyamida
Težina 418g
Helmet with aerosol holes

Polyethilen HD
One adjustable size
Confortable and quick adjustment
Under throat polyamid strap
Weight: 418 g
EN 397
CAMP SAFETY Kaciga Silverstar 71530

Helmet Silverstar
Kaciga Silverstar
ABS unutrašnjost obložena polyStyrenom visoke gustoće
Jedna veličina min 53 cm max 62 cm
Udobna , brza i jednostavna regulacija
Štitnik brade izrađen od polyamida
Ventilacijske rupe sa aluminijskom mrežicom
Antibakterijska unutrašnjost sa ventilacijskom mrežicom
Težina 450g
Helmet Silverstar
ABS with inside high density polystyrene top
One size (min. 53 cm, max. 62 cm)
Confortable , quick and easy adjust
Under throat polyamid strap
Aeration holes with inside aluminium protection mesh
Inner structure with antibacterial «Sanitized®» treatment and breatha-ble mesh
Weight : 450 g
EN 397
287
288
WT
TOP LOCK Košara za spuštanje 71718
Pilot chair
Košara za spuštanje
Polyetersko pletivo širine 44mm
Dužina cca 1m
Statičko opterećenje >15kN -1 prilagodljiva košara
Težina 2700g
Otpornost na kidanje minimalno 23kN
Sadrži 1 karabin MAOV120/L
Pilot chair
Polyester webbing
Width webbing : 44 mm
Length : approx. 1 m
Static strength : > 15 kN
1 adjustable para-chute buckle - Weight : 2700 g
Breaking strength : mini. 23 kN
Delivered with 1 connectors MAOV120/L

TOP LOCK Komplet Toplock 71605

Suitcase Toplock
71035 71410 71600
EN 355
EN 361
TOP LOCK Komplet Toplock 71615

Suitcase Toplock
71035 71422 71600
EN 355
EN 361
289
STAY PROTECTED
Worktime
RADNA ODJEćA WORKWEAR
TEHNIČKE MATERIAL
KARAKTERISTIKE TECHNICAL
MATERIJALA FEATURES
100% PAMUK COTTON

Pamuk je prirodno biljno vlakno dobiveno iz niti koje raste oko Cotton is a natural vegetable fiber from the hairs surrounding the
sjemena biljke pamuka. Poznat je po komforu, vanjštini i lako se seeds on the cotton plant. It’s known for its comfort, aspect and is
prede. Pamuk je načelno veoma elastičan. Može podnijeti visoke easy to spin. Cotton, in general, is very elastic. It can withstand high
temperature, može se prati više puta i ima veliku mogućnost temperatures, has high washability and is very absorbant. In order
apsorpcije. Kako bismo što više profitirali iz njegove udobnosti, to profit from cotton’s comfort, it’s blended with the synthetic fiber
pomiješali smo ga sa sintetičkim vlaknom poliestera koje je veoma polyester which is very resistant and self smoothing out to obtain a
otporno i glatko te održava tkaninu mekom i izdržljivom. soft and resistant fabric.
PAMUK-POLIESTER POLIESTER COTTONPOLY

Pamuk 60 % / Poliestersko vlakno 40 %: mješavina sa većim udjelom Cotton 60% / polyester 40 %: Mixture with a majority of cotton in order
pamuka kako bi se tkanina održala mekom i čvrstom te odgovorila to obtain a soft and solid fabric which replies to the requirements for
zahtjevima radne odjeće. Toplije zimi te dobra apsorpcija ljeti. workwear. ‘Warmer’ in winter and good sweat absorption in Summer.
Poliestersko vlakno 65 % / Pamuk 35 %: Mješavina sa većim udjelom Polyester 65 % / cotton 35 %: Mixture with a majority of polyester in
poliesterskog vlakna za jeftiniju tkaninu sa lakšim održavanjem no order to obtain a cheaper fabric with easy care although keeping
održavajući mekoću pamuka. Ne preporuča se radnim mjestima na the softness of the cotton. Is not recommended for working places
kojima je moguće prskanje topljenih metalnih dijelova. where splashes of melted metal could occur.
Thinuslate™ Thinuslate™
Koncept koji čini Thinsulate™ izolaciju toliko efektivnom, zapravo The concept that makes Thinsulate™ insulation so effective is actually
je jednostavna. Sva izolacija funkcionira zatvaranjem zraka kroz simple. All insulations work by trapping air among their fibers. The
vlakna. Što je više zraka zatvoreno, efikasnija je izolacija. Thinsulate™ more air trapped, the more efficient the insulation. Thinsulate™
izolacija sadrži mikro vlakna sa promjerom manjim od 10 mikrona, Insulation has microfibers with a diameter of less than 10 microns,
što je otprilike 10 puta manje nego ljudska vlas a zatvara više zraka which are about 10 times smaller than a human hair and trap more air
u manji prostor nego bilo koji drugi izolacijski materijal korišten u in less space than any other insulation material used in the apparel
tekstilnoj industriji. Naša kapa Thinsulate je podstavljena sa 40 g/m2 industry. Our sailor cap is lined with 40 g/m2 Thinsulate™ Insulation
Thinsulate™ izolacijom što se preporuča veoma hladnim uvjetima ili which is recommended for cool conditions or for high activity levels
aktivnostima prilikom kojih se nositelj oslobađa veliku količinu tjelesne where wearer generates/builds a lot of body heat through activity.
topline. Naša odijela Freezer su podstavljena sa 2 sloja 100 g/m2 Our big cold garments FREEZER are lined with 2 layers of 100 g/m2
Thinsulate™ izolacije što se preporučuje za veoma hladne uvjete. Thinsulate ™ Insulation which is recommended for very cold conditions
Cordura® Cordura®
Registrirani zaštitini znak INVISTA-e, ovoj prozračnoj sintetičkoj tkanini Registered trademark of INVISTA, it is about an airy synthetic fabric
svojstvena su povećana izdržljivost bez utjecaja na udobnost nošenja. which offers a greater solidity by remaining light. Its resistance in the
Otpornost na trošenje je tri puta veća nego kod obične sintetičke abrasion is approximately 3 times superior to that of usual nylon. It
tkanine. Brzo se suši i lagano se pere. quickly dries and washes easily.
292
CoolDry® CoolDry®
Inovativna tkanina: „hladi i suši“, dišna je, lagana i lako se održava. Sa An innovative fabric: Cool and Dry, breathable, light and easy care.
CoolDry®, nećete brinuti radi znojenja. Kombinacija mekog pamuka i With CoolDry® , you won’t worry about sweatiness any more while
suhog dodira poliesterskog vlakna, CoolDry® će Vas održati svježim enjoying your activities. Combining the softness of cotton and dry
čitavo vrijeme. CoolDry® brzo absorbira znoj i vlagu sa površine touch of polyester, CoolDry® will keep you fresh and cool all the
kože, te je prenosi na površinu tkanine dok ne ispari. Istovremeno, time. CoolDry® can make it rapidly absorb sweat and moisture from
propusnost zraka CoolDry® tkanine je znatno povećana tako da je skin surface, transport to fabric surface, and then evaporate. At the
osjećaj vlage uklonjen. same time, due to its profiled fiber cross section and loose yarn
structure, the air permeability of CoolDry® largely increased with no
feel of moisture.
Beaver Beaver
Dvostrana sjajna tkanina pamuk/poliester, lomljena na vanjskoj Two faced cotton/polyester fabric, glossed heavy fabric, scraped on
strani. Prednost: snijeg klizi po površini, odjeća ostaje suha dugo back. Benefit: snow slips on surface, consequently clothes remain dry
vremena, otporna na hladnoću, te štiti protiv vjetra. Veoma otporna for a long time, cold resistant and windcheater effect. Very resistant in
i lako se pere i održava dugo vremena po uporabi, zadržava boju. usage and easy to wash it remains long time bright and well coloured.
Poliuretan (PU) Poliuretan (PU)

Poliuretan (PU): Omogućuje lagani komfor čemu ne može parirati bilo Polyurethane (PU): Gives a soft comfort which cannot be compared
koji drugi vodootporni materijal. Poliuretan ili PU je alveolarni izolator to any other waterproof material. The polyurethane or PU is alveolar
što izjednačava sa ostalim izolatorima te daje vitkost materijalu. insulator which, to lower thickness, brings a heat insulation equal to
other insulators..
Poliamid Polyamide
Mekan poliamid: lagana i glatka tkanina sa premazom PVC-a na Soft polyamide: Light and smooth fabric with PVC coating on the
vanjskoj strani. outside.
PVC PVC
Klasična tkanina za kišnu odjeću. Prateći materijali (pamuk / Classic fabric for rainwear. The supporting fibers (cotton/ polyester)
poliestersko vlakno) su u potpunosti obložena sa 2 sloja PVC-a. are entirely coated with 2 PVC layers.
POLAR FLIS Polar Fleece

Radi laganog materijala, mekoće te osobito toplinske izolacije, odlučili For its assets of lightness, softness and especially warmth, we
smo kreirati kape iz flisane tkanine od 100% poliesterskog vlakna. Ne have chosen to create coverheads made in fleece fabrics in 100%
gubi svoj oblik, nema mirisa te pruža dobru zaštitu pri upotrebi. polyester. It does not lose its shape, it is odourless and offers a good
resistance in use.
ŠIVANI I VARENI ŠAVOVI Seamed And Welded Sewings

Naša kišna odijela su izrađena od vodootpornog materijala. Šavovi su Our rainwears are made with a waterproof fabric. The sewings have
tretirani termovarenjem, vezeni zajedno kako bi omogućili savršenu been thermowelded, it’s to say «stitched « together with heat in order
vodo i vjetro nepropusnost za cjelokupnu odjeću. Ova operacija to ensure a perfect water and wind tightness for the whole garment.
podrazumijeva i finu završnu obradu. This operation confers also a very neat finish.
293
TEHNIČKE INFORMACIJE
TECHNICAL INFORMATIONS
TEHNIČKE ZNAČAJKE MATERIJALA TECHNICAL PROPERTIES OF MATERIALS
PROZRAČNOST VODONEPROPUSNOST
Svojstvo tkanine što omogućuje da vlaga tijela Omogućuje odbijanje vode, ulja i prljavštine
izlazi kroz tkaninu. od tkanine. Tekućina se kreće po tkanini bez
prodiranja u istu.
BREATHABLE
Material which allows the body’s moister WATERPROOF
to get through the fabric. Finishing process which enables a fabric to
resist penetration by water in its liquid form, or
by oil or dirt. Liquids run off the fabrics without
penetrating it.
VODOODBOJNOST
Svojstvo tkanine da ne upija vodu, brzo se suši.
HYDROPHOBIC
Performant fabric which do not absorb water
and easens drying after washing.
INDUSTRIJA PRIMJENE INDUSTRY APPLICATION OSTALO OTHER
Građevina
Teška industrija
Heavy industry
Laka industrija
Light industry
Unutranji dio
Inside
Usluge / logistika
294
OVRATNIK COLLAR KAPULJAČA HOOD
Klasični ovratnik Sakrivena kapuljača Zatezanje na gumbe sa strane

Classic collar Concealed hood Button fastening on sides
Visoki ovratnik Kapuljača podesiva uzicom Elastično zatezanje na leđima

High-necked collar Hood, adjustable by cord Back, elastic tightening
Podstavljen ovratnik Prilagodljive elastične naramenice

Lined collar KOPČANJE TIGHTENING Adjustable elastic shoulder-straps
Polo ovratnik sa 2 gumba Elastično zatezanje sa stoperima

Polo collar 2 buttons Elasticated tightening with face
block-cords
Gumbi ispod klapne Elastično zatezanje DŽEPOVI POCKETS
Button under flap Elasticated face tightening
Gornji džep sa preklopom
Okrugli ovratnik Elastično zatezanje na leđima Top with flap
Round collar Elasticated tightening on back
Gornji džep sa okomitim zatvaračem

Zatezanje na uzicu sprijeda
ZATVARANJE CLOSING Top vertical zipper
Cord tightening front
Elastično zatezanje s unutarnje Multifunkcionalni držać/prsten
Zatvarač
strane sa stoperima Hook ring
Zipper Elastic tightening with inside cords
bloc on side
Dvosmjerni zatvarač Prošireni džep s klapnom na čičak
Zatezanje na gumbe Top gusset, scratch flap
Two-ways zipper
Button tightening
Zatvarač + klapna s drukerima Džepić na rukavu sa držaćem olovke

Prilagodljiva širina s pomoću drukera Sleeve, 1 pen buckles/pocket
Zipper + snap fastener flap
Side tightening with gusset+ snap
fastener Prednji džep za mobitel
Gumb ispod klapne
Button under flap Top, phone pocket
LEĐA BACK
Zatvarač sa Velcro® klapnom Ravni džep sa zatvaračem

Zaštita za leđa
Zipper with Velcro® flap Top, flat zipper
Back protection
Dvostruko zatvaranje Ravni džep

2 flaps closure HLAČE/FARMER HLAČE TROUSERS / BIPANTS Top, flat
Elastično zatezanje u struku Ravni džep za držaćem za 2 olovke

OVRATNIK COLLAR Waist elastic tightening Top, flat + pocket for 2 pens
Rukavi na skidanje Elastično zatezanje u struku Ravni džep za držaćem za 3 olovke

Removable sleeves Waist elastic tightening Top, 3 pens buckles/pockets
Ravni rukavi Zatezanje na gumbe Donji džep sa preklopom

Straight sleeves Button tightening Bottom, with flap
Prošiveni rukavi Zatvaranje na gumbe s klapnom Donji džep sa drukerom

Quilted sleeves Fly with buttons + flap Bottom, flap + snap fastener
MANŽETE CUFFS Ušice za remen Donji džep za ruke sa zatvaračem

Belt straps Bottom, rest-hand + zipper
Rebrasta manžeta
Rib cuff Zatezanje nogavica na druker Donji džep sa okomitim zatvaračem
Bottom leg snap fastener tightening Bottom, vertcal with zipper
Elastična manžeta
Elasticated cuff
Zatvarač za podešavanje nogavica Džep za odmor ruke
Bottom leg zipper Rest-hand
Elastična manžeta sa zatezanjem na čičak
Elasticated cuff adjustable
by Velcro® band Džepovi za štitnike koljena Donji ravni džep
Kneepads pockets Bottom flat
Vjetrootporna manžeta
Windcheater cuff
Držač za čekić Ravni džep za metar
Hammer loop Flat metre pocket
Manžeta sa zatezanjem na gumb
Buttons cuff
Stražnji džep za mobitel Stražnji ravni džep
ASPECT ASPECT Back pocket, phone Back, flat
Reflektirajuća traka Ravan stražnji džep Unutarnji džep za mobitel

Retro-reflective bands Back pocket, flat Inside, phone
3M™ reflektirajuća traka Džepić sa držaćem za olovku Unutarnji džep za iskaznice

Retro-reflective bands 3M™ Front, 1 pen buckles/pocket Inside, portfolio
Mogućnost označavanja Skidajući džep za alat Unutarnji džep sa zatvaračem

Markable Removable tool pocket with several Inside, vertical with zipper
compartments
295
Lacuna worktime SPIRIT 8SPIRJS
siva
SPIRIT - RADNA JAKNA

SASTAV TKANINE: 65 % poliestersko vlakno, POJAČANI
EUROPE
35 % pamuk, 245 g/m2, vodoodbojna tkanina ŠAVOVI /
ZATVARANJE: YKK patent zavarač sa čičak ENHANCED
trakom SEAMS
MODERN
OVRATNIK: visok FITTING
DŽEPOVI : 7
VELIČINA: S-XXXL
MNOŠTVO
SPIRIT - WORKING JACKET DŽEPOVA /
FABRIC COMPOSITION:. 65 % MULTY
polyester, 35 % cotton, 245 g/m2, POCKETS
hydrophobi fabric
CLOSING: YKK zipper with velcro strap
Vodonepropusni
COLLAR: high
POCKETS: 7
YKK patent
TIGHTENING: velcro tape zatvarači /
SIZE: S-XXXL Waterproof YKK
Original packaging: 1/10 zippers
SPIRIT JAKNA/JACKET 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
TAMNO PLAVA / DARK BLUE 8SPIRJPS 8SPIRJPM 8SPIRJPL 8SPIRJPXL 8SPIRJPXXL 8SPIRJPXXXL
CRVENA / RED 8SPIRJCS 8SPIRJCM 8SPIRJCL 8SPIRJCXL 8SPIRJCXXL 8SPIRJCXXXL
Lacuna worktime SPIRIT 8SPIRPS

siva
SPIRIT - HLAČE KLASIČNE

SASTAV TKANINE: 65 % poliestersko
vlakno, 35 % pamuk, 245 g/m2,
vodoodbojna tkanina EUROPE
ZATVARANJE: YKK patent zatvarač POJAČANA
DŽEPOVI : 7 ZAŠTITA —
STRAŽNJI DŽEP: sa pojačanjem CANVAS MODERN CANVAS /
DONJI DIO NOGAVICE: pojačan FITTING ENHANCED
CORDURA PROTECTION
KOLJENA: dodatno pojačanje tkanine sa — CANVAS
džepom za štitnike
VELIČINA: S-XXXL POJAČANA
ZAŠTITA —
SPIRIT - TROUSERS CANVAS /
FABRIC COMPOSITION: 65 % ENHANCED
polyester, 35 % cotton, 245 g/m2, PROTECTION
hydrophobi fabric — CANVAS
CLOSING: YKK zipper
POCKETS: 7
BACK POCKET: reinforced fabric
CANVAS Vodoodbojan
KNEES: reinforcement fabric with materijal /
pocket for knee protectors
Hydrophobic
SIZE: S-XXXL
fabric
SPIRIT HLAČE / TROUSERS 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
TAMNO PLAVA / DARK BLUE 8SPIRPPS 8SPIRPPM 8SPIRPPL 8SPIRPPXL 8SPIRPPXXL 8SPIRPPXXXL
CRVENA / RED 8SPIRPCS 8SPIRPCM 8SPIRPCL 8SPIRPCXL 8SPIRPCXXL 8SPIRPCXXXL
296
WT
8SPIRJC 8SPIRJP 8SPIRJB 8SPIRJN
crvena tamno plava bež crna
245 g/m2
EN 13688
SPIRIT JAKNA/JACKET 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
SIVA / GREY 8SPIRJSS 8SPIRJSM 8SPIRJSL 8SPIRJSXL 8SPIRJSXXL 8SPIRJSXXXL

BEŽ / BEIGE 8SPIRJBS 8SPIRJBM 8SPIRJBL 8SPIRJBXL 8SPIRJBXXL 8SPIRJBXXXL
CRNA / BLACK 8SPIRJNS 8SPIRJNM 8SPIRJNL 8SPIRJNXL 8SPIRJNXXL 8SPIRJNXXXL
8SPIRPC 8SPIRPP 8SPIRPB 8SPIRPN

crvena tamno plava bež crna
245 g/m2
EN 13688
SPIRIT HLAČE / TROUSERS 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
SIVA / GREY 8SPIRPSS 8SPIRPSM 8SPIRPSL 8SPIRPSXL 8SPIRPSXXL 8SPIRPSXXXL
BEŽ / BEIGE 8SPEKPRS 8SPEKPRM 8SPEKPRL 8SPEKPRXL 8SPEKPRXXL 8SPEKPRXXXL

CRNA / BLACK 8SPIRPBS 8SPIRPBM 8SPIRPBL 8SPIRPBXL 8SPIRPBXXL 8SPIRPBXXXL
297
Lacuna worktime ALARA 8ALARJP 8ALARJS 8ALARJU
plava siva ultramarin
ALARA - RADNA JAKNA

vlakno, 35 % pamuk, 245 g/m2
ZATVARANJE: YKK drukeri MODERN
FITTING
OVRATNIK: visok
DŽEPOVI : 5 EUROPE
VELIČINA: S-XXXL
ALARA - WORKING JACKET

FABRIC COMPOSITION:. 65 %
polyester, 35 % cotton, 245 g/m2
CLOSING: by YKK buttons
COLLAR: high
POCKETS: 5
SIZE: S-XXXL
245 g/m2
EN 13688
ALARA S M L XL XXL XXXL

PLAVA / BLUE 8ALARJPS 8ALARJPM 8ALARJPL 8ALARJPXL 8ALARJPXXL 8ALARJPXXXL
SIVA / GREY 8ALARJSS 8ALARJSM 8ALARJSL 8ALARJSXL 8ALARJSXXL 8ALARJSXXXL
ULTRAMARIN / ULTRAMARIN 8ALARJUS 8ALARJUM 8ALARJUL 8ALARJUXL 8ALARJUXXL 8ALARJUXXXL
Lacuna worktime ALARA 8ALARPP 8ALARPS 8ALARPU

ALARA - HLAČE KLASIČNE

MODERN
SASTAV TKANINE: 65 % FITTING
poliestersko vlakno, 35 % pamuk,
245 g/m2
ZATVARANJE: YKK patent zatvarači EUROPE
DŽEPOVI : 7
KOLJENA: dodatno pojačanje
tkanine sa džepom za štitnike za
koljena
VELIČINA: S-XXXL
ALARA - TROUSERS
FABRIC COMPOSITION: 65 %
CLOSING: YKK zippers
POCKETS: 7
KNEES: reinforcement fabric with
pocket for knee protectors
245 g/m2
EN 13688

PLAVA / BLUE 8ALARPPS 8ALARPPM 8ALARPPL 8ALARPPXL 8ALARPPXXL 8ALARPPXXXL
SIVA / GREY 8ALARPSS 8ALARPSM 8ALARPSL 8ALARPSXL 8ALARPSXXL 8ALARPSXXXL
ULTRAMARIN / ULTRAMARIN 8ALARPUS 8ALARPUM 8ALARPUL 8ALARPUXL 8ALARPUXXL 8ALARPUXXXL
298
WT
Lacuna worktime ALARA 8ALARCP 8ALARCS 8ALARCU
ALARA – KOMBINEZON
SASTAV TKANINE : 65 % poliestersko
ZATVARANJE: YKK drukeri MODERN
KOLJENA: dodatno pojačanje tkanine FITTING
sa džepom za štitnike za koljena
DŽEPOVI: 11
VELIČINA: S-XXXL EUROPE
ALARA – WORKING COVERALL

FABRIC COMPOSITION: : 65 %
CLOSING: YKK buttons
KNEES: reinforced, pocket for
protectors
POCKETS: 11
SIZE: S-XXXL
245 g/m2
EN 13688

PLAVA / BLUE 8ALARCPS 8ALARCPM 8ALARCPL 8ALARCPXL 8ALARCPXXL 8ALARCPXXXL
SIVA / GREY 8ALARCSS 8ALARCSM 8ALARCSL 8ALARCSXL 8ALARCSXXL 8ALARCSXXXL
ULTRAMARIN / ULTRAMARIN 8ALARCUS 8ALARCUM 8ALARCUL 8ALARCUXL 8ALARCUXXL 8ALARCUXXXL
299
300
MNOŠTVO POJAČANI
DŽEPOVA / ŠAVOVI /
MULTY ENHANCED
POCKETS SEAMS
Kako bismo vam osi gurali što Doprinose učvršćivanju, visokoj
više mogucnosti za prakticno performansi i estetici.
spremanje, primjerice alata, naši
modeli su dizajnirani s brojnim They provide solidity, aesthetism
džepovima razlicitih oblika, and more protection.
prilagoeni vašim potrebama.
In order to offer a maximum

possibilities of smart tidyings,
our models have been made
with numerous pockets of
different shapes and adapted
for your needs.
POJAČANA
FUNKCIONALNI ZAŠTITA
PATENT KOLJENA /
ZATVARAČI / ENHANCED
FUNCTIONAL KNEE
ZIPPERS PROTECTION
Doprinose učvršćivanju, visokoj
Olakšavaju oblacenje i svlacenje performansi i estetici.
kombinezona. They provide solidity, aesthetism
and more protection.
Makes it easier to put on and
take off the coverall.
ŠTITNICI ZA
KOLJENA /
KNEEPADS
Mogućnost umetanja štitnika za

koljena i tako osiguravaju
udobniji rad.
The possibility to insert

kneepads to give better working
comfort.
301
Lacuna worktime SPEKTAR 8SPEKJB
tamno plava – crna – narančasta
SPEKTAR - RADNA JAKNA SPEKTAR - WORKING JACKET
SASTAV TKANINE : 65 % poliestersko vlakno, FABRIC COMPOSITION:. 65 %
35 % pamuk, 245 g/m2 polyester, 35 % cotton, 245 g/m2
ZATVARANJE: patent zatvarač na čičak traku CLOSING: zipper Velcro strip EUROPE
OVRATNIK : klasičan COLLAR: classic
DŽEPOVI : 5 POCKETS: 5
PRITEZANJE: čičak traka TIGHTENING: velcro tape
VELIČINA: S-XXXL SIZE: S-XXXL
SPEKTAR JAKNA/JACKET 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
TAMNO PLAVA / DARK BLUE 8SPEKJBS 8SPEKJBM 8SPEKJBL 8SPEKJBSXL 8SPEKJBXXL 8SPEKJBXXXL
CRVENA / RED 8SPEKJCS 8SPEKJCM 8SPEKJCL 8SPEKJCXL 8SPEKJCXXL 8SPEKJCXXXL
Lacuna worktime SPEKTAR 8SPEKPB

SPEKTAR - HLAČE KLASIČNE SPEKTAR - TROUSERS
SASTAV TKANINE: 65 % poliestersko FABRIC COMPOSITION: 65 %
vlakno, 35 % pamuk, 245 g/m2 polyester, 35 % cotton, 245 g/m2
ZATVARANJE: patent zatvarač CLOSING: zipper EUROPE
DŽEPOVI : 4 POCKETS: 4
ZAŠTITA KOLJENA: dodatno pojačanje KNEE PROTECTION: additional
tkanine sa džepom za štitnike reinforcement fabric with pocket
PRITEZANJE: čičak traka protectors
VELIČINA: S-XXXL TIGHTENING: velcro tape
Original pakiranje: 1/10 SIZE: S-XXXL
SPEKTAR HLAČE / TROUSERS 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
TAMNO PLAVA / DARK BLUE 8SPEKPBS 8SPEKPBM 8SPEKPBL 8SPEKPBXL 8SPEKPBXXL 8SPEKPBXXXL
CRVENA / RED 8SPEKPCS 8SPEKPCM 8SPEKPCL 8SPEKPCXL 8SPEKPCXXL 8SPEKPCXXXL
Lacuna worktime SPEKTAR 8SPEKBB

SPEKTAR - HLAČE FARMER SPEKTAR -BIB PANTS

SASTAV TKANINE: 65 % FABRIC COMPOSITION: 65 %
poliestersko vlakno, 35 % pamuk, polyester, 35 % cotton, 245 g/m2
245 g/m2 CLOSING: zipper
ZATVARANJE: patent zatvarač POCKETS: 6 EUROPE
DŽEPOVI : 6 KNEE PROTECTION: additional
ZAŠTITA KOLJENA: dodatno reinforcement fabric with pocket
pojačanje tkanine sa džepom za protectors
štitnike TIGHTENING: velcro tape
PRITEZANJE: čičak traka SIZE: S-XXXL
VELIČINA: S-XXXL Original packaging: 1/10
HLAČE FARMER / BIB PANTS 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
TAMNO PLAVA / DARK BLUE 8SPEKBBS 8SPEKBBM 8SPEKBBL 8SPEKBBXL 8SPEKBBXXL 8SPEKBBXXXL
CRVENA / RED 8SPEKBCS 8SPEKBCM 8SPEKBCL 8SPEKBCXL 8SPEKBCXXL 8SPEKBCXXXL
302
WT
8SPEKJC 8SPEKJW 8SPEKJR 8SPEKJG
crveno – crna bijela – siva royal plava – crna – narančasta siva – crna – narančasta
245 g/m2
EN 13688
SPEKTAR JAKNA/JACKET 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
BIJELA / WHITE 8SPEKJWS 8SPEKJWM 8SPEKJWL 8SPEKJWXL 8SPEKJWXXL 8SPEKJWXXXL
ROYAL PLAVA / ROYAL BLUE 8SPEKJRS 8SPEKJRM 8SPEKJRL 8SPEKJRXL 8SPEKJRXXL 8SPEKJRXXXL
SIVA / GREY 8SPEKJGS 8SPEKJGM 8SPEKJGL 8SPEKJGXL 8SPEKJGXXL 8SPEKJGXXXL
8SPEKPC 8SPEKPW 8SPEKPR 8SPEKPG


245 g/m2
EN 13688
SPEKTAR HLAČE / TROUSERS 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
BIJELA / WHITE 8SPEKPWS 8SPEKPWM 8SPEKPWL 8SPEKPWXL 8SPEKPWXXL 8SPEKPWXXXL
ROYAL PLAVA / ROYAL BLUE 8SPEKPRS 8SPEKPRM 8SPEKPRL 8SPEKPRXL 8SPEKPRXXL 8SPEKPRXXXL
SIVA / GREY 8SPEKPGS 8SPEKPGM 8SPEKPGL 8SPEKPGXL 8SPEKPGXXL 8SPEKPGXXXL
8SPEKBC 8SPEKBW 8SPEKBR 8SPEKBG

245 g/m2
EN 13688
HLAČE FARMER / BIB PANTS 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
BIJELA / WHITE 8SPEKBWS 8SPEKBWM 8SPEKBWL 8SPEKBWXL 8SPEKBWXXL 8SPEKBWXXXL

ROYAL PLAVA / ROYAL BLUE 8SPEKBRS 8SPEKBRM 8SPEKBRL 8SPEKBRXL 8SPEKBRXXL 8SPEKBRXXXL
SIVA / GREY 8SPEKBGS 8SPEKBGM 8SPEKBGL 8SPEKBGXL 8SPEKBGXXL 8SPEKBGXXXL
303
LACUNA WORKTIME CITY 8NAVM
NAVY – ZIMSKI PRSLUK NAVY – WINTER WAISTCOAT

SASTAV TKANINE : 60 % poliestersko vla- FABRIC COMPOSITION:. 60 % polyester,
kno, 40 % pamuk, 245 g/m2 40 % cotton, 245 g/m2
PODSTAVA: 100% pamuk LINING: 100% cotton
ZATVARANJE: patent zatvarač CLOSING: zipper
DŽEPOVI: 6 POCKETS: 6
VELIČINA: M-XXXL SIZE: M-XXXL
245 g/m2
EN 13688
LACUNA WORKTIME CITY 8NAVG
NAVY – RADNI PRSLUK NAVY – WORKING WAISTCOAT

SASTAV TKANINE : 60 % pamuk, 40 % poli- FABRIC COMPOSITION:. 60 % cotton,
estersko vlakno, 245 g/m2 40 % polyester , 245 g/m2
OVRATNIK: ravan COLLAR: flat
ZATVARANJE: jednosmjerni zatvarač CLOSING: one way zipper
VELIČINA: S-XXL SIZE: S-XXL
245 g/m2
EN 13688
LACUNA WORKTIME CITY 8NAVS
NAVY – BERMUDE NAVY - SHORT PANTS

SASTAV TKANINE : 60 % pamuk, 40 % poli- FABRIC COMPOSITION: 60 %
estersko vlakno, 245 g/m2 cotton, 40 % polyester , 245 g/m2
VELIČINA: S-XXL SIZE: S-XXL
245 g/m2
EN 13688
LACUNA WORKTIME CITY 8CJWTP
NAVY – RADNA BLUZA NAVY – WORKING BLOUSE

SASTAV TKANINE : 60 % pamuk, 40 % poli- FABRIC COMPOSITION:. 60 % cotton,
estersko vlakno, 245 g/m2 40 % polyester , 245 g/m2
OVRATNIK: klasičan COLLAR: classic
RUKAVI: Velcro trake na stezanje SLEVEES: Velcro straps to tighten
DŽEPOVI: gore 5, dolje 3 POCKETS: up 5, down 3
BOJA: TAMNO PLAVA - SIVA COLOR: NAVY - GREY
245 g/m2
EN 13688
NAVY 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
ZIMSKI PRSLUK _ 8NAVMM 8NAVML 8NAVMXL 8NAVMXXL —

RADNI PRSLUK 8NAVGS 8NAVGM 8NAVGL 8NAVGXL 8NAVGXXL —
BERMUDE 8NAVSS 8NAVSM 8NAVSL 8NAVSXL 8NAVSXXL —
RADNA BLUZA 8CJWTPS 8CJWTPM 8CJWTPL 8CJWTPXL 8CJWTPXXL 8CJWTPXXXL
304
WT
LACUNA WORKTIME CITY 8CHWTP
NAVY - HLAČE KLASIČNE NAVY – TROUSERS FABRIC

SASTAV TKANINE : 60 % pamuk, 40 % COMPOSITION:. 60 % cotton, 40 %
poliestersko vlakno, 245 g/m2 polyester , 245 g/m2
KOLJENA: pojačana, prostor za umetanje KNEES: reinforced, pockets for protectors
štitnika LEGS: tightening lace, Velcro strap at the
NOGAVICE: vezica za pritezanje, na dnu bottom
čičak traka POCKETS: 7
DŽEPOVI: 7 SIZE: XS-XXXL
VELIČINA: XS-XXXL COLOR: NAVY - GREY
BOJA: TAMNO PLAVA - SIVA
245 g/m2
EN 13688
LACUNA WORKTIME CITY 8CFWTP
NAVY – HLAČE FARMER NAVY - BIB PANTS

SASTAV TKANINE : 60 % pamuk, 40 % FABRIC COMPOSITION: 60 % cotton, 40 %
poliestersko vlakno, 245 g/m2 polyester , 245 g/m2
KOLJENA: pojačana, mjesto za umetanje KNEES: reinforced, pocket for protectors
štitnika za koljeno. LEGS: tightening lace
NOGAVICE: vezica za pritezanje POCKETS: 10

DŽEPOVI: 10 SIZE: S-XXL
VELIČINA: S-XXL COLOR: NAVY - GREY
BOJA: TAMNO PLAVA - SIVA Original packaging: 1/10
245 g/m2
EN 13688
LACUNA WORKTIME CITY 8CKWTP
NAVY – KOMBINEZON NAVY – WORKING COVERALL

SASTAV TKANINE : 60 % pamuk, 40 % FABRIC COMPOSITION: 60 % cotton, 40
poliestersko vlakno, 245 g/m2 % polyester , 245 g/m2
KOLJENA: pojačana, mjesto za umetanje KNEES: reinforced, pocket for protectors
štitnika za koljeno. LEGS: tightening lace
NOGAVICE: vezica za pritezanje POCKETS: 11
DŽEPOVI: 11 SIZE: S-XXXL
VELIČINA: S-XXXL
245 g/m2
EN 13688
NAVY 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL

KLASIČNE HLAČE 8CHWTPS 8CHWTPM 8CHWTPL 8CHWTPXL 8CHWTPXXL 8CHWTPXXXL
FARMER HLAČE 8CFWTPS 8CFWTPM 8CFWTPL 8CFWTPXL 8CFWTPXXL —
KOMBINEZON 8CKWTPS 8CKWTPM 8CKWTPL 8CKWTPXL 8CKWTPXXL 8CKWTPXXXL
305
LACUNA WORKTIME CITY 8CJWTS
CITY – RADNA BLUZA CITY – WORKING BLOUSE

SASTAV TKANINE : 60 % pamuk, 40 % poli- FABRIC COMPOSITION:. 60 % cotton, 40 %
estersko vlakno, 245 g/m2 polyester , 245 g/m2
RUKAVI: Velcro trake na stezanje SLEVEES: Velcro straps to tighten
DŽEPOVI: gore 5, dolje 3 POCKETS: up 5, down 3
BOJA: SIVA - NARANČASTA COLOR: GREY - ORANGE
245 g/m2
EN 13688
LACUNA WORKTIME CITY 8CHWTS
CITY - HLAČE KLASIČNE CITY – TROUSERS FABRIC

SASTAV TKANINE : 60 % pamuk, 40 % poli- COMPOSITION:. 60 % cotton, 40 %
KOLJENA: pojačana, prostor za umetanje KNEES: reinforced, pocket for
štitnika protectors
NOGAVICE: vezica za pritezanje LEGS: tightening lace
245 g/m2
EN 13688
LACUNA WORKTIME CITY 8CFWTS
CITY – HLAČE FARMER CITY - BIB PANTS

SASTAV TKANINE : 60 % pamuk, 40 % poli- FABRIC COMPOSITION: 60 % cotton, 40
estersko vlakno, 245 g/m2 % polyester , 245 g/m2
KOLJENA: pojačana KNEES: reinforced
NOGAVICE: vezica za pritezanje LEGS: tightening lace
245 g/m2
EN 13688
CITY 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL

RADNA BLUZA 8CJWTSS 8CJWTSM 8CJWTSL 8CJWTSXL 8CJWTSXL 8CJWTSXXXL
KLASIČNE HLAČE 8CHWTSS 8CHWTSM 8CHWTSL 8CHWTSXL 8CHWTSXL 8CHWTSXXXL

FARMER HLAČE 8CHWTSS 8CFWTSM 8CFWTSL 8CFWTSXL 8CFWTSXXL 8CFWTSXXXL
306
WT
LACUNA WORKTIME CITY 8CKWTS
CITY – KOMBINEZON CITY – WORKING COVERALL

SASTAV TKANINE : 60 % pamuk, 40 % poli- FABRIC COMPOSITION: 60 % cotton, 40 %
KOLJENA: pojačana, prostor za štitnike KNEES: reinforced, pocket for protectors
NOGAVICE: čičak traka na dnu LEGS: Velcro strap at the bottom

245 g/m2
EN 13688
CITY 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL

KOMBINEZON 8CKWTSS 8CKWTSM 8CKWTSL 8CKWTSXL 8CKWTSXL 8CKWTSXXXL
LACUNA WORKTIME CITY 8PADS
CITY – BERMUDE
SASTAV TKANINE : 60 % pamuk, 40 %
poliestersko vlakno, 245 g/m2
ZATVARANJE: patent zatvarač i gumb
DŽEPOVI: 7
VELIČINA: XS-XXXL
BOJA: SIVA - NARANČASTA
CITY - SHORT PANTS

FABRIC COMPOSITION: 60 % cotton,
40 % polyester , 245 g/m2
CLOSING: zipper and button
POCKETS: 7
SIZE: XS-XXXL
COLOR: GREY - ORANGE
245 g/m2
EN 13688
CITY 40/42 XS 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
BERMUDE 8PADSXS 8PADSS 8PADSM 8PADSL 8PADSXL 8PADSXXL 8PADSXXXL
307
Lacuna worktime ATLANTIC 8ATLAJP 8ATLAJS
ATLANTIC - RADNA JAKNA

SASTAV TKANINE: 65 % poliestersko vlakno,
35 % pamuk, 245 g/m2
EUROPE
ZATVARANJE: patent zatvarač sa klapnom
na drukere
OVRATNIK: klasičan
DŽEPOVI : 5, kopčanje na drukere
RUKAVI: gumica na rubovima
VELIČINA: S-XXXL
ATLANTIC - WORKING JACKET
FABRIC COMPOSITION:. 65 %
CLOSING: zipper with snap panel flap
COLLAR: classic
POCKETS: 5, zip with snap panel flap
SLEEVES: elasticated edges
SIZE: S-XXXL
245 g/m2
EN 13688
ATLANTIC JAKNA/JACKET 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
PLAVA / BLUE 8ATLAJPS 8ATLAJPM 8ATLAJPL 8ATLAJPXL 8ATLAJPXXL 8ATLAJPXXXL
SIVA / GREY 8ATLAJSS 8ATLAJSM 8ATLAJSL 8ATLAJSXL 8ATLAJSXXL 8ATLAJSXXXL
Lacuna worktime ATLANTIC 8ATLAPP 8ATLAPS
ATLANTIC - HLAČE KLASIČNE

ZATVARANJE: patent zatvarač EUROPE
DŽEPOVI: 7, kopčanje na drukere
KOLJENA: pojačana tkanina za džepom za
štitnike
VELIČINA: S-XXXL
ATLANTIC - TROUSERS
CLOSING: zipper
POCKETS: 7, with snap panel flap
KNEES: reinforced fabric with pockets
for protectors
SIZE: S-XXXL
245 g/m2
EN 13688
ATLANTIC 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL

PLAVA / BLUE 8ATLAPPS 8ATLAPPM 8ATLAPPL 8ATLAPPXL 8ATLAPPXXL 8ATLAPPXXXL
SIVA / GREY 8ATLAPSS 8ATLAPSM 8ATLAPSL 8ATLAPSXL 8ATLAPSXXL 8ATLAPSXXXL
308
WT
Lacuna worktime ATLANTIC 8ATLABP 8ATLABS
ATLANTIC - HLAČE FARMER

ZATVARANJE: patent zatvarač EUROPE
DŽEPOVI: 8, kopčanje na drukere
KOLJENA: pojačana tkanina za
džepom za štitnike
VELIČINA: S-XXXL
ATLANTIC -BIB PANTS

CLOSING: zipper
POCKETS: 8, with snap panel flap
KNEES: reinforced fabric with
pockets for protectors
SIZE: S-XXXL
245 g/m2
EN 13688
ATLANTIC 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL

PLAVA / BLUE 8ATLABPS 8ATLABPM 8ATLABPL 8ATLABPXL 8ATLABPXXL 8ATLABPXXXL
SIVA / GREY 8ATLABSS 8ATLABSM 8ATLABSL 8ATLABSXL 8ATLABSXXL 8ATLABSXXXL
309
LACUNA WORKTIME CLASSIC PLUS 8CLASJB 8CLASGJ
tamno plava siva
CLASSIC PLUS – RADNA BLUZA

SASTAV TKANINE: 65% poliester,
35% pamuk, 245 g/m2
DŽEPOVI: 7
VELIČINA: S-XXXL
CLASSIC PLUS – WORKING BLOUSE

FABRIC COMPOSITION : 65% poly-
ester, 35% cotton, 245 g/m2
POCKETS: 7
SIZE: S-XXXL
245 g/m2
EN 13688
CLASSIC PLUS 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
tamno plava 8CLASJBS 8CLASJBM 8CLASJBL 8CLASJBXL 8CLASJBXXL 8CLASJBXXXL

SIVA 8CLASGJS 8CLASGJM 8CLASGJL 8CLASGJXL 8CLASGJXXL 8CLASGJXXXL
LACUNA WORKTIME CLASSIC PLUS 8CLASPB 8CLASGP

tamno plava siva
CLASSIC PLUS - HLAČE KLASIČNE

SASTAV TKANINE : 65% poliester,
35% pamuk, 245 g/m2
DŽEPOVI: 7
VELIČINA: S-XXXL
CLASSIC PLUS – TROUSERS FABRIC

COMPOSITION: 65% polyester, 35%
cotton, 245 g/m2
POCKETS: 7
SIZE: S-XXXL
245 g/m2
EN 13688
tamno plava 8CLASPBS 8CLASPBM 8CLASPBL 8CLASPBXL 8CLASPBXXL 8CLASPBXXXL

SIVA 8CLASGPS 8CLASGPM 8CLASGPL 8CLASGPXL 8CLASGPXXL 8CLASGPXXXL
310
WT
LACUNA WORKTIME CLASSIC PLUS 8CLASBB 8CLASGB
tamno plava siva
CLASSIC PLUS – HLAČE FARMER

35% pamuk, 245 g/m2
DŽEPOVI: 10
VELIČINA: S-XXXL
CLASSIC PLUS - BIB PANTS

FABRIC COMPOSITION: 65% polyester,
35% cotton, 245 g/m2
POCKETS: 10
SIZE: S-XXXL
245 g/m2

EN 13688
tamno plava 8CLASBBS 8CLASBBSM 8CLASBBSL 8CLASBBSXL 8CLASBBSXXL 8CLASBBSXXXL

SIVA 8CLASGBS 8CLASGBM 8CLASGBL 8CLASGBXL 8CLASGBXXL 8CLASGBXXXL
LACUNA WORKTIME CLASSIC PLUS 8CLASOB 8CLASOG

tamno plava siva
CLASSIC PLUS – KOMBINEZON

35% pamuk, 245 g/m2
DŽEPOVI: 7
VELIČINA: S-XXXL
CLASSIC PLUS – WORKING COVERALL

FABRIC COMPOSITION: 65% polyester,
35% cotton, 245 g/m2
POCKETS: 7
SIZE: S-XXXL
245 g/m2
EN 13688
tamno plava 8CLASOBS 8CLASOBM 8CLASOBL 8CLASOBXL 8CLASOBXXL 8CLASOBXXXL

SIVA 8CLASOGS 8CLASOGSM 8CLASOGSL 8CLASOGSXL 8CLASOGSXXL 8CLASOGSXXXL
311
LACUNA WORKTIME CLASSIC PLUS - TC 8CLSJW-TC 8CLSJN-TC 8CLSJD-TC
bijela - siva plava-žuta tamno siva- svijetlo siva
CLASSIC PLUS TC – CLASSIC PLUS TC –
RADNA BLUZA WORKING BLOUSE
SASTAV TKANINE: 65% poliester, FABRIC COMPOSITION:
35% pamuk, 245 g/m2 65% polyester, 35% cotton,
DŽEPOVI: 7 245 g/m2
VELIČINA: S-XXXL POCKETS: 7
EUROPE
CLASSIC PLUS – BLUZE 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
Bijelo -sive 8CLSJWS-TC 8CLSJWM-TC 8CLSJWL-TC 8CLSJWXL-TC 8CLSJWXXL-TC 8CLSJWXXXL-TC

Plavo - žute 8CLSJNS-TC 8CLSJNM-TC 8CLSJNL-TC 8CLSJNXL-TC 8CLSJNXXL-TC 8CLSJNXXXL-TC
tamno siva- svijetlo siva 8CLSJDS-TC 8CLSJDM-TC 8CLSJDL-TC 8CLSJDXL-TC 8CLSJDXXL-TC 8CLSJDXXXL-TC
LACUNA WORKTIME CLASSIC PLUS - TC 8CLSPW-TC 8CLSPN–TC 8CLSPD–TC

bijela-siva plava-žuta tamno siva- svijetlo siva
CLASSIC PLUS TC - HLAČE CLASSIC PLUS TC – TROU-

KLASIČNE SERS
SASTAV TKANINE : 65% poli- FABRIC COMPOSITION:
ester, 35% pamuk, 245 g/m2 65% polyester, 35% cotton,
EUROPE
CLASSIC PLUS – TC Klasične hlače 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
Bijelo -sive 8CLSPWS-TC 8CLSPWM-TC 8CLSPWL-TC 8CLSPWXL-TC 8CLSPWXXL-TC 8CLSPWXXXL-TC

Plavo - žute 8CLSPNS-TC 8CLSPNM-TC 8CLSPNL-TC 8CLSPNXL-TC 8CLSPNXXL-TC 8CLSPNXXXL-TC
tamno siva- svijetlo siva 8CLSPDS-TC 8CLSPDM-TC 8CLSPDL-TC 8CLSPDXL-TC 8CLSPDXXL-TC 8CLSPDXXXL-TC
LACUNA WORKTIME CLASSIC PLUS - TC 8CLSBW-TC 8CLSBN–TC 8CLSBD–TC

bijela-siva plava-žuta tamno siva- svijetlo siva
CLASSIC PLUS TC – HLAČE CLASSIC PLUS TC - BIB

FARMER PANTS
SASTAV TKANINE : 65% poli- FABRIC COMPOSITION: :
ester, 35% pamuk, 245 g/m2 65% polyester, 35% cotton,
EUROPE
CLASSIC PLUS – TC Farmer hlače 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
Bijelo -sive 8CLSBWS-TC 8CLSBWM-TC 8CLSBWL-TC 8CLSBWXL-TC 8CLSBWXXL-TC 8CLSBWXXXL-TC

Plavo - žute 8CLSBNS-TC 8CLSBNM-TC 8CLSBNL-TC 8CLSBNXL-TC 8CLSBNXXL-TC 8CLSBNXXXL-TC
tamno siva- svijetlo siva 8CLSBDS-TC 8CLSBDM-TC 8CLSBDL-TC 8CLSBDXL-TC 8CLSBDXXL-TC 8CLSBDXXXL-TC
312
WT
8CLSJR-TC 8CLSJBW-TC 8CLSJM-TC 8CLSJBM-TC
royal-narančasta zelena-siva siva-zelena zelena-narančasta
245 g/m2
EN 13688
CLASSIC PLUS – BLUZE 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
ROYAL -NARANČASTE 8CLSJRS-TC 8CLSJRM-TC 8CLSJRL-TC 8CLSJRXL-TC 8CLSJRXXL-TC 8CLSJRXXXL-TC
ZELENO - SIVE 8CLSJBWS-TC 8CLSJBWM-TC 8CLSJBWL-TC 8CLSJBWXL-TC 8CLSJBWXXL-TC 8CLSJBWXXXL-TC
SIVO -ZELENE 8CLSJMS-TC 8CLSJMM-TC 8CLSJML-TC 8CLSJMXL-TC 8CLSJMXXL-TC 8CLSJMXXXL-TC

ZELENO-NARANČASTE 8CLSJBMS-TC 8CLSJBMM-TC 8CLSJBML-TC 8CLSJBMXL-TC 8CLSJBMXXL-TC 8CLSJBMXXXL-TC
8CLSPR-TC 8CLSPBW-TC 8CLSPM-TC 8CLSPBM-TC


245 g/m2
EN 13688
CLASSIC PLUS – TC Klasične hlače 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
ROYAL -NARANČASTE 8CLSPRS-TC 8CLSPRM-TC 8CLSPRL-TC 8CLSPRXL-TC 8CLSPRXXL-TC 8CLSPRXXXL-TC
ZELENO - SIVE 8CLSPBWS-TC 8CLSPBWM-TC 8CLSPBWL-TC 8CLSPBWXL-TC 8CLSPBWXXL-TC 8CLSPBWXXXL-TC
SIVO -ZELENE 8CLSPMS-TC 8CLSPMM-TC 8CLSPML-TC 8CLSPMXL-TC 8CLSPMXXL-TC 8CLSPMXXXL-TC

ZELENO-NARANČASTE 8CLSPBMS-TC 8CLSPBMM-TC 8CLSPBML-TC 8CLSPBMXL-TC 8CLSPBMXXL-TC 8CLSPBMSXXXL-TC
8CLSBR-TC 8CLSBBW-TC 8CLSBM-TC 8CLSBBM-TC

245 g/m2
EN 13688
CLASSIC PLUS – TC Farmer hlače 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL 64/66 XXXL
ROYAL -NARANČASTE 8CLSBRS-TC 8CLSBRM-TC 8CLSBRL-TC 8CLSBRXL-TC 8CLSBRXXL-TC 8CLSBRXXXL-TC
ZELENO - SIVE 8CLSBBWS-TC 8CLSBBWM-TC 8CLSBBWL-TC 8CLSBBWXL-TC 8CLSBBWXXL-TC 8CLSBBWXXXL-TC
SIVO -ZELENE 8CLSBMS-TC 8CLSBMM-TC 8CLSBML-TC 8CLSBMXL-TC 8CLSBMXXL-TC 8CLSBMXXXL-TC

ZELENO-NARANČASTE 8CLSBBMS-TC 8CLSBBMM-TC 8CLSBBML-TC 8CLSBBMXL-TC 8CLSBBMXXL-TC 8CLSBBMXXXL-TC
313
COVERGUARD CLASS 8CLVG
siva
CLASS - JAKNA CLASS- JACKET

SASTAV TKANINE : 65 % poli- FABRIC COMPOSITION:. 65 %
estersko vlakno, 35 % pamuk, 270 polyester, 35 % cotton, 270 g/
g/m2, twill m2, twill
ZATVARANJE: s preklopom na CLOSING: zipper flap with the
drukere i čičak button panel
PRITEZANJE: na dnu pomoću TIGHTENING: bottom line and
drukera, na rukavu pomoću sleeves by pressure button (2
drukera (2 pozicije) positions),
CLASS JAKNA 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL
CLASS JAKNA SIVA 8CLVGS 8CLVGM 8CLVGL 8CLVGXL 8CLVGXXL 8CLVGXXXL
CLASS JAKNA CRNA 8CLVBS 8CLVBM 8CLVBL 8CLVBXL 8CLVBXXL 8CLVBXXXL

CLASS JAKNA BIJELO SIVA 8CLVWS 8CLVWM 8CLVWL 8CLVWXL 8CLVWXXL 8CLVWXXXL
CLASS JAKNA CAMEL 8CLVCS 8CLVCM 8CLVCL 8CLVCXL 8CLVCXXL 8CLVCXXXL
COVERGUARD CLASS 8CLPG

siva
CLASS - HLAČE
SASTAV TKANINE : 65 % poliestersko vlakno, 35 % pamuk, 270 g/m2
KOLJENA I ZGLOBOVI: 100% crno 500D CORDURA pojačanje
ZATVARANJE: gumb sa zatvaračem ispod klapne
ŠAVOVI: trostruki
DŽEPOVI: 2 prednja, 2 sa strane, 2 stražnja, nekoliko alatnih džepova
VELIČINA: S-XXXL
CLASS - TROUSERS
FABRIC COMPOSITION:. 65 % polyester, 35 % cotton, 270 g/m2
KNEES AND ANKLES: 100% black 500D Cordura reinforcement
CLOSING: button with zipper under the flap
STITCHES: triple
POCKETS: two front, two side, two rear, several tools pockets
SIZE: S-XXXL
CLASS HLAČE 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL
CLASS HLAČE KLASIČNE SIVE 8CLPGS 8CLPGM 8CLPGL 8CLPGXL 8CLPGXXL 8CLPGXXXL
CLASS HLAČE KLASIČNE CRNE 8CLPBS 8CLPBM 8CLPBL 8CLPBXL 8CLPBXXL 8CLPBXXXL
CLASA HLAČE KLASIČNE BIJELE 8CLPWS 8CLPWM 8CLPWL 8CLPWXL 8CLPWXXL 8CLPWXXXL
CLASS HLAČE KLASIČNE CAMEL 8CLPCS 8CLPCM 8CLPCL 8CLPCXL 8CLPCXXL 8CLPCXXXL
314
WT
8CLVB 8CLVW 8CLVC
crna bijelo/siva camel
270 g/m2
EN 13688

8CLPB 8CLPW 8CLPC
crna bijelo/siva camel
270 g/m2
EN 13688
315
coverguard CARBON 8CARV
JAKNA
Radna jakna CARBON crna

Materijal: 60 % pamuk, 40 % poliester, 245 g/m2,
Zatvaranje: zatvarač sa klapnom na čičak
Džepovi: 8
Veličina: S-XXXL
Pakiranje: 1/10 kom
Working jacket CARBON black

Material: 60% cotton, 40% poliester, 245 g/m2
Closing: zipper with scratch band flap
Pockets: 8
Size: S-XXXL
Package: 1/10
EN ISO 13688
CARBON JAKNA / JACKET 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL
CRNA / BLACK 8CARVS 8CARVM 8CARVL 8CARVXL 8CARVXXL 8CARVXXXL
coverguard CARBON 8CARW
JAKNA
Radna jakna CARBON crna zimska

Materijal: 60 % pamuk, 40 % poliester, 245 g/m2,
Podstava: 80% poliester, 20% pamuk, 180 g/m2
Rukavi: na skidanje
Kragna: visoka, sakrivena kapuljača
Džepovi: 8
Veličina: M-XXL
Pakiranje: 1/10 kom
Working winter jacket CARBON black

Lining: 80% polyester, 20% cotton, 180 g/m2
Sleeves: removable
Collar: high-necked, concealed hood
Pockets: 8
Size: M-XXL
Package: 1/10
EN 14058 32xxx
EN ISO 13688
CARBON ZIMSKA JAKNA / WINTER JACKET 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL
CRNA / BLACK 8CARWM 8CARWL 8CARWXL 8CARWXXL 8CARWXXXL
316
WT
coverguard CARBON 8CARM
PRSLUK
Radni prsluk zimski CARBON crni

Materijal: 60% pamuk, 40% poliester, 245 g/m2
Podstava: 80% poliester, 20% pamuk, 180 g/m2
Pritezanje na dnu: elastična uzica za stoperima
Džepovi: 6
Veličina: M-XXL
Pakiranje: 1/10 kom
Working winter waistcoat CARBON black

Lining: 80% polyester, 20% cotton, 180 g/m2
Bottom tightening: elasticated with block cords
Pockets: 6
Size: M-XXL
Package: 1/10
EN ISO 13688
CARBON PRSLUK / WAISTCOAT 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL

CRNA / BLACK 8CARMM 8CARML 8CARMXL 8CARMXXL 8CARMXXXL
coverguard CARBON 8CARP
hlače
Hlače klasične CARBON crne

Materijal: 60% pamuk, 40% poliester, 245 g/m2
Zatvaranje: zatvarač sa klapnom i gumb
Pritezanje: elastično u struku, čičak traka na dnu
nogavica
Koljena: džepovi za štitnike
Veličina: XS-XXXL
Pakiranje: 1/10 kom
Working trousers CARBON black

Closing: zipper and button
Tightening: elasticated on sides, scratch band on
bottom of legs
Knees: pockets for protectors
Size: XS-XXXL
Package: 1/10
EN ISO 13688
CARBON hlače / trousers 40/42 XS 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL
CRNA / BLACK 8CARPXS 8CARPS 8CARPM 8CARPL 8CARPXL 8CARPXXL 8CARPXXXL
317
ARDON 4 TECH H9300
4 TECH – JAKNA 4 TECH – JACKET

SASTAV TKANINE : 65% poliester, 35% FABRIC COMPOSITION: 65% polyes-
pamuk, 240 g/m2 ter, 35% cotton, 240 g/m2
POJAČANJA: 600D poliester OXFORD, s REINFORCEMENT: 600D poliester
pojačanjima na izloženim područjima OXFORD, with reinforcements in
DŽEPOVI: dva gornja džepa, dva bočna exposed areas
džepa POCKETS: two upper pockets, two
ZATVARANJE: patentnim zatvaračem sa side pockets
dodatnom klapnom na čičak pričvršćivanje CLOSING: zipper flap with additional
RUKAVI: elastične manžete s dodatnim čičak Velcro fastening
pričvršćivanjem SLEVEES : elastic cuffs with additional
LEĐA: reflektirajuća traka na leđima Velcro fastening
VELIČINA: 46-64 BACK: reflective tape on the back
BOJA: SIVA - CRNA SIZE: 46-64
Original pakiranje: 1/10 COLOR: GREY - BLACK
240 g/m2
EN 13688
ARDON 4 TECH H9301
4 TECH - HLAČE KLASIČNE 4 TECH – TROUSERS

SASTAV TKANINE : 65% poliester, 35% FABRIC COMPOSITION:. 65% polyester,
pamuk, 240 g/m2 35% cotton, 240 g/m2
POJAČANJA: 600D poliester OXFORD, s REINFORCEMENT: 600D poliester OXFORD,
pojačanjima na izloženim područjima with reinforcements in exposed areas
DŽEPOVI: klasične hlače sa dva prednja POCKETS: The classic pants with two front
džepa, dva stražnja džepa, multifunkcionalni pockets, two back pockets, multifunctional
bočni džep side pockets
ZATVARANJE: gumb i patentni zatvarač CLOSING: button and zipper
KOLJENA: dvostruki anatomski oblikovani di- KNEESE: a double anatomically shaped knee
jelovi koljena za dodatno umetanje jastučića, parts for further insert pads,
VELIČINA: 46-64 SIZE: 46-64
BOJA: SIVA - CRNA COLOR: GREY - BLACK
240 g/m2
EN 13688
ARDON 4 TECH H9302
4 TECH – HLAČE FARMER 4 TECH - BIB PANTS

SASTAV TKANINE : 65% poliester, 35% pamuk, FABRIC COMPOSITION: 65% polyester,
240 g/m2 35% cotton, 240 g/m2
pojačanjima na izloženim područjima OXFORD, with reinforcements in exposed
DŽEPOVI: dva prednja džepa, dva stražnja areas
džepa, multifunkcionalni bočni džep, plastron POCKETS: two front pockets, two back
džep sa patent zatvaračem pockets, multifunctional side pocket,
ZATVARANJE: gumbi i patentni zatvarači plastron pocket with zipper
NARAMENICE: elastične naramenice sa CLOSING: button and zipper
plastičnim kopčama SUSPENDERS: elastic straps with plastic
KOLJENA: dvostruki anatomski oblikovani buckles
dijelovi koljena za dodatno umetanje jastučića, KNEESE: a double anatomically shaped
VELIČINA: 46-64 knee parts for further insert pads,
BOJA: SIVA - CRNA SIZE: 46-64
Original pakiranje: 1/10 COLOR: GREY - BLACK
Original packaging: 1/10 240 g/m2
EN 13688
4 TECH 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64

M L XL XXL XXXL
JAKNA H9300/46 H9300/46 H9300/50 H9300/52 H9300/54 H9300/56 H9300/58 H9300/60 H9300/62 H9300/64
KLASIČNE HLAČE H9301/46 H9301/48 H9301/50 H9301/52 H9301/54 H9301/56 H9301/58 H9301/60 H9301/62 H9301/64
farmer hlače H9302/46 H9302/48 H9302/50 H9302/52 H9302/54 H9302/56 H9302/58 H9302/60 H9302/62 H9302/64
318
WT
ardon 4TECH H9313
JAKNA
Jakna 4TECH zimska sivo-crna

Materijal: 100% poliester 450DX450D,
PU premaz, vodootporan
Izolacija: 100% poliester, 100 g/m2
Zatvaranje: zatvarač
Veličina: M-XXXL
Pakiranje: 1/10 kom
Jacket 4TECH winter grey-black

Material: 100% poliester 450DX450D, PU
coating, waterproof
Isolation: 100% poliester, 100 g/m2
Closing: zipper
Size: M-XXXL
EN ISO 13688

ardon 4TECH H9304
PRSLUK
Prsluk 4TECH sivo-crni

Materijal: 65% poliester, 35% pamuk,
240 g/m2, pojačanje od 600D poliestera
Džepovi: 2 gore, 2 dolje
Vidljivost: ukrasna reflektirajuća traka
Veličina: 46-64
Pakiranje: 1/10 kom
Waistcoat 4TECH grey-black

Material: 65% poliester, 35% cotton, 240 g/m2,
600D poliester reinforcement
Pockets: 2 up, 2 down
Visibility: decorative reflective stripe
Size: 46-64
EN ISO 13688
4 TECH 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64

M L XL XXL XXXL
JAKNA H9313/M H9313/L H9313/XL H9313/XXL H9313/XXXL
PRSLUK H9304/46 H9304/48 H9304/50 H9304/52 H9304/54 H9304/56 H9304/58 H9304/60 H9304/62 H9304/64
319
ardon 4TECH H9303
PRSLUK
Prsluk 4TECH zimski sivo-crni

Opis: Zimski prsluk
Materijal: 65% poliester, 35% pamuk, 240 g/m2
Podstava: 600D poliester Oxford tkanina
Vidljivost: reflektivne trake
Džepovi: 2 na prsima, 2 dolje
Izolacija: 100% poliester, podstava 200 g/m2
Veličina: M-XXXL
Pakiranje: 1/10 kom
Winter waistcoat 4TECH grey-black

Material: 65% poliester, 35% cotton, 240 g/m2
Lining: 600D poliester Oxford fabric
Visibility: reflective stripes
Pockets: 2 on chest, 2 at bottom
Insulation: 100% poliester, lining 200 g/m2
Size: M-XXXL
EN ISO 13688
4 TECH 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64

M L XL XXL XXXL
PRSLUK H9303/M H9303/L H9303/XL H9303/XXL H9303/XXXL
ardon 4TECH H9305
BERMUDE
Bermude 4TECH
Opis: Sportske kratke hlače
Materijal: 65% poliester, 35% pamuk,
240 g/m2
Džepovi: multifunkcionalni
Remen: tekstilni s metalnom kopčom
Veličina: 46-64
Pakiranje: 1/10 kom
Coveral shorts 4TECH grey-black

Material: 65% poliester, 35% cotton, 240 g/m2
Pockets: multifunctional
Belt: textile with metal bucket
Size: 46-64
EN ISO 13688
4 TECH 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64

M L XL XXL XXXL
PRSLUK H9305/46 H9305/48 H9305/50 H9305/52 H9305/54 H9305/56 H9305/58 H930560 H9305/62 H9305/64
320
WT
ardon 4TECH H9400
4 TECH – JAKNA 4 TECH – JACKET

SASTAV TKANINE : 65% poliester, 35% FABRIC COMPOSITION: 65% polyes-
pamuk, 240 g/m2 ter, 35% cotton, 240 g/m2
pojačanjima na izloženim područjima OXFORD, with reinforcements in
DŽEPOVI: dva gornja džepa, dva bočna exposed areas
džepa POCKETS: two upper pockets, two
ZATVARANJE: patentnim zatvaračem sa side pockets
dodatnom klapnom na čičak pričvršćivanje CLOSING: zipper flap with additional
RUKAVI: elastične manžete s dodatnim čičak Velcro fastening
pričvršćivanjem SLEVEES : elastic cuffs with additional
LEĐA: reflektirajuća traka na leđima Velcro fastening
VELIČINA: 46-64 BACK: reflective tape on the back
BOJA: PLAVO - CRNA SIZE: 46-64
Original pakiranje: 1/10 COLOR: BLUE - BLACK
EN ISO 13688
ardon 4TECH H9401
4 TECH - HLAČE KLASIČNE 4 TECH – TROUSERS

SASTAV TKANINE : 65% poliester, 35% FABRIC COMPOSITION:. 65% polyester,
pamuk, 240 g/m2 35% cotton, 240 g/m2
POJAČANJA: 600D poliester OXFORD, s REINFORCEMENT: 600D poliester OXFORD,
pojačanjima na izloženim područjima with reinforcements in exposed areas
DŽEPOVI: klasične hlače sa dva prednja POCKETS: The classic pants with two front
džepa, dva stražnja džepa, multifunkcionalni pockets, two back pockets, multifunctional

bočni džep side pockets
ZATVARANJE: gumb i patentni zatvarač CLOSING: button and zipper
KOLJENA: dvostruki anatomski oblikovani di- KNEESE: a double anatomically shaped knee
jelovi koljena za dodatno umetanje jastučića, parts for further insert pads,
VELIČINA: 46-64 SIZE: 46-64
BOJA: PLAVO - CRNA COLOR: BLUE - BLACK
EN ISO 13688
ardon 4TECH H9402
4 TECH – HLAČE FARMER 4 TECH - BIB PANTS

SASTAV TKANINE : 65% poliester, 35% pamuk, FABRIC COMPOSITION: 65% polyester,
240 g/m2 35% cotton, 240 g/m2
pojačanjima na izloženim područjima OXFORD, with reinforcements in exposed
DŽEPOVI: dva prednja džepa, dva stražnja areas
džepa, multifunkcionalni bočni džep, plastron POCKETS: two front pockets, two back
džep sa patent zatvaračem pockets, multifunctional side pocket,
ZATVARANJE: gumbi i patentni zatvarači plastron pocket with zipper
NARAMENICE: elastične naramenice sa CLOSING: button and zipper
plastičnim kopčama SUSPENDERS: elastic straps with plastic
KOLJENA: dvostruki anatomski oblikovani buckles
dijelovi koljena za dodatno umetanje jastučića, KNEESE: a double anatomically shaped
VELIČINA: 46-64 knee parts for further insert pads,
BOJA: PLAVO - CRNA SIZE: 46-64
Original pakiranje: 1/10 COLOR: BLUE - BLACK
EN ISO 13688
4 TECH 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64

M L XL XXL XXXL
JAKNA H9400/46 H9400/46 H9400/50 H9400/52 H9400/54 H9400/56 H9400/58 H9400/60 H9400/62 H9400/64
KLASIČNE HLAČE H9401/46 H9401/48 H9401/50 H9401/52 H9401/54 H9401/56 H9401/58 H9401/60 H9401/62 H9401/64
farmer hlače H9402/46 H9402/48 H9402/50 H9402/52 H9402/54 H9402/56 H9402/58 H9402/60 H9402/62 H9402/64
321
ardon COOL TREND H8208 H8100
sivo narančasta royal plava
Jakne COOL TREND

Materijal: 100% pamuk, 260 g/m2
Vidljivost: reflektivni dodaci
Veličina: 46-66
Pakiranje: 1/10 kom
Workshirt COOL TREND

Material: 100% cotton, 260 g/m2
Closing: zipper
Visibility: reflective accessories
Size: 46-66
COOL TREND 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
SIVO-NARANČASTA H8208/46 H8208/48 H8208/50 H8208/52 H8208/54 H8208/56 H8208/58 H8208/60 H8208/62 H8208/64 H8208/66
ROYAL PLAVA H8100/46 H8100/48 H8100/50 H8100/52 H8100/54 H8100/56 H8100/58 H8100/60 H8100/62 H8100/64 H8100/66
BIJELO-SIVA H8800/46 H8800/48 H8800/50 H8800/52 H8800/54 H8800/56 H8800/58 H8800/60 H8800/62 H8800/64 H8800/66

Hlače klasične COOL TREND

Struk: elastičan
Koljena: pojačana
Remen: tekstilni s plastičnom kopčom
Veličina: 46-66
Pakiranje: 1/10 kom
Trousers COOL TREND

Closing: zipper
Waist: elasticated
Knees: reinforced
Belt: textile with plastic buckle
Size: 46-66
COOL TREND 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
322
WT
H8800 H8106 H8220 H8103
bijelo siva crveno crna plava zeleno crna
EN ISO 13688
COOL TREND 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
CRVENO - CRNA H8106/46 H8106/48 H8106/50 H8106/52 H8106/54 H8106/56 H8106/58 H8106/60 H8106/62 H8106/64 H8106/66
PLAVA H8220/46 H8220/48 H8220/50 H8220/52 H8220/54 H8220/56 H8220/58 H8220/60 H8220/62 H8220/64 H8220/66

ZELENO - CRNA H8103/46 H8103/48 H8103/50 H8103/52 H8103/54 H8103/56 H8103/58 H8103/60 H8103/62 H8103/64 H8103/66
H8801 H8107 H8320 H8104

EN ISO 13688
COOL TREND 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
323
Hlače farmer COOL TREND

Zatvaranje: zatvarač, gumb na lijevom boku
Struk: elastičan
Koljena: pojačana
Veličina: 46-66
Pakiranje: 1/10 kom
Bib pants COOL TREND

Closing: zipper, button on the left hip
Waist: elasticated
Knees: reinforced
Size: 46-66
Original packaging: 1/10 pcs
COOL TREND 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
ardon COOL TREND H8150
Prsluk COOL TREND

Zatvaranje: sa zatvaračem
Donji rub: elastičan
Veličina: 46-66
Pakiranje: 1/10 kom
Waistcoat COOL TREND

Closing: zipper
Bottom hem: elasticated
Size: 46-66
EN ISO 13688
COOL TREND 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
324
WT
H8802 H8108 H8420 H8105

EN ISO 13688
COOL TREND 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
ardon COOL TREND H8180
Bermude COOL TREND

Remen: tekstilni s plastičnom kopčom (royal
plava varijanta)
Veličina: 46-66
Pakiranje: 1/10 kom
Shorts COOL TREND

Closing: zipper
Belt: textile with plastic buckle (royal blue
version)
Size: 46-66
EN ISO 13688
COOL TREND 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
325
LACUNA WORKTIME CLASSIC 82200 51500 51300
bijela plava zimsko odjelo plavo
CLASSIC - RADNO ODIJELO

SASTAV TKANINE : 100% pamuk, EUROPE
240 g/m2
DŽEPOVI: bluza 3 džepa, hlače 3
džepa
ZATVARANJE: gumbi
VELIČINA: 48-62
BOJA: BIJELA, PLAVA
ZIMSKO ODJELO: PLAVA
CLASSIC - WORKING SUIT

FABRIC COMPOSITION: 100% cotton,
240 g/m2
POCKETS: 3 pockets blouse, trousers 3
pockets
CLOSING: buttons
SIZE: 48-62
COLOR: WHITE , BLUE
WINTER SUIT: BLUE
240 g/m2
EN 13688
CLASSIC 48 50 52 54 56 58 60 62
RADNO ODIJELO 82248 82250 82252 82254 82256 82258 82260 82262
RADNO ODIJELO 51548 51550 51552 51554 51556 51558 51560 51562
RADNO ODIJELO ZIMSKO 51348 51350 51352 51354 51356 51358 51360 51362
326
WT
LACUNA WORKTIME CLASSIC 82300 51200
CLASSIC - RADNA BLUZA

SASTAV TKANINE : 100% pamuk, 240
g/m2 EUROPE
DŽEPOVI: 3 džepa
ZATVARANJE: gumbi
VELIČINA: 48-62
BOJA: BIJELA, PLAVA
CLASSIC - WORKING BLOUSE

FABRIC COMPOSITION: 100%
cotton, 240 g/m2
POCKETS: 3 pockets
CLOSING: buttons
SIZE: 48-62
COLOR: WHITE , BLUE
240 g/m2
EN 13688
CLASSIC 48 50 52 54 56 58 60 62
CLASSIC RADNA BLUZA 82348 82350 82352 82354 82356 82358 82360 82362

CLASSIC RADNA BLUZA 51248 51250 51252 51254 51256 51258 51260 51262
CLASSIC - RADNE FARMER HLAČE

SASTAV TKANINE : 100% pamuk, 240 g/m2
DŽEPOVI: 3 džepa
ZATVARANJE: gumbi
VELIČINA: 48-62 EUROPE
BOJA: BIJELA, PLAVA
CLASSIC – BIB PANTS

240 g/m2
POCKETS: 3 pockets
CLOSING: buttons
SIZE: 48-62
COLOR: WHITE , BLUE
240 g/m2
EN 13688
CLASSIC 48 50 52 54 56 58 60 62
FARMER HLAČE 82448 82450 82452 82454 82456 82458 82460 82462
FARMER HLAČE 51148 51150 51152 51154 51156 51158 51160 51162
327
LACUNA WORKTIME CLASSIC 51000
CLASSIC - RADNE HLAČE

KLASIČNE
SASTAV TKANINE : 100% pamuk,
240 g/m2
EUROPE
DŽEPOVI: 4 džepa
ZATVARANJE: gumbi
VELIČINA: 48-62
CLASSIC – TROUSERS
240 g/m2
POCKETS: 4 pockets
CLOSING: buttons
SIZE: 48-62
240 g/m2
EN 13688
CLASSIC 48 50 52 54 56 58 60 62
RADNE HLAČE KLASIČNE 51048 51050 51052 51054 51056 51058 51060 51062
LACUNA WORKTIME CLASSIC 82100 51400 52100

bijela plava zimski kombinezon plavi
CLASSIC - RADNI KOMBINEZON

SASTAV TKANINE : 100% pamuk, 240 g/m2
DŽEPOVI: 5 džepova EUROPE
ZATVARANJE: gumbi
VELIČINA: 48-62
BOJA: BIJELA, PLAVA
ZIMSKI KOMBINEZON: PLAVA
CLASSIC – WORKING COVERALL

FABRIC COMPOSITION: 100% cotton, 240
g/m2
POCKETS: 5 pockets
CLOSING: buttons
SIZE: 48-62
COLOR: WHITE, BLUE
WINTER COVERALL: BLUE
240 g/m2
EN 13688
CLASSIC 48 50 52 54 56 58 60 62
CLASSIC RADNI KOMBINEZON 82148 82150 82152 82154 82156 82158 82160 82162
RADNI KOMBINEZON 51448 51450 51452 51454 51456 51458 51460 51462
RADNI KOMBINEZON ZIMSKI 52148 52150 52152 52154 52156 52158 52160 52162
328
WT
CLASSIC – RADNA KUTA

SASTAV TKANINE : 100% pamuk, 240 g/
m2
DŽEPOVI: 3 džepa
EUROPE
ZATVARANJE: gumbi
VELIČINA: 48-62
BOJA: BIJELA, PLAVA
CLASSIC – WORKING COAT

FABRIC COMPOSITION: : 100% cotton,
240 g/m2
POCKETS: 3 pockets
CLOSING: buttons
SIZE: 48-62
COLOR: WHITE, BLUE

240 g/m2
EN 13688
CLASSIC 48 50 52 54 56 58 60 62
RADNA KUTA 82548 82550 82552 82554 82556 82558 82560 82562
CLASSIC RADNA KUTA 53148 53150 53152 53154 53156 53158 53160 53162
LACUNA WORKTIME CLASSIC 53300
CLASSIC ŽENSKA RADNA KUTA

SASTAV TKANINE : 50% pamuk, 50%
poliester, 240 g/m2 EUROPE
DŽEPOVI: 4 džepa
ZATVARANJE: gumbi
VELIČINA: 36-56
BOJA: PLAVA
CLASSIC WOMAN WORKING COAT

FABRIC COMPOSITION: : 50% cotton, 50%
polyester, 240 g/m2
POCKETS: 4 pockets
CLOSING: buttons
SIZE: 36-56
COLOR: BLUE
240 g/m2
EN 13688
CLASSIC - PLAVO 36 38 40 44 46 48 50 52 54 56
CLASSIC RADNA KUTA ŽENSKA 53336 53338 53340 53344 53346 53348 53350 53352 53354 53356
329
ARDON KLASIK H5007
KLASIK - RADNO ODIJELO KLASIK - WORKING SUIT

SASTAV TKANINE : 100% pamuk, 245 g/m2 FABRIC COMPOSITION: : 100% cotton,
DŽEPOVI: jedan gornji i dva donja džepa 245 g/m2
ZATVARANJE: gumbi POCKETS: one upper and two lower
VELIČINA: 46-64 pockets
BOJA: PLAVA CLOSING: buttons
Originalno pakiranje: 1/10 SIZE: 46-64
COLOR: BLUE
245 g/m2
EN 13688
ARDON KLASIK H5016
KLASIK - RADNO ODIJELO FARMER KLASIK - BIB SUIT

DŽEPOVI: bluza jedan gornji i dva donja 240 g/m2
džepa, hlače jedan gornji i dva donja džepa POCKETS: blouse one upper and two
ZATVARANJE: gumbi lower pockets, pants one upper and two
VELIČINA: 46-64 lower pockets
BOJA: PLAVA CLOSING: buttons
Original pakiranje: 1/10 SIZE: 46-64
COLOR: BLUE
240 g/m2
EN 13688
ARDON KLASIK H5025
KLASIK - RADNE HLAČE KLASIČNE KLASIK - TROUSERS

DŽEPOVI: hlače jedan gornji i dva donja 240 g/m2
džepa POCKETS: pants one upper and two lower
ZATVARANJE: gumbi pockets
VELIČINA: 46-64 CLOSING: buttons
BOJA: PLAVA SIZE: 46-64
Original pakiranje: 1/10 COLOR: BLUE
240 g/m2
EN 13688
KLASIK 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
KLASIK RADNO ODJELO
KLASIČNO — — H5007/46 H5007/48 H5007/50 H5007/52 H5007/54 H5007/56 H5007/58 H5007/60 H5007/62 H5007/64
KLASIK RADNO ODJELO

FARMER
— — H5016/46 H5016/48 H5016/50 H5016/52 H5016/54 H5016/56 H5016/58 H5016/60 H5016/62 H5016/64
KLASIK RADNE HLAČE H5025/46 H5025/48 H5025/50 H5025/52 H5025/54 H5025/56 H5025/58 H5025/60 H5025/62 H5025/64
KLASIČNE
— —
330
WT
ARDON KLASIK H5034 ARDON KLASIK H7043
KLASIK - RADNE FARMER KLASIČNE CLASSIC – RADNA KUTA

SASTAV TKANINE : 100% pamuk, SASTAV TKANINE : 100% pamuk,
245 g/m2 248 g/m2
DŽEPOVI: jedan gornji i dva donja DŽEPOVI: jedan gornji i dva donja
džepa džepa
ZATVARANJE: gumbi ZATVARANJE: gumbi
VELIČINA: 46-64 VELIČINA: 46-64
KLASIK – BIB PANTS CLASSIC – WORKING COAT

FABRIC COMPOSITION: : 100% cotton, FABRIC COMPOSITION: : 100%
245 g/m2 cotton, 248 g/m2
POCKETS: one upper and two lower POCKETS: one upper and two
pockets lower pockets
CLOSING: buttons CLOSING: buttons
SIZE: 46-64 SIZE: 46-62
245 g/m2 245 g/m2

EN 13688 EN 13688
KLASIK 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
KLASIK FARMER HLAČE — — H5034/46 H5034/48 H5034/50 H5034/52 H5034/54 H5034/56 H504/58 H5034/60 H5034/62 H5034/64
KLASIK RADNA KUTA

— — H7043/46 H7043/48 H7043/50 H7043/52 H7043/54 H7043/56 H7043/58 H7043/60 H7043/62 H7043/64
ARDON KLASIK H7041 ARDON KLASIK H7047
KLASIK - RADNA KUTA MUŠKA - KLASIK-RADNA ŽENSKA KUTA

ERIK ELIN
SASTAV TKANINE : 100% pamuk, SASTAV TKANINE : 100% pamuk,
248 g/m2 248 g/m2
DŽEPOVI: jedan gornji i dva donja DŽEPOVI: jedan gornji i dva donja
džepa džepa
ZATVARANJE: gumbi ZATVARANJE: gumbi
VELIČINA: 46-64 VELIČINA: 42-64
Original pakiranje: 1/10 Original pakiranje: 1/10
CLASSIC – WORKING COAT ERIK KLASIK - WOMAN WORKING COAT

FABRIC COMPOSITION: : 100% cot- FABRIC COMPOSITION: : 100%
ton, 248 g/m2 cotton, 248 g/m2
POCKETS: one upper and two lower POCKETS: one upper and two
pockets lower pockets
CLOSING: buttons CLOSING: buttons
SIZE: 46-62 SIZE: 42-64
248 g/m2
248 g/m2
EN 13688
EN 13688
KLASIK 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
KLASIK MUŠKA KUTA
ERIK — — H7041/46 H7041/48 H7041/50 H7041/52 H7041/54 H7041/58 H7041/58 H7041/60 H7041/62 H7041/64
KLASIK ŽENSKA KUTA

ELIN H7047/42 H7047/44 H7047/46 H7047/48 H7047/50 H7047/52 H7047/54 H7047/58 H7047/58 H7047/60 H7047/62 H7047/64
331
LACUNA WORKTIME ŠUMARSKA JAKNA 81S0
ŠUMARSKA JAKNA FOREST JACKET

SASTAV TKANINE : 50% pamuk, 50% FABRIC COMPOSITION: 50% cotton, 50% EUROPE
poliester polyester
OVRATNIK: uspravan,podstavljen COLLAR: upright, lined
ZATVARANJE: patent zatvarač s preklopom CLOSING: zipper flap with the button panel
na drukere ENHANCEMENT: orange fabric that covers
POJAČANJE: narančasta tkanina koja the mesh for ventilation
prekriva mrežicu za prozračivanje SIZE: 48-60
VELIČINA: 48-60 COLOR: GREEN - ORANGE
BOJA: ZELENA - NARANČASTA Original packaging: 1/1
EN 13688
LACUNA WORKTIME ŠUMARSKE HLAČE S MREŽICOM 41S1
ŠUMARSKE HLAČE S MREŽICOM

SASTAV TKANINE : 50% pamuk, 50%
poliamid
TREGERI: regulacija pomoću plastične kopče EUROPE
STRUK: pritezanje u struku
PREPONE: ugrađeno rastezljivo pletivo
NOGAVICE: 6 slojeva mrežice kao zaštitu od
porezotina
DŽEPOVI: 6
VELIČINA: 48-60
BOJA: ZELENA - NARANČASTA
FOREST PANTS WITH MESH

FABRIC COMPOSITION: 50% cotton, 50%
polyamide
SUSPENDERS: regulation by a plastic
buckle
WAIST: tightening at the waist
GROIN: built-in elastic material
LEGS: 6 layers of mesh to protect against
cuts
POCKETS: 6
SIZE: 48-60
COLOR: GREEN - ORANGE
EN 13688
ŠUMARSKA JAKNA I HLAČE 48 50 52 54 56 58 60
ŠUMARSKA JAKNA 81S0/48 81S0/50 81S0/52 81S0/54 81S0/54 81S0/58 81S0/60

ŠUMARSKe hlače 41S1/48 41S1/50 41S1/52 41S1/54 41S1/54 41S1/58 41S1/60
332
WT
COVERGUARD POJAS 8BELB140
POJAS
MATERIJAL : crno najlonsko vlakno, podesiv
KOPČA: plastična
DUŽINA: 140 cm
BELT
MATERIAL: black nylon fiber, adjustable
BUCKLE: plastic
LENGTH: 140 cm
Size: UNI
COVERGUARD DŽEP 8NAVN 8PADN
DŽEP ZA ISKAZNICU
MATERIJAL: 60% pamuk, 40% poliester
FIKSIRANJE: Fiksira se sa Velcro pojasom

ispod klapne džepa
PROZORČIĆ: prozirna plastika
POCKET FOR ID CARD

MATERIAL: 60% cotton, 40% polyester
FIXING: Fixtures with Velcro flap pockets
below the belt
EYELET: transparent plastic
COVERGUARD ŠTITNICI ZA KOLJENA 8KNEG
ŠTITNICI ZA KOLJENA KNEEPADS

OPIS: štitnik za koljena EVA (Thermoplastic DESCRIPTION: Independent kneepads in
ethylene Vinyl-Acetate) s plastičnom kapom EVA (Thermoplastic ethylene Vinyl-Acetate)
ispunjen gelom za više udobnosti. with a plastic cap and gel inside for more
Pritezanje s dvije plastične trake. comfort. 2 tightening elastic straps with a
Original pakiranje: 1/10 plastic buckle fastening system
333
COVERGUARD ŠTITNICI ZA KOLJENA 78410
ŠTITNICI ZA KOLJENA
MATERIJAL: etilen, vinil vlakna,
termoplastični acetat
Original pakiranje: 5 pari LOT
KNEEPADS
MATERIAL: Ethylene, Vinyl,
Acetate thermoplastic
SIze: UNI
Original packaging: Lot with 5 pairs
COVERGUARD ŠTITNICI ZA KOLJENA 78450
ŠTITNICI ZA KOLJENA
MATERIJAL: bijela kapa od PVC-a, 6 metalnih zračnica
Unutarnji materijal: 600 denski najlon i pjena
OPIS: absorbcija udaraca EVA (Ethylene Vinyle Acetate)
ZATEZANJE: 2 podesive elastične Velcro trake
KNEEPADS
MATERIAL: white PVC cap, 6 ventilation copper circled holes
Inner material: 600 denier nylon and foam inside
DESCRIPTION: Cushions in EVA (Ethylene Vinyle Acetate)
TIGHTENING: 2 adjustable elastic Velcro straps
SIze: UNI
EN 14404:2004+A1:2010
COVERGUARD POJAČANJE ZA KOLJENA 8KNEE
POJAČANJE ZA KOLJENA
MATERIJAL: etilen, vinil vlakna,
termoplastični acetat
Original pakiranje: LOT od 5 pari
KNEE ENHANCEMENT
MATERIAL: Ethylene, Vinyl,
Acetate thermoplastic
Original packaging: Lot with 5 pairs
334
WT
COVERGUARD STEZNIK ZA KRALJEŽNICU 78101-78103
STEZNIK ZA KRALJEŽNICU - S
NARAMENICAMA
OPIS: zahvaljujući elastičnom sistemu, pritisak
steznika kralježnice može se regulirati.
Trake s mogušćnošću podešavanja Može se
nositi van druge odjeće.
LUMBAR PROTECTION BELT - WITH STRAPS
DESCRIPTION: lumbar belt with variable
pressure thanks to its scratch fastening system.
Adjustable elastic shoulderstraps.
To be worn outside another garment.
VELIČINA 80 - 95 CM M 95 - 118 CM L 116 - 141 CM XL
STEZNIK ZA KRALJEŽNICU - S NARAMENICAMA 78101 78102 78103
COVERGUARD STEZNIK ZA KRALJEŽNICU 78110-78113 78120-78123
STEZNIK ZA KRALJEŽNICU LUMBAR PROTECTION BELT

OPIS: dostupan u dvije varijante: sa i bez DESCRIPTION: lumbar belt with 2

trake za ramena s mogućim variable:with and without straps. Zahvaljujući
Podešavanjem. elastičnom sistemu, pritisak steznika moze se
Zahvaljujući elastičnom sistemu, pritisak prilagoditi.
steznika može se prilagoditi. Može se nositi To be worn outside another garment.
van druge odjeće. Original packaging: 1/1
VELIČINA 82 CM M 92 CM L 102 CM XL 112CM XXL
STEZNIK ZA KRALJEŽNICU - S NARAMENICAMA 78110 78111 78112 78113

STEZNIK ZA KRALJEŽNICU - BEZ NARAMENICAMA 78120 78121 78122 78123
COVERGUARD REMEN PAMUČNI 8BELC120
REMEN PAMUČNI COTTON BELT

MATERIJAL: 100% pamuk MATERIAL: 100% cotton
OPIS: metalna kopča « COVERGUARD ».Po- DESCRIPTION: metal buckle
desiva veličina. “COVERGUARD.” Adjustable size.
DIMENZIJA: 120 x 4 cm DIMENSIONS: 120 x 4 cm
VELIČINA UNIVERZALNA U
REMEN PAMUČNI 8BELC120
335
COVERGUARD REMEN ELASTIČNI 8BELE120
REMEN ELASTIČNI ELASTIC BELT

MATERIJAL: 50% polipropilen, 50% elastin MATERIAL: 50% polypropylene, 50%
OPIS: metalna kopča « COVERGUARD». elastane
Podesiva veličina, fleksibilan. DESCRIPTION: metal buckle
DIMENZIJA: 120 x 4 cm “COVERGUARD.” Adjustable size, flexible.
Original pakiranje: 1/100 DIMENSIONS: 120 x 4 cm
COVERGUARD MANŠETA PAMUČNA 4745
MANŠETA PAMUČNA COTTON SLEEVE

MATERIJAL: Terry pamuk MATERIAL: Terry cotton
OPIS: elastični triko, 5 cm DESCRIPTION: elastic knit, 5 cm
DUŽINA: 40 cm LENGHT: 40 cm
Veličina: univerzalna Size: UNI
EN 407 EN 388
x2xxxx 1241
COVERGUARD MANŠETA KEVLAR® 4666 4667
MANŠETA KEVLAR® KEVLAR® SLEEVE

MATERIJAL: Kevlar® vlakna MATERIAL: Kevlar® fiber
DUŽINA: 36 i 45 cm LENGHT: 36 and 45 cm
EN 407 EN 388
x1xxxx 1343
336
WT
COVERGUARD MANŠETA KOŽNA 57540
MANŠETA KOŽNA LEATHER SLEEVE

MATERIJAL: goveđa špalt koža MATERIAL: spil cow leather
OPIS: triko DESCRIPTION: knit cuff
DUŽINA: 40 cm LENGHT: 40 cm
Veličina: univerzalna Size: UNI

EN 11611 Class 2 A1
COVERGUARD ŠTITNIK ZA CIPELU 57460
ŠTITNIK ZA CIPELU SHOE SHIELD

MATERIJAL: goveđa špalt koža MATERIAL: spil cow leather
ZATEZANJE: trake STRAINING: tensioning straps
VISINA: 30 cm HEIGHT: 30 cm
EN 11611 Class 2 A1
MANŠETA KOŽNA 57540
ŠTITNIK ZA CIPELU 57640
337
COVERGUARD VARILAČKA KOŠULJA 57455
VARILAČKA KOŠULJA
MATERIJAL: goveđa špalt koža
ZATVARANJE: drukeri
KRAGNA: ravna
LEĐA: prozračna
ZATEZANJE: gumb oko zglobova
DUŽINA: 75 cm
WELDING SHIRT
MATERIAL: spil cow leather
CLOSING: press buttons
COLLAR: straight
BACK: ventilated
TIGHTENING: elastic around the wrists
LENGHT: 75 cm
EN 11611 Class 2 A1
VARILAČKA KOŠULJA 57455
COVERGUARD VARILAČKA PREGAČA 56600 56602 56605
VARILAČKA PREGAČA
MATERIJAL: goveđa špalt koža
ZATEZANJE: trake
WELDING APRON
MATERIAL: spil cow leather
TIGHTENING: button, around the wrists
VELIČINA 90x60 cm 110x70 cm 120x90 cm EN 11611 Class 2 A1
VARILAČKA PREGAČA 56600 56602 56605
338
339
LACUNA WORKTIME MESARSKA PREGAČA 56007
MESARSKA PREGAČA BUTCHER APRON

MATERIJAL: nehrđajući čelik MATERIAL: stainless steel
OPIS: pregača izrađena od čeličnih prsteno- DESCRIPTION: apron made of steel rings, EUROPE
va koji čini čeličnu mrežu. which makes steel mesh.
Gornji dio tijela te prepone štiti od porezo- The upper body and groin protection from
tina, prilagođava se obliku tijela, ne ometa pri cuts, adapts to the form of the body, does not
obavljanju posla interfere with job performance.
RAMENICE: podesive STRAPS: adjustable
PREPORUKA: nošenje PVC ili platnene RECOMMENDATION: wearing PVC or
pregače radi lakšeg čišćenja i održavanja canvas aprons for easy cleaning and
Original pakiranje: 1/1 maintenance
DIMENSIONS: 550 x 750 mm
EN 1082-1
LACUNA WORKTIME MESARSKA PREGAČA 56008
MESARSKA PREGAČA BUTCHER APRON

MATERIJAL: inox i nehrđajući čelik MATERIAL: inox, stainless steel
OPIS: pregača izrađena od inox pločica DESCRIPTION: apron made of stainless
povezanih prstenima od nehrđajučeg čelika. steel plates connected rings made of EUROPE
Gornji dio tijela te prepone štiti od stainless steel. The upper body and groin
porezotina, prilagođava se obliku tijela, ne protection from cuts, adapts to the form
ometa pri obavljanju posla of the body, does not interfere with job
RAMENICE: podesive performance.
PREPORUKA: nošenje PVC ili platnene STRAPS: adjustable
pregače radi lakšeg čišćenja i održavanja RECOMMENDATION: wearing PVC or
DIMENZIJE: 550 x 900 mm canvas aprons for easy cleaning and
Original pakiranje: 1/1 maintenance
DIMENSIONS: 550 x 900 mm
EN 1082-1
LACUNA WORKTIME MESARSKA RUKAVICA 2206 2207
MESARSKE RUKAVICE
MATERIJAL: nehrđajući čelik
OPIS: odgovara na lijevu i desnu ruku.
VELIČINA: L
2206 – kratka EUROPE
2207 - duga
BUTCHER GLOVES
MATERIAL: stainless steel
DESCRIPTION: fits on left and right hand
SIZE: L
EN 1082-1
340
341
COVERGUARD BEAVER 57639-57644
BEAVER JAKNA
MATERIJAL: 60 % pamuk, 40 % poliestersko
vlakno, vodoodbojan
PODSTAVA: 100 % poliestersko krzno
ZATVARANJE: patent zatvarač sa preklopom
na drukere
KAPULJAČA: odjeljiva, na drukere, s
podstavljenim krznom
PRIČVRŠČIVANJE: elastično pričvršćenje
VELIČINA: S-XXXL
BOJA: plava
BEAVER JACKET
MATERIAL: 60% cotton, 40% polyester, water
repellent
LINING: 100% polyester fur
CLOSING: zipper flap with the button panel
HOOD: detachable, the button panel, lined
with fur
FIXING: elastic fastening
SIZE: S-XXXL
COLOR: navy
EN 342:2004
BEAVER FARMER HLAČE

MATERIJAL: 60 % pamuk, 40 % poliestersko
vlakno, vodoodbojan
PODSTAVA: 100 % poliestersko vlakno
ZATVARANJE: podesive naramenice, patent
zatvarač
NOGAVICE: retroreflektivni pojas s prednje i
stražnje strane
VELIČINA: S-XXXL
BOJA: plava
BEAVER BIB PANTS

MATERIAL: 60% cotton, 40% polyester,
water repellent
LINING: 100% polyester
CLOSING: zipper, adjustable sholder straps
LEGS: retroreflective band front and back
SIZE: S-XXXL
COLOR: navy
EN 342:2004
VELIČINA 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL

BEAVER JACK DUGA JAKNA 57639 57640 57641 57642 57643 57644
HLAČE 57649 57650 57651 57652 57653 57654
342
WT
BEAVER KOMBINEZON
MATERIJAL: 60 % pamuk, 40 % poli-
estersko vlakno, vodoodbojan
PODSTAVA: 100 % poliestersko krzno
ZATVARANJE: patent zatvarač
KAPULJAČA: s podstavljenim krznom
NOGAVICE: zatvarač s vanjske strane
od stopala do list, retroreflektivni pojas
s prednje i stražnje strane
VELIČINA: S-XXXL
BOJA: plava
BEAVER COVERALL
MATERIAL: 60 % cotton, 40 % polyes-
ter, watter repillant
LINING: 100 % polyester fur
CLOSING: zipper
HOOD: with removable fur
LEGS: zipper on outside from
foot to calf, retro-reflective band on
front and back side
SIZE: S-XXXL
COLOR: navy

EN 342:2004
COVERGUARD BEAVER 57610
BEAVER KAPA
MATERIJAL: poliestersko vlakno/pamuk
PODSTAVA: krzno, akril
Zaštita ušiju i potiljka: krzno na spuštanje
BOJA: plava
BEAVER CAP
MATERIAL: polyester/cotton
LINING: fur-lined in acrylic
EARS AND NAP PROTECTION:
fur-lined, folding
COLOR: navy
EN 342:2004
VELIČINA UNIVERZALNA U 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL
KOMBINEZON 57619 57620 57621 57622 57623 57624
KAPA 57610
343
COVERGUARD ZIMSKA KAPA 57151 57150
ZIMSKA KAPA S UTOPLJENJEM

Materijal: najlon
Podstava: 100% akril
Zaštita za uha: na preklop
Boje: zelena, plava
WARM WINTER CAP

Material: nylon
Lining: 100% acrylic
Color: green, blue
ZIMSKA KAPA PLAVA 57151

ZIMSKA KAPA ZELENA 57150
COVERGUARD ZIMSKA KAPA 57141 57140
ZIMSKA KAPA S UTOPLJENJEM

MATERIJAL: 100 % akrilno vlakno
PODLOGA: 40g/m2 Thinsulate
BOJA: crna, plava
WARM WINTER CAP

MATERIAL: 100 % acrylic
PADDING: 40 g/m2 Thinsulate
COLOUR: black, blue
CRNA 57141
PLAVA 57140
344
WT
COVERGUARD COVER CAP 5COVCB 5COVCN
COVER CAP
MATERIJAL: 100 % polarni flis, 250 g/m2
OPIS: zaštita uhšiju.
Elastična vezica za pričvršćivanje.
BOJA: crna, plava
COVER CAP
MATERIAL: 100 % polar fleece, 250 g/m2
DESCRIPTION: ears protection.
Tightening with elastic cord.
COLOUR: black, blue
PLAVA 5COVCB

CRNA 5COVCN
COVERGUARD KAPA BALACLAVA 5BALB
KAPA BALACLAVA
MATERIJAL: 100 % polarni flis, 250 g/m2
BOJA: crna
BALACLAVA CAP
MATERIAL: 100 % polar fleece, 250 g/m2
COLOUR: black
BALACLAVA 5BALB
345
STAY PROTECTED
Worktime
KIŠNI PROGRAM RAINWEAR
COVERGUARD KIŠNO ODIJELO 50800-50803 50810-50813 50820-50823
zelena žuta t.plava
KIŠNO ODIJELO POLIURETAN

/JAKNA + HLAČE
VANJSKI MATERIJAL: 100% PU, na podlozi od
poliamida (170g/m2)
KAPULJAČA: pripojena, s vrpcom za
zatezanje
RUKAVI: s unutarnje strane elastična zaštita
od vjetra
DŽEPOVI: 2 vanjska
HLAČE: elastična gumica u struku
ŠAVOVI: ljepljeni
RAINWEAR SET IN POLYURETHAN

/JACKET + TROUSERS
OUTER MATERIAL: 100% PU, on a bed of
polyamide (170g/m2)
HOOD: merged with ribbon tensioning
SLEEVES: elastic protection from the wind on
the inside
POCKETS: two outer
TROUSERS: elastic rubber band at the waist
STICHES: adhesive
EN 343-1.1
EN 13688
VELIČINA 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL

KIŠNO ODIJELO ZELENO 50800 50801 50802 50803
KIŠNO ODIJELO ŽUTO 50810 50811 50812 50813
KIŠNO ODIJELO TAMNOPLAVO 50820 50821 50822 50823
WORKTIME KIŠNO ODIJELO RPDB
KIŠNO ODIJELO POLIURETAN

/JAKNA + HLAČE
VANJSKI MATERIJAL: PU
KAPULJAČA: sakrivena
VENTILACIJA: Otvor za ventilaciju na leđima.
HLAČE: s elastičnom vrpcom
DŽEPOVI:Dva džepa na jakni
BOJA: TAMNO PLAVA
RAINWEAR SET IN POLYURETHAN

/JACKET + TROUSERS
OUTER MATERIAL:PU stretch
HOOD: Jacket with hood
POCKETS: 2 waist pockets
VENTILATION: ventilation on the back
CLOSURE: zip closure and press stud
fastening. TROUSERS: Trousers with elastic
band.
COLOUR: NAVY
EN 13688
VELIČINA 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL

KIŠNO ODIJELO TAMNO PLAVO RPDBM RPDBL RPDBXL RPDBXXL RPDBXXL
348
WT
COVERGUARD KIŠNO ODIJELO 50500-50504 50510-50514 50520-50524
KIŠNO ODIJELO GUMIRANO

/JAKNA + HLAČE
VANJSKI MATERIJAL: poliamid sa slojem PVC-a,
vodonepropusan
DEBLJINA: 0,18 mm
DULJINA JAKNE: 85 cm
KAPULJAČA: pripojena, s vrpcom za zatezanje
RUKAVI: s unutarnje strane elastična zaštita od vjetra
DŽEPOVI: 2 vanjska
HLAČE: elastična gumica u struku, na nogama dolje
metalnim drukerima
ŠAVOVI: šivani i ljepljeni
RAINWEAR SET IN POLYAMID
/JACKET + TROUSERS
OUTER MATERIAL: polyamide coated PVC, waterproof
THICKNESS: 0,18 mm
JACKET LENGHT: 85 cm
SLEEVES: elastic protection from the wind on the inside
POCKETS: two outer
TROUSERS: elastic rubber band at the waist, on the legs
down with metal buttons
STICHES: sewn and glued

EN 13688

KIŠNO ODIJELO ZELENO 50500 50501 50502 50503 50504
KIŠNO ODIJELO ŽUTO 50510 50511 50512 50513 50514
KIŠNO ODIJELO TAMNO PLAVO 50520 50521 50522 50523 50524
COVERGUARD KIŠNA KABANICA 50551-50554 50571-50574
KIŠNA GUMENA KABANICA RAINWEAR SOFT POLYAMID PARKA

VANJSKI MATERIJAL: poliamid sa slojem PVC-a, OUTER MATERIAL: polyamide
vodonepropusan coated PVC, waterproof
DEBLJINA: 0,18 mm THICKNESS: 0,18 mm
DULJINA: 85 cm LENGHT: 85 cm
KAPULJAČA: pripojena, s vrpcom za zatezanje HOOD: merged with ribbon
RUKAVI: s unutarnje strane elastična zaštita od vjetra tensioning
DŽEPOVI: 2 vanjska SLEEVES: elastic protection from the
HLAČE: elastična gumica u struku, na nogama dolje wind on the inside
metalnim drukerima POCKETS: two outer
ŠAVOVI: šivani i ljepljeni TROUSERS: elastic rubber band
Original pakiranje: 1/20 at the waist, on the legs down with
metal buttons
EN 13688
VELIČINA 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL
KIŠNO ODIJELO ZELENO 50551 50552 50553 50554
KIŠNO ODIJELO TAMNO PLAVO 50571 50572 50573 50574
349
COVERGUARD KIŠNI KOMBINEZON 50582-50583 50591-50593
KIŠNI GUMENI KOMBINEZON

VANJSKI MATERIJAL: poliamid sa slojem PVC-a, vodonepropusan
DEBLJINA: 0,18 mm
ZATVARANJE: patent zatvarač do stopala
KAPULJAČA: pripojena, s vrpcom za zatezanje
DŽEPOVI: 2 vanjska
HLAČE: elastična gumica u struku, na nogama dolje metalnim
drukerima
RAINWEAR SOFT POLYAMID COVERALL
OUTER MATERIAL: polyamide coated PVC, waterproof
THICKNESS: 0,18 mm
CLOSING: zipper till foot
POCKETS: two outer
TROUSERS: elastic rubber band at the waist, on the legs
down with metal buttons
EN 13688
VELIČINA 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL
KIŠNO ODIJELO ZELENO - 50582 50583
KIŠNO ODIJELO TAMNO PLAVO 50591 50592 50593
WORKTIME KIŠNO ODIJELO 50500-50504 50510-50514 50520-50524


/JAKNA + HLAČE
VANJSKI MATERIJAL: NAJLON/PVC
KAPULJAČA: Jakna sa skrivenom
kapuljačom u ovratniku
DŽEPOVI: 2 džepa, zip zatvaranje
VENTILACIJA: otvor za ventilaciju na leđima
HLAČE: s elastičnom trakom
PAKIRANJE KOMPLETA: Komplet jakne i
hlače pakiran zajedno u PVC vrečici.
BOJE: ZELENA, ŽUTA, PLAVA

/JACKET + TROUSERS
OUTER MATERIAL: Nylon/Pvc rainsuite.
Jacket with hood hidden in the collar, 2
waist pockets, zip closure, ventilation in
the back. Trousers with elastic waist band.
Jackets and trousers together packed in
a nylon/Pvc bag. Colours: green, yellow,
navy.
EN 13688

KIŠNO ODIJELO ZELENO RNGL RNGXL RNGXXL RNGXXXL
KIŠNO ODIJELO ŽUTO RNYL RNYXL RNYXXL RNYXXXL
KIŠNO ODIJELO TAMNO PLAVO RNDBL RNDBXL RNDBXXL RNDBXXXL
350
WT
WORKTIME KIŠNA KABANICA RNLDB
KIŠNA KABANICA NYLON/PVC

Kabanica izrađena od nylona/Pvc-a. Dužina
120 cm. Kapuljača sakrivena u ovratniku,
zatvaranje na gumbe, 2 džepa.Tamnoplava
boja.
RAINWEAR NYLON/PVC COAT

Nylon/PVC raincoat navy blue colour,
lenght 120cm. Hood hidden in the collar,
press stud fastening, 2 waist pockets.
EN 13688

KIŠNA KABANICA TAMNOPLAVA RNDLBL RNDLBXL RNDLBXXL RNDLBXXXL

COVERGUARD KIŠNO ODJELO 50731-50734 50711-50714 50541-50544
fluo fluo žuta maskirno

/JAKNA + HLAČE
MATERIJAL: poliamid, PVC-a podstava,
vodonepropusan
DEBLJINA: 0,18 mm
KAPULJAČA: elastična traka
BACK: prozračna
DŽEPOVI: 2 niska na jakni, 2 na hlačama
HLAČE: elastična gumica

/JACKET + TROUSERS
MATERIAL: polyamide, PVC coating,
waterproof
THICKNESS: 0,18 mm
HOOD: elastic cord
BACK: breathable
POCKETS: two low on the jacket, 2 on
thousers
TROUSERS: elastic rubber
EN 13688

FLUO. NARANČASTA 50731 50732 50733 50734
FLUO. ŽUTA 50711 50712 50713 50714
MASKIRNO 50541 50542 50543 50544
351
COVERGUARD KIŠNA KABANICA 50601-50604 50611-50614 50621-50624
zelena žuta plava
KIŠNA KABANICA
GUMIRANA
MATERIJAL: poliamid, PVC-a podstava,
vodonepropusan
DEBLJINA: 0,18 mm
Dužina: 120 cm
KAPULJAČA: elastična traka
BACK: prozračna
DŽEPOVI: 2 niska na jakni, 2 na hlačama
RAINWEAR POLYAMID COAT

MATERIAL: polyamide, PVC coating,
waterproof
THICKNESS: 0,18 mm
Lenght: 120cm
HOOD: elastic cord
BACK: breathable
POCKETS: two low on the jacket,
2 on thousers
EN 13688

ZELENA 50601 50602 50603 50604
ŽUTA 50611 50612 50613 50614
T.PLAVA 50621 50622 50623 50624
352
WT
COVERGUARD KIŠNO ODJELO 50200-50204 50210-50214
KIŠNO PVC ODIJELO /JAKNA + HLAČE

VANJSKI MATERIJAL: dvostruki sloj PVC-a na podlozi od pamuka/
poliesterskog vlakna, vodonepropusan
DEBLJINA: 0,32mm
ZATVARANJE: patentni zatvarač s preklopom na metalne drukere
KAPULJAČA: pripojena s vezicom za zatezanje
DŽEPOVI: 2 vanjska
HLAČE: elastična gumica u stuku
BOJA: ZELENA, ŽUTA
RAINWEAR SET IN PVC /JACKET + TROUSERS

OUTER MATERIAL: PVC double layer on the surface of cotton /
polyester fibers, water resistant
THICKNESS: 0,32 mm
SEAMS: sewn and glued
CLOSING: zipper with metal buttons
HOOD: merged with cord tensioning
POCKETS: two outside
TROUSERS: elastic rubber on the waist
COLOUR: GREEN, YELLOW

EN 13688

COVERGUARD KIŠNA KABANICA 50300-50304 50310-50314
KIŠNA PVC KABANICA

VANJSKI MATERIJAL: dvostruki sloj PVC-a na podlozi od pamuka/
poliesterskog vlakna, vodonepropusan
DEBLJINA: 0,32mm
DULJINA: 120 cm
ZATVARANJE: patentni zatvarač s preklopom na metalne drukere
KAPULJAČA: pripojena s vezicom za zatezanje
DŽEPOVI: 2 vanjska
BOJA: ZELENA, ŽUTA
RAINWEAR PVC COAT
OUTER MATERIAL: PVC double layer on the surface of cotton
/ polyester fibers, water resistant
THICKNESS: 0,32 mm
SEAMS: sewn and glued
LENGHT: 120 cm
CLOSING: zipper with metal buttons
HOOD: merged with cord tensioning
POCKETS: two outside
COLOUR: GREEN, YELLOW
EN 13688

353
LACUNA WORKTIME KIŠNO ODJELO RG RY
KIŠNO ODJELO
PVC/POLIESTER/PVC
Standardno kišno odijelo dostupno u zelenoj
i žutoj boji.Materijal PVC/POLIESTER/PVC.
Jakna sa kapuljačom, 2 džepa, zip zatvaranje
sa gumbima. Hlače sa elastičnom trakom oko
struka.
RAINWEAR SET IN PVC/POLIESTER/PVC
/JACKET + TROUSERS
Standard rainsuite, grren and yellow,
PVC/POLIESTER/PVC. Jacket with hood, 2
waist pockets, zip closure and press stud
fastening. Trousers with elastic band.
EN 13688

ZELENO RGL RGXL RGXXL RGXXXL
ŽUTO RYL RYXL RYXXL RYXXXL
LACUNA WORKTIME KIŠNA KABANICA RLCG RLCY
KIŠNA KABANICA
PVC/POLIESTER/PVC
Kišna kabanica dostupna u zelenoj i žutoj
boji. Materijal: PVC/Poliester/PVC, sa
kapuljačom, 2 džepa, zatvaranje na gumbe.
Dužina 120cm
RAINWEAR PVC/POLIESTER/PVC COAT

Raincoat in green and yellow colour with
hood, 2 waist pockets, press stud fastening.
Lenght 120 cm.
EN 13688

ZELENO RLCGL RLCGXL RLCGXXL RLCGXXXL
ŽUTO RLCYL RLCYXL RLCYXXL RLCYXXXL
354
355
STAY PROTECTED
Worktime
LACUNA MULTINORM ZAŠTITNA ODJEĆA
LACUNA MULTINORM SAFETY WEAR
LACUNA LACUNA
MULTINORM MULTINORM
ZAŠTITNA ODJEĆA SAFETY WEAR
Multinorm znači mnogo normi - a to je upravo što Lacuna Multinorm jest! Multinorm means many norms - which is exactly what Lacuna
Asortiman Lacune nudi optimalnu zaštitu, udobnost i funkcionalnost za Multinorm is! The Lacuna range offers the optimal protection,
one koji su izloženi surovim okruženjima i rizicima koji s njima dolaze. comfort and functionality for those who work in harsh environments.
Neki radnici su stalno izloženi grubim okruženjima i rizicima koji s Some workers are continuously exposed to tough environments
njima dolaze. Štoviše, neka od ovih okruženja izlažu radnike spoju and the risks that come with these. Moreover, several of these
nekoliko rizika u isto vrijeme. Multinorm zaštita ograničava moguće environments expose workers to a combination of risks at the same
opasnosti od pojavljivanja niza rizika te smanjuje rizik od osobne time. Multinorm protection limits the potential threats of a number
ozljede kroz visoku razinu zaštite. of these risks, and reduces the risk for personal injury through its
Kako bismo osigurali da Multinorm odjevni predmeti pruže najvišu high level of protection. In order to ensure Multinorm garments
zaštitu, naši se odjevni predmeti strogo pridržavaju europskih provide the maximum protection, our garments comply strictly with
standarda navedenih u ovom dokumentu. Vaš odjevni predmet ima the European standards outlined in this folder. Your garment has
etikete i oznake koje vam govore kojim standardima za zaštitnu labels and hangtags to tell you which protective clothing standards
odjeću udovoljavaju. it meets.
Zaštita od plamena Flame protection

Postoje dvije metode proizvodnje sporo gorivih tkanina, a Lacuna There are two different methods for producing flame-retardant
Multinorm asortiman nudi odjevne predmete izrađene od obje vrste fabrics, and the Lacuna Multinorm range offers garments made in
tkanina, kemijski tretiranih tkanina i inherentno sporo gorivih tkanina. both kinds of fabric, chemical treated fabric and inherent fabric. Both
Obje vrste Lacuna Multinorm tkanina su izuzetno mekane i udobne of the Lacuna Multinorm fabrics are extremely soft and comfortable
- jedva da možete prepoznati da su ove tkanine visoko učinkovite – you hardly recognize that these fabrics are high-performance
u zaštiti od plamena - jednostavno se čine kao još jedan materijal flame materials – they simply feel like one more Lacuna quality
Lacuna kvalitete. Inherentno sporo goriva tkanina znači da je sama material. Inherent fabric means that the fabric itself is woven from
tkanina tkana od sporo gorivih vlakana, tako da je zaštita od plamena flame-retardant fibres, so the flame protection is built into the fabric.
ugrađena u tkaninu. Ova svojstva su trajna i ne mogu se “isprati”. These properties are life-long, and cannot be “washed out”.
Naša kemijski tretirana VO tkanina tretirana je PROBAN®-om, koji Our chemically treated FR fabric is treated with PROBAN®, which
nudi dobru zaštitu a tkanina zadržava svoju mekoću i prozračnost. provides good protection and still lets the fabric keep its softness
Postoji izravna veza između vlakna i PROBAN®-a, tako da se and breathability. There is a direct link between the fibre and
tretman ne može tijekom vremena ukloniti. PROBAN® ne nestaje PROBAN®, so the treatment cannot be removed over time. Neither
niti abrazijom niti pranjem. Tkanine tretirane PROBAN®-om abrasion nor washing can make PROBAN® disappear. PROBAN®
udovoljavaju zahtjevima standarda Oeko-tex 100, razredu proizvoda treated fabrics meet Oeko-tex 100 requirements, product class II
II (izravan dodir s kožom). Sporo gorive tkanine imaju svojstva koja (direct skin contact). Flame-retardant fabrics have properties that
smanjuju zapaljivost tkanina i/ili ograničavaju širenje plamena. reduce the flammability of the fabrics and/ or limit the flame spread.
Sigurnost i visoka razina zaštite ono su čemu Lacuna pridaje 100%- The safety and high level of protection are the 100% focus for
tnu pažnju, kako biste vi dobili optimalnu radnu odjeću. Stoga, Lacuna, to give you the optimal workwear. Therefore, we strongly
čvrsto preporučamo da odjevni predmet koristite onoliko koliko je recommend you only use the garment for its recommended life and
preporučeno i da slijedite upute za održavanje. you follow the care instructions
TenCate je proizvođač zaštitne tkanine koja se koristi u izradi zaštitne TenCate is the producer of protective fabrics for the manufacturing
odjeće. TenCate materijale karakterizira izuzetna kvalitetea i širok of safety wear. TenCate supplies garment-makers with an extensive
asortiman tehnološki naprednih tkanina koje se koriste u izradi odjeće range of top-quality and technologically advanced fabrics for use in
za vatrogasce, vojsku i policiju kao i za različite industrije kao što su clothing for fire-fighting, military and police operations, and also for
kemijska, naftna, električna i metalna. many industrial sectors, such as the chemical, petrochemical, electrical
and molten metal processing sectors.
TenCate je najveći svjetski korisnik velikog borja vatrootpornih
vlakana kao što su Nomex®, PBI, PBO, Kevlar®, Lenzing® kao i visoko- TenCate is the world’s largest processor of a wide variety of FR fibres,
tehnoloških završnih obrada. such as Nomex®, PBI, PBO, Kevlar®, Lenzing® and numerous high-tech
finishes.
Osobe koje odgovaraju u hitnim slučajevima Gašenje požara u Emergency Responders Structural Firefighting ,Technical Rescue,
zgradama, Tehničko spašavanje, Gašenje požara na otvorenom Wildland Firefighting
Industrijski radnici Vađenje nafte i rafinerije, Petrokemija, Industrial Workers Oil Exploration and Refinery, Petrochemical,
Elektroenergetika, Lijevanje metala, Zavarivačke djelatnosti Electrical, Molten Metal Processing, Welding trades
Vojno osoblje Tkanine za vojne odore Military Personne Military Fabrics
INDUSTRIJA PRIMJENE INDUSTRY APPLICATIONS
Naftna industrija Metalna industrija Energetika Kemijska industrija

Oil industry Metal industry Energetic Chemical industry
358
NORME STANDARDS
EN ISO 11612
Zaštitna odjeća certificirana u skladu s normom ISO Protective clothing certified to ISO 11612 protects
11612 štiti od kratkog doticaja s toplinom i plamenom. against brief contact with heat and flame. The standard
Norma je podijeljena u različite kategorije, gdje kodne is divided into different categories, where the code
oznake označavaju koje zahtjeve za zaštitu od topline letters indicate which heat and flame requirements
i plina odjevni predmet ispunjava. Svaka kategorija the garment fulfils. Each category is subdivided
dodatno je podijeljena u različite razine, ovisno o razini into different levels, depending on how good the
zaštite. protection is.
(A1) Ograničeno širenje plamena (A1) Limited flame spread
(A2) Ograničeno širenje plamena, opšiveni uzorci (A2) Limited flame spread, hemmed specimens
(B) Konvektivna toplina, stupnjevi 1-3 gdje je 3 najbolji (B) Convective heat, scale 1-3 where 3 is the best
(B) Radijacijska toplina, stupnjevi 1-4 gdje je 4 najbolji (C) Radiant heat, scale 1-4, where 4 is best
(D) Prskanje lijevanog aluminija, stupnjevi 1-3 gdje je 3 (D) Molten aluminium splash, scale 1-3 where 3 is the best
najbolji (E) Molten iron splash, scale 1-3 where 3 is the best
(E) Prskanje lijevanog željeza, stupnjevi 1-3 gdje je 3 (F) Contact Heat, scale 1-3 where 3 is the best
najbolji
(F) Kontaktna toplina, stupnjevi 1-3 gdje je 3 najbolji
EN ISO 11611
Zaštitna odjeća certificirana u skladu s normom ISO Protective clothing certified to EN 11611 provides
11611 pruža zaštitu od prskanja (male kapljice lijevanog protection against spatter (small splashes of molten
metala) i kratkog kontakta s plamenom. metal) and brief contact with flame.
Klasa 1 - štiti protiv manje opasnih zavarivačkih tehnika i Class 1 - Protects against less hazardous welding
situacija, koje uzrokuju niže razine prskanja i radijacijske techniques and situations, causing lower spatter and
topline radiant heat
Klasa 2 - štiti protiv manje rizičnijih zavarivačkih tehnika i Class 2 - Protects against riskier welding techniques
situacija, koje uzrokuju više razine prskanja i radijacijske and situations, which causes higher levels of spatter
topline and radiant heat
(A1) Ograničeno širenje plamena (A1) Limited flame spread
(A2) Ograničeno širenje plamena, opšiveni uzorci (A2) Limited flame spread, hemmed Specimens
EN 1149-5
Zaštitna odjeća certificirana u skladu s normom EN 1149 Protective clothing certified to EN 1149-5 provides
pruža zaštitu protiv elektrostatičkog elektriciteta i protection against electrostatic build up and limits the
ograničava mogući rizik od zapaljenja. Odjevni predmet potential risk of ignition. The garment should be used
je potrebno koristiti kao dio uzemljenja električnog as a part of an earthed electrical system to prevent
sustava kako bi se spriječilo nastajanje iskri. sparks.
EN 61482-1-2
Zaštitna odjeća certificirana u skladu s normom EN Protective clothing certified to EN61482-1-2 provides
61482-1-2 pruža zaštitu od toplinskog učinka električnog protection against the thermal hazards of an electric
luka. Ova norma pokazuje da li odjevni predmet štiti od arc. The standard tells if the garment protects against
toplinskog učinka električnog luka i dijeli se u klase. electric arc and it is divided into classes.
Klasa 1 - Zaštita od toplinskog učinka električnog luka 4kA Class 1 - Protection against electric arc 4kA
Klasa 2 - Zaštita od toplinskog učinka električnog luka 7kA Class 2 - Protection against electric arc 7kA
Odjevni predmet se testira pri naponu električnog luka od The garment is tested at an arc voltage of up to
otprilike 400 V s dužinom luka od 500 ms. approximately 400 V with an arc duration of 500 ms.
EN 13034 type 6
Zaštitna odjeća certificirana u skladu s normom EN 13034 Protective clothing to EN 13034 provides protection
pruža zaštitu od tekućih kemikalija i namijenjena je za against liquid chemicals and is intended for use if the
uporabu ako su rizici procijenjeni kao niski i nije potrebna risks are assessed as low and a full liquid permeation
potpuna nepropusnost za tekućine, tj. kad osobe koje barrier is not necessary, i.e. when wearers are able to
nose odjeću mogu na vrijeme poduzeti odgovarajuće take timely adequate action if their clothing becomes
radnje ako njihova odjeća postane kontaminirana. Niski contaminated.
rizici mogu biti potencijalna izloženost malim količinama Low risks could be a potential exposure to small
raspršene tekućine ili slučajno prskanje, u malom obujmu. quantities of spray or accidental, low volume, splashes.
EN 20471
Zaštitna odjeća certificirana u skladu s normom ISO 471 Protective clothing certified to EN 471 provides
pruža visoku vidljivost u opasnim situacijama tijekom high visibility in dangerous situations during all hours
cijelog dana. Zahtjevi su postavljeni za osvijetljenost i of the day. Requirements are set for luminance and
refleksiju. Odjevni predmet je certificiran s obzirom na reflection. The garment is certified relative to the area
površinu vidljivog površinskog materijala of visible surface material.
359
STAY PROTECTED
EXTREME
multinorm
working risk
environments
TOBA / TEIDE
360
361
TOBA
Proizvedeno od TenCate Tecasafe® Plus tkanine. Developed with TenCate Tecasafe® Plus fabric.
Zaštitna odjeća proizvedena od tkanine s najboljim rezultatima Protective clothing made with the best tested fabrics
na testu.
Composition -
Sastav - 51%ppan fr,43%lyocell,5%para aramid,1%static control
51%ppan-fr,43% liocelna vlakna, 5% para aramidna Weight – 240 g/m²
vlakna,1%statička vlakna
Težina – 240 g/m² For the best FR protection against flash fire and electric arc. Plus
... it’s cooler, dryer & more comfortable.
Za najbolju VO zaštitu od požarnog buktaja i električnog luka. TenCate Tecasafe® Plus is a collection of inherently heat- and
Plus ... hladnije je, suše & udobnije. flame- resistant fabrics that offer excellent protection against
TenCate Tecasafe® Plus predstavlja kolekciju tkanina inherentno flash fire and electric arc. But above all: these fabrics are soft and
otpornih na toplinu i plamen koja nudi izvrsnu zaštitu protiv breathable with superior moisture management properties. As a
požarnog buktaja i električnog luka. Ali povrh svega: ove tkanine result, the wearer feels: cooler, dryer and more comfortable.
su mekane i prozračne s vrhunskim svojstvima upravljanja Best inherent FR protection – The fabric provides the best
vlagom. Kao rezultat, osoba koja ih nosi osjeća se: hladnije, suše available protection against severe body burns caused by the
i udobnije. exposure to a flash fire, electric arc or other industrial heat and
Najbolja inherentno VO zaštita - Tkanina pruža najbolju moguću flame hazards. It’s protective properties are inherent and they
zaštitu protiv teških opeklina tijela uzrokovanih izlaganjem won’t wash or wear out. Due to Hydro-Tec finish, the fabric
požarnom buktaju, električnom luku ili drugim opasnostima od protects against limited chemical splashes.
topline i plamena u industriji. Njezina zaštitna svojstva su inher- Cooler, dryer and more comfortable – Thanks to the bio-
entna i neće se isprati niti istrošiti. Zbog završne Hydro-Tec obrade, cellulose fibres in the composition, the fabrics offers significantly
tkanina je zaštićena od ograničenih prskanja kemikalijama. better moisture regulating properties than synthetic aramid fibres,
Hladnija, suša i udobnija- Zahvaljujući bio-celuloznim vlaknima such as Nomex®.
u sastavu, tkanine nude značajno bolja svojstva reguliranja vlage Soft and supple – without compromising on protection, ensuring
nego sintetička aramidna vlakna, kao što je Nomex®. maximum wearability.
Mekana i podatna – bez kompromisa što se tiče zaštite, Anti-static is build in – Protecting against the risk of an
osiguravajući maksimalnu nosivost. explosion. The fabric continuously discharges to the ambient air,
Antistatika je ugrađena – Štiteći protiv rizika od eksplozije. Tkani- thanks to the TenCate Static-Control™ fibre that is ‘gridlocked’
na neprestano prazni statički elektricitet u okolni zrak, zahvaljujući into it.
vlaknima TenCate Static-Control™ koja su integrirana u tkaninu. Strong and pilling resistant – Better than many other protective
Čvrsta i otporna na ljuštenje – Bolja od mnogih drugih tkanina, fabrics, retains its strength and colour even after extensive
zadržava svoju čvrstoću i boju čak i nakon opsežnog industrijskog industrial laundering.
pranja. Cost-effective – Long life-cycle and attractive pricing.
Isplativa – Dugotrajnost i povoljne cijene. High-visibility – The option of inherent FR and high-visibility
Visoka vidljivost – Mogućnost inherentne VO i visoko vidljive yellow in a single fabric.
žute u jednoj tkanini. Environmentally friendly – TenCate Tecasafe® Plus fabrics
Ekološki prihvatljiva – Tkanine TenCate Tecasafe® Plus koriste use inherent bio-cellulosic fibres, resulting in less waste in the
inherentna bio-celulozna vlakna, što rezultira manjim otpadom u production process compared to cotton or viscose.
proizvodnom procesu u usporedbi s pamukom ili viskozom.
Standardna boja Standard colour Pranje u domaćinstvu Domestic laundering
Twilight 89250
Delftblue 89249
Moonmist 89253 / 89251
Ribbon crvena 89252 Ribbon red 89252 Industrijsko pranje Industrial laundering
HV Žuta (EN 47) HV Yellow (EN 47) 75˚

Crni baršun 89254 Black velvet 89254
VELIČINA / SIZE S M L XL XXL

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
Visina / Body height height (cm) 170 - 174 174-178 178-182 182-186 186-190
Opseg grudi / Volume breasts (cm) 90-94 98-102 106-110 114-118 122-129
Opseg struka / Volume waist (cm) 78-82 86-90 94-99 102-109 114-119
362
WT
LACUNA WORKTIME TOBA MN/TOB
BLUZA / JAKNA:
Bluza klasičnoga kroja sa ruskom kragnom.
Prikriveni patent zatvarač. Prsni džepovi sa
EUROPE
preklopom. Našiveni prednji donji džepovi
koji se zatvaraju sa preklopom. Mogućnost
regulacije u zapešću. U području ramena i na
završecima rukava reflektirajuća traka.
BLOUSE / JACKET:
Classic cut blouse with Russian collar.
LACUNA MULTINORM ZAŠTITNA ODJEĆA LACUNA MULTINORM SAFETY WEAR

Concealed zipper. Chest flap pockets. Sewn
front lower flap pockets. Control of power in
the wrist. Reflective tape in the shoulder area
and at the ends of the sleeve.
EN61482 EN13034 EN20471

EN11612 EN11611 EN1149 neobavezno neobavezno neobavezno
VELIČINA SIZE 44/46 S 48/50 M 52/54 L 56/58 XL 60/62 XXL

Twilight MN/TOBTS MN/TOBTM MN/TOBTL MN/TOBTXL MN/TOBTXXL
Delftblue MN/TOBDS MN/TOBDM MN/TOBDL MN/TOBDXL MN/TOBDXXL
Moonmist MN/TOBMS MN/TOBMM MN/TOBML MN/TOBMXL MN/TOBMXXL
Ribbon red MN/TOBRS MN/TOBRM MN/TOBRL MN/TOBRXL MN/TOBRXXL
HV Yellow MN/TOBYS MN/TOBYM MN/TOBYL MN/TOBYXL MN/TOBYXXL
Black velvet MN/TOBBS MN/TOBBM MN/TOBBL MN/TOBBXL MN/TOBBXXL
363
LACUNA WORKTIME TOBA MN/TOP
HLAČE NA TREGERE:
Zatvaranje jednostrani zatvarač, gumb u
struku. Dvostruki šavovi. Plastron džep sa
EUROPE
preklopom. Koso ušiveni džepovi. Pojačanje
na koljenima. Straga džep s preklopom. Alat
džep.
BIB TROUSERS:
Sided zipper closing, button at the waist.
Double seams. Jacket flap pocket. Side sewn
pockets. Reinforcements on the knees. Rear
flap pocket. Tool pocket.
EN61482 EN13034 EN20471


Twilight MN/TOPTS MN/TOPTM MN/TOPTL MN/TOPTXL MN/TOPTXXL
Delftblue MN/TOPDS MN/TOPDM MN/TOPDL MN/TOPDXL MN/TOPDXXL
Moonmist MN/TOPMS MN/TOPMM MN/TOPML MN/TOPMXL MN/TOPMXXL
Ribbon red MN/TOPRS MN/TOPRM MN/TOPRL MN/TOPRXL MN/TOPRXXL
HV Yellow MN/TOPYS MN/TOPYM MN/TOPYL MN/TOPYXL MN/TOPYXXL
Black velvet MN/TOPBS MN/TOPBM MN/TOPBL MN/TOPBXL MN/TOPBXXL
364
WT
LACUNA WORKTIME TOBA MN/TOT
HLAČE KLASIČNE (do struka):

Zatvaranje jednostrani zatvarač skriven
klapnom. Dvostruki šavovi. Koso ušiveni
EUROPE
džepovi. Pojačanje na koljenima. Straga džep
s preklopom. Alat džep.
CLASSIC TROUSERS (till waist):

Closing, sided zipper hidden flap. Double

seams. Side sewn pockets. Reinforcements
on the knees. Rear flap pocket. Tool pocket.
EN61482 EN13034 EN20471


Twilight MN/TOTTS MN/TOTTM MN/TOTTL MN/TOTTXL MN/TOTTXXL
Delftblue MN/TOTDS MN/TOTDM MN/TOTDL MN/TOTDXL MN/TOTDXXL
Moonmist MN/TOTMS MN/TOTMM MN/TOTML MN/TOTMXL MN/TOTMXXL
Ribbon red MN/TOTRS MN/TOTRM MN/TOTRL MN/TOTRXL MN/TOTRXXL
HV Yellow MN/TOTYS MN/TOTYM MN/TOTYL MN/TOTYXL MN/TOTYXXL
Black velvet MN/TOTBS MN/TOTBM MN/TOTBL MN/TOTBXL MN/TOTBXXL
365
TEIDE
Proizvedeno od TenCate Tecashield® tkanine. Developed with TenCate Tecashield® fabric.
Zaštitna odjeća proizvedena od tkanine s najboljim rezultatima Protective clothing made with the best tested fabrics.
na testu.
Composition -
Sastav - 93% Meta-aramide, 5% para-aramide, 2% static
93% Meta aramidna vlakna, 5% para aramidna vlakna, 2% statička Weight – 260 g/m²
vlakna
Težina – 260 g/m² TenCate Tecashield® - BX 9260 is an inherently heat- and flame-
resistant fabric with an aramid blend that has been developed
Tkanina TenCate Tecashield® - BX 9260 je inherentno otporna na and produced by TenCate using a new technology. This fabric is
toplinu i plamen s mješavinom aramidnih vlakana koja je razvijena extremely durable and stable due to the use of meta-aramid and
i proizvedena od strane tvrtke TenCate pomoću nove tehnologije. para-aramid fibres.
Ova tkanina je izuzetno izdržljiva i stabilna zbog korištenja meta-
aramidnih i para-aramidnih vlakana. Outstanding value – Suitable for application in protective
clothing used in, for example utilities, chemical, energy,
Izuzetna vrijednost – Prikladna za primjenu kod zaštitne construction and military sectors, and fire fighters turnout gear.
odjeće koja se koristi, na primjer u komunalnom, kemijskom,
energetskom, građevinskom i vojnom sektoru te kod vatrogasne Multi-risk protection – Protects against heat and flame, electric
opreme. arc, static electricity and liquid chemicals (optional).
Zaštita od više rizika – Štiti protiv topline i plamena, električnog Premium thermal protection – Protects against convective and
luka, statičkog elektriciteta i tekućih kemikalija (po izboru). radiant heat.
Tested according to EN ISO 11612 A1, B1,C1,F1: 2008 (Industrial
Vrhunska toplinska zaštita – Štiti od konvektivne i radijacijske flame & heat hazards).
topline.
Testirano u skladu s normama EN ISO 11612 A1, B1,C1,F1: 2008 Anti-static for explosion risk protection – TenCate Static-
(opasnost od plamena & topline u industriji). ControlTM is a core conductive filament yarn (complies with EN
1149-5: 2008, testmethod EN 1149-3: 2004).
Antistatička za zaštitu od rizika od eksplozije – TenCate Static-
Control™ je prediva nit s vodljivom jezgrom (u skladu s normom Optional: Limited chemical protection – Protects against
EN 1149-5: 2008, testna metoda EN 1149-3: 2004). splashes, thanks to Hydro-Tec, an innovative nanotechnology
finish (complies with EN 13034: 2005).
Po izboru: Ograničena zaštita od kemikalija – Štiti protiv
prskanja, zahvaljujući Hydro-Tec-u, inovativnoj završnoj obradi na Highly durable – FR properties are built-in with excellent price/
bazi nanotehnologije (u skladu s normom EN 13034: 2005). quality performance.
Visoko izdržljiva – VO svojstva su ugrađena uz izvrstan odnos Long-lasting looks – Available in a wide-range of colours. The
cijena/kvaliteta. fabric has been thoroughly tested for its protective properties
and has also been submitted to an extensive range of washing
Dugotrajan izgled – Dostupne u širokom rasponu boja. Tkanina and durability tests at independent testing institutes.
je temeljito testirana kako bi se utvrdila njezina zaštitna svojstva,
a podvrgnuta je i nizu testova na pranje i izdržljivost kod
nezavisnih instituta za testiranje.
Ultra narančasta 89242 Ultra orange 89242
Blue note 89243 Blue note 89243
Rough crvena 89241 Roughr red 89241
Capri plava 89242 Capri blue 89242 Industrijsko pranje Industrial laundering
75˚

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
366
WT
LACUNA WORKTIME TEIDE MN/TEB
BLUZA / JAKNA:
EUROPE
BLOUSE / JACKET:

EN61482 EN13034 EN20471


Ultra orange MN/TEBOS MN/TEBOM MN/TEBOL MN/TEBOXL MN/TEBOXXL
Blue note MN/TEBBNS MN/TEBBNM MN/TEBBNL MN/TEBBNXL MN/TEBBNXXL
Roughr red MN/TEBRRS MN/TEBRRM MN/TEBRRL MN/TEBRRXL MN/TEBRRXXL
Capri blue MN/TEBCBS MN/TEBCBM MN/TEBCBL MN/TEBCBXL MN/TEBCBXXL
367
LACUNA WORKTIME TEIDE MN/TEP
HLAČE NA TREGERE:
EUROPE
džep.
BIB TROUSERS:
EN61482 EN13034 EN20471


Ultra orange MN/TEPOS MN/TEPOM MN/TEPOL MN/TEPOXL MN/TEPOXXL
Blue note MN/TEPBNS MN/TEPBNM MN/TEPBNL MN/TEPBNXL MN/TEPBNXXL
Roughr red MN/TEPRRS MN/TEPRRM MN/TEPRRL MN/TEPRRXL MN/TEPRRXXL
Capri blue MN/TEPCBS MN/TEPCBM MN/TEPCBL MN/TEPCBXL MN/TEPCBXXL
368
WT
LACUNA WORKTIME TEIDE MN/TET

EUROPE


EN61482 EN13034 EN20471


Ultra orange MN/TETOS MN/TETOM MN/TETOL MN/TETOXL MN/TETOXXL
Blue note MN/TETBNS MN/TETBNM MN/TETBNL MN/TETBNXL MN/TETBNXXL
Roughr red MN/TETRRS MN/TETRRM MN/TETRRL MN/TETRRXL MN/TETRRXXL
Capri blue MN/TETCBS MN/TETCBM MN/TETCBL MN/TETCBXL MN/TETCBXXL
369
XMultiRisk
XMultiRisk je asortiman na bazi inherentno sporo gorive tkanine,
izrađene od 60% modakrilnih vlakana, 38% pamuka i 2% antistatičkih
vlakana. Provedeni testovi dokazali su izuzetnu otpornost tkanine na
otapala i kemikalije. Svojstva ovog vlakna pružaju vrlo mekan osjećaj na
dodir, a odjevni predmeti su otporni i postojanih dimenzija, čak i nakon
brojnih pranja.
Glavne značajka asortimana XMultiRisk su:
• Visokootporna vlakna
• Odjevni predmeti postojanih dimenzija
• Izuzetna mekoća
• Vlakna koja ne izazivaju alergije
• Samogasivost
• Otpornost na kapanje i taljenje
• Odjevni predmeti su lagani
The XMultiRisk is a range based on inherently flame retardant fabric,

made of 60% modacrylic fiber, 38% of cotton and 2% of antistatic. The
tests carried out have proved this fabric’s outstanding resistance to
solvents and chemicals. The characteristics of this fiber offer a very soft
handfeel as well as resistant and dimensionally stable garments, even
after numerous washes.
The main features of the XMultiRisk Range are:
• High resistance fibers
• Dimensionally stable garments
• Outstanding softness
• Non allergic fabrics
• Self extinguishing
• No Dripping, no melting
• Light weight garments
Pranje u domaćinstvu
Domestic laundering
370
COVERGUARD COS 8MCOCY
Sastav - 60% Modakrilna vlakna, 38% Pamuk, 2%

Antistatička vlakna
Težina – 320 g/m²
Kragna - Ruska kragna koja se zatvara gumbima na pritisak

Zatvarači - Patent zatvarači & preklop koji se zatvara gum-
bima na pritisak
Rukavi - Dugi rukavi s podesivim manžetama
koje se zatvaraju gumbima na pritisak
Džepovi - 2 prsna džepa s preklopima koji se zatvaraju
gumbima na pritisak
- 1 unutarnji džep
- 2 stražnja džepa s preklopima koji se zatvaraju gumbima
na pritisak
- 2 talijanska džepa
- 1 cargo džep s preklopima koji se zatvaraju gumbima na
pritisak
- 1 alat džep s otvorom od 7 cm s preklopom koji se zatvara
gumbima na pritisak za proizvode visoke vidljivosti
Pojačanja na koljenima - 2 pojačanja na koljenima s pode-
sivom visinom i otvorom na donjoj strani
Kragna za stavljanje oznaka - 1 kragna za stavljanje
oznaka kod vrata
Struk - Elastičan struk
Petlja na grudima - 2 petlje na grudima iznad prsnih
džepova
Retro-reflektirajuće trake - Sporo gorive retro-
reflektirajuće trake
Straga - Ušici za udobnost straga
Šavovi - Trostruki šavovi s točkama pojačanja
Porub - Uklonjivi porub od 5 cm
Slikovni simboli - Slikovni simboli za standarde na lijevom
rukavu
Composition - 60% Modacrylic, 38% Cotton, 2%

Antistatic
Weight – 320 g/m²
Collar - Mandarin collar fastened with press button

Fasteners - Zipper fasteners & flap fastened with press
buttons
Sleeves - Long sleeves with cuffs which can be adjusted
with press buttons
Pockets - 2 breast pockets with flaps fastened with
press buttons
- 1 inner pocket
- 2 back pockets with flaps fastened with press buttons
- 2 Italian pockets EN ISO 11612:2008
EN 1149-5:2008
- 1 cargo pocket with flaps fastened with press buttons A1-B1-C1-F1
- 1 tools pocket with an opening of 7 cm with flap
fastened with press buttons for the HV products EN ISO 11611:2007
Knee pockets - 2 knee pockets with adjustable height Class 1 - A1
and bottom opening
Tagging collar - 1 tagging collar at the neck
Waist - Elastic waist EN 1149-5:2008
Chest loop - 2 chest loops above the breast pockets
Retro-reflective bands - Fire retardant retro-reflective
bands
IEC 61482-2:2009
Back - Comfort gussets in the back Class 1 - 4 kA
Seams - Triple stitch seams with reinforcements points
Hem - Removable 5 CM hem
Icons - Icons for the standards on the left sleeve EN 13034:2005+A1:2009
Type 6
EN 14404:2004+A1:2010
Type 2
EN ISO 20471:2013
Class 3
EN ISO 13688
VELIČINA SIZE 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL
COS COVERALL YELLOW NAVY 8MCOCYS 8MCOCYM 8MCOCYL 8MCOCYXL 8MCOCYXXL 8MCOCYXXXL
371
STAY PROTECTED
HIGH
multinorm
working risk
environments
LAWU
EREBUS / MERU
372
373
LAWU
Proizvedeno od TenCate Tecapro® tkanine. Developed with TenCate Tecapro® fabric.
na testu.
Composition -
Sastav - 79%Cotton,20%pes,1%static
51%ppan-fr,43% liocelna vlakna, 5% para aramidna Weight – 450 g/m²
vlakna,1%statička vlakna
Težina – 450 g/m² The new TenCate Tecapro® range of fabrics is developed with
TenCate engineering expertise and provides rugged protection.
Novi asortiman tkanina TenCate Tecapro® razvijen je uz pomoć Compared to other FR finished fabrics available in the market,
inženjerske stručnosti TenCate i pruža snažnu zaštitu. U uporedbi these fabrics are more durable, softer & more comfortable to wear.
s ostalim tkaninama sa završnom VO obradom dostupnim na
tržištu, ove tkanine su izdržljivije, mekanije & udobnije za nošenje. Best inherent FR protection – Complies with the standard for
industrial heat and flame hazards on limited flame spread; surface
Izvrsna VO svojstva – U skladu je s normom za opasnost od and edge ignition (EN ISO 11612: 2008)
topline i plamena u industriji kod ograničenog širenja plamena; Outstanding solution for heavy welding – Complies with the
zapaljenja na površinama i uz rubove (EN ISO 11612: 2008) standard for molten metal drops (EN ISO 11612 E3: 2008) and the
Izuzetno rješenje kod zavarivanja – U skladu s normom za heavy welding standard (EN ISO 11611, class 2).
prskanje kapljicama lijevanog metala (EN ISO 11612 E3: 2008) te Comfortable – Feels soft and supple, thanks to the 4/1 satin
normom za zavarivanje (EN ISO 11611, Klasa 2). construction, high amount of cotton and to our special permanent
Udobna – Mekana i podatna na dodir, zahvaljujući konstrukciji Comfort-Control finish.
u 4/1 satenu, visokom udjelu pamuka i našoj posebnoj trajnoj Extremely durable – Excellent performance on tear and tensile
završnoj obradi Comfort-Control. strength, as well on abrasion resistance. Even after industrial
Izuzetno izdržljiva – Izvrsna čvrstoća kod trganja i rastezanja, kao laundering.
i otpornost na abraziju. Čak i nakon industrijskog pranja. Long-lasting – Withstands repeated home or industrial laundering.
Dugotrajna – Podnosi opetovana pranja u domaćinstvu ili The flame -retardant properties of this fabric are guaranteed
industrijska pranja. even after 50 washes according to ISO 15797 (tested according
Svojstva spore gorivosti ove tkanine garantirana su čak i nakon to EN-ISO 15025: 1995).
50 pranja u skladu s normom ISO 15797 (testirano u skladu s Please contact us for further advice on laundering.
normom EN-ISO 15025: 1995). Environmental consciousness – All chemicals that are required
Molim obratite nam se za daljnje savjete vezano uz pranje. to make our fabrics flame-retardant are re-used. Good for the
Ekološka savjesnost – Sve kemikalije potrebne da bismo naše environment and therefore also for people.
tkanine učinili sporo gorivima koriste se više puta. Ovo je dobro These fabrics are made in Europe by TenCate Protective Fabrics,
za okoliš, a time i za ljude. the largest supplier of FR fabrics in the world.
Ove tkanine izrađuju se u Europi od strane tvrtke TenCate
Protective Fabrics, najvećeg dobavljača VO tkanina na svijetu.
River 60662 River 60662
Tamno plava 63805 Navy 63805
Vulcano 66935 Vulcano 66935
Industrijsko pranje Industrial laundering
75˚

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
374
WT
LACUNA WORKTIME LAWU MN/LAB
BLUZA / JAKNA:
EUROPE
BLOUSE / JACKET:

EN61482 EN13034
EN11612 EN11611 EN1149 neobavezno neobavezno

River MN/LABRS MN/LABRM MN/LABRL MN/LABRXL MN/LABRXXL
Navy MN/LABNS MN/LABNM MN/LABNL MN/LABNXL MN/LABNXXL
Vulcano MN/LABVS MN/LABVM MN/LABVL MN/LABVXL MN/LABVXXL
375
LACUNA WORKTIME LAWU MN/LAP
HLAČE NA TREGERE:
EUROPE
džep.
BIB TROUSERS:
EN61482 EN13034

River MN/LAPRS MN/LAPRM MN/LAPRL MN/LAPRXL MN/LAPRXXL
Navy MN/LAPNS MN/LAPNM MN/LAPNL MN/LAPNXL MN/LAPNXXL
Vulcano MN/LAPVS MN/LAPVM MN/LAPVL MN/LAPVXL MN/LAPVXXL
376
WT
LACUNA WORKTIME LAWU MN/LAT

EUROPE

EN61482 EN13034

River MN/LATRS MN/LATRM MN/LATRL MN/LATRXL MN/LATRXXL
Navy MN/LATNS MN/LATNM MN/LATNL MN/LATNXL MN/LATNXXL
Vulcano MN/LATVS MN/LATVM MN/LATVL MN/LATVXL MN/LATVXXL
377
EREBUS
Zaštitna odjeća proizvedena od tkanine s najboljim rezultatima Protective clothing made with the best tested fabrics
na testu.
Composition -
79% Pamuk, 20% Poliesterska vlakna, 1% Statička vlakna Weight – 350 g/m²
The new TenCate Tecapro® range of fabrics is developed with
Novi asortiman tkanina TenCate Tecapro® razvijen je uz TenCate engineering expertise and provides rugged protection.
pomoć inženjerske stručnosti TenCate i pruža snažnu zaštitu. Compared to other FR finished fabrics available in the market,
U usporedbi s ostalim tkaninama sa završnom VO obradom these fabrics are more durable, softer & more comfortable to
dostupnim na tržištu, ove tkanine su izdržljivije, mekanije & wear.
udobnije za nošenje.
Excellent FR properties – Complies with the standard for
Izvrsna VO svojstva – U skladu je s normom za opasnost od industrial heatand flame hazards on limited flame spread; surface
topline i plamena u industriji kod ograničenog širenja plamena; and edge ignition(EN ISO 11612: 2008)
zapaljenja na površinama i uz rubove (EN ISO 11612: 2008) Outstanding molten metal splash protection – Perfect fabric
Izuzetna zaštita protiv prskanja lijevanim metalom – Savršena solutionfor welding garments, complies with the standardfor
tkanina za zavarivačke odjevne predmete, u skladu normom za molten metal drops (EN ISO 11612 E2: 2008) and the welding
prskanje kapljicama lijevanog metala (EN ISO 11612 E2: 2008) i standard (EN ISO 11611, class 1).
normom za zavarivanje (EN ISO 11611, klasa 1). Optional: High-visibility yellow – Complies with EN 20471: 2013.
Po izboru: Visoko vidljiva žuta boja – U skladu s normom EN Comfortable – Feels soft and supple, thanks to the 4/1 satin
20471: 2013. construction,high amount of cotton and to our special permanent
Udobna – Mekana i podatna na dodir, zahvaljujući konstrukciji Comfort-Control finish.
u 4/1 satenu, visokom udjelu pamuka i našoj posebnoj trajnoj Extremely durable – Excellent performance on tear and tensile
završnoj obradi Comfort-Control. strength,as well on abrasion resistance. Even after industrial
i otpornost na abraziju. Čak i nakon industrijskog pranja. Long-lasting looks – Withstands repeated home or industrial
Dugotrajan izgled – Podnosi opetovana pranja u domaćinstvu laundering.The flame-retardant properties of this fabric are
ili industrijska pranja. Svojstva spore gorivosti ove tkanine guaranteed even after 50 washes according to ISO 15797 (tested
garantirana su čak i nakon 50 pranja u skladu s normom ISO according to EN-ISO 15025: 1995).Please contact us for further
15797 (testirano u skladu s normom EN-ISO 15025:1995). 1995). advice on laundering.
Molim obratite nam se za daljnje savjete vezano uz pranje. Environmental consciousness – All chemicals that are required
Ekološka savjesnost – Sve kemikalije potrebne da bismo naše to make ourfabrics flame-retardant are re-used. Good for the
tkanine učinili sporo gorivima koriste se više puta. Ovo je dobro environment and thereforealso for people.
za okoliš, a time i za ljude. These fabrics are made in Europe by TenCate Protective Fabrics,
Ove tkanine izrađuju se u Europi od strane tvrtke TenCate the largest supplier of FR fabrics in the world.
Protective Fabrics, najvećeg dobavljača VO tkanina na svijetu.
Papaja 61070 Papaya 61070
Vulcano 66935 Vulcano 66935 Industrijsko pranje Industrial laundering
Marmelada 66777 Marmelada 66777 75˚

HV Žuta 64516 HV Yellov 64516

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
378
WT
LACUNA WORKTIME EREBUS MN/ERB
BLUZA / JAKNA:
EUROPE
BLOUSE / JACKET:

EN61482 EN13034 EN20471


River MN/ERBRS MN/ERBRM MN/ERBRL MN/ERBRXL MN/ERBRXXL
Navy MN/ERBNS MN/ERBNM MN/ERBNL MN/ERBNXL MN/ERBNXXL
Papaya MN/ERBPS MN/ERBPM MN/ERBPL MN/ERBPXL MN/ERBPXXL
Vulcano MN/ERBVS MN/ERBVM MN/ERBVL MN/ERBVXL MN/ERBVXXL
Marmelada MN/ERBMS MN/ERBMM MN/ERBML MN/ERBMXL MN/ERBMXXL
HV Yellov MN/ERBYS MN/ERBYM MN/ERBYL MN/ERBYXL MN/ERBYXXL
379
LACUNA WORKTIME EREBUS MN/ERP
HLAČE NA TREGERE:
EUROPE
džep.
BIB TROUSERS:
EN61482 EN13034 EN20471


River MN/ERPRS MN/ERPRM MN/ERPRL MN/ERPRXL MN/ERPRXXL
Navy MN/ERPNS MN/ERPNM MN/ERPNL MN/ERPNXL MN/ERPNXXL
Papaya MN/ERPPS MN/ERPPM MN/ERPPL MN/ERPPXL MN/ERPPXXL
Vulcano MN/ERPVS MN/ERPVM MN/ERPVL MN/ERPVXL MN/ERPVXXL
Marmelada MN/ERPMS MN/ERPMM MN/ERPML MN/ERPMXL MN/ERPMXXL
HV Yellov MN/ERPYS MN/ERPYM MN/ERPYL MN/ERPYXL MN/ERPYXXL
380
WT
LACUNA WORKTIME EREBUS MN/ERT

EUROPE

EN61482 EN13034 EN20471


River MN/ERTRS MN/ERTRM MN/ERTRL MN/ERTRXL MN/ERTRXXL
Navy MN/ERTNS MN/ERTNM MN/ERTNL MN/ERTNXL MN/ERTNXXL
Papaya MN/ERTPS MN/ERTPM MN/ERTPL MN/ERTPXL MN/ERTPXXL
Vulcano MN/ERTVS MN/ERTVM MN/ERTVL MN/ERTVXL MN/ERTVXXL
Marmelada MN/ERTMS MN/ERTMM MN/ERTML MN/ERTMXL MN/ERTMXXL
HV Yellov MN/ERTYS MN/ERTYM MN/ERTYL MN/ERTYXL MN/ERTYXXL
381
MERU
na testu.
Composition -
79% Pamuk, 20% Poliesterska vlakna, 1% Statička vlakna Weight – 260 g/m²
The new TenCate Tecapro® range of fabrics is developed
Novi asortiman tkanina TenCate Tecapro® razvijen je uz with TenCate engineering expertise and provides rugged
pomoć inženjerske stručnosti TenCate i pruža snažnu zaštitu. protection. Compared to other FR finished fabrics available in the
U usporedbi s ostalim tkaninama sa završnom VO obradom market, these fabrics are more durable, softer finished & more
dostupnim na tržištu, ove tkanine su izdržljivije, mekanije & comfortable to wear.
udobnije za nošenje.
Excellent FR properties – Complies with the standard for
Izvrsna VO svojstva – U skladu je s normom za opasnost od industrial heat and flame hazards on limited flame spread; surface
topline i plamena u industriji kod ograničenog širenja plamena; and edge ignition (EN ISO 11612: 2008)
zapaljenja na površinama i uz rubove (EN ISO 11612: 2008) Comfortable – Feels soft and supple, thanks to the 4/1 satin
Udobna – Mekana i podatna na dodir, zahvaljujući konstrukciji construction, high amount of cotton and to our special permanent
u 4/1 satenu, visokom udjelu pamuka i našoj posebnoj trajnoj Comfort-Control finish.
završnoj obradi Comfort-Control. Lightweight – Excellent solution for working in warmer climates.
Lagana – Izvrsno rješenje za rad u toplijim klimatskim uvjetima. Optional: High-visibility yellow – Complies with EN 20471: 2013.
Po izboru: Visoko vidljiva žuta boja – U skladu s normom EN Extremely durable – Excellent performance on tear and tensile
20471: 2013. strength, as well on abrasion resistance. Even after industrial
i otpornost na abraziju. Čak i nakon industrijskog pranja. Long-lasting looks – Withstands repeated home or industrial
Dugotrajan izgled – Podnosi opetovana pranja u domaćinstvu laundering. The flame-retardant properties of this fabric are
ili industrijska pranja. Svojstva spore gorivosti ove tkanine guaranteed even after 50 washes according to ISO 15797 (tested
garantirana su čak i nakon 50 pranja u skladu s normom ISO according to EN-ISO 15025: 1995). Please contact us for further
15797 (testirano u skladu s normom EN-ISO 15025: 1995). Molim advice on laundering.
obratite nam se za daljnje savjete vezano uz pranje. Environmental consciousness – All chemicals that are required
Ekološka savjesnost – Sve kemikalije potrebne da bismo naše to make our fabrics flame-retardant are re-used. Good for the
tkanine učinili sporo gorivima koriste se više puta. Ovo je dobro environment and therefore also for people. These fabrics are
za okoliš, a time i za ljude. Ove tkanine izrađuju se u Europi od made in Europe by TenCate Protective Fabrics, the largest
strane tvrtke TenCate Protective Fabrics, supplier of FR fabrics in the world.
najvećeg dobavljača VO tkanina na svijetu.
Papaja 61070 Papaya 61070
Vulcano 66935 Vulcano 66935 Industrijsko pranje Industrial laundering
Marmelada 66777 Marmelada 66777 75˚

HV Žuta 64516 HV Yellov 64516

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
382
WT
LACUNA WORKTIME MERU MN/MEB
BLUZA / JAKNA:
EUROPE
BLOUSE / JACKET:

EN61482 EN13034 EN20471


River MN/MEBRS MN/MEBRM MN/MEBRL MN/MEBRXL MN/MEBRXXL
Navy MN/MEBNS MN/MEBNM MN/MEBNL MN/MEBNXL MN/MEBNXXL
Papaya MN/MEBPS MN/MEBPM MN/MEBPL MN/MEBPXL MN/MEBPXXL
Vulcano MN/MEBVS MN/MEBVM MN/MEBVL MN/MEBVXL MN/MEBVXXL
Marmelada MN/MEBMS MN/MEBMM MN/MEBML MN/MEBMXL MN/MEBMXXL
HV Yellov MN/MEBYS MN/MEBYM MN/MEBYL MN/MEBYXL MN/MEBYXXL
383
LACUNA WORKTIME MERU MN/MEP
HLAČE NA TREGERE:
EUROPE
džep.
BIB TROUSERS:
EN61482 EN13034 EN20471


River MN/MEPRS MN/MEPRM MN/MEPRL MN/MEPRXL MN/MEPRXXL
Navy MN/MEPNS MN/MEPNM MN/MEPNL MN/MEPNXL MN/MEPNXXL
Papaya MN/MEPPS MN/MEPPM MN/MEPPL MN/MEPPXL MN/MEPPXXL
Vulcano MN/MEPVS MN/MEPVM MN/MEPVL MN/MEPVXL MN/MEPVXXL
Marmelada MN/MEPMS MN/MEPMM MN/MEPML MN/MEPMXL MN/MEPMXXL
HV Yellov MN/MEPYS MN/MEPYM MN/MEPYL MN/MEPYXL MN/MEPYXXL
384
WT
LACUNA WORKTIME MERU MN/MET

EUROPE

EN61482 EN13034 EN20471


River MN/METRS MN/METRM MN/METRL MN/METRXL MN/METRXXL
Navy MN/METNS MN/METNM MN/METNL MN/METNXL MN/METNXXL
Papaya MN/METPS MN/METPM MN/METPL MN/METPXL MN/METPXXL
Vulcano MN/METVS MN/METVM MN/METVL MN/METVXL MN/METVXXL
Marmelada MN/METMS MN/METMM MN/METML MN/METMXL MN/METMXXL
HV Yellov MN/METYS MN/METYM MN/METYL MN/METYXL MN/METYXXL
385
ETNA
na testu.
Composition -
Sastav - 99%Cotton,1%static
99% Pamuk, 1% Statična vlakna Weight – 335 g/m²
TenCate Tecapro® - BD 9311 is a flame-retardant finished fabric
TenCate Tecapro® - BD 9311 je tkanina sa završnom obradom with a 3/1 twill construction. This cotton fabric is not only cool and
za sporu gorivost s konstrukcijom u 3/1 keperu. Ova pamučna breathable, but has excellent moisture absorption.
tkanina nije samo hladna i prozračna, već izvrsno upija vlagu.
Extraordinary value – Suitable for application in protective
Izuzetna vrijednost – Prikladna za primjenu kod zaštitne odjeće clothing used mainly in the metal industry.
koja se koristi, na primjer u metalnoj industriji. Premium thermal protection – Protects against convective and
Vrhunska toplinska zaštita – Štiti od konvektivne i radijacijske radiant heat. Tested according to EN 531 B1 & C1: 1995 (Industrial
topline. Testirano u skladu s normama EN 531 B1 & C1: 1995 flame & heat hazards).
(opasnosti od plamena & topline u industriji). Comfortable – Feels soft and supple, thanks to our special
Udobna – Mekana i podatna na dodir, zahvaljujući našoj permanent Comfort-Control finish.
posebnoj trajnoj završnoj obradi Comfort-Control. Highly durable – Extremely long lifecycle at very low cost.
Visoko izdržljiva – Izuzetno dug vijek trajanja uz nisku cijenu. Anti-static for explosion risk protection – TenCate’s Static-
Antistatička za zaštitu od rizika od eksplozije – TenCate Static- Control™ fibre is a trilobal core conductive filament fibre (complies
Control™ vlakno je predivo vlakno s trilobalnom vodljivom jezgrom with EN 1149-5: 2008, testmethod EN 1149-3: 2004).
(u skladu s normom EN 1149-5: 2008, testna metoda EN 1149-3: Long-lasting looks – Withstands repeated home or industrial
2004). laundering. The flame-retardant properties of this fabric are
Dugotrajan izgled – Podnosi opetovana pranja u domaćinstvu guaranteed even after 50 washes according to ISO 15797 (tested
ili industrijska pranja. Svojstva spore gorivosti ove tkanine according to EN-ISO 15025: 1995). Please contact us for further
garantirana su čak i nakon 50 pranja u skladu s normom ISO advice on laundering.
15797 (testirano u skladu s normom EN-ISO 15025: 1995). Molim
obratite nam se za daljnje savjete vezano uz pranje.
Boja vatrostalne opeke 42112 Firebrick 42112
Kobaltno plava 42114 Kobalt blue 42114
Boja plave tinte 42115 Ink blue 42115
Mandarina 42113 Mandarino 42113 Industrijsko pranje Industrial laundering
75˚

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
386
WT
LACUNA WORKTIME ETNA MN/ETB
BLUZA / JAKNA:
EUROPE
regulacije u zapešću. .
BLOUSE / JACKET:

EN11612 EN11611 EN1149

Firebrick MN/ETBFS MN/ETBFM MN/ETBFL MN/ETBFXL MN/ETBFXXL
Kobalt blue MN/ETBKBS MN/ETBKBM MN/ETBKBL MN/ETBKBXL MN/ETBKBXXL
Ink blue MN/ETBIBS MN/ETBIBM MN/ETBIBL MN/ETBIBXL MN/ETBIBXXL
Mandarino MN/ETBMS MN/ETBMM MN/ETBML MN/ETBMXL MN/ETBMXXL
387
LACUNA WORKTIME ETNA MN/ETP
HLAČE NA TREGERE:
EUROPE
džep.
BIB TROUSERS:
EN11612 EN11611 EN1149

Firebrick MN/ETPFS MN/ETPFM MN/ETPFL MN/ETPFXL MN/ETPFXXL
Kobalt blue MN/ETPKBS MN/ETPKBM MN/ETPKBL MN/ETPKBXL MN/ETPKBXXL
Ink blue MN/ETPIBS MN/ETPIBM MN/ETPIBL MN/ETPIBXL MN/ETPIBXXL
Mandarino MN/ETPMS MN/ETPMM MN/ETPML MN/ETPMXL MN/ETPMXXL
388
WT
LACUNA WORKTIME ETNA MN/ETT

EUROPE

EN11612 EN11611 EN1149

Firebrick MN/ETTFS MN/ETTFM MN/ETTFL MN/ETTFXL MN/ETTFXXL
Kobalt blue MN/ETTKBS MN/ETTKBM MN/ETTKBL MN/ETTKBXL MN/ETTKBXXL
Ink blue MN/ETTIBS MN/ETTIBM MN/ETTIBL MN/ETTIBXL MN/ETTIBXXL
Mandarino MN/ETTMS MN/ETTMM MN/ETTML MN/ETTMXL MN/ETTMXXL
389
XComfort
XComfort je asortiman na bazi tretiranih vatrootpornih pamučnih
vlakana od kojih se dobivaju održivi sporo gorivi odjevni predmeti/
odjeća.
Završna obrada za sporu gorivost nije premaz; radi se o kemijskom
spajanju s molekularnom strukturom prirodnog pamuka. U slučaju da
je tkanina izložena vatri, stvara se pougljenjeni sloj. Ovaj pougljenjeni
sloj djeluje kao zaštita od topline i kontrolira širenje plamena.
Osobama koje ju koriste ova tkanina pruža vrhunsku udobnost kroz
svoju inherentnu mekoću i kroz svoju sposobnost da održava osobu
koja ju nosi hladnom u toplim vremenskim prilikama i
toplom u hladnim vremenskim prilikama.
Glavne značajka asortimana XComfort su:
• Vrhunska udobnost
• Odjevni predmeti XComfort osiguravaju da završne tkanine ne
izazivaju alergije i nisu štetne za ljudsku kožu.
• Izvrsna propusnost zraka & prijenosa vlage
Odjevni predmeti XComfort posjeduju izuzetnu otpornost na pranje i
nošenje osiguravajući dugotrajnost proizvoda.
The XComfort is a range based on a fire resistant treated cotton fiber

which provides sustainable fire retardant garments/clothes.
This flame retardant finish is not a coating; it is a chemical bonding with
the molecular structure of natural cotton. In the event that the fabric
is exposed to fire, a carbon char is formed. This carbon char works as a
heat shield and controls the spread of the flame.
This fabric offers its users a superior comfort both through its inherent
softness and through its ability to keep the wearer cool in warm
weather and warm in cold weather.
The main features of the XComfort Range are:
• Superior comfort
• XComfort garments assure that the finished fabrics are non-allergic
and harmless to human skin.
• Excellent air permeability & moisture transmission
The XComfort garments present oustanding resistance to washing and
wearing ensuring a long and life to the products.
Domestic laundering
390
WT
COVERGUARD ASO 8MASCO 8MASCN
Sastav - 98% Pamuk, 2% Antistatička vlakna


bima na pritisak
gumbima na pritisak
- 1 unutarnji džep
na pritisak

pritisak
oznaka kod vrata
džepova
rukavu
Composition - 98% Cotton, 2% Antistatic


buttons
with press buttons
Pockets - 2 breast pockets with flaps fastened with press
buttons
- 1 inner pocket
- 2 Italian pockets
- 1 cargo pocket with flaps fastened with press buttons
- 1 tools pocket with an opening of 7 cm with flap fastened
with press buttons for the HV products
Knee pockets - 2 knee pockets with adjustable height and
bottom opening
Waist- Elastic waist
bands
Back - Comfort gussets in the back
Icons - Icons for the standards on the left sleeve
EN ISO 11612:2008
EN 1149-5:2008
A1-B1-C1-F1
EN 1149-5:2008
EN ISO 13688
ASO COVERALL ORANGE 8MASCOS 8MASCOM 8MASCOL 8MASCOXL 8MASCOXXL 8MASCOXXXL
ASO COVERALL NAVY 8MASCNS 8MASCNM 8MASCNL 8MASCNXL 8MASCNXXL 8MASCNXXXL
391
COVERGUARD FUJI 8MFUCO 8MFUCN


Zatvarači - Patent zatvarači & preklop koji se zatvara
gumbima na pritisak
gumbima na pritisak
- 1 unutarnji džep
na pritisak
pritisak
Pojačanja na koljenima - 2 pojačanja na koljenima s
podesivom visinom i otvorom na donjoj strani
oznaka kod vrata
džepova


buttons
with press buttons
Pockets - 2 breast pockets with flaps fastened with
press buttons
- 1 inner pocket
- 2 Italian pockets
fastened with press buttons for the HV products
Knee pockets - 2 knee pockets with adjustable height
and bottom opening
Waist - Elastic waist
EN ISO 11612:2008
A1+A2-B1-C1-E3-F1
EN ISO 11611:2007
Class 2 - A1 & A2
EN 1149-5:2008
IEC 61482-2:2009
Class 1 - 4 kA
EN 14404:2004+A1:2010
Type 2
EN ISO 13688
FUJI COVERALL ORANGE 8MFUCOS 8MFUCOM 8MFUCOL 8MFUCOXL 8MFUCOXXL 8MFUCOXXXL
FUJI COVERALL NAVY 8MFUCNS 8MFUCNM 8MFUCNL 8MFUCNXL 8MFUCNXXL 8MFUCNXXXL
392
WT
COVERGUARD THOR H. V. 8MTHJY
Jakna
Sastav - 78% Pamuk, 20 % Poliesterska vlakna, 2%

Zatvarači - Patent zatvarači & zatvaranje na preklop
Rukavi - Dugi rukavi s manžetama koje se mogu podesiti
gumbima na pritisak
gumbima na pritisak
- 1 unutarnji džep
- 2 džepa na donjoj strani s preklopima koji se zatvaraju

gumbima na pritisak
oznaka kod vrata
Struk - Struk koji se može podesiti pomoću
gumba na pritisak
džepova
rukavu
Jacket
Composition - 78% Cotton, 20 % Polyester, 2% Antistatic
Collar - Mandarin collar with press button

Fasteners - Zipper fasteners & flap fastened
with press buttons
Pockets - 2 breast pockets with flaps fastened by press
buttons
- 1 inner pocket
- 2 bottom pockets with flaps fastened by press buttons
Waist - Waist which can be adjusted with a ball and
press buttons
bands
EN ISO 11612:2008
EN 1149-5:2008 A1-
B1-C1-E1-F1
EN ISO 11611:2007
Class 1 - A1
EN 1149-5:2008
IEC 61482-2:2009
Class 1 - 4 kA
EN 13034:2005+A1:2009
Type PB6
EN ISO 20471:2013
Class 2
EN ISO 13688
THOR JACKET YELLOW NAVY 8MTHJYS 8MTHJYM 8MTHJYL 8MTHJYXL 8MTHJYXXL 8MTHJYXXXL
393
COVERGUARD THOR H. V. 8MTHTY
Hlače
Zatvarači - Patent zatvarači

Džepovi - 2 stražnja džepa s preklopima koji se
zatvaraju gumbima na pritisak
- 1 cargo džep s preklopima koji se zatvaraju gumbima
na pritisak
- 1 alat džep s otvorom od 7 cm s preklopom koji se
zatvara gumbima na pritisak za proizvode visoke
vidljivosti
1 kragna za stavljanje oznaka kod struka
Elastični struk s držačima na struku za remen
Sporo gorive retro-reflektirajuće trake
Uklonjivi porub od 5 cm
Slikovni simboli za standarde na preklopu cargo džepa
Trousers
Composition - 78% Cotton, 20 % Polyester, 2%
Antistatic
Fasteners - Zipper fasteners

Pockets - 2 back pockets with flaps fastened with press
buttons
- 2 Italian pockets
- 1 cargo pocket with flaps fastened by press buttons
fastened with press buttons for the HV products
and bottom opening
1 tagging collar at the waist
Elastic waist with loops at the waist for a belt
Fire retardant retro-reflective bands
Removable 5 CM hem
Icons for the standards on the flap of the cargo pocket
EN ISO 11612:2008
EN 1149-5:2008
A1-B1-C1-E1-F1
EN ISO 11611:2007
Class 1 - A1
EN 1149-5:2008
IEC 61482-2:2009
Class 1 - 4 kA
EN 13034:2005+A1:2009
Type PB6
EN 14404:2004+A1:2010
Type 2
EN ISO 20471:2013
Class 2
EN ISO 13688
THOR TROUSERS YELLOW NAVY 8MTHTYS 8MTHTYM 8MTHTYL 8MTHTYXL 8MTHTYXXL 8MTHTYXXXL
394
WT
COVERGUARD THOR H. V. 8MTHCY
Kombinezon
Kragna - Ruska kragna koja se zatvara gumbima na

pritisak
gumbima na pritisak
Rukavi - Dugi rukavi s podesivim manžetama koje se
zatvaraju gumbima na pritisak
gumbima na pritisak

- 1 unutarnji džep
na pritisak
pritisak
- 1 alat džep s otvorom od 7 cm s preklopom koji se
zatvara gumbima na pritisak za proizvode visoke
vidljivosti
oznaka kod vrata
džepova
rukavu
COVERALL

buttons
with press buttons
buttons
EN ISO 11612:2008
- 1 inner pocket EN 1149-5:2008
- 2 back pockets with flaps fastened with press buttons A1-B1-C1-E1-F1
- 2 Italian pockets
- 1 cargo pocket with flaps fastened with press buttons EN ISO 11611:2007
- 1 tools pocket with an opening of 7 cm with flap fastened Class 1 - A1
EN 1149-5:2008
and bottom opening
Chest loop - 2 chest loops above the breast pockets IEC 61482-2:2009
Retro-reflective bands - Fire retardant retro-reflective Class 1 - 4 kA
bands
Seams - Triple stitch seams with reinforcements points EN 13034:2005+A1:2009
Hem - Removable 5 CM hem Type 6
EN 14404:2004+A1:2010
Type 2
EN ISO 20471:2013
Class 3
EN ISO 13688
THOR COVERALL YELLOW NAVY 8MTHCYS 8MTHCYM 8MTHCYL 8MTHCYXL 8MTHCYXXL 8MTHCYXXXL
395
COVERGUARD THOR 8MTHJN
Jakna

gumbima na pritisak
gumbima na pritisak
- 1 unutarnji džep
gumbima na pritisak
oznaka kod vrata
gumba na pritisak
džepova
rukavu
Jacket

with press buttons
buttons
- 1 inner pocket
press buttons
bands
EN ISO 11612:2008
EN 1149-5:2008
A1-B1-C1-E3-F1
EN ISO 11611:2007
Class 1 - A1
EN 1149-5:2008
IEC 61482-2:2009
Class 1 - 4 kA
EN 13034:2005+A1:2009
Type PB6
EN ISO 13688
THOR JACKET NAVY 8MTHJNS 8MTHJNM 8MTHJNL 8MTHJNXL 8MTHJNXXL 8MTHJNXXXL
396
WT
COVERGUARD THOR 8MTHTN
Hlače

Džepovi - 2 stražnja džepa s preklopima koji se zatvaraju
gumbima na pritisak
gumbima na pritisak

Sporo gorive retro-reflektirajuće trake
Trousers

buttons
- 2 Italian pockets
bottom opening
Fire retardant retro-reflective bands
Removable 5 CM hem
EN ISO 11612:2008
A1-B1-C1-E3-F1
EN ISO 11611:2007
Class 1 - A1
EN 1149-5:2008
IEC 61482-2:2009
Class 1 - 4 kA
EN 13034:2005+A1:2009
Type PB6
EN 14404:2004+A1:2010
Type 2
EN ISO 13688
THOR TROUSERS NAVY 8MTHTNS 8MTHTNM 8MTHTNL 8MTHTNXL 8MTHTNXXL 8MTHTNXXXL
397
COVERGUARD THOR 8MTHCO 8MTHCN
Kombinezon

bima na pritisak
gumbima na pritisak
- 1 unutarnji džep
na pritisak
pritisak
oznaka kod vrata
džepova
rukavu
Coverall
buttons
with press buttons
buttons
- 1 inner pocket
- 2 Italian pockets
bottom opening EN ISO 11612:2008
Tagging collar - 1 tagging collar at the neck EN 1149-5:2008
A1-B1-C1-E3-F1
EN ISO 11611:2007
Retro-reflective bands - Fire retardant retro-reflective Class 1 - A1
bands
Seams - Triple stitch seams with reinforcements points EN 1149-5:2008
IEC 61482-2:2009
Class 1 - 4 kA
EN 13034:2005+A1:2009
Type 6
EN 14404:2004+A1:2010
Type 2
EN ISO 13688
THOR COVERALL ORANGE 8MTHCOS 8MTHCOM 8MTHCOL 8MTHCOXL 8MTHCOXXL 8MTHCOXXXL
THOR COVERALL NAVY 8MTHCNS 8MTHCNM 8MTHCNL 8MTHCNXL 8MTHCNXXL 8MTHCNXXXL
398
WT
COVERGUARD STELLER 8MSTJN
Jakna
Težina - 350 g/m²

gumbima na pritisak
gumbima na pritisak
- 1 unutarnji džep
gumbima na pritisak

oznaka kod vrata
gumba na pritisak
džepova
rukavu
Jacket
Weight – 350 g/m

with press buttons
buttons
- 1 inner pocket
press buttons
EN ISO 11612:2008
A1+A2-B1-C1-E3-F1
EN ISO 11611:2007
Class 2 - A1 & A2
EN 1149-5:2008
IEC 61482-2:2009
Class 1 - 4 kA
EN ISO 13688
STELLER JACKET NAVY 8MSTJNS 8MSTJNM 8MSTJNL 8MSTJNXL 8MSTJNXXL 8MSTJNXXXL
399
COVERGUARD STELLER 8MSTTN
Hlače
Težina - 350 g/m²

gumbima na pritisak
pritisak
Trousers
Weight – 350 g/m

buttons
- 2 Italian pockets
bottom opening
Removable 5 CM hem
EN ISO 11612:2008
A1+A2-B1-C1-E3-F1
EN ISO 11611:2007
Class 2 - A1 & A2
EN 1149-5:2008
IEC 61482-2:2009
Class 1 - 4 kA
EN ISO 13688
STELLER TROUSERS NAVY 8MSTTNS 8MSTTNM 8MSTTNL 88MSTTNXL 8MSTTNXXL 8MSTTNXXXL
400
WT
COVERGUARD STELLER 8MSTCN
Kombinezon
Težina - 350 g/m²

gumbima na pritisak
gumbima na pritisak
- 1 unutarnji džep

na pritisak
pritisak
oznaka kod vrata
džepova
rukavu
Coverall
Weight – 350 g/m

buttons
with press buttons
buttons
- 1 inner pocket
- 2 Italian pockets
bottom opening
EN ISO 11612:2008
A1+A2-B1-C1-E3-F1
EN ISO 11611:2007
Class 2 - A1 & A2
EN 1149-5:2008
IEC 61482-2:2009
Class 1 - 4 kA
EN ISO 13688
STELLER COVERALL NAVY 8MSTCNS 8MSTCNM 8MSTCNL 8MSTCNXL 8MSTCNXXL 8MSTCNXXXL
401
ARDON MATTHEW
Composition - 100% Cotton,

Weight – 300 g/m
BLUZA / JAKNA:
Prikriveni patent zatvarač. Prsni džep sa preklopom.
Ušiveni prednji donji džepovi. Mogućnost regulacije
u zapešću. .

Zatvaranje jednostrani zatvarač skriven klapnom.
Dvostruki šavovi. Koso ušiveni džepovi. Pojačanje na
koljenima. Straga džep s preklopom.
Composition - 100% Cotton,

Weight – 300 g/m
JACKET:
Reinforcement: in the front part with double material
Ventilation: the front and back; Teflon treatment
Closure: Velcro with buttons protected material
Internal pocket: with Velcro closure
Trousers
Pockets: two front pockets and one rear pocket
The elastic band: for greater comfort
Protection for shoes: Teflon treatment
Closure: zip with button
Reinforcements: in the knees
Designed: to be used together with the jacket
Pranje u domaćinstvu EN ISO

11611:2008
Domestic laundering
EN ISO 13688
VELIČINA SIZE 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
JAKNA H570046 H570048 H570050 H570052 H570054 H570056 H570058 H570060 H570062 H570064
HLAČE H570146 H570148 H570150 H570152 H570154 H570156 H570158 H570160 H570162 H570164
402
403
STAY PROTECTED
REGULAR
multinorm
working risk
environments
404
ETNA 2
405
ETNA 2
na testu.
Composition -
Sastav - 65% Polyester 34%Cotton,1%Static control
65% Poliesterska vlakna, 34% Pamuk, 1% Statička vlakna Weight – 245 g/m²
TenCate Tecapro® - BD 9311 is a flame-retardant finished fabric
TenCate Tecapro® - BD 9311 je tkanina sa završnom obradom with a 3/1 twill construction. This cotton fabric is not only cool and
za sporu gorivost s konstrukcijom u 3/1 keperu. Ova pamučna breathable, but has excellent moisture absorption.
tkanina nije samo hladna i prozračna, već izvrsno upija vlagu.
Extraordinary value – Suitable for application in protective
Izuzetna vrijednost – Prikladna za primjenu kod zaštitne odjeće clothing used mainly in the metal industry.
koja se koristi, na primjer u metalnoj industriji. Premium thermal protection – Protects against convective and
Vrhunska toplinska zaštita – Štiti od konvektivne i radijacijske radiant heat. Tested according to EN 531 B1 & C1: 1995 (Industrial
topline. Testirano u skladu s normama EN 531 B1 & C1: 1995 flame & heat hazards).
(opasnosti od plamena & topline u industriji). Comfortable – Feels soft and supple, thanks to our special
Udobna – Mekana i podatna na dodir, zahvaljujući našoj permanent Comfort-Control finish.
posebnoj trajnoj završnoj obradi Comfort-Control. Highly durable – Extremely long lifecycle at very low cost.
Visoko izdržljiva – Izuzetno dug vijek trajanja uz nisku cijenu. Anti-static for explosion risk protection – TenCate’s Static-
Antistatička za zaštitu od rizika od eksplozije – TenCate Static- Control™ fibre is a trilobal core conductive filament fibre (complies
Control™ vlakno je predivo vlakno s trilobalnom vodljivom jezgrom with EN 1149-5: 2008, testmethod EN 1149-3: 2004).
(u skladu s normom EN 1149-5: 2008, testna metoda EN 1149-3: Long-lasting looks – Withstands repeated home or industrial
2004). laundering. The flame-retardant properties of this fabric are
Dugotrajan izgled – Podnosi opetovana pranja u domaćinstvu guaranteed even after 50 washes according to ISO 15797 (tested
ili industrijska pranja. Svojstva spore gorivosti ove tkanine according to EN-ISO 15025: 1995). Please contact us for further
garantirana su čak i nakon 50 pranja u skladu s normom ISO advice on laundering.
Tamno zelena 61090 Bottle green 61090


Royal box 60624 Royal box 60624

Industrijsko pranje Industrial laundering
75˚

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
406
WT
LACUNA WORKTIME ETNA 2 MN/ETB
BLUZA / JAKNA:
EUROPE
regulacije u zapešću. .
BLOUSE / JACKET:

EN1149

Bottle green MN/ET2BBGS MN/ET2BBGM MN/ET2BBGL MN/ET2BBGXL MN/ET2BBGXXL
Navy MN/ET2BNS MN/ET2BNM MN/ET2BNL MN/ET2BNXL MN/ET2BNXXL
Royal box MN/ET2BRBS MN/ET2BRBM MN/ET2BRBL MN/ET2BRBXL MN/ET2BRBXXL
407
LACUNA WORKTIME ETNA 2 MN/ETP
HLAČE NA TREGERE:
EUROPE
džep.
BIB TROUSERS:
EN1149

Bottle green MN/ET2PBGS MN/ET2PBGM MN/ET2PBGL MN/ET2PBGXL MN/ET2PBGXXL
Navy MN/ET2PNS MN/ET2PNM MN/ET2PNL MN/ET2PNXL MN/ET2PNXXL
Royal box MN/ET2PRBS MN/ET2PRBM MN/ET2PRBL MN/ET2PRBXL MN/ET2PRBXXL
408
WT
LACUNA WORKTIME ETNA 2 MN/ETT

EUROPE

EN1149

Bottle green MN/ET2TBGS MN/ET2TBGM MN/ET2TBGL MN/ET2TBGXL MN/ET2TBGXXL
Navy MN/ET2TNS MN/ET2TNM MN/ET2TNL MN/ET2TNXL MN/ET2TNXXL
Royal box MN/ET2TRBS MN/ET2TRBM MN/ET2TRBL MN/ET2TRBXL MN/ET2TRBXXL
409
COVERGUARD SPURR 8MSPBN
Balaclava
Težina - 220 g/m²
Balaclava
Composition - 60% Modacrylic, 38% Cotton, 2% Antistatic
Weight – 220 g/m
EN ISO 11612:2008
A1 - B1 - C1
EN 1149-5:2008
Domestic laundering
EN ISO 13688
COVERGUARD SPURR 8MSPTN
Majica dugih rukava

Težina - 220 g/m²
T-shirt long sleeves

Composition - 60% Modacrylic, 38% Cotton, 2%
Antistatic
Weight – 220 g/m
EN ISO 11612:2008
A1 - B1 - C1
Domestic laundering EN 1149-5:2008
EN ISO 13688

SPURR T-SHIRT NAVY 8MSPTNS 8MSPTNM 8MSPTNL 8MSPTNXL 8MSPTNXXL
COVERGUARD SPURR 8MSPSN
Long Johan

Težina - 180 g/m²
Long Johan
Composition - 60% Modacrylic, 38% Cotton, 2% Antistatic

Weight – 180 g/m
EN ISO 11612:2008
A1 - B1 - C1
EN 1149-5:2008
Domestic laundering
EN ISO 13688

SPURR LONG JOHN NAVY 8MSPSNS 8MSPSNM 8MSPSNL 8MSPSNXL 8MSPSNXXL
410
WT
XKnits
Asortiman XKnits je na bazi inherentno sporo gorivih tkanina, izrađen The XKnits range is based on inherently flame retardant fabric, made of
od 60% modakrilnih vlakana, 38% pamuka i 2% antistatičkih vlakana. 60% modacrylic fiber, 38% of cotton and 2% of antistatic. This fabric
Ova tkanina pokazala je vrlo dobru postojanost izvedbe i učinkovitost has revealed very good performance consistency and efficiency since
budući da se njezina svojstva spore gorivosti ne istroše kroz pranje its flame retardant properties do not wear off through washing and
i produljuju životni vijek odjevnog predmeta. Kroz prirodna svojstva extend the garment’s lifetime. Through the natural moisture-absorbing
pamuka da upija vlagu, asortiman XKnits garantira odjevni predmet vrlo properties of cotton, the XKnits range guarantees a very high quality
visoke kvalitete kao i optimalnu udobnost za osobu koja ga nosi. garment as well as an optimal comfort for the wearer.
Ovi odjevni predmeti mogu se nositi na koži ili kao vanjska odjeća. These garments can be worn next to the skin or as an outer wear.

Glavne značajka asortimana XKnits su: The main features of the XKnits range are:
• Mekan osjećaj na dodir • Soft handfeel
• Bez naknadnog osvjetljenja, bez taljenja, ne nabire se • No after glow, no melting, wrinkle free
Pronađite svoju veličinu

Find your size
Odredite veličinu A, B ili C Order the size A, B or C
Mjere u cm Measurments in cm
A prsa / chest
B struk / waist
C bokovi / hip
Za jakne, parke, prsluke i veste

VISINA / Height
For jackets, parkas, waistcoats and vests
A ili B
D
Za hlače, kratke hlače i farmer hlače Za kombinezon

For trousers, shorts and bib-pants For coveralls
B ili C a,b ili C
VELIČINA / SIZE 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
A prsa / chest 89 96 97 104 105 112 113 120 121 128 129 136
B struk / waist 77 84 85 92 93 100 101 108 109 116 117 124
C bokovi / hips 93 100 101 108 109 116 117 124 125 132 133 140
D visina / height 156 164 164 172 172 180 180 188 188 196 196 204
Slovne o. / Letters’ m. S M L XL XXL XXXL
Brojčane o. /Numerical m. 1 2 3 4 5 6
411
STAY PROTECTED
Worktime
hi viz ODJEĆA VISOKE VIDLJIVOSTI High Visibility Clothes
Hi-Viz
Visoka vidljivost
Naš izbor materijala Our choice of materials Visoko vidljivi materijali
Signalizirajuća odjeća izrađena je od reflektirajućih materijala koji
Pleteno poliestersko vlakno dopuštaju reflektiranje svjetlosti na optimalan način.
Knit polyester Osnovni materijal izrađen je u fluoroscentnim bojama kako bi
odjeća bila što vidljivija. Fluoroscentne boje djeluju dublje od ostalih
standardnih boja i čine osobu koja ih nosi vidljivijom danju.
Retroreflektivni materijal djeluje kao reflektor šaljući svijetlo koje
izvire kod slabog izvora natrag tome izvoru, radeći pri tome objekt
lagano vidljivim, čak i u slučaju slabog svijetla.
Kombinirani materijal istovremeno predstavlja svojstva
fluoroscentnog i retroreflektirajućeg materijala (nije ponuđen u
Vodootporno poliestersko našoj kolekciji).
vlakno Oxford sa premazom
neprozračnog PU
Waterproof polyester Oxford Highly visible materials
coated non breathable PU Hi-viz clothing is made of reflective material, which allows reflecting
light in an optimal way.
The background material is made in fluorescent colours meant to be
highly visible. The high visibility of these fabrics lays in their capacity
to absorb the energy in the zones, and then to
Neprozračni poliuretan transform it into visible light. In this way, the fluorescent colours
Non breathable polyurethane seem brighter than standard colours making the wearer of these
garments more visible in daylight.
The retroreflective material acts like a reflector resending the light
emitted by a light source back to that source, making in this way the
object enlightened “visible” even in case of slight light. The
retroreflexion helps the eye to capture light when this last is weak.
In this way, by reflecting the light rays back to the initial source, for
example illuminated by headlights of cars, the fabric seems more
Breathane® bright in the eyes of the driver and makes the wearer more visible
prozračni poliuretan at night.
Breathane® The combined material presents at the same time fluorescent and
breathable polyurethane retroreflective properties. (Are not offered in the collection).
Polarni flis
Polar Fleece
EN20471 : 2003 Europska norma za Hi-Viz
A standard meant to be seen
Odjeća visoke vidljivosti The High visibility warning

Polipamuk namijenjena je da vizualno clothings are aiming to
poliestersko vlakno – signalizira na prisutnost signal the presence of
pamuk 60/40% osobe kako danju tako i the wearer visually in
Polycotton noću. daylight as well as under
(60/40%)
illumination by lights at
night without ambiguity in
any circumstances.
Softshell
414
Hi-Viz
High visibility
Modeli i stupnjevi vidljivosti Models and classes
Odjeća visoke vidljivosti podijeljena je u tri razreda. Svaki razred High visibility clothing is categorized in 3 classes. Each class
zahtjeva minimalno osnovnog materijala, kao i retroreflektirajućeg requires for these garments minimal surfaces of the background
materijala ili kombinaciju jednog i drugog prema donjoj tablici. material and the retroreflective material or on combined material,
and this accordingly to the table here-under.
Razred 3 sadrži najveću razinu vidljivosti, a tu spadaju jakne sa
dugim rukavima, parke, kabanice i odijela. Class 3 concerns the highest level of visibility and encounts
longsleeved jackets, parkas, coveralls and jacket-trousers suits.
Razred 2 sadrži srednju razinu vidljivosti, koju možemo naći na
prslucima ili jaknama bez retroreflektirajućih traka na rukavima. Class 2 represents the intermediate level which can be found on
waistcoats and chasubles or on jackets without retroreflective
Razred 1 sadrži najmanji stupanj vidljivosti, a možemo je vidjeti na bands on the sleeves.
hlačama bez jakne, majicama ili manjim proizvodima (rukavicama ili
kapama). Class 1 is the lowest visibility level which can be found on trousers
worn without jacket or vests or on small garments (gloves or caps).
ODJEĆA CLOTHES ODJEĆA CLOTHES ODJEĆA CLOTHES

RAZRED 3 RAZRED 2 RAZRED 1
OSNOVNI MATERIJAL
0,80 m2 0,50 m2 0,14 m2
BACKGROUND MATERIAL
RETROREFLEKTIRAJUĆI MATERIJAL
0,20 m2 0,13 m2 0,10 m2
RETRO-REFLECTIVE MATERIAL
KOMBINIRANI MATERIJAL
0,20 m2
COMBINED MATERIAL
NORMA HRN EN 20471

X
NORM EN 20471
Označavanje Metode ispitivanja i zahtjevi Test methods and requirements for
za signalizirajuću odjeću high-visibility warning clothes for
/ Marking visoke vidljivosti koju koristite professional use.
profesionalci. Clothing certified by this standard
Signalizirajuća odjeća visoke Certificirani ovim standardima odjeća visually indicates the presence of a
vidljivost označena je oznakom vizualno ukazuje na prisutnost user in order to detect him and see
koju prikazuje piktogram koji korisnika, kako bi ga otkrili i vidjeli him well in dangerous situations.
pokazuje i stupanj kvalitete. ga dobro u opasnim situacijama. Performance requirements cover the
Broj X pored piktogram ukazuje Izvedbeni zahtjevi pokrivaju boju, color of the garment, retro reflection,
na klasu površine pozadine retro refleksije, minimalnu površinu i minimal surfaces and materials posi-
materijala prema gornjoj tablici. materijal za pozicioniranje. tioning.
Postoje 3 klase signalizacije odjeće There are 3 signalling garment classes
High visibility warning clothing definirane na temelju korištene defined based on surfaces used for
is marked with a label showing površine za «popratne materijale» «background material» (fluorescent
this pictogram and/or the (fluorescentnog materijala u boji) material color) and «retro reflective
performance levels. i «retro reflektirajući materijal» u material» on smaller range.
The number X next to the manjem opsegu.
pictogram indicates the class of the
surface of the background material
according to the table above.
415
Hi-Viz
istaknite se to stand out
Modeli i stupnjevi vidljivosti Models and classes

Označavanje Markable garments
Dajući osobnost standardnoj odjeći prilagođavamo je potrebama The personalization of a standard garment allows you to obtain a
osobe koja je nosi, kompanije ili kupaca, ali istovremeno pojačavamo professional clothing adapted to the needs of the wearer, of the
vlastiti imidž, te osjećaj pripadnosti tvrtci. Svi modeli koje ćete naći u company or of the customers, while promoting your image and to
ovom katalogu posebno su označeni. reinforce the feeling of belonging to the company. In order to meet
Pažnja pri odabiru razreda: preporučljivo je ponovno ispitati odjeću these needs, all the models you find in this catalogue are markable.
visoke vidljivosti nakon što je jednom označena. Attention for the respectace of the classes: it is recommended to
retest a hi-viz garment once it has been marked.
Tehnike označavanja :
Marking techniques:
ŠTIK / VEZ
Vezenje nudi najčvršću i najprestižniju personalizaciju. Danas se to Embroidery
radi pomoću računala i zbog toga je potrebno napraviti kompjutorski Embroidery offers the most solid and prestigious personalization.
program vezenja. Today, it’s guided by computer and therefore necessary to create a
Moderni strojevi dopuštaju vezenje sa do 12 različitih boja na istom embroidery programme. The modern machines allow to embroider
logu. Rezultat je odličan. Može biti korišten na bilo kojem tekstilnom with up to 12 different colours on a same logo. The result is superb,
materijalu, ali mora imati otvor na podstavi, kako bi dao bolji rezultat. indelible and enriches with highclass your support. It can be used on
Svakako oprezno sa vodootpornom odjećom. any textile support, but must have an opening in the lining in order
to obtain a better result. Do however be careful with waterproof
Tisak garments.
Direktno tiskanje sa jednom ili više boja. Tinta prolazi kroz ekran
sa predmetom poput strugala. Na tamnim podlogama potrebno je Silk screen printing
primijeniti prvo bijelu boju (koja zahtijeva komplementarnu boju). Direct printing with one or several colours. The ink is applied
Tinta za tiskanje također mora biti posebna, tamnija za lakše through a silkscreen with a sort of scraper. One screen per colour
obilježavanje ili fotografski sjajna kako bi bila vidljiva u mraku. To or per design is used with this technique. On dark supports, it
je najstarija i najkorištenija tehnika obilježavanja. Za manje serije, ta is often necessary to apply a white colour first (which implies
tehnika je napuštena, a zamjenilo ju je vezenje, koje je zahvaljujući a supplementary colour). The printing ink can also be special:
kompjuterima postalo vrlo učinkovito. Može biti primjenjeno na ”swollen” for a marking in relief, or photo luminous to be visible in
velikom broju tekstilnog materijala. dark. It’s the oldest and most used amongst the personalization
techniques. For small series, this technique is abandoned for the
Indirektno digitalno tiskanje na tekstil. benefit of embroidery which, thanks to computers, has become very
Logo, iako u nekoliko boja, tiskan je na posebnoj podlozi ili performant. Can be applied on a huge number of textile supports.
postupkom reprografije (laser). Postavlja se na proizvod vrućim
pritiskom. Taj postupak najčešće se koristi na svijetlijoj jednobojnoj Indirect digital textile printing
podlozi (bijela ili bež). Mnoge opcije su moguće, sve dok je podloga The logo, even in several colours, is printed on a support “special
otporna na temperaturu (oko 160°C u 15 sekundi ovisno o podlozi). transfer” either by silkscreen printing or by reprography process
Idealan proces za male serije ili kada kompleks 4 boje ne dopušta (laser). This support is applied on the object by a hot press. This
direktnu aplikaciju na podlogu. process it mostly used on a clear coloured support (white, off-white
Napomena: Uvijek utvrditi mogućnost označavanja svakog modela i or beige). Many applications are possible, as long as the support
napraviti test-označavanje prije tiskanja serije. resists to the application temperature (around 160°C during 15
seconds depending on the support). Ideal process for small series
or when complex four-colour printing process will not allow a direct
application on the support.
Remark: Always valid the marking possibilities of each model and
get realized a test-marking before launching the series.
416
NORME STANDARDS
EN 343 Zaštita radne

odjeće od kiše
Norma se sastoji od niza metoda testiranja
Protection against rain
for protective clothing
This standard sets the requirements and
materijala i šavova odjeće namijenjene test methods applicable to materials and
zaštiti od vode, magle i vlage. seams of clothing for protection against the
Metode su: otpornost na prodor vode weather, fog and soil moisture.
(prije i nakon testiranja), snaga isparavanja, The tests are: resistance to penetration
vlačna čvrstoća, otpornosti na cijepanje of water (before and after treatment),
šavova i promjene dimenzije odjeće. évaporative strength, tensile strength,
Certificirana odjeća, označena je posebnim resistance to the tear resistance of the
piktogramom: seams and dimensional changes.
X : otpornost na prodor vode (1-3) Certified clothes are marked by a specific
Y : snaga isparavanja (1-3) pictogram:
X : resistance to penetration of water (1-3)
Y : évaporative resistance (from 1 to 3)
EN 14058 Odjeća namijenjena

zaštiti od hladnoće
Hladnu klimu karakterizira kombinacija
PROTECTION AGAINST COOL
ENVIROMENTS - CLOTHING
Cool climate is an enviroment generaly
vlage i vjetra s temperaturom do -5°C. characterized by a combination of humidity
and wind at a temperature of -5°C and
more.
Artikli certificirani
na ovaj standard sadrže slijedeći Rct (m2K/W) CLASS Proizvodi su podijeljeni u 3 klase ovisno o njihovoj termičkoj
piktogram: otpornosti. Proizvodi čija je termička otpornost veća od 0.25
0.06 ≤ Rct < 0.12 1
Clothing certified m²K/W, općenito se koriste za hladna područja (EN342).
to this standard includes the following 2 Products are divided into three classes depending on their thermal
0.12 ≤ Rct < 0.18
pictogram: resistance.Products whose thermal resistance is greater than
0.18 ≤ Rct < 0.25 3 0.25m²K/W are generally intended for cold environments (EN342).
AP (mm/s) CLASS
Proizvodi su podijeljeni u tri grupe sukladno o njihovoj
100 < AP 1
otpornosti na propusnost zraka.
Termička otpornost Thermal resistance Products are also divided into three classes depending on
5 < AP < 100 2
Propusnost zraka Air permeability their air permeability.
Prodornost vode Penetration of water AP ≤ 5 3
Otpornost na Water vapour
vodenu paru resistance
Termička izolacija Thermal insulation
AP (mm/s) CLASS
Proizvodi su podijeljeni u dvije grupe sukladno njihovoj
otpornosti na prodor vode.
X u normi označava da X in norm is a mark 800 ≤ WP < 13000 1
Products are divided into two classes according to their
parametar nije ispitan. that parameter
WP > 13000 2 resistance to water penetration.
wasn't tested.
Testiranja se mogu provesti i na dva dodatna parametra:

otpornost na isparavanje i termička otpornost
Two optional features can be tested: the water vapour
resistance and thermal insulation.
417
NORMA STANDARD
EN 20471:2013 EN 20471:2013
Ovaj novi standard zamjenjuje staru normu EN471: 2003 + A1: 2007. This new standard replaces EN471: 2003 + A1: 2007. As of 1 October
Od 1. listopada 2013. godine, nova odjeća certifirana kao odjeća 2013, new clothes certified «high-visibility» must meet the new
«visoke vidljivosti» mora odgovarati novom standardu. Od 1. listopada standard. As of October 1, 2013, it is no longer possible to certify a
2013. certificiranje prema EN471: 2003 + A1: 2007 certifikatu više product according to EN471: 2003 + A1: 2007 certified but before
neće biti moguće. Odjeća koja je certificirana prije 1. listopada 2013. October 1, 2013 clothing can still be marketed indefinitely. In order
može biti na tržištu na neodređeno vrijeme. Kako bi uvijek ponuditi to always offer our customers the safest use of our products, WEP
našim klijentima najsigurnije korištenja naših proizvodi, WEP grupa group has initiated a process of recertifying the full range of its high
pokrenula je proces recertificiranja cijele kolekcije odjeće visoke visibility from the publication of the EN20471 standard.
vidljivosti prema novim EN20471 standardu.
New standard EN20471 provides new evidence that will further
Novi standard EN20471 pruža nove dokaze koji će dodatno enhance the safety of the user.
povećati sigurnost korisnika. Among the changes, the following seem most remarquable for us :
Među promjenama, sljedeće nam se čini najznačajnije:
A garment covering only the torso (waistcoats, vest) must
Odjeća koja pokriva samo torzo (prsluci, prsluk) mora imati najmanje have at least a retro reflective horizontal band around the torso,
retro reflektirajuću vodoravnu trake oko torza, uz nadopunu supplemented either by a second horizontal band around the torso
drugog horizontalnog pojasa oko torza ili dvije trake koje povezuje or two strips connecting the horizontal strip from front to back
horizontalnu traku od naprijed prema natrag kroz ramena. through the shoulders.
Odjeća koja pokriva tijelo i ruke (prsluci, jakne, T-shirt,) mora A garment covering the torso and arms (waistcoats, jacket, T-shirt,)
imati najmanje retro reflektirajuću vodoravnu traku oko torza, uz must have at least a retro reflective horizontal band around the torso,
nadopunu drugog horizontalnog pojasa oko torzo ili dvije trake supplemented either by a second horizontal band around the torso
horizontalne naprijed-nazad preko ramena. Ako rukav ne dopušta or by two bands joining the band horizontal front to back through
razlikovanje trake torza, rukav trebao biti okružen trakom. the shoulders. If a sleeve doesn’t allow distinguishing a band torso,
Ako rukav ne dopušta razlikovanje trake torza, rukav trebao biti the sleeve should be surrounded by a band. If a sleeve impossible
okružen sa dvije trake. Ako se radi o dugim rukavima, ona mora biti to distinguish two bands torso, sleeves must be surrounded by two
okružen s dvije trake. bands. If it is long sleeved, it must be surrounded by two bands.
Clothing which covers legs (pants) has to have two bands around
Odjeća koja pokriva noge (hlače) mora imati dvije trake oko svake each leg.
noge. Clothing Class 3 must:
Odjeća Klasa 3 mora: - Cover the torso
- Pokriti torzo - Either have sleeves or legs, or both, provided with bands.
- Mora imati ili duge rukave ili nogavice, ili oboje, s trakama
A test on the color fastness to rubbing and sweat of the material
Test na postojanost boje na trenje i znoj materijala odjeće visoke High-visibility and contrast is required for certification.
vidljivosti i kontrast je potreban za certifikaciju. A test on the color fastness to washing / dry cleaning / laundering
Test na obojenja na pranje / kemijska čistionica / pranja i glačanja and ironing of the material High-visibility and contrast required for
materijala odjeće visoke vidljivosti i kontrast je potreban za certification.
certifikaciju. A test on the resistance to water vapor is required for the certification.
Test otpornosti na vodene pare je potreban za certifikat
A new logo was defined:
Definiran je novi logo: Logo: Previous logo:
Logo: Prijašnji logo:
There are more references to the quality of retro reflective

Postoji više referenci kvalitete retro reflektirajućih tape on the labeling of the product but only the product class:
traka na etiketi proizvoda, ali samo u klasi proizvoda:
BEFORE:
x AFTER: x
PRIJE:
x POSLIJE: x
y
y
Finally, the new standard in Appendix A diffuses information
Konačno, novi standard u Dodatku A širi informacije koje se related to the risk and identifies the appropriate clothing
odnose na rizik i identificira odgovarajući razred odjeće: class:
Brzina vozila Tip korisnika Nivo rizika Klasa odjeće Vehicule speed Type of user Risk level Clothing Class
> 60km/h Pasivan Visok 3 prema EN20471 > 60km/h Passive High 3 according to EN20471
≤ 60km/h Pasivan Visok 2 prema EN20471 ≤ 60km/h Passive High 3 according to EN20471
≤ 30km/h Pasivan Visok 1 prema EN20471 ≤ 30km/h Passive High 3 according to EN20471
≤ 60km/h Aktivan Umjeren — ≤ 60km/h Active Moderate —
≤ 15km/h Pasivan Umjeren — ≤ 15km/h Passive Moderate —
Pasivan korisnik: osoba na cesti koja ne sudjeluje u kontroli prometa. Passive user: person using the road, without taking part in the
PRIMJER: radnik na cesti, osoba u hitnoj situaciji. traffic control.
EXAMPLE: road worker, person in an emergency situation.
Aktivan korisnik: osoba koja se kreće po cesti i usredotočena je Active user: person using the road, taking part in the movement
na promet. and is focused on traffic.
PRIMJER: biciklist, pješak EXAMPLE: cyclist, pedestrian.
418
Find your size

A prsa / chest
B struk / waist
C bokovi / hip
Za jakne, parke, prsluke i veste

For jackets, parkas, waistcoats and vests
A ili / or B
Za hlače, kratke hlače i farmer hlače

For trousers, shorts and bib-pants
B ili / or C
Za kombinezon
For coveralls
a,b ili / or C
Muškarci / Men
VELIČINA / SIZE 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
A prsa / chest 81 88 89 96 97 104 105 112 113 120 121 128 129 136 137 144
B struk / waist 69 76 77 84 85 92 93 100 101 108 109 116 117 124 125 132
C bokovi / hips 85 92 93 100 101 108 109 116 117 124 125 132 133 140 141 148
Slovne o. / Letters’ m. XS S M L XL XXL XXXL XXXXL

Brojčane o. /Numerical m. 0 1 2 3 4 5 6 7
419
TEHNIČKE ZNAČAJKE MATERIJALA TECHNICAL PROPERTIES OF MATERIALS
VODOODBOJNOST
VODONEPROPUSNOST
Svojstvo tkanine da ne upija vodu, brzo se suši.
Omogućuje odbijanje vode, ulja i prljavštine
HYDROPHOBIC od tkanine. Tekućina se kreće po tkanini bez
Performant fabric which do not absorb water prodiranja u istu.
WATERPROOF
Finishing process which enables a fabric to
PREMAZ resist penetration by water in its liquid form, or
Nanos slojeva (poliuretana, PVC-a) na by oil or dirt. Liquids run off the fabrics without
tkaninu, omogućuje materijalu da ostaje penetrating it.
vodonepropusan.
COATING ANTI PILLING
Application of a product (polyurethane, PVC...) Završni postupak koji sprečava vlakna da
on a fabric, allowing the material to become se odvoje i oblikuju pahuljice na površini
waterproof. proizvoda. Time im daju bolju otpornost na
pranje i korištenje.
PROZRAČNOST ANTI PILLING
Svojstvo tkanine što omogućuje da vlaga tijela Specific finish treatment, which prevents
izlazi kroz tkaninu. fibres to separate and to form fluffs on the
surface of the product, thus it gives a better
BREATHABLE
resistance to washing and usage.
Material which allows the body’s moister
to get through the fabric.
ODRŽAVANJE OBLIKA
Proces proizvodnje, tkanja, omogućuje
vlaknima vraćanje u prvobitno stanje. Nije
NEOSJETLJIVOST NA MOLJCE
potrebno glačanje.
Moljci ne vole sintetička vlakna, lakše je
skladištenje. KEEPS ITS SHAPE AND SMOOTHS OUT
ITSELF
INSENSITIVITY TO CLOTH MOTHS
The manufacturing process, knitting, allows
All synthetic materials are cloth moths free.
the fibres to get back in their proper place.
Domestic use: ironfree.
VARENI ŠAVOVI VARENI ŠAVOVI

Tehnika varenja čini šavove savršeno Tehnika varenja čini šavove savršeno
vodootpornim. vodootpornim.
WELDED SEAMS REVERSIBLE
Hot welding technique making the seams Hot welding technique making the seams
perfectly waterproof. perfectly waterproof.
INDUSTRIJA PRIMJENE INDUSTRY APPLICATION OSTALO OTHER
Građevina
Teška industrija
Heavy industry
Laka industrija
Light industry
Unutranji dio
Inside
Usluge / logistika
420
OVRATNIK COLLAR KAPULJAČA HOOD
Klasični ovratnik Sakrivena kapuljača Zatezanje na gumbe sa strane

Classic collar Concealed hood Button fastening on sides
Visoki ovratnik Kapuljača podesiva uzicom Elastično zatezanje na leđima

High-necked collar Hood, adjustable by cord Back, elastic tightening
Podstavljen ovratnik Prilagodljive elastične naramenice

Lined collar KOPČANJE TIGHTENING Adjustable elastic shoulder-straps
Polo ovratnik sa 2 gumba Elastično zatezanje sa stoperima

Polo collar 2 buttons Elasticated tightening with face
block-cords
Gumbi ispod klapne Elastično zatezanje DŽEPOVI POCKETS
Button under flap Elasticated face tightening
Gornji džep sa preklopom
Okrugli ovratnik Elastično zatezanje na leđima Top with flap
Round collar Elasticated tightening on back
Gornji džep sa okomitim zatvaračem

Zatezanje na uzicu sprijeda
ZATVARANJE CLOSING Top vertical zipper
Cord tightening front
Elastično zatezanje s unutarnje Multifunkcionalni držać/prsten
Zatvarač
strane sa stoperima Hook ring
Zipper Elastic tightening with inside cords
bloc on side
Dvosmjerni zatvarač Prošireni džep s klapnom na čičak
Zatezanje na gumbe Top gusset, scratch flap
Two-ways zipper
Button tightening
Zatvarač + klapna s drukerima Džepić na rukavu sa držaćem olovke

Prilagodljiva širina s pomoću drukera Sleeve, 1 pen buckles/pocket
Zipper + snap fastener flap
Side tightening with gusset+ snap
fastener Prednji džep za mobitel
Gumb ispod klapne
Button under flap Top, phone pocket
LEĐA BACK
Zatvarač sa Velcro® klapnom Ravni džep sa zatvaračem

Zaštita za leđa
Zipper with Velcro® flap Top, flat zipper
Back protection
Dvostruko zatvaranje Ravni džep

2 flaps closure HLAČE/FARMER HLAČE TROUSERS / BIPANTS Top, flat
Elastično zatezanje u struku Ravni džep za držaćem za 2 olovke

RUKAVI SLEEVE Waist elastic tightening Top, flat + pocket for 2 pens
Rukavi na skidanje Elastično zatezanje u struku Ravni džep za držaćem za 3 olovke

Removable sleeves Waist elastic tightening Top, 3 pens buckles/pockets
Ravni rukavi Zatezanje na gumbe Donji džep sa preklopom

Straight sleeves Button tightening Bottom, with flap
Prošiveni rukavi Zatvaranje na gumbe s klapnom Donji džep sa drukerom

Quilted sleeves Fly with buttons + flap Bottom, flap + snap fastener
MANŽETE CUFFS Ušice za remen Donji džep za ruke sa zatvaračem

Belt straps Bottom, rest-hand + zipper
Rebrasta manžeta
Rib cuff Zatezanje nogavica na druker Donji džep sa okomitim zatvaračem
Bottom leg snap fastener tightening Bottom, vertcal with zipper
Elastična manžeta
Elasticated cuff
Zatvarač za podešavanje nogavica Džep za odmor ruke
Bottom leg zipper Rest-hand
Elastična manžeta sa zatezanjem na čičak
Elasticated cuff adjustable
by Velcro® band Džepovi za štitnike koljena Donji ravni džep
Kneepads pockets Bottom flat
Vjetrootporna manžeta
Windcheater cuff
Držač za čekić Ravni džep za metar
Hammer loop Flat metre pocket
Manžeta sa zatezanjem na gumb
Buttons cuff
Stražnji džep za mobitel Stražnji ravni džep
VIDLJIVOST VISIBILITY Back pocket, phone Back, flat
Reflektirajuća traka Ravan stražnji džep Unutarnji džep za mobitel

Retro-reflective bands Back pocket, flat Inside, phone
3M™ reflektirajuća traka Džepić sa držaćem za olovku Unutarnji džep za iskaznice

Retro-reflective bands 3M™ Front, 1 pen buckles/pocket Inside, portfolio
Mogućnost označavanja Skidajući džep za alat Unutarnji džep sa zatvaračem

Markable Removable tool pocket with several Inside, vertical with zipper
compartments
421
Softshell
Naš Softshell sastoji se iz nekoliko materijala, 310 g/m²: Our Softshell fabric is a gathering of several
materials weighing 310 g/m2, composed of:
Vanjski sloj: poliestersko vlakno i Spandex (elastansko vlakno)
Srednji sloj: dišni TPU premaz, sa visokim tehničkim karakteristikama An outer layer: polyester and Spandex
vodonepropusnosti od 8000 mm te dišnosti od 800 mpv do 5000 A medium layer: breathable TPU film, very technical
mpv unutarnji sloj: pričvršćeni mikro polarni flis 150 g/m² with a high waterproofness on 8000 mm and a breathability on 800
Mješavina poliesterskog vlakna i Spandex-a (elastansko vlakno) mvp
daje udobnost, toplinu, mekoću te omogućava elastičnost i mekoću An inside layer: bonded micro polar fleece 150 g/m2
odjeće. TPU membrana tkaninu čini vodootpornu, dišnu, izolira The mixture of polyester and Spandex gives comfort, warmth,
te štiti protiv vremenskih nepogoda (kiše, snijega, vjetra) prilikom softness and ensures the elasticity and the softness of the garment.
svakodnevnih aktivnosti. The TPU film makes the fabric waterproof, breathable, insulating
Najčešće korišten od strane sportaša prilikom ekstremnih sportskih and ensures a real protection against weather hazards (rain, fine
aktivnosti, te stoga proširujemo Coverguard kolekciju inovativnim snow and wind).
materijalima kako bi Vas zadovoljila svim svojim prednostima Usually used by high level sportsmen in their extreme sport
(izolacijom, laganim materijalom, dišnošću..) te štitila prilikom bilo activities, the Coverguard Collection grows with this innovative
koje od svakodnevnih aktivnosti. material in order to offer you all its advantages (insulation, lightness,
Oznaka “mm“ - jedinica mjere koja pokazuje otpornost tkanine breathability…) by protecting you at any time in all your professional
na vodu, a dobivena je vodostatičnim testom. Radi se o direktnoj activities.
izloženosti materijala vodi, gdje se u periodu od 24 sata mjeri Signification of “mm“ - It’s a measure unity indicating the fabric’s
otpornost materijala na utjecaj vode. water resistance, calculated by a hydrostatic test made with a water
Broj 8000 mm označava najviši stupanj vode koju materijal može column. The column is filled with water, and the water’s volume
podnijeti da ne dođe do premočenja. creates a pressure on the surface of 1 square inch during a period
Oznaka “mvp“ – jedinica mjere koja pokazuje zrakopropusnost of 24 hours. The number of “mm” is equivalent to the height of
tkanine. Računa se pomoću količine kapljica znoja koju tkanina the water column (measured in mm) which the fabric can support
propušta kroz svoju membranu. Visoki stupanj propusnosti without letting the water pass through the fabric.
esencijalan je za efektivnu termalnu regulaciju. Signification of “mvp“ - It’s a measure unity indicating the
Standard ISO 11092* korišten kao referenca za označavanje breathability of a fabric, calculated with the quantity of water vapour
karakteristike tkanine. Mjeri efikasnost i otpornost. which the fabric lets pass through the garment. A high level of
breahtability is essential for an efficient thermal regulation.
* Internacionalni standard ISO 11092 pokazuje metodu koja označava The Standard ISO11092* is actually used as reference to determine
termalnu otpornost i otpornost na znojenje kod tekstila, kože i nekih the performances of a textile. It measures the evaporative resistance
višeslojnih artikala (vreće za spavanje, sjedala automobila i sl.). (the blocking of the breathability).
Oznaka “ TPU“ - termoplastični poliuretan * The international standard ISO 11092 indicates the method to
determine the thermal resistance and the water vapour resistance,
in stationary position of products like textiles, films, coatings, foams
and leather, as well as on assemblages of multi layers which are
used on garments, duvets, sleeping bags, fillings for seats and
similar products.
Definition of “ TPU“ - Thermoplastic Polyurethane
STATION / TELEPORT
422
WT
COVERGUARD STATION 70630-70634 70640-70643 70680-70683
STATION
jakna
Vanjski materijal: Softshell (94 % poliestersko
vlakno, 6% Spandex – elastansko vlakno)
Vodonepropusan, zrakopropusan
Izolacija: 100% poliestersko vlakno mikro
polarni flis 310 g/m2
Podstava: 100% poliestersko vlakno
Vodonepropusnost: 8000 mm
Zrakopropusnost: 3000 mpv
Trake: retroreflektivni 3M Scotchlite pojas (2
oko struka, 2 na ramenima sprijeda-straga, 2 na
svakom rukavu oko ruke)
Zatvaranje: jednosmjerni zatvarač do vrha
kragne
Kragna: visoka, ravna
Odjeljivi rukavi: manšete sa Velcro® čičkom
Pričvršćenje na dnu: elastično sa bočnim
zatezanjem
Poleđina: produljena
Džepovi: 2 donja sa okomitim zatvaračem, 1
ODJEĆA VISOKE VIDLJIVOSTI High Visibility Clothes

gornji-okomiti zatvarač.
STATION
jacket
OutShell: Softshell (94% polyester/6%
Spandex), waterrepellant and breathable,
bonded on 100% polyester micro polar fleece
310 g/m2.
Lining: 100% polyester tricot
Waterproofnees: 8000 mm
Breathability: 3000 mvp
Bands: retroreflective 3M Scotchlite bands (2
torso belts, 2 shoulderstraps from front to back, 2
armbelts on each sleeve)
Closening: one-way zipper up to the top of the
collar
Collar: high necked
Removable sleeves: cuff with Velcro® bands
Bottom tightening: Elastic with block cords on
inner sides
Back protection
Pockets: 2 pockets bottom with vertical
smooth zipper, 1 pocket up with smooth vertical
zipper.
Veličina Size S
EN 20471 class 2
Veličina Size m+
EN 20471 class 3
ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 70629 70630 70631 70632 70633 70634
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE - BLUE 70639 70640 70641 70642 70643 —
CRVENO - CRNA / RED - BLACK — 70680 70681 70682 70683 —
423
COVERGUARD TELEPORT 7TEGY
TELEPORT
Reverzibilni prsluk
Vanjski materijal: Softshell
(94% poliester / 6% Spandex), vodootporna i
prozračna s TPU membrana
Podstava: poliester triko 160g / m2
Prozračnosti: 800 MVP
Trake: Retroreflektivne 3M Scotchlite (2 pojasa, 2
take naramenica od naprijed prema natrag)
Zatvaranje: patentni zatvarač na vrhu ovratnika
Ovratnik: Ravan
Džepovi: 5 vanjskih džepova: 2 niže džepa, 2 na
prsima, 1 sa strane s vertikalnim zatvaračem
Reversible waistcoat
OutShell: Softshell
(94% polyester / 6 % Spandex), water repellent and
breathable with TPU membrane
Lining: polyester tricot 160g/m2
Waterproofness : 8000 mm
Breathability : 800 mvp
Bands: Retroreflective 3M Scotchlite (2 belt,
2 shoulderstraps from front to back)
Closure: zipper to the top of the collar and snap
fasterner fl ap with scratch band
Collar: Straight
Pockets: 5 outside pockets : 2 lower pockets
2 chest pockets with scratch flap, 1 chest pocket
with vertical zipper
EN 20471 class 2
VELIČINA SIZE 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL

ŽUTO - CRNA / YELLOW - BLACK 7TEGYM 7TEGYL 7TEGYXL 7TEGYXXL
424
WT
COVERGUARD TELEPORT 7TEPY
TELEPORT
Parka
Vanjski materijal: Softshell
(94% poliester / 6% Spandex), vodootporna i
prozračna s TPU membrana
Podstava: 100% poliester, 140g / m2
Trake: Scotchlite 3M (5cm) šivanje (2 remena, 2
remena prednja i otraga, 2 trake na rukama)
Zatvaranje: zatvarač do ovratnika + tri scratch trake i
tri kopče sa strane.
Ovratnik: crni polarni flis s kapuljačom unutar
ovratnika.
Kapuljača: podesiva
Manžeta: elastična i podesiva
Rub i struk: podesivi
Dovršavanje: doubli vodootporni šavovi
Džepovi: 6 vanjskih džepova: na dnu 2 sa
vodootpornim zatvaračem; 2 na prsima;
1 vertikalni sa strane s vodonepropusnim

zatvaračem; 1 džep preklopni.
Parka
OutShell: Softshell
(94% polyester / 6 % Spandex), water repellent and
breathable with TPU membrane
Lining: 100% polyester, 140g/m2
Bands: Scotchlite 3M (5cm) stitching (2 belt, 2
strap front & back, 2 arm band)
Closening: zipper under flap until the collar +
three scratch bands and three snaps.
Collar: inside black polar fleece with concealed
hood.
Hood: adjustable by cord
Cuff tightening: elastic + adjustable by scratch
band
Bottom & waist tightening: cords bloc
Finishing: double waterproof seams
Pockets: 6 outside pockets : Bottom 2 rest-hand,
waterproof closing ; 2 chest pocket with flap+
scatch band ; 1 vertical chest pocket with waterproof
zipper ; 1 pocket under flap.
1 inside portfolio with scratch band
EN 343 EN 20471 EN 14058

klasa 2.1 klasa 2 klasa 1.3.x.x.x
VELIČINA SIZE 40/42 M 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL

ŽUTO - CRNA / YELLOW - BLACK 7TEPYS 7TEPYM 7TEPYL 7TEPYXL 7TEPYXXL
425
Polarni flis
Polar fleece
Polarni flis je naftni nusproizvod. To je polimer naziva polietilen Polar fleece is a petroleum by-product. It is a polymer called
tereftalat, ili PET. Ovaj proizvod pripada obitelji poliestera. polyethylene or terephthalate or PET. This product belongs to the
Prvi polarni tekstili su proizvedeni u 1979. family of polyesters.
Flis je lagan, topao i udoban; konstrukcija tkanine omogućuje da The first polar textiles were manufactured in 1979. Fleece
zrak zarobljen između vlakana grije tijelo i pruža izolaciju za garments are lightweight, warm and comfortable; the fabric
krajnjeg korisnika. Brzo se suši i dopušta koži da diše. construction allows air to be trapped between the fibers and
Iako je to tekstil izrađen od petrokemikalija, može se beskrajno heated by the body to provide insulation to the end user.
reciklirati. U interesu održivog razvoja, neke polarne vlakna se They dry quickly and allow the skin to breathe.
proizvode od recikliranih plastičnim bocama (treba između 40 i Although this textile is made from petrochemicals, it is infinitely
50 plastičnih boca da bi se proizveo jedan polarni flis). recyclable. In the interest of sustainable development, some
polar fibers are produced from recycled plastic bottles (It takes
Dišnost proizvoda, sa izvrsnom izolacijom od hladnoće, konstanta between 40 and 50 plastic bottles to make a polar fleece).
oblika Termička izolacija održava tijelo toplim, istovremeno daje
veliku dišnost. Termička izolacija predstavlja sposobnost vlakana da Breathable product with an excellent cold insulation, keeps its
zadrže zrak te omogućuju dišnost kao i oslobađanje tjelesne vlage shape Thermic insulation keeps the warmth of the body while it also
kroz površinu tkanine. Zahvaljujući procesu tkanja, vlakna se vraćaju has a certain breathability. The thermic resistance is the capacity
u prvobitno stanje, te stoga glačanje nije potrebno. of the fibers to keep tiny air spaces which is the insulator of polar
fleece fabric and its breathability which permits the humidity of
Otpornost pri upotrebi the body to get through the fabric. Thanks to the manufacturing
Sintetička vlakna omogućuju visoku otpornost prilikom nošenja. process, knitting allows the fibres to get back in their proper place
„Anti pilling“ tretman vlaknu pruža stabilnu strukturu unatoč velikom and smooths out itself and is therefor ironfree.
broju pranja. Ima mnogo veću izdržljivost nego vuneni proizvod.
Wear resistance
Mekoća Made in synthetic fibres gives a very high resistance in use. Note:
Tretman brušenja odjeći daje mekoću te odaje osjećaj baršuna. the anti pilling treatment gives this fibre a stable aspect despite
Otpornost na moljce – moljci ne vole sintetički materijal; time je numerous washings. Much higher resistance than wool products.
olakšano skladištenje.
Softness
Hidrofobičnost The brushing treatment on the garment gives it this velvet aspect
Radi se o tkanini visokih tehničkih mogućnosti; značajka and confers an incomparable softness; velvet feeling. Insensitivity
hidrofobičnosti označava da je absorbcija vode tek manje od 1% od to cloth moths. Cloth moths do not like synthetic material; the
njihove gramaže iako je tkanina natopljena vodom. Iznimno se brzo storage of this product is easier.
suši, i veoma lako održava.
Hydrophobic
„Anti pilling“ tretman It is a high-performance fabric, the fact of being hydrophobic means
Završni tretman, koji sprečava odvajanje vlakana, stvaranje pahuljica that the fibres hate water, they absorb less than 1 % of their weight
na površini, te doprinosi većoj otpornosti u pranju i korištenju. even if the fabric is soaked. Excellent diathermic capacity: extremely
fast drying, saving of washing time. The polar fleece fibre can be
described as Wash and Wear which means an easy maintenance.
Anti pilling Treatment

It is a finish treatment, which prevents fibres to separate and to form
fluffs on the surface of the product, thus it gives a better resistance
to washing and to usage.
STATION POLAIRE
426
WT
COVERGUARD STATION POLAIRE 7PSTY 7PSTO 7PSDY 7PSTYG
STATION Polaire
jakna
Vanjski materijal : fluoroscentni flis 100%
poliestersko vlakno, 330 g/m2, ne gužva se
Trake : 2 reflektirajuće trake oko struka, 2 na
rukavima, 2 na ramenima sprijeda-straga
Zatvaranje : patent zatvarač
Kragna : visoka, ravna
Rukavi : odjeljivi, elastična manšeta
Pričvršćenje : na dnu, sa strane
Džepovi : 1 gornji s lijeve strane, 2 niska na
Zatvarač
Jacket
Outshell: fluorescent fleece 100 % Polyester

330g/m2, anti-pilling treatment
Bands: Swen torso retroreflective bands,
class 2 (2 torso belts, 2 armbelts on each
sleeve, 2 shoulderstraps from front to back)
Closing: Zipper to the top of the collar
Collar: High-necked collar
Sleeves: Removable sleeves completed by
elastic cuff tightening
Tightening: Bottom elastic with blockcords
on sides
Pockets: 1 up left pocket, 2 low pockets with
Zipper
7PSTY/ 7PSTO
EN 20471 class 3
7PSDY/ 7PSTYG
EN 20471 class 2.2

ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 7PSTYM 7PSTYL 7PSTYXL 7PSTYXXL
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE - BLUE 7PSTOM 7PSTOL 7PSTOXL 7PSTOXXL
ŽUTO - SIVA / YELLOW - GREY 7PSDYM 7PSDYL 7PSDYXL 7PSDYXXL

ŽUTO - ZELENA / YELLOW - GREEN 7PSTYGM 7PSTYGL 7PSTYGXL 7PSTYGXXL
427
POLIESTER
POLYESTER
POLIESTERSKO VLAKNO POLYESTER
Sintetičko vlakno kemijskog izvora sa svilenkastim odsjajem. Može Synthetic fiber of chemical origine with a silky aspect. Can be used
se koristiti samo ili miješano, načelno sa prirodnim vlaknima (pamuk pure or melted, principally with natural fibers (cotton or wool) but
ili vuna) no može se miješati sa umjetnim vlaknima (poliviskoza) ili also with artificial fibers (polyviscose) or as microfiber. Polyester
mikrofibra. Odlikuje ga visoka elastičnost, ne gužva se, ne skuplja se fiber has a good elasticity. It doesn’t crumple and doesn’t get into
u pranju. Ima dobru termičku izolaciju, lako se održava, brzo se suši felt when washed. A strong, soft yarn with a good thermic memory
te je otporan na većinu kemikalija. (crumplefree, retains heat-set pleats) and easily washed with quick
drying (hydrofobic) without shrinking ; and is resisitant to most
Oxford tkanina chemicals. The fiber forming substance is any long-chain synthetic
Tkanina mekana na dodir, sa mrežicom. Brzo sušenje, komforna za polymer composed of at least 85 % by weight of an ester af a
nošenje. substituted aromatic carboxylic acid, including but not resitrcted to
substituted terephthalic units.
PU i PVC sloj
Završni proces kojim se nanosi specifičan sloj (PVC, PU ili neko Oxford weaving
drugo sintetičko vlakno) na površinu tkanine te pridonosi specifičnim Offers a fabric with a softer feel and a dotted aspect composed
kvalitetama. Premazi se rabe za vodonepropusnost odjeće te of small square patterns. The warp yarns are bulkier than the weft
omogućuju čvrstoću i zaštitu protiv mrlja posebno dok su nova, jer creating a textured surface.
su manje osjetljiva na pranje.
PU and PVC coatings
PU – poliuretan je sintetička smola ili pjena što se koristi za presvlake It’s a finishing process which deposits a specific product (PVC, PU
za određene membrane te pri obradi elastana i elastomera. Pomaže or other synthetic products…) on the surface of a fabric to give it
u vodootpornosti i dišnosti odjeće. special qualities. Coatings are all made to ensure the impermability
of a garment and to guarantee great solidity against usage and also
PVC – (Poly vinil klorid) – materijal korišten u određenim presvlakama. a good protection against stains, notably when new, because they
Pojačava vlakno te pruža zaštitu pred agresivnim činiteljima kao što are more or less sensible to washings.
je to morska sol ili znoj.
PU - Polyurethane = synthetic resin or foam used in coating pastes,
in certain membranes and in processing of elastane and elastmeres.
PVC - Poly vinyl chloride = material used in certain coatings.

Strengthens the fabric and protect against certain aggressive
agents like seawater and sweat.
HI-WAY
HI-WAY xtra
ROADWAY
428
WT
COVERGUARD HI-WAY 7HWGY 7HWGO
HI-WAY
Prsluk s dva lica
Vanjski materijal : 150 D poliesters
Oxford/ PU fluoroscentna
Podstava: 100% poliester 140 g / m2
Sivo unutra: poliester sirova svila / PVC
Ovratnik: visoka, siva boja
Zatvaranje: patent zatvarač
Leđa: zaštita za leđa
Dno: podesiva, elastična
HI-VIZ prsluk:
Trake : ušivene retroreflektivne trake
Džepovi : 2 ravna džepa, 1 na prsima telefonski
džep, 1 ravan džep na prsima, 1 džep s vertikalnim
zatvaračem.
SIVI prsluk:
Džepovi : 2 ravna džepa, 1 na prsima telefonski
džep, 1 ravan džep na prsima, 1 džep s vertikalnim
zatvaračem.

Reversible waistcoat
Outshell: 150 D polyester oxford/PU
fluorescent
Padding: 100% polyester 140g/m2
Grey inside: polyester pongee/PVC
Collar: high, grey colour
Closing: zipper
Back: back protection
Bottom tightning: adjustable elastic
tightening with cord block on sides
HI-VIZ Waistcoat:
Bands: sewn retroreflective bands.
bands torso. Pockets: 2 fl at pockets with
scratch fl ap, 1 chest phone pocket with
gusset, 1 chest pocket with scratch fl ap, 1
pocket up with vertical zipper
GREY waistcoat:
Pockets: 2 fl at pockets with scratch fl ap, 1
chest phone pocket with gusset, 1 flat chest
pocket with scratch fl ap, 1 pocket up with
vertical zipper
EN 20471 class 2
VELIČINA SIZE 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL

ŽUTO - SIVA / YELLOW - GREY 7HWGYM 7HWGYL 7HWGYXL 7ROPYXXL 7HWGYXXL
NARANČASTO - SIVA / ORANGE - GREY 7HWGOM 7HWGOL 7HWGOXL 7HWGOXXL 7HWGOXXXL
429
COVERGUARD HI-WAY 70500 - 70504 70510 - 70514
HI-WAY
Poliester flis prsluk
Vanjski materijal :
PU obložen poliester 300D Oxford
fluorescentan (70% poliester / 30% poliuretan)
180g /m2
Podstava : crni Fleece 100% poliester 280 g / m2
Trake: retro reflektirajuće 3M Scotchlite trake
(2 naramenice naprijed i 2 trake na prsima)
prema natrag)
Ovratnik : visok, od crnog flisa
Zatvaranje : patent zatvarač na vrhu ovratnika
Leđa : stražnja zaštita
Dno : elastična prednja
Džepovi : dva donja džep + 1 okomiti na prsima
Polyester Fleece lined waistcoat

Outshell : PU coated polyester 300D Oxford
fluorescent (70% polyester/30% polyurethane)
180g/m2
Lining : black fleece 100% polyester 280 g/m2
Bands : retroreflective 3M Scotchlite bands and
braces : (2 belts, 2 shoulderstraps from front to back)
Collar : high-necked in black fleece
Closing : zipper to the top of the collar
Back : back protection
Bottom tightening : elastic front
Pockets : two lower hand pockets + 1 vertical
chest pocket with zipper
EN 20471 class 2

ŽUTi / YELLOW 70500 70501 70502 70503 70504
NARANČASTI / YELLOW 70510 70511 70512 70513 70514
430
WT
COVERGUARD HI-WAY 70520-70523 70530-70533
HI-WAY 2/1
Flis jakna 2 u 1
Vanjski materijal : PU obložen poliester 300D
Oxford fluorescentan (70% poliester / 30% poliu-
retan) 180g / m2
Podstava : crni Fleece 100% poliester 280 g / m2
Trake : retroreflektirajuće 3M Scotchlite trake oko
struka i ramena (2 na struku, 2 na ramenima, 2 na
rukavima)
Ovratnik : visok ovratnik crni flis
Zatvaranje : patent zatvarač na vrhu ovratnika
Leđa : stražnja zaštita
Dno : elastična prednja
Džepovi : dva donja džep + 1 okomiti na prsima
Fleece lined Jacket 2 in 1

Outshell : PU coated polyester 300D Oxford
fl uorescent (70% polyester/30% polyurethane)
180g/m2

Lining : black fleece 100% polyester 280 g/m2
Bands : retroreflective 3M Scotchlite bands and
braces : (2 belts, 2 shoulderstraps from front to
back, 2 armbands)
Collar : high-necked in black fleece
Closing : zipper to the top of the collar
Back : back protection
Bottom tightening : elastic front
Pockets : two lower hand pockets + 1 vertical
chest pocket with zipper
EN 20471 EN 14058
class 3 class 12xxx

ŽUTO - CRNA / YELLOW - BLACK 70520 70521 70522 70523
NARANČASTO - CRNA / ORANGE - BLACK 70530 70531 70532 70533
431
COVERGUARD HI-WAY 7HWBY 7HWBO
HI-WAY 2/1
Jakna s dva lica 2 u 1
Vanjski materijal: 100% poliester Oxford
fluorescentno,
Vanjska crna strana: 100% Taslan najlon
Podstava: 100% poliester taffeta,
Izolacija : 100% poliester 160 g / m²
Džepovi na fluo strani : 2 džepa na dnu
(zatvaranje strane sa zatvaračem), 1 džep pod
preklopom,
džepovi crna strana : 2 džepa na dnu zatvaranje s
patentnim zatvaračima, 2 na prsima s preklopom
Zatvaranje : patent zatvarač sprijeda na vrh
ovratnik pod preklopom
Ovratnik : visoki, crni na obje strane
Dno : pojas elastični
Manžete : elastične sa čičak trakama
Reversible jacket 2 in 1
Outshell reflective side: 100% polyester oxford
fluorescent,
Outshell black side: 100 % Taslan nylon
Linning: 100% polyester taffeta,
insulation: 100% polyester 160g/m²
Pockets fluo side: 2 bottom pockets closing by
zippers, under flap, 1 chest pocket under flap
pockets black side: 2 bottom pockets closing
with zippers under fl ap, 2 chest pockets with flap
Closing: Front zipper fastener to the top of the
collar under flap
Collar: high-necked, black on both sides
Bottom tightening: Waistband elasticated
Cuffs: elasticated with velcro bands
EN 20471 EN 14058
class 2 class 33xxx

ŽUTO - CRNA / YELLOW - BLACK 7HWBYM 7HWBYL 7HWBYXL 7HWBYXXL
NARANČASTO - CRNA / ORANGE - BLACK 7HWBOM 7HWBOL 7HWBOXL 7HWBOXXL
432
WT
COVERGUARD HI-WAY XTRA 7HWXY 7HWXO
HI-WAY XTRA 2/1

Jakna 2 u 1
Vanjski materijal: PU obloženi poliester 300D
Oxford fluorescentno, vodootporni 180g / m2
Tamna boja: PU obloženi poliester 300D Oxford
Podstava: 210T taft
Ovratnik obloga: polarni flis 280 g / m2
Prošivanje: 100% poliester
Trake: retroreflektirajuće trake (2 na pojasu, na
ramenima, 2 na rukvima)
Ovratnik: visoki (unutrašnjost crni flis)
Kapuljača: unutrašnja na izvlačenje
Zatvaranje: Frontalno sa zatvaračem i zatvarač
na vrhu ovratnika
Rukavi se mogu skinuti: fluo
Manžete: trake na čičak
Leđa: zaštićena
Pojas: elastičan
Vanjski džepovi: 2 džepa sa čičak trakama
za grijanje ruku, 1 gornji vertikalni džep s
vodootpornim patentnim zatvaračem

Unutarnji džepovi: 1 novčanik džep, zatvaranje
s trakama, patentni zatvarač na dnu za
obilježavanje
Jacket 2 in 1
Outshell: PU coated polyester 300D Oxford
fluorescent, waterproof 180g/m2
Dark colour: PU coated polyester 300D Oxford
Lining: 210T taffeta
Collar lining: polar fl eece 280g/m2
Quilting: 100% polyester
Bands: retrorefl ective bands (2 belts,
shoulders, 2 armbands)
Collar: high-necked (inside black polar fleece)
Hood: concelead hood with closing cord>draw
cord
Closing by zipper: Front zipper fastener to the
top of the collar
Removable sleeves: fluo
Cuffs: cuff by scratch bands
Waistband: elasticated on front
Outer pockets: 2 lower handwarmer pockets
with velcro bands 1 upper vertical chest pocket
with waterproof zipper
Interior pockets: 1 wallet pocket, closing by
scratch bands, zipper on the bottom of the
lining for marking
Original packaging:1/10
EN 343 EN 20471 EN 14058

class 3.1 class 2 class 1.3.x.x.x
ŽUTO - CRNA / YELLOW - BLACK 7HWXYS 7HWXYM 7HWXYL 7HWXYXL 7HWXYXXL 7HWXYXXXL
NARANČASTO - CRNA / ORANGE - BLACK 7HWXOS 7HWXOM 7HWXOL 7HWXOXL 7HWXOXXL -
433
COVERGUARD HI-WAY 70410-70413 70449-70454 70459-70463
HI-WAY PARKA
Poliester parka
premazom fluorescent Oxford poliestera 300D (70%
poliester / 30% poliuretan) 180g / m2
Tamna boja: PVC obloženi poliester 300D Oxford
(70% poliester / 30% PVC). Zatvoreni šavovi
Podstava: poliester taft 190 T
Izolacija: poliester 180 g / m2
Trake: retroreflektirajuće 3M Scotchlite (2 remena, 2
narukvice, 2 naramenice od naprijed prema otraga)
Ovratnik: visoki + skrivena kapuljača
Kapuljača: zatvaranja putem špagice
Prednji zatvarač: zatvarač s preklopom u dva smjera
Rukavi: kimono s windcheater rukavima i rebrastim
oblogama
Džepovi: 2 niže fluo džepa - unutrašnji za novčanik
džep sa čičak zatvaranjem + 1 vertikalni sa stane
džep s patentnim zatvaračem. Unutrašnji džep sa zip
preklopom
Polyester parka
OutShell: PU coated polyester 300D Coated fl uo-
rescent oxford polyester 300D (70% polyester / 30%
polyurethane) 180g/m2
Dark colour: PVC coated polyester 300D
Oxford (70% polyester / 30% PVC). Sealed seams
Lining: polyester taffeta 190 T
Insulation: polyester 180 g/m2
Bands: retrorefl ective 3M Scotchlite bands (2 belts, 2
armbands, 2 shoulderstraps from front to back)
Collar: high-necked concealed hood
Hood: cord closing
Front zipper fastener: 2-way with snap fastener flap
Sleeves: kimono with windcheater sleeves and ribbed
lining
Pockets: 2 lower fl ap pockets - Interior left wallet
pocket with velcro closure + 1 vertical chest pocket
with zipper. Interior pocket with zipped flap
OZNAKA
MARKING thanks to a zipper on the

bottom of the lining
EN 343 EN 20471
class 1.1 class 3
ŽUTA / YELLOW - 70410 70411 70412 70413 -
ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 70449 70450 70451 70452 70453 70454
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE - BLUE 70459 70460 70461 70462 70463 -
434
WT
COVERGUARD HI-WAY 70470-70473 70480-70483 70489-70494
HI-WAY PARKA
Poliester parka
premazom fluorescent Oxford poliestera 300D (70%
poliester / 30% poliuretan) 180g / m2
Tamna boja: PVC obloženi poliester 300D Oxford
(70% poliester / 30% PVC). Zatvoreni šavovi
Podstava: poliester taft 190 T
Izolacija: poliester 180 g / m2
Trake: retroreflektirajuće 3M Scotchlite (2 remena, 2
narukvice, 2 naramenice od naprijed prema otraga)
Kapuljača: zatvaranja putem špagice
Rukavi: kimono s windcheater rukavima i rebrastim
oblogama
Džepovi: 2 niže fluo džepa - unutrašnji za novčanik
džep sa čičak zatvaranjem + 1 vertikalni sa stane
džep s patentnim zatvaračem. Unutrašnji džep sa zip
preklopom

Polyester parka
OutShell: PU coated polyester 300D Coated fl uo-
rescent oxford polyester 300D (70% polyester / 30%
polyurethane) 180g/m2
Dark colour: PVC coated polyester 300D
Oxford (70% polyester / 30% PVC). Sealed seams
Lining: polyester taffeta 190 T
Insulation: polyester 180 g/m2
armbands, 2 shoulderstraps from front to back)
Hood: cord closing
Front zipper fastener: 2-way with snap fastener flap
Sleeves: kimono with windcheater sleeves and ribbed
lining
Pockets: 2 lower fl ap pockets - Interior left wallet
pocket with velcro closure + 1 vertical chest pocket
with zipper. Interior pocket with zipped flap
OZNAKA
MARKING thanks to a zipper on the

bottom of the lining
EN 343 EN 20471
class 1.1 class 3
ŽUTO - ZELENA / YELLOW - GREEN - 70470 70411 70472 70473 -
CRVENO - PLAVA / RED - BLUE - 70473 70481 70482 70483 -
ŽUTO - SIVA / YELLOW - GREY 70489 70490 70491 70492 70493 70494
435
COVERGUARD HI-WAY 70549 – 70555 70559 – 70564 70570 – 70574
HI-WAY PARKA 4/1

Polyester parka 4 u 1
Vanjski materijal: PU obložen fluorescent Oxford poli-
ester 300D (70% poliester / 30% poliuretan) 180g / m2
Tamna boja: PVC obloženi Oxford poliester 300D
Oxford (70% poliester / 30% PVC). Zatvoreni šavovi
Podstava: 190T taft
Izolacija: Odjeljiva Hi-viz flis jakna
Trake: retroreflektirajuće 3M Scotchlite (2 pojasa, 2
narukvice na svakom rukavu, 2 naramenice
od naprijed prema otraga)
Kapuljača: zatvaranje putem špagice
Rukavi: kimono s rebrastim rukav oblogama
Džepovi: 2 prednja džepa - u unutrašnjosti novčanik
džep + 1 okomiti sa stane u džep s patentnim
zatvaračem.
Unutarnja jakna
Vanjski materijal: PU obložen fluouorescent Oxford
poliester 300D Oxford FL uorescent (70% poliester /
30% poliuretan)
Podstava: crni flis 100% poliester 280 g / m2
Trake: retroreflective 3M Scotchlite (2 pojasa, 2
Ovratnik: visoki u crnom flisu
Prednji zatvarač: na vrhu ovratnika
Rukavi na skidanje: fluo+ narukvice - elastične 100%
poliester 340 g / m2
Džepovi: 2 niže handwarmer džepa, 1 vertikalni sa
stane džep s patentnim zatvaračem
Polyester parka 4 in 1
OutShell: PU coated fl uorescent oxford polyester 300D
(70% polyester/30% polyurethane) 180g/m2
Dark colour: PVC coated oxford polyester 300D Oxford
(70% polyester / 30% PVC). Sealed seams
Lining: 190T Taffeta
Insulation: removable hi-viz fleece jacket
armbands on each sleeve, 2 shoulderstraps
from front to back)
Hood: draw cord
Front zipper fastener: 2-way with snap fastener closure
Sleeves: kimono with ribbed sleeve lining
Pockets: 2 front fl ap pockets - inside left wallet pocket +
1 vertical chest pocket with zipper.
Inside jacket
Oxford fl uorescent (70% polyester/30% polyurethane)
Lining: black fl eece 100% polyester 280 g/m2
shoulderstraps from front to back, 2 armbands on each
sleeve)
Collar: high-necked in black fl eece
Front zipper fastener: to the top of the collar
Removable sleeves: fluo + armbands – elasticated 100%
polyester 340 g/m2
Pockets: 2 lower handwarmer pockets with zipper. 1
vertical chest pocket with zipper
Original packaging: 1/10 EN 343:2003 EN 20471 EN 14058
VELIČINA SIZE 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL 62/64 XXXXL
ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 70549 70550 70551 70552 70553 70554 70555
NARANČASTO- PLAVA / ORANGE - BLUE 70559 70560 70561 70562 70563 70564 —
ŽUTO - ZELENA / YELLOW - GREEN — 70570 70571 70572 70573 70574 —
436
WT
COVERGUARD HI-WAY 70580 – 70584 70589 – 70594 70599 - 70604
HI-WAY PARKA 4/1

Polyester parka 4 u 1
Vanjski materijal: PU obložen fluorescent Oxford poli-
ester 300D (70% poliester / 30% poliuretan) 180g / m2
Tamna boja: PVC obloženi Oxford poliester 300D
Oxford (70% poliester / 30% PVC). Zatvoreni šavovi
Podstava: 190T taft
Izolacija: Odjeljiva Hi-viz flis jakna
Kapuljača: zatvaranje putem špagice
Rukavi: kimono s rebrastim rukav oblogama
Džepovi: 2 prednja džepa - u unutrašnjosti novčanik
džep + 1 okomiti sa stane u džep s patentnim
zatvaračem.
Unutarnja jakna

Vanjski materijal: PU obložen fluouorescent Oxford
poliester 300D Oxford FL uorescent (70% poliester /
30% poliuretan)
Podstava: crni flis 100% poliester 280 g / m2
Ovratnik: visoki u crnom flisu
Rukavi na skidanje: fluo+ narukvice - elastične 100%
poliester 340 g / m2
Džepovi: 2 niže handwarmer džepa, 1 vertikalni sa
stane džep s patentnim zatvaračem
Polyester parka 4 in 1
(70% polyester/30% polyurethane) 180g/m2
Dark colour: PVC coated oxford polyester 300D Oxford
(70% polyester / 30% PVC). Sealed seams
Lining: 190T Taffeta
Insulation: removable hi-viz fl eece jacket
armbands on each sleeve, 2 shoulderstraps
from front to back)
Hood: draw cord
Front zipper fastener: 2-way with snap fastener closure
Sleeves: kimono with ribbed sleeve lining
Pockets: 2 front fl ap pockets - inside left wallet pocket +
1 vertical chest pocket with zipper.
Inside jacket
Oxford fl uorescent (70% polyester/30% polyurethane)
Lining: black fl eece 100% polyester 280 g/m2
shoulderstraps from front to back, 2 armbands on each
sleeve)
Collar: high-necked in black fl eece
Removable sleeves: fluo + armbands – elasticated 100%
polyester 340 g/m2
Pockets: 2 lower handwarmer pockets with zipper. 1
vertical chest pocket with zipper
Original packaging: 1/10 EN 343:2003 EN 20471 EN 14058
VELIČINA SIZE 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL 62/64 XXXXL
CRVENO - CRNA / RED - BLACK — 70580 70581 70582 70583 70584 —
ŽUTO - SIVA / YELLOW - GREY 70589 70590 70591 70592 70593 70594 —
CRVENO - SIVA / RED - GREY 70599 70600 70601 70602 70603 70604 —
437
438
WT
COVERGUARD HI-WAY 7HWRY 7HWRO
HI-WAY
Kišni set
Vanjski materijal: 100% Oxford poliester 150d
prozračna, fluorescent. PU obložene 120g / m2
Vodootporan: 2000 mm - Prozračna: 2000 MVP
Zapečaćeni i zavareni šavovi.
Džep skladišni: 30x26cm
Jakna
Trake: ušivene retroreflektirajuće trake (2 na
pojasu, 2 na rukavu)
Ovratnik: visoki ovratnik sa spojenom kapuljačom
Kapuljača: skrivena
Dvobojni rukavi: elastični
Pričvrščivanje: pomoću unutarnjih trakica
Džepovi: 2 donja vanjska preklopna džepa sa
čičak zatvaranjem.

Hlače
Trake: ušivene na retro reflektirajuće trake (1 na
koljenima + 1 na nogavicama)
Pojas: elastičan oko struka, 2 bočna otvora
Donji dio nogavica: zatvaranje pomoću trake
Rainwear set
Outer shell: 100% oxford polyester 150D breathable,
fluorescent. PU coated 120g/m2
Waterproof : 2000 mm - Breathable : 2000 mvp
Sealed and welded seams.
Storage pocket: 30x26cm
Jacket
Bands: sewed-on retrorefl ective bands (2 belts, 2
armbelts)
Collar: high necked with concealed hood
Hood: concealed, draw cord with stoppers
Two-tone sleeves: elasticated cuffs
Waistband: drawcord with stoppers
Pockets: 2 lower exterior flap pockets with velcro
closures.
Trousers
Bands: sewed-on retroreflective bands (1 knee
bands + 1 leg bands)
Waistband: elasticated waist 2 side openings
Exterior calves: snap fastner
EN 343 EN 20471
class 1.2 class 3
ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 7HWRYS 7HWRYM 7HWRYL 7HWRYXL 7HWRYXXL 7HWRYXXXL
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE - BLUE 7HWROS 7HWROM 7HWROL 7HWROXL 7HWROXXL —
439
COVERGUARD HI-WAY 7HWSY 7HWSO
HI-WAY
Kišni set
Vanjski materijal: 100% Oxford poliester 300D, PU
premazom, vodonepropusno, fluorescentno 180g / m2
Jakna
Trake: ušivene retroreflektirajuće trake (2 na pojasu,
2 na rukvima, 2 na naramenicama od naprijed prema
otraga)
Podstava: 100% poliester mrežica
Ventilacija: sprijeda i straga
Prednji zatvarač: pod trostrukim slojem preklopnih
kopči, na vrhu ovratnika
Ovratnik: visoki ovratnik + kapuljača
Kapuljača: skrivena s mrežnom oblogom
Rukavi: elastični s čičak trakama
Pojas: unutarnji pojasa
Džepovi: 2 vanjska džepa
Rainwear set
Outer shell: 100% oxford polyester 300D, PU
coated, watertight, fl uorescent 180g/m2
Jacket
armbands on each sleeve, 2 shoulderstraps from
front to back)
Lining: 100% polyester mesh
Ventilation: front and back
Front zipper fastener: under triple flap with snap
fasteners, to the top of the collar
Collar: high necked with concealed hood
Hood: concealed with mesh lining, drawcord with
stoppers
Sleeves: elasticated cuffs with velcro bands
Waistband: inside waistband by drawcord with
stoppers
Pockets: exterior pockets with central gusset
Trousers
Bands: sewed-on retrorefl ective bands (2 around
each knee/calf)
Waistband: elasticated waist 2 side hand openings
Outside calves: zipper openings with gusset and
snap fastener
EN 343
class 2.1 Jakna / odjelo Jacket / suit
EN 20471 class 3
Hlače Trousers
EN 20471 class 1
ŽUTO - CRNO / YELLOW - BLACK 7HWSYS 7HWSYM 7HWSYL 7HWSYXL 7HWSYXXL 7HWSYXXL
NARANČASTO - CRNO / ORANGE - BLACK — 7HWSOM 7HWSOL 7HWSOXL 7HWSOXXL —
440
WT
COVERGUARD ROADWAY 7ROAY 7ROAO
ROADWAY
Parka visoke vidljivosti
Vanjski materijal: 300D Oxford poliester / PU
vodootporan fluorescentan, nije prozračna
Podstava: 100% poliester prošiven 140 g / m²
Trake: ušivene retroreflektirajuće trake (2 na
pojasu, 2 na naramenicama od naprijed prema
natrag) 2 na svakom rukavu
Ovratnik: visoki
Kapuljača: skrivena kapuljača u ovratniku
Prednji zatvarač: zatvarač
Rukavi: elastični sa čičak trakama
Otvaranje: zatvarač na dnu za obilježavanje
Dno: zatvaranje pomoći špagica
Džepovi: vanjski džepovi
Parka hi-visibilty

Outer shell: 300D Oxford polyester / PU
waterproof fl uorescent non breathable
Lining: 100% polyester quilted 140g/m²
Seamed and welded sewings.
Bands: sewed-on retrorefl ective bands (2 belts,
2 shoulderstraps from front to back) 2 armbands
on each sleeve
Collar: high necked navy
Hood: concealed hood in the collar with
drawcord
Front zipper fastener: with zipper with snap
fastener
Sleeves: elasticated cuffs with velcro bands
Opening: zipper on the bottom of the lining for
marking
Bottom tightening: with stoppers
Pockets: outside stoppers
EN 20471 EN342 :
class 3 0.4m²/Kw.2.x

ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 7ROAYM 7ROAYL 7ROAYXL 7ROAYXXL
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE- BLUE 7ROAOM 7ROAOL 7ROAOXL 7ROAOXXL
441
COVERGUARD ROADWAY FLY 7ROFY 7ROFO
ROADWAY 2/1
Jakna Fly 2/1
Vanjski materijal: poliester koji ne diše, 300D
Oxford poliester, PU vodootporna fluorescentno,
Podstava: 70% akrilno krzno, 30% poliester
Ovratnik: unutar obloge, skida se
Džepovi: na zatvaranje od pomoću zatvarača,
zip džep na desnoj rukavu, 2 prsima džepova na
zatvaranja s patentnim zatvaračima, komprimirani
prsni džepovi, 2 handwarmer džepa, 1 rukav džep s
patentnim zatvaračem
Rukavi: izmjenjivi
Trake: ušivene retro reflektirajuće trake (2 na pojasu,
2 na rukvima)
Prednji zatvarač: preklopni sa čičak trakama
Pojas: pleteni
Manžete: pletene
Jacket Fly 2/1

Outer shell: polyester non breathable, 300D Oxford
polyester, PU waterproof fl uorescent,
Lining: 70% acrylic fur, 30% polyester
Collar: inside lining: removable
Pockets: pocket closing by zipper: zipped pocket on
the right sleeve, 2 chest pockets closing with zippers,
zipped chest pockets, 2 handwarmer pockets with
no zip 1 sleeve pocket with zipper
Sleeves: removable
armbands)
Front zipper fastener with flap + velcro bands
Waistband: Rib knit
Cuffs: Rib knit
EN 20471 EN 14058
class 3 class 2.3.x.x.x

ROADWAY FLY JAKNA ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 7ROFYM 7ROFYL 7ROFYXL 7ROFYXXL
ROADWAY FLY JAKNA NARANČASTO - PLAVA / ORANGE - BLUE 7ROFOM 7ROFOL 7ROFOXL 7ROFOXXL
442
443
COVERGUARD ROADWAY 2/1 7ROJY 7ROJO
ROADWAY 2/1
Jakna 2/1
vodootporna fluorescentno; Podstava: 35%
pamuk 65% poliester krzno
Zatvoreni i zavareni šavovi.
Trake: ušivene retroreflektirajuće trake (2 trake)
2 narukvice na svakom rukavu
Rukavi: izmjenjivi rukavi
Dno: na špagicu
Džepovi: 2 handwarmer džepa niže
Jacket 2/1
Outer shell: 300D Oxford polyester/PU
waterproof fluorescent; Lining: 35% cotton
65% polyester fur
Lining: 100% quilted polyester 140g/m²
Bands: sewn-on retroreflective bands (2 belts)
2 armbands on each sleeve
Sleeves: removable sleeves
Bottom: draw cord with stoppers
Pockets: 2 lower handwarmer pockets
EN 20471 EN 14058
class 2 class 1.3.x.x.x

ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 7ROJYM 7ROJYL 7ROJYXL 7ROJYXXL 7ROJYXXXL
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE - BLUE 7ROJOM 7ROJOL 7ROJOXL 7ROJOXXL 7ROJOXXXL
444
WT
COVERGUARD ROADWAY 7ROPY 7ROPO
ROADWAY
Parka Hi-Viz
Polyester ne-prozračni
vodootporan fluorescentan
Tamna boja: 300 D Oxford poliester / PU Vodootporan
Podstava: Tijelo: mrežasti 100% poliester
Rukavi: 100 poliester taft
Trake: ušivenim na retroreflektive trake (2 remena, 2
naramenice od naprijed prema natrag, 2 narukvice na
svakom rukavu)
Ovratnik: visoki vrat
Kapuljača: skrivena kapuljača u ovratniku
Rukavi: sa čičak trakama
Zatvarač: zatvarač na dnu za obilježavanje
Džepovi: 2 na donjem rubu sa čičak zatvaranjem
Pojas: na špagicu

Unutarnja jakna
vodootporan fluorescentan;
Podstava: 35% pamuk 65% poliester krzno
Trake: ušivene retroreflektivne trake (2 pojasa, 2
naramenice od naprijed prema natrag), 2 narukvice na
svakom rukavu)
Rukavi: izmjenjivi
Dno: na špagicu
Džepovi: 2 handwarmer džep niže
Parka Hi-Viz
Polyester non-breathable
Outer shell: 300D Oxford polyester / PU waterproof
fluorescent
Dark colour: 300 D Oxford polyester / PU Waterproof
Lining: Body : mesh 100% polyester
Sleeves: 100 polyester taffeta
Bands: sewn-on retroreflective bands (2 belts, 2
shoulderstraps from front to back 2 armbands on
each sleeve)
Collar: high necked navy
Hood: concealed hood in the collar with drawcord
Closing: Parka zipper with snap fastener flap
Sleeves: cuffs with velcro bands
Zipper: zipper on the bottom of the lining for marking
Pockets: 2 lower flap pockets with velcro closure
Waistband: with drawcord and stoppers
Inside jacket
Outer shell: 300D Oxford polyester /PU waterproof
fluorescent; Lining: 35% coton 65% polyester fur
Lining: 100% quilted polyester 140g/m²
Sealed and welded seams
Bands: sewn-on retroreflective bands (2 belts, 2
shoulderstraps from front to back) 2 armbands on
each sleeve
Sleeves: removable
Bottom tightening: with drawcords and stoppers
Pockets: 2 lower handwarmer pockets
EN 343 EN 20471 EN 14058

class 3.2 en cours Class 13xxx

ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 7ROPYM 7ROPYL 7ROPYXL 7ROPYXXL 7ROPYXXXL
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE - BLUE 7ROPOM 7ROPOL 7ROPOXL 7ROPOXXL 7ROPOXXXL
445
Poliuretan (PU)
Polyurethane (PU)
Poliuretan ili PU je alveolarni izolator što izjednačava sa ostalim The polyurethane or PU is alveolar insulator which, to lower
izolatorima te daje vitkost materijalu. thickness, brings a heat insulation equal to other insulators.
Naše jakne su iz vodootporne tkanine sa vanjske strane te Our parkas are made with a waterproof fabric on its outside and
omogućuju savršenu vodonepropusnost. Šavovi su termovareni, offers a total impermeability. The sewings have been thermowelded,
šivani zajedno na velikoj temperaturi kako bi omogućili odličnu it’s to say stitched together with heat in order to ensure a perfect
zaštitu od vjetra te vode za cjelokupnu odjeću. water and wind tightness for the whole garment. This operation
confers also a very neat finish.
HARBOR
446
WT
COVERGUARD HARBOR 70310-70313 70330-70333
HARBOR
Kišna poliuretan jakna
Vanjski materijal: 100% PU / poliester (170 g / m2) fluorescentno
Tamna boja: 100% PU / poliester (170 g / m2)
Termo-zavareni šavovi.
Trake: retroreflektirajuće zapečaćene 5cm (2 velika pojasa, 2
narukvice na svakom rukavu, 2 naramenice od naprijed prema
otraga)
Ovratnik: visok s kopčom, skrivena kapuljača.
Prednji zatvarač: zatvarač s preklopom
Rukavi: elastični
Džepovi: 2 vanjska donja preklopna džepova sa zatvaračem
Polyurethane rainwear jacket

Outer shell: 100 % PU/Polyester (170 g/m2) fluorescent
Dark colour:100 % PU/Polyester (170 g/m2)
Thermo-welded seams.
Bands: retrorefl ective heat sealed torso bands and
braces 5cm (2 large belts, 2 armbands on each

Collar: high-necked with snap fasteners, concealed hood.
Hood: concealed
Front zipper fastener: with snap fastener flap
Sleeves: elasticated cuffs
Pockets: 2 external lower fl ap pockets with snap fastener
EN 343 EN 20471
class 3.1 class 3
VELIČINA 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL

ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 70310 70311 70312 70313
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE - BLUE 70330 70331 70332 70333
COVERGUARD HARBOR 70320-70323 70340-70343
HARBOR
Kišne poliuretan hlače
Vanjski materijal: 100% PU / poliester (170 g / m2),
fluorescentan.
Tamna boja: 100% PU / poliester (170 g / m2).
Trake: dvostruke retroreflektivne zavarene trake 7cm (2
trake oko svake nogavice)
Pojas: elastičan
Nogavice: Tamno dno s dvostrukim reflectivnim trakama
na kopču.
Polyurethane rainwear trousers
Outer shell: 100 % PU/polyester (170 g/m2)
fluorescent.
Dark colour : 100% PU/polyester (170 g/m2).
Bands: double retrorefl ective welded bands 7cm
(2 belts around each calf)
Waistband: elasticated and drawcord
Legs: dark coloured bottom with double refl ective
bands, snap fasteners. With braces.
EN 343 EN 20471
class 3.1 class 2

ŽUTO - PLAVE / YELLOW - BLUE 70320 70321 70322 70323
NARANČASTO - PLAVE / ORANGE - BLUE 70340 70341 70342 70343
447
Prozračnost
Breathane®
Dišna i vodonepropusna tkanina, premazana mikro porama Breathable and waterproof fabric, coated with a microsporous
poliuretanske membrane koja dopušta da tijelo diše, i sprečava polyurethane membrane. Offering a perfect breathable
prodiranje vode. impermeability.
USKLAĐENA SA EUROPSKOM NORMOM ENV343: 2003 IN ACCORDAN CE WITH THE EUROPEAN STANDARD ENV343: 2003
Breathane® tkanine su podržane normom ENV343: 2003 klasa 2. The Breathane fabrics are in compliance with the Standard ENV343:
2003 of class 2.
Propusnost pare
Propusnost pare testirana je mjereći otpornost na isparavanje Water vapour permeability
vode koje je označeno sa vrijednosti Ret. Što je niži Ret, veća je Water vapour permeability is tested by measuring the resistance
propusnost pare (prozračnost) materijala. to water vapour, expressed as a Ret value. The lower the Ret, the
higher the water vapour permeability (breathability) of the material
Preporučeno vrijeme nošenja and thus its physiological characteristics.
Zbog otpornosti materijala na isparavanje vode, tijekom fizičkog
nošenja odjeće vrlo je važno da imamo tablicu sa preporučenim Recommended wearing times
maksimumima temperature. Because the water vapour permeability of the material is very
U ovoj sažetoj tablici navedene su 4 različite temperature u important for the physiological wear properties of the garments,
okolnostima konstantnog fizičkog napora. Međutim, promjena the standard includes summary table with recommended maximum
fizičkog napora utjecat će na preporučeno vrijeme nošenja odjeće. wearing times for the individual performance classes.
In this summary table four different ambient temperatures at a
constant physical effort are being considered. However, a change
in the physical effort will influence the recommended continuous
wearing time of the respective performance class.
Ret
(m2Pa/W) 40 20 0
RAZRED 3
RAZRED 2
RAZRED 1
Tablica vrijednosti za srednji fizički napor (150 N/m2) za prosječnog

muškarca, pri 50% relativne vlažnosti zraka i brzini vjetra 0,5 m/s.
Table valid for medium physical effort (150 W/m2), standard-man, at

Vrijeme u satima Time in Hours
12 RAZRED 1 50% relative humidity and a wind speed of va = 0.5m/s.

10 RAZRED 2
8 RAZRED 3
6
4
2
0
AIRPORT
10° 15° 20° 25°
Temperatura u C° Temperature in C°
448
AIRPORT
Prozračnost materijala Respirability of a fabric
Materijal presvučen sa slojem mikropora dopušta vlazi tijela da Coated with a microsporous membrane allowing moister from the
izbije van, ali sprečava prodiranje kapljica vode ponovno unutra. body to evaporate freely to the outside but blocking waterdrops
from coming in.
Vodootpornost
Odnosi se na vodu koja dolazi kroz zaštićeni sloj materijala izvana Water proofness
(kiša, snijeg, magla). Relates to water coming through the protective clothing materials
from the outside (e.g. due to rain, snow, fog).
COVERGUARD odjeća visoke vidljivosti
Coverguard visoko vidljiva odjeća održava istu razinu ugođaja u The Cove rguard Hi-Viz garments
ekstremnim uvjetima. Izolacija, ventilacija, apsorpcija i povlačenje The Coverguard Hi-Viz garments must contribute to maintain a
su najvažnije odlike fiziologije odjeće. Nekoliko slojeva uspijeva same level of comfort in extreme conditions. Insulation, ventilation,
održati savršenu ravnotežu između topline i vlage. Naši proizvodi absorption and evacuation of humidity are the most important
pružaju zaštitu od ružnog vremena, te sprečavaju znojenje. U oba functionalities of the garment’s physiology. The superposition of
slučaja želimo izbjeći prehladu kada je tijelo mokro. Mikroporni several layers, favours the creation of a microclimate which, when it
premaz pušta znoj da izađe, ali ne pušta kapljice vode da uđu. benefits from an appropriate ventilation allows to maintain a perfect
Hidrofobične membrane upijaju znoj vrlo brzo i ispuštaju ga van. balance between heat and moister. The principal aim of our models
Hidrofobna vlakna i premazi poboljšavaju nepropusnost. is to protect against foul weather, but also to allow perspiration to
exit. In both cases we want to avoid the body to get cold because
Oznaka “mm” - jedinica mjere koja pokazuje otpornost tkanine it’s wet. The microsporous coatings favours the draining of steam
na vodu, a dobivena je vodostatičnim testom. Radi se o direktnoj although blocking waterdrops from coming in. The hydrophilic
izloženosti materijala vodi, gdje se u periodu od 24 sata mjeri membranes absorb the perspiration very quickly and lead the steam
otpornost materijala na utjecaj vode. Broj 8000 mm označava out. The hydrophobic fibres and coatings raise the impermeability.
najviši stupanj vode koju materijal može podnijeti da ne dođe do
premočenja. Significatio n of “mm” - It’s a measure unity indicating the
fabric’s water resistance, calculated by a hydrostatic test made with
Oznaka “mvp” – jedinica mjere koja pokazuje zrakopropusnost a water column. The column is filled with water, and the water’s
tkanine. Računa se pomoću količine kapljica znoja koju tkanina volume creates a pressure on the
propušta kroz svoju membranu. Visoki stupanj propusnosti surface of 1 square inch during a period of 24 hours.
esencijalan je za efektivnu termalnu regulaciju. Standard ISO 11092* The number of “mm” is equivalent to the height of the water column
korišten kao referenca za označavanje karakteristike tkanine. Mjeri (measured in mm) which the fabric can support without letting the
efikasnost i otpornost. water pass through the fabric.
Signification of “mvp” - It’s a measure unity indicating the

breathability of a fabric, calculated with the quantity of water vapour
which the fabric lets pass through the garment.
A high level of breahtability is essential for an efficient thermal
regulation. The Standard ISO11092* is actually used as reference to
determine the performances of a textile. It measures the evaporative
resistance (the blocking of the breathability).
The lower evaporative resistance of a fabric, less the garment will
form a barrier of evacuation of the transpiration.
449
COVERGUARD AIRPORT 7AIJY 7AIJO
AIRPORT
Kišna jakna Breathane
Vanjski materijal: Prozračan 300D Oxford poliester /
PU fluorescentan.
Tamna boja: 210D Nylon Oxford / PU nema
Prozračna.
Vodootpornost: 5000 mm
Prozračnost: 5000 MVP
Trake: ušiven na retroreflektirajuće 3M Scotchlite
trake torza (2 trake, 2 narukvice na svakom rukavu, 2
naramenice od naprijed prema natrag)
Ovratnik: visoki s kopčama, skrivena kapuljača
Prednji zatvarač: zatvarač s preklopom
Rukavi: elastični
Džepovi: 2 vanjska manja preklopna džepa s
kopčama, 1 na prsima džep za telefon.
Breathane rain jacket

Outer shell: BREATHABLE 300D Oxford Polyester /
Pu fluorescent.
Dark colour: 210D Nylon Oxford/PU no
Breathable.
Bands: sewed-on retroreflective 3M Scotchlite bands
torso and braces (2 belts, 2 armbands on each sleeve,
2 shoulderstraps from front to back)
Collar: high-necked with snap fasteners, concealed
hood
Hood: concealed, with drawcord and stoppers
Front zipper fastener: with snap fastener flap
Sleeves: elasticated cuffs
Pockets: 2 external lower flap pockets with snap
fasteners. 1 chest phone pocket.
EN 20471
EN 343 class 3 EN 471
class 3.2 en cours class 3.2

ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 7AIJYM 7AIJYL 7AIJYXL 7AIJYXXL
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE - BLUE 7AIJOM 7AIJOL 7AIJOXL 7AIJOXXL
450
WT
COVERGUARD AIRPORT 7AITY 7AITO
AIRPORT
Hlače za kišu Breathane
Vanjski materijal: Prozračan 300D Oxford poliester /
PU fluorescentan.
Tamna boja: 210D Nylon Oxford / PU nema
Prozračna.
Trake: ušivene na retroreflektirajuće 3M Scotchlite
trake torza (2 trake, 2 narukvice na svakom rukavu, 2
naramenice od naprijed prema natrag)
Struk : elastičan, vezica za pritezanje
Nogavice :
Breathane rain trousers

Outer shell: BREATHABLE 300D Oxford Polyester /
Pu fluorescent.

Dark colour: 210D Nylon Oxford/PU nonbreathable.
Bands: rsewed-on retroreflective bands Scotchlite 3M
(2 around each calf )
Waistband: elasticated with drawcord
Legs: bottom of trousers dark colour with double
retrorefl ective 3M bands with snap fasteners and
removable elastic braces.
EN 343 EN 20471
class 3.2 class 2

ŽUTO - PLAVE / YELLOW - BLUE 7AITYM 7AITYL 7AITYXL 7AITYXXL
NARANČASTO - PLAVE / ORANGE - BLUE 7AITOM 7AITOL 7AITOXL 7AITOXXL
451
COVERGUARD AIRPORT LADY 7AILY 7AILO
AIRPORT LADY
Ženska parka
fluorescentan prozračan
Tamna boja: 210D najlon Oxford / PU ne-prozračna
Tijelo obloge: crni flis 100% poliester 300g / m2
Klizne obloge: taft 100% poliester
Izolacija: 100% poliester 180 g / m2
Trake: ušivene na retroreflektirajuće 3M Scotchlite
trake (1 pojas, 2 narukvice na svakom rukavu, 2
naramenice od naprijed prema natrag, 1 traka u
donjem dijelu leđa)
Ovratnik: visoki ovratnik, dvostruki flis
Kapuljača: skrivena, crni poliester
Prednji zatvarač: zatvarač preklopni
Rukavi: ravni sa čičak zatvaračima za zatezanje,
elastični
Džepovi: 2 handwarmer džepa sa zatvaračem, 1
Napoleon džep, 1 unutar gornji desni džep za telefon
Ladies parka
Outer shell: 300D Oxford polyester / PU fluorescent
breathable
Dark colour : 210D nylon Oxford/PU non-breathable
Waterproof : 5000 mm
Breathable : 5000 mvp
Body lining: black fl eece 100 % polyester 300g/m2
Sleeve lining: Taffeta 100 % polyester
Insulation: 100 % polyester 180 g/m2
and braces (1 belt, 2 armbands on each sleeve, 2
shoulderstraps from front to back, 1 band lower back)
Collar: high-necked, double fl eece lined
Hood: concealed, lined black polyester with drawcord
and stoppers
Front zipper fastener: with snap fastener fl ap
Sleeves: straight with cuff velcro fastener tightening
elastic: elasticated
Pockets: 2 handwarmer pockets with zipper closing,
1 Napoleon pocket, 1 inside upper right pocket for
phone
Insertion on each side of a gusset with snap fastener.
Insertion retrorefl ective piping on front and back
EN 343 EN 20471
class 3.2 class 2
VELIČINA SIZE 36/38 XS 40/42 S 44/46 M 48/50 L

ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 7AILYXS 7AILYS 7AILYM 7AILYL
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE- BLUE 7AILOXS 7AILOS 7AILOM 7AILOL
452
WT
COVERGUARD AIRPORT 7AIBY 7AIBO
AIRPORT
Breathane jakna
Vanjski materijal: 300D poliester Oxford fluorescentan
PU obložen vodootporan
Tamna boja: 210D Nylon Oxford / PU ne-prozračan
Zatvoreni šavovi.
Podstava: 210T poliester taft
Podstava: 100 poliester 160 g / m2
Trake: ušivenim na retroreflektirajuće 3M Scotchlite
trake torza (2 trake, 2 narukvice na svakom
rukavu, 2 naramenice od naprijed prema natrag)
Reflektirajuće cjevčice: naprijed, nazad + rukavi
Ovratnik: visoki-vrat flis
Prednji zatvarač: zatvarač na preklop i čičak trake
Stezanje: pojas elastični
Džepovi: 2 vanjska handwarmer džepa niže, 1 okomiti
sa stane preklopni, 1 unutarnji gornji džep za
novčanik.

Breathane jacket
Outer Shell: 300D polyester Oxford fluorescent PU
coated waterproof
Dark colour : 210D Nylon Oxford/PU nonbreathable
Sealed seams.
Lining: 210T polyester taffeta
Padding: 100 polyester 160g/m2
Bands: sewn-on retroreflective 3M Scotchlite bands
torso and braces (2 belts, 2 armbands on each
sleeve, 2 shoulderstraps from front to back
Refl ective piping: front, back + sleeves
Collar: high-necked fl eece
Front zipper fastener: with scratch band>with snap
fastener fl ap and velcro bands
Sleeves: elasticated cuffs with velcro band
Tightening: Waistband elasticated
Pockets: 2 exterior lower handwarmer pockets, 1 verti-
cal zipped chest pocket no fl ap, 1 inside upper
wallet pocket.
EN 343 EN 20471 EN 342 EN 342 : 2004

class 3.2 class 2 class 3 Icler
0,405m’’k/W
Air permeability
Class 3
VELIČINA SIZE 40/42 M 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXL
ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 7AIBYS 7AIBYM 7AIBYL 7AIBYXLL 7AIBYXXL 7AIBYXXXL
NARANČASTO - SIVA / ORANGE - GREY 7AIBOS 7AIBOM 7AIBOL 7AIBOXL 7AIBOXXL 7AIBOXXXL
453
COVERGUARD AIRPORT 7AIPY 7AIPO
AIRPORT
Breathane jakna
Vanjski materijal: 300D poliester Oxford / PU
fluorescentna prozračna
Tamna boja: 210D najlon Oxford / PU ne-prozračna
Termo-zavareni- šavovi.
Trake: ušivene retroreflektirajuće 3M Scotchlite trake
torza (2 trake, 2 narukvice na svakom rukavu, 2 na
ramenima od naprijed prema natrag)
Tijelo obloge: flis 100% poliester 250 g / m2
Rukavi obloge: taft 140 g / m2
Ovratnik: visoki sa kopčama
Prednji zatvarač: s 2 krilca: 1 vanjski s čičak trakama i
1 unutarnji
Rukavi: ravni s čičak trakama
Džepovi: 2 vanjska džepa sa krilcima, 1 okomiti
patentni zatvarač džep
Breathane jacket
Outer shell: 300D polyester Oxford/ PU fluorescent
breathable
Dark colour: 210D nylon Oxford/PU nonbreathable
torso and braces (2 belts, 2 armbands on each sleeve,
2 shoulderstrps from front to back)
Body lining: fleece 100 % polyester 250 g/m2
Sleeves lining: taffeta 140g/m2
Collar: high-necked with snap fasteners
Hood: concealed with drawcord with stoppers
Front zipper fastener: with 2 fl aps : 1 external with
velcro bands and 1 interior
Sleeves: straight with velcro bands
Pockets: 2 external pockets with fl aps, 1 vertical
zipped pocket
EN 343 EN 20471
class 3.2 class 3

ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 7AIPYS 7AIPYM 7AIPYL 7AIPYXL 7AIPYXXL
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE - BLUE 7AIPOS 7AIPOM 7AIPOL 7AIPOXL 7AIPOXXL
454
WT
COVERGUARD AIRPORT 4/1 7AIFY 7AIFO
AIRPORT 4/1
Breathane parka 4 u 1
fluorescentan prozračan.
Tamna boja: 210D Oxford najlon / PU ne-prozračne
Trake: ušivene na retroreflektirajuće trake torza (2
trake, 2 narukvice na svakom rukavu, 2 naramenice od
naprijed prema natrag)
Ovratnik: visoki-vrat sa skrivenim kapuljačom
Prednji zatvarač: patentni zatvarač s 2 krilca: 1 vanjski s
čičak trakama i 1 iznutra
Rukavi: ravni s pojasom za pritezanje
Dno: sa špagicom za pritezanjem
Džepovi: 2 vanjska preklopna sa zatvaračem, 1 vertikalni
sa zatvaračem
Unutarnja jakna

Podstava: Hi-viz flis jakna na skidanje, fluorescentni flis
100% poliester 280 g / m2
Postupanje: anti-pilling
Trake: 2 ušivene retro reflektirajuće trake, klasa 2, 2
narukvice na svakom rukavu, 2 naramenice od naprijed
prema natrag
Ovratnik: visoki-vrat
Prednji zatvarač: na vrhu prstena
Rukavi: Navy na skidanje
Džepovi: 2 handwarmer džepa niže, 1 okomiti sa strane i
džep s patentnim zatvaračem
Breathane parka 4 in 1
Outer shell : 300D Oxford polyester / PU fluorescent
breathable.
Dark colour : 210D Oxford nylon/PU non breathable
Waterproof : 5000 mm, Breathable : 5000 mvp
Bands: sewed-on retroreflective bands torso and braces
(2 belts, 2 armbands on each sleeve, 2 shoulderstraps
from front to back
Collar: high-necked with concealed hood with draw cord
and stoppers
Front zip fastener: zipper with 2 fl aps : 1 outside with
velcro bands and 1 inside
Sleeves: straight with scratch tightening bands
Bottom: drawcord with stoppers cord
Pockets: 2 exterior fl ap pockets with snap fastener. 1
vertical zipped pocket under flap
Inside jacket
Lining: removable hi-viz fleece jacket, Fluorescent fleece
100 % Polyester 280 g/m2
Treatment: anti-pilling
Bands: 2 sewed-on retrorefl ective bands, class 2 2
armbands on each sleeve, 2 shoulderstraps from front
to back)
Collar: high-necked.
Front zipper: fastener to the top of the collar
Sleeves: Navy removable
Pockets: 2 lower handwarmer pockets pockets with
zipper, 1 vertical chest pocket with zipper
Parka
EN 20471 class 3.2
EN 343 EN20471 : 3 EN 14058:
class 3.2 en cours 2.3.x.x.x Inside jacket
EN 20471 class 2.2
VELIČINA SIZE 36/38 XS 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL

ŽUTO - PLAVA / YELLOW - BLUE 7AIFYXS 7AIFYS 7AIFYM 7AIFYL 7AIFYXL 7AIFYXXL
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE - BLUE 7AIFYXS 7AIFYS 7AIFYM 7AIFYL 7AIFYXL 7AIFYXXL
455
COVERGUARD AIRPORT RIPSTOP 4/1 7AIRY 7AIRO
AIRPORT RIPSTOP 4/1

Ripstop jakna 4 u 1
Vanjski materijal: PU obložena Oxford poliester Ripstop 300D
prozračna fluorescentan
Tamna boja u Oxford poliester. Zatvorenih šavova.
Vodootporanost: 5000 mm
Podstava: 190 T taft fluo
Trake: retroreflektirajući Scotchlite 3M trake (2 trake, 2 narukvice
na svakom rukavu, 2 naramenice od naprijed prema natrag)
Ovratnik: visoki-vrat u crnom flisu
Kapuljača: skrivena, obložena fluo taftom
Prednji zatvarač: dvostrani zatvarač s preklopom i čičak trakama
Dno i pojas: elastični
Džepovi: 2 vanjska donja preklopna džepa sa čičak zatvaranjem i
2 ručna toplija džepa, iza - 2 vanjska džepa sa čičak preklopom i 2
niže vertikalna džep - unutarnji novčanik džep na zatvaranje
Odvojiva unutarnja jakna

Vanjski materijal: PU obložene poliester Oxford 150d
fluorescentan.
Podstava: crni flis 100% poliester 330 g / m²
Trake: retro reflektirajući Scotchlite 3M u unutarnjoj jakni (2 pojasa,
2 naramenice od naprijed prema natrag, 2 narukvice)
Ovratnik: flis sa zatvaračem do vrha ovratnika
Rukavi: odvojivi rukavi 100% poliester 330 g / m²
Džepovi: niski: 2 ravna sa samo-zatvaranjem i krilcima, 1 džep
za telefon E-care, 1 veliki nisko na leđima, horizontalni zatvarač
s malim preklopom, unutarnji dolje: 1 veliki na samozatvaranje
preklopom: 1 portfolio s horizontalnom sa zatvaračem.
Ripstop jacket 4 in 1
Outer shell: PU coated Oxford polyester Ripstop 300D breathable
fluorescent OZNAKA
Dark color in Oxford polyester Sealed seams.
Waterproof : 5000 mm MARKING thanks to a zipper on the
Breathable : 5000 mvp bottom of the lining
Lining: 190 T taffeta fl uo
Bands: retroreflective Scotchlite 3M (2 belts, 2 armbands on each
Collar: high-necked in black fleece
Hood: concealed with elastic draw cord and stoppers, lined with
fluo taffeta
Front: 2-way zipper fastener with velcro flap bands
Sleeves: with elasticated cuffs and velcro bands
Bottom and waistband: elasticated with drawcords and stoppers
Pockets: 2 outside lower flap pockets with velcro closure and 2
hand-warmer pockets behind – 2 external gusset pockets with
velcro fl ap and 2 lower vertical zipped pockets - inner wallet
pocket with velcro closure
Removable innerjacket
Outshell: PU coated polyester Oxford 150D fluorescent. Lining:
black fl eece 100 % polyester 330 g/m²
Bands: retroreflective Scotchlite 3M on inner jacket (2 belts, 2
shoulderstraps from front to back, 2 armbands)
Collar: fleece with zipper up to the top of the collar
Sleeves: removable sleeves in 100% polyester 330 g/m²
Pockets: low outside : 2 straight with self-closing fl aps, 1 pocket
phone E-care, left outside up : vertical zipper - 1 large low on back,
horizontal zipper with small flap, inside down: 1 big with selfclosing
flap, inside up : 1 portfolio with horizontal zipper and.
EN 343 EN 20471 EN 14058
class 1.1 class 3 en cours

AIRPORT RIPSTOP PARKA 4 U 1 ŽUTO - CRNA / YELLOW -BLACK 7AIRYM 7AIRYL 7AIRYX 7AIRYXXL
AIRPORT RIPSTOP PARKA 4 U 1 NARANČASTO - CRNA / ORANGE -BLACK 7AIROM 7AIROL 7AIROXL 7AIROXXL
456
457
POLIPAMUK
POLYCOTTON
Kombinacija poliesterskog vlakna i pamuka Short way to say a polyester/cotton blended fabric
Pamuk je prirodno biljno vlakno dobiveno iz niti koje raste oko Cotton is a natural vegetable fiber from the hairs surrounding the
sjemena biljke pamuka. Poznat je po komforu, vanjštini i lako se seeds on the cotton plant. It’s known for its comfort, aspect and is
prede. Pamuk je načelno veoma elastičan. Može podnijeti visoke easy to spin. Cotton, in general, is very elastic. It can withstand high
temperature, može se prati više puta i ima veliku mogućnost temperatures, has high washability and very absorbant.
absorbcije.
In order to profit from cotton’s comfort, it’s blended with the
Kako bismo što više profitirali iz njegove udobnosti, pomiješali smo synthetic fiber polyester which is very resistant and self smoothing
ga sa sintetičkim vlaknom poliestera koje je veoma otporno i glatko out to obtain a soft and resistant fabric.
te održava tkaninu mekom i izdržljivom.
PATROL
ARDON ALEX
ARDON MAXWELL
ARDON AQUA HI VIZ
458
WT
COVERGUARD PATROL 7PAJV 7PAOV
PATROL
Jakna
Vanjski materijal: 60% pamuk / 40% poliester
fluorescentno - 245g / m2
Tamna boja: 35% pamuk / 65% poliester
Trake: retroreflektirajuće trake (2 trake, 2
narukvice na svakom rukavu)
Ovratnik: klasičan
Zatvaranje: tipke ispod preklopa
Rukavi: zatezanje s gumbom na rubovima
Džepovi: 1 vertikalni sa strane u džep s patentnim
zatvaračem
Jacket
OutShell: 60% cotton / 40% polyester fluorescent
- 245 g/m2
Dark colour : 35% cotton / 65% polyester
Bands: retroreflective bands (2 belts, 2 armbands

on each sleeve)
Collar: classic.
Closing: buttons under flap
Sleeves: bottom tightening with a button
Pockets: 1 vertical chest pocket with zipper
EN 20471 class 2
PATROL ŽUTO - PLAVA / YELLOW -BLUE — 7PAJVM 7PAJVL 7PAJVXL 7PAJVXXL 7PAJVXXXL
NARANČASTO - PLAVA / ORANGE -BLUE 7PAOVS 7PAOVM 7PAOVL 7PAOVXL — —
459
COVERGUARD PATROL 7PAJP 7PAOP 7PAJS 7PAOS
PATROL
Duge i kratke hlače
Vanjski materijal: 60% pamuk / 40%
poliester fluorescentno - 245 g / m2.
Tamna boja: 35% pamuk / 65%
poliester
245 g / m2
Trake: retroreflektirajuće trake (2
trake oko svakog lista noge)
Zatvaranje: na gumbe s preklopom.
Pojas-trake.
Džepovi: 2 ravna, 1 stražnji desni s
preklopom
Trousers / Short
OutShell: 60% cotton/40% polyester
fluorescent - 245 g/m2.
Dark colour : 35% cotton / 65%
polyester
245 g/m2
Bands: retroreflective bands (2
bands around each calf)
Closing: Waist : button. Fly : buttons
with flap. Belt-straps.
Pockets: 2 rest-hands - 1 back right
with flap -
1 metre right leg
EN 20471 class 2
VELIČINA SIZE 36/38 S 40/42 S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL

PATROL ŽUTO - PLAVE / YELLOW -BLUE 7PAJPXS 7PAJPS 7PAJPM 7PAJPL 7PAJPXL 7PAJPXXL
NARANČASTO - PLAVE / ORANGE -BLUE — 7PAOPS 7PAOPM 7PAOPL 7PAOPXL 7PAOPXXL

PATROL KRATKE ŽUTO - PLAVE / YELLOW -BLUE 7PAJSM 7PAJSL 7PAJSXL 7PAJSXXL 7PAJSXXXL
PATROL KRATKE NARANČASTO - PLAVE / ORANGE -BLUE 7PAOSM 7PAOSL 7PAOSXL 7PAOSXXL 7PAOSXXXL
460
NOVO U PONUDI WT
ARDON ALEX H2017 H2018 H2019
Prsluk Alex 4XL

Materijal: poliester 120g/m2, velcro
zatvaranje; narančasta boja,
Vest Alex 4XL

Material: Polyester 120g / m2, velcro
closing; orange

VELIČINA U XXXXL
ALEX PRSLUK ŽUTI / YELLOW H2018 — EN 20471 2:2
ALEX PRSLUK NARANČASTI / / ORANGE H2017 H2019

ardon MAXWELL H1020
Jakna Hi viz žuta Maxwell

Opis: Reflektirajuća jakna sa
odjeljivom kapuljačom;
Zatvaranje: sa zatvaračem;
Unutarnji materijal: 100% poliester sa
PU premazom;
Donji dijelovi rukava: 100% najlon sa
PVC premazom;
Izolacija: 100% poliester; odjeljiva flis
podloga;
Vel. M–XXXL
Pakiranje: 1/10 kom
Jacket Hi viz yellow Maxwell

Description: Reflective jacket detachable hood
Closure: with zipper
Inner material: 100% polyester with PU coating
The lower parts of the sleeve: 100% nylon PVC
coating
Insulation: 100% polyester; detachable fleece
background
Size: M–XXXL
EN 343 EN 20471
klasa 3:1 klasa 2
461
ardon MAXWELL H1140
Jakna Hi Viz narančasta Maxwell

Opis: Reflektirajuća jakna sa odjeljivom
kapuljačom;
Unutarnji materijal: 100% poliester sa
PU premazom;
Donji dijelovi rukava:100% najlon sa
PVC premazom;
Izolacija: 100% poliester; odjeljiva flis
podloga;
Vel. M–XXXL
Pakiranje: 1/10 kom
Jacket Hi viz orange Maxwell

Description: Reflective jacket detachable hood
Inner material: 100% polyester with PU coating
The lower parts of the sleeve: 100% nylon PVC
coating
Insulation: 100% polyester; detachable fleece
background
Size: M–XXXL
EN 343 EN 20471
klasa 3:1 2:2
ardon AQUA HI VIZ H1179
JAKNA JACKET
Jakna kišna Ardon Aqua hi viz

fluorescentna
Opis: Vodootporni materijal:Plavitex,
PVC/poliester, 350g/m2; dvostruka
podstava omogućuje zaštitu protiv
jake kiše i vjetra; Fluorescentno žuta
boja;Jakna sa kapuljačom;
Vel. M–XXXL
Pakiranje: 1/25 kom
Jacket rainy Ardon Aqua hi viz fluorescent

Description: Waterproof Material: Plavitex, PVC
/ polyester, 350g / m2; double lining provides
protection against heavy rain and wind
fluorescent yellow color, jacket with a hood
Size: M–XXXL
EN 20471
EN 343 2:2
462
WT
KABANICA RAINCOAT
Kišna kabanica Ardon Aqua Hi viz

fluorescentna
podstava omogućuje zaštitu protiv
jake kiše i vjetra; Fluorescentno žuta
boja;Jakna sa kapuljačom;
Vel. M–XXXL
Pakiranje: 1/25 kom
Raincoat Ardon Aqua Hi viz fluorescent

Description: Waterproof Material:
Plavitex, PVC / polyester, 350g / m2;
double lining provides protection
against heavy rain and wind fluorescent
yellow color, jacket with a hood
Size: M–XXXL

EN 20471
EN 343 2:2
HLAČE RAINPANTS
Hlače za kišu Ardon Aqua Hi viz

fluorescentne
podstava omogućuje zaštitu protiv jake
kiše i vjetra; Fluorescentno žuta;Visoke
hlače sa elastičnom gumicom;
Vel. M–XXXL
Pakiranje: 1/25 kom
Rainpants Ardon Aqua Hi viz fluorescent

Description: Waterproof Material: Plavitex,
PVC / polyester, 350g / m2; double lining
provides protection against strong rain
and wind Fluorescent yellow; High pants
with an elastic rubber band
Size: M–XXXL
EN 20471
EN 343 2:2
463
HI-VIZ OSTALO
HI-VIZ OTHER
RAINWEAR / YARD
ARMYARD / CAPYARD
COVERHEAD / COVERCAP
464
WT
COVERGUARD RAINWEAR 50711 – 50714 50731
RAINWEAR kišno odijelo

Materijal: Poliamid, PVC podstava,
vodonepropusan; debljina šivanja i varenja:
0.18 mm
Jakna
Dužina: 85 cm
Kapuljača: elastičan kord
Leđa: prozračna
Džepovi: niski: 2
Pričvršćenje na dnu
Hlače
Struk: pričvršćen elastičnom vezicom
Džepovi: 2
RAINWEAR Rainwear softset

Material: polyamide with flexible PVC
coating, water resistant. Sewn & welded:
0.18 mm thickness
Jacket
Length : 85 cm
Closening : zipper
Hood : tightening cord
Back : ventilated
Pockets : low: 2 straight with horizontal flap
Bottom tightening : tightening cord
Trousers
Tightening: Waist: elastic tightening,
bottom legs: snap fasteners
Pockets : 2 pass-hand.
EN 340
VELIČINA SIZE 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62 XXXL

RAINWEAR ŽUTO - CRNA / YELLOW - BLACK 50711 50712 50713 50714
RAINWEAR NARANČASTO - PLAVA / ORANGE - BLUE 50731 50732 50733 50734
465
COVERGUARD YARD POLO 70270-70274 70280-70283
YARD POLO
Polo majica kratki rukav
Vanjski materijal:100% poliester birdeye
fluorescentan 140 g / m2
Trake: na torzu retroreflektirajuće trake (2
pojasa, 2 naramenice od naprijed prema natrag)
Ovratnik: 100% pamuk s 2 gumba za otvaranje
Rukavi: kratki
Polo shirt short sleeves

Outshell: 100 % polyester birdeye fluorescent 140 g/m2
Bands: torso/braces retroreflective bands (2 belts, 2
shoulderstraps from front to back)
Collar: navy 100% cotton with 2 buttons opening
Sleeves: short, braces navy bands
EN 20471 class 2

YARD POLO ŽUTA / YELLOW 70270 70271 70272 70273 70274
YARD POLO NARANČASTA / ORANGE 70280 70281 70282 70283 —
COVERGUARD YARD T-SHIRT 7YAVY 7YAVO
YARD T-SHIRT
T-shirt majica kratki rukav
Vanjski materijal: 100% poliester birdeye
fluorescentno 140 g / m2
Trake: torzo retroreflektirajuće trake (2 trake,
2 od naprijed prema natrag)
Ovratnik: V ovratnik
Rukavi: kratki
T-shirt short sleeves

Outshell: 100 % polyester birdeye fluorescent
140 g/m2
Bands: torso/braces retroreflective bands (2
belts, 2 braces from front to back)
Collar: V
Sleeves: short, navy bands
EN 20471 class 2

YARD T-SHIRT ŽUTA / YELLOW 7YAVYM 7YAVYL 7YAVYXL 7YAVYXXL 7YAVYXXXL
YARD T-SHIRT NARANČASTA / ORANGE 7YAVOM 7YAVOL 7YAVOXL 7YAVOXXL —
466
WT
COVERGUARD YARD HI-VIZ T-SHIRT 7YATY 7YATO
YART: T-shirt Hi-viz

Materijal: 75 % poliestersko vlakno, 25%
pamuk 235 g/m
Trake: struk i ramena, retroreflektivne
Sotchlite 3M trake,
Kragna: crna
Rukavi: kratki
YARD T-shirt Hi-viz

Outshell: 75 % polyester, 25% coton
fluorescent 235 g/m
Bands: torso/braces retroreflective
Sotchlite 3M bands
Collar: black
Sleeves: short

EN 20471 class 2

YARD HI-VIZ ŽUTA / YELLOW 7YATYM 7YATYL 7YATYXL 7YATYXXL 7YATYXXXL
YARD HI-VIZ NARANČASTA / ORANGE 7YATOM 7YATOL 7YATOXL 7YATOXXL 7YATOXXXL
COVERGUARD YARD HI-VIZ POLO 7YAPY 7YAPO
YARD HI-VIZ POLO

Polo majica hi-viz kratki rukav
Vanjski materijal: 75% poliester, 25% pamuk
fluorescentno 235 g / m²
Trake: 2 na torzu, 2 od naprijed prema natrag
Ovratnik: 100% pamuk s otvorom 3 gumba
Rukavi: dugi
Hi-viz polo shirt

Outshell: 75 % polyester , 25% coton fl
uorescent 235 g/m²
Bands: 2 torso, 2 braces from front to back
Collar: navy 100% cotton with 3 button
opening
Sleeves: long
EN 20471 class 3

YARD ŽUTA / YELLOW 7YAPYM 7YAPYL 7YAPYXL 7YAPYXXL 7YAPYXXXL
YARD NARANČASTA / ORANGE 7YAPOM 7YAPOL 7YAPOXL 7YAPOXXL 7YAPOXXXL
467
COVERGUARD YARD XTRA 7YAXY 7YAXO
YARD XTRA
Prsluk
Vanjski materijal: 80% poliester / 20%
pamuk 290g / m² Saten
Trake: retroreflektirajuće trake: 2 remena, 2
od naprijed prema natrag
Zatvaranje: crni zatvarač
Waistcoat
Outshell: 80% polyester / 20% coton
290g /m² satin
Bands: retroreflective bands : 2 belts, 2
braces from front to back
Closing: black zipper
VELIČINA SIZE XL XXL

EN 20471 class 2 en cours
YARD PRSLUK ŽUTI / YELLOW — 7YAXYXXL

YARD PRSLUK NARANČASTI / ORANGE 7YAXOXL 7YAXOXXL
COVERGUARD YARD MEDIUM XTRA 7YXMY 7YXMO
YARD MEDIUM XTRA

Prsluk prošiven
Vanjski materijal: 80% poliester / 20% pamuk
290g / m² Saten
Podstavljanje: 100% poliester 140 g / m²
Podstava: 100% poliester, crna boja
Trake: ušivene retroreflektivne trake: 2 pojasa, 2
naramenice od naprijed prema natrag
Zatvaranje: crni zatvarač
Waistcoat quilted
Outshell: 80% polyester / 20% coton 290g /m² satin
Padding: 100% polyester 140g/m²
Lining: 100% polyester, black color
Bands: sewn retroreflective bands: 2 belts, 2
shoulderstraps from front to back
Closing: black zipper
EN 20471 class 2 en cours
VELIČINA SIZE L XL XXL

YARD PRSLUK ŽUTI / YELLOW 7YXMYL 7YXMYXL 7YXMYXXL
YARD PRSLUK NARANČASTI / ORANGE — 7YXMOXL 7YXMOXXL
468
WT
COVERGUARD YARD 70216 70236 70206 70226
YARD
Prsluk zaštitni
Vanjski materijal: 120 g / m2 poliester
pleteni fluorescentni
Trake: na torzu retroreflektirajuće trake,
klasa 2
Zatvaranje: podesiva horizontalna kuka i
petlja zatvarač
Safety vest
Out shell: 120 g/m2 polyester knit
fluorescent
Bands: torso and braces retroreflective
bands, class 2
Closing: adjustable horizontal hook and
loop fastener

EN 20471 class 2
VELIČINA SIZE 52/54 XL VELIČINA SIZE 52/54 XL

YARD PRSLUK ŽUTI / YELLOW 70216 ECO YARD 3M PRSLUK ŽUTI / YELLOW 70206
YARD PRSLUK NARANČASTI / ORANGE 70236 ECO YARD 3M PRSLUK NARANČASTI / ORANGE 70226
COVERGUARD YARD 70212 - 70213 70232 - 70233 70202 70222
YARD
Prsluk zaštitni dupli torzo
Vanjski materijal: 120 g / m2 poliester pleteni
fluorescentno
Trake: 2 retroreflektirajuće trake, klase 2
petlja zatvarača
YARD waistcoat double torso

Out shell: 120 g/m2 polyester knit fluorescent
Bands: 2 retroreflective bands, class 2
Closing: adjustable horizontal hook and loop
fastener
EN 20471 class 2
VELIČINA SIZE 52/54 XL 56/58 XXL VELIČINA SIZE 52/54 XL

YARD DVOSTRUKI ŽUTI / YELLOW 70212 70213 ECO YARD DVOSTRUKI ŽUTI / YELLOW 70202
YARD DVOStRUKI NARANČASTI / ORANGE 70232 70233 ECO YARD DVOSTRUKI NARANČASTI / ORANGE 70222
469
COVERGUARD YARD 70242-70243 70265 70262 70252
YARD
Prsluk dupli torzo s trakama
fluorescentno
Trake: torzo retroreflektirajuće trake, klasa 2
Zatvaranje: podesiva kuka i petlja zatvarač
YARD waistcoat double torso

Bands: torso and braces retroreflective
bands, class 2
Closing: adjustable hook and loop fastener
Ref. 70242 - 70243

Ref. 70252 - 70265
EN 20471 class 2
VELIČINA SIZE 52/54 XL 56/58 XXL

YARD PRSLUK DVOSTRUKI ŽUTI / YELLOW 70242 70243 Ref. 70262
EN1150 : 1999
YARD PRSLUK DVOSTRUKI CRVENI / RED 70265 —
YARD PRSLUK DVOSTRUKI ZELENI / GREEN 70262 —

YARD PRSLUK DVOSTRUKI NARANČASTI / ORANGE 70252 —
COVERGUARD YARD 3M 70210 70200 70201
YARD 3M
Prsluk
Vanjski materijal: 120 g / m2 poliester
pleteni fluorescentno
Trake: torzo retroreflektirajuće
Scotchlite 3M trake, klasa 2
Zatvaranje: podesiva horizontalna
kuka i petlja zatvarač
Out shell: 120 g/m2 polyester knit

fluorescent
Bands: torso and
bracesretroreflective Scotchlite 3M
bands, class 2
Closing: adjustable horizontal hook
and loop fastener
EN 20471 class 2
VELIČINA SIZE 52/54 XL VELIČINA SIZE 52/54 XL

YARD 3M PRSLUK ŽUTI / YELLOW 70210 YARD 3M DVOSTRUKI ŽUTI / YELLOW 70200
YARD 3M DVOSTRUKI NARANČASTI / ORAGE 70201
470
WT
COVERGUARD YARD KIDS 7CHILY 7KIDY 7JUNY
YARD
Prsluk dječji
fluorescentno
Trake: torzo retroreflektirajuće trake, klasa 2
petlja zatvarač
Kids waistcoat
Bands: torso and braces retrorefl ective
bands, class 2
Closing: adjustable horizontal hook and loop
fastener

EN1150 : 1999
EN1150
VELIČINA SIZE 4 - 6 g / YO 8 - 10 g / YO 12 - 14 g / YO
Yard PRSLUK DVOSTRUKI DJEČJI ŽUTI / YELLOW 7CHILY 7KIDY 7JUNY
COVERGUARD YARD 7CHAY 7CHAO
YARD
Prsluk odrasli / dječji
fluorescentno
Trake: torzo retroreflektirajuće trake 3M
Zatvaranje: podesiva kuka i izgledaju
zatvarači na strani
Široki dekolte koji lako klizne preko glave.
Adult / Kids waistcoat

Bands: torso and braces retroreflective bands 3M
Closure: adjustable hook and look fasteners on
the side
Wide neckline to slip the smock over the head.
Ref. 7CHAYXL - 7CHAOXL
EN 20471 class 2
Ref. 7CHAY
EN1150 : 1999
VELIČINA SIZE 6 - 8 g / YO ODRASLI / ADULTS
PRSLUK ŽUTI / YELLOW 7CHAY 7CHAYXL
PRSLUK NARANČASTI / ORANGE — 7CHAOXL
471
COVERGUARD HI-VIZ TORBA (KOMPLET) 7WARY
Hi-Viz Sigurnosna torba za put:

Prsluk + Sigurnosni trokut + Torba
EUROPE
Vanjski materijal : pleteno poliestersko vlakno 120 g/
m2, fluoroscentni
Trake : 2 oko trupa, razred 2
Zatvaranje : podesiva traka na čičak s prednje strane
1 X PRSLUK S DVOSTRUKIM TRAKAMA
1 X SIGURNOSNI TROKUT
Vanjska strana u crvenoj boji, unutarnja strana fluoro-
scentno crvena.
Metalna osovina za lakše postavljanje (samostojeći)
Hi-Viz Road safety kit:

Waistcoat + Safety Triangle + Bag
Material : knit polyester 120 g/m2 yellow fluo
Bands : 2 reflective torso bands, class 2
Closening : by adjustable Velcro® bands horizontal.
1 X DOUBLE BANDS WAISTCOAT
1 X SAFETY TRIANGLE
Outer triangle catadioptric red. Inner triangle
fluorescent red. Foldable metal swivel foot
for easy setup (self-standing).
Prsluk Waistcoat
NAZIV ARTIKLA NAME ŠIFRA CODE EN 20471

SIGURNOSNA TORBA SAFETY KIT 7WARY
Gplast HI-VIZ KOMPLET 70302KOMP
Signalizirajući plastični štap Plastic post

Materijal: plastika Material: plastic
Dimenzija: visina 90 cm Dimension: height: 90cm EUROPE
Boja: crveno/bijela Colour: red/white
Kapica za plastični štap Cap for post

Boja: crvena Colour: red
Visina: 8 cm Height: 8 cm
Postolje za signalizirajući štap Plastic base

Boja: crna Colour: black
Dimenzije: 27,5 x 27,5 x h 8,5cm Dimension: 27,5 x 27,5 x h 8,5cm
Signalizirajući plastični lanac Plastic chain

Boja: crveno/bijela Colour: red/white
Otpornost na temperaturu: -10°C +75°C Temperature resistivity: -10°C +75°C
Promjer lanca: 5,5mm Strip: 5,5mm
Dimenzija prstena: 24x40mm Ring: 24x40mm
Pakiranje: 25 m Pack: 25 m
NAZIV ARTIKLA NAME ŠIFRA CODE

SIGNALIZIRAJUĆI PLASTIČNI ŠTAP PLASTIC POST
KAPICA ZA PLASTIČNI ŠTAP CAP FOR POST
70302KOMP
POSTOLJE ZA SIGNALIZIRAJUĆI ŠTAP PLASTIC BASE
SIGNALIZIRAJUĆI PLASTIČNI LANAC PLASTIC CHAIN
472
WT
Gplast HI-VIZ VRPCA 70010-70050
Hi-Viz signalizacijska vrpca Hi-Viz traffic cone

Materijal : polietilen Material : plastic (polyethylene)
EUROPE
Boja : crveno/bijela Colour : fluorescent red with
Dužina : 100 m Širina : 50 mm white stripe
Original pakiranje: Original packaging:
70010 - 1/36 70010 - 1/36
70020 - 1/36 70020 - 1/36
70050 - 1/12 70050 - 1/12

100 M 200 M 500 M

SIGNALNA VRPCA BARICADE TAPE 70010 70020 70050
Gplast HI-VIZ LANAC 70305
lanac Plastic chain

Boja: crveno/bijela Colour: red/white EUROPE
Otpornost na temperaturu: -10°C +75°C Temperature resistivity: -10°C +75°C
vodootporan, otpornost na sol Waterproff, salt resistance
Promjer lanca: 5,5mm Strip: 5,5mm
Dimenzija prstena: 24x40mm Ring:24x40mm
Pakiranje: 25 m Pack: 25 m

25 m
SIGNALIZACIJSKI LANAC CHAIN 70305
Gplast HI-VIZ ČUNJ 70301-70300
plastični čunj traffic cone

Materijal: plastika (polietilen) Material: plastic (polyethylene)
EUROPE
Boja: crveno/bijela Colour: fluorescent red with white stripe
Original pakiranje: 1/20 Original packaging:
70301 - 1/20 70301 - 1/20
70300 - 1/10 70300 - 1/10

30 CM 50 CM
PLASTIČNI ČUNJ TRAFFIC CONE 70301 70300
473
COVERGUARD ARMYARD 7ARMY 7ARMO 7ARMG
traka za ruke
Vanjski materijal: 300D poliestersko vlakno Oxford/PU
Trake: retroreflektirajući 3M Scotchlite
Veličina: podesiva Velcro® čičkom, 45x10 cm
brassard hiviz
Outshell: 300D polyester oxford / PU
Bandes: reflective Scotchlite 3M
Adjustable size: Velcro® band
Size: 45cm x 10cm

ARMYARD ŽUTA / YELLOW 7ARMY
ARMYARD NARANČASTA / ORANGE 7ARMO EN 13356 : 2001
ARMYARD ZELENA / GREEN 7ARMG Type 2
COVERGUARD COVERHEAD 5COVEO
COVERHEAD
Vanjski materijal: 100% poliestersko vlakno,
300g/m2 flis
Elastično pričvršćenje
Boja: crna, crvena, plava, žuta, narančasta
COVERHEAD
Outshell: 100% polyester fleece, 300 g/m2
Tightening: cord with black cord
Also available in: Blue, Red, Khaki and black
One size

COVERHEAD NARANČASTI / ORANGE 5COVEO
COVERGUARD CAPYARD 7CAPY 7CAPO
signalizirajuća kapa
Vanjski materijal: 80% poliestersko vlakno,
20% pamuk
Retroreflektirajuća traka
Veličina: podesiva Velcro® čičkom
Hi-viz cap
Outshell: 80% polyester/20% cotton
Retro reflective piping
Adjustable size: Velcro® band
474
WT
COVERGUARD COVERCAP 7COVCY 7COVCO
hi viz kapa
Materijal: 100% poliestersko vlakno,
polarni flis 250 g/m
Zaštita za uši
Elastična guma za pritezanje
Veličina: Univerzalna
hi viz cap
Outshell: 100% polyester polar fleece 250g/m
Folding hearing protection
Tightening: cord with black cord
One size

COVERGUARD ŠILT KAPA 57307 57308
Šilt kapa s unutarnjom

zaštitom od udaraca
Ne štiti od padajućih predmeta!
Vanjska tkanina: 65% poliestersko
vlakno, 35% pamuk
Zaštitni šilt: ABS
Vanjski jastuci: EVA
Unutarnji jastuci: polietilen
Metalne zračnice
Shock-proof CAP
Does not protect against falling objects
Outer fabrics: 65% polyester/35% cotton
Protecting shell: ABS
Outer cushions: EVA
Inner cushions: polyethylene
Brass: Brass airholes
EN 812 : 1997
COVERCAP ŽUTA / YELLOW 57307
COVERCAP NARANČASTA / ORANGE 57308
475
STAY PROTECTED
Corpo
orate wear
CAREWEAR MEDICAL & WELLNESS CAREWEAR MEDICAL & WELLNESS
CAREWEAR MEDICAL
TenCate KG46 MEDICO - Najsvjetlije i najtrajnije tkanine TenCate KG46 MEDICO - The brightest and most durable
za radnu i zaštitnu odjeću zdravstvenih djelatnika. fabrics for medical care garments.
TenCate KG46 MEDICO tkanina korištena u izradi TenCate KG46 MEDICO fabric used to create CAREWEAR
CAREWEAR MEDICAL kolekcije je zbog svoje visoke MEDICAL collection is ideal solution for medical care
kvalitete i pouzdanosti idealno rješenje za radnu i zaštitnu garments because of its high quality and reliability!
odjeću zdravstvenih djelatnika! The TenCate Tecawork fabric are unique in its whiteness
TenCate Tecawork tkanine jedinstvene su po svojoj bijeloj and brilliance, and the fabric is available in a wide variety
boji i blistavosti, a dostupne su u širokoj paleti modernih i of fashionable and industrial colours that remain perfectly
industrijskih boja koje ostaju potpuno postojane nakon colourfast after washing. In this way, the fabrics keep their
pranja. Na taj način tkanine zadržavaju svoj profesionalni professional appearance.
izgled. High quality, great durability
Visoka kvaliteta, velika izdržljivost. TenCate KG46 MEDICO fabric is highly durable and retains
TenCate KG46 MEDICO tkanine izrazito su izdržljive its original condition for a long time, even after extensive use
i zadržavaju svoje prvobitno stanje tijekom dugog and industrial washing. TenCate Tecawork fabric achieves
vremenskog razdoblja, čak i nakon dugotrajne primjene i the highest score in:
industrijskog pranja. TenCate Tecawork tkanine ostvaruje
najbolje rezultate u sljedećem: • Resistance to pilling
• Strength
• Otpornost na gužvanje • Abrasion resistance
• Čvrstoća • Colour change after laundering (75°C)
• Otpornost na trošenje • Colour fastness to bleaching
• Promjenu boje nakon pranja (75°C) • Colour fastness to perspiration/sweating
• Otpornost boje na blijeđenje
• Otpornost boje na tragove znojenja Be smart: good-looking fabrics
Nurses, doctors and other medical services staff need to wear
Budite elegantni: tkanine lijepog izgleda. elegant uniforms to look professional. TenCate fabric thanks
Medicinske sestre, liječnici i drugo medicinsko osoblje to its impressive properties contribute to a professional
moraju nositi elegantne uniforme kako bi izgledali look, even after industrial laundering and therefor meet the
profesionalno. TenCate tkanine zbog svojih impresivnih need for a clean and professional garment that conveys a
svojstava doprinose profesionalnom izgledu, čak i nakon sense of confidence and instils trust.
industrijskog pranja i tim zadovoljavaju potrebu za
čistom i profesionalnom radnom odjećom koja odražava Sustainable and Made in Europe
samopouzdanje i ulijeva povjerenje. TenCate fabrics are made in Europe. TenCate is a member
of the European Textiles Services Association (ETSA), and
Održivost i europska proizvodnja scores high in its rankings. In addition, the fabrics produced
TenCate tkanine izrađene su u Europi. TenCate je član by TenCate Protective Fabrics all comply with REACH
Europskog udruženja proizvođača tekstila (European Textile regulations 1907/2006/EC, relating to the Registration,
Services Association - ETSA) te u njihovim kategorijama Evaluation, Authorisation, and restriction of Chemicals.
osvaja visoke pozicije. Osim toga, sve zaštitne tkanine koje TenCate Protective Fabrics comply with ISO 9001 and
proizvodi TenCate Protective Fabrics u skladu su s uredbom ISO 14001 standards. This means that compliance with
REACH 1907/2006/EC koja se odnosi na registraciju, environmental care and legislation is guaranteed in the
evaluaciju, autorizaciju i ograničavanje kemikalija. TenCate company’s quality policy.
Protective Fabrics poštuje standarde ISO 9001 i ISO 14001.
To znači da je usklađenost sa zaštitom okoliša i zakonskim
regulativama zajamčena politikom kvalitete poduzeća. CAREWEAR MEDICAL COLLECTION
CAREWEAR MEDICAL KOLEKCIJA Sophisticated design, carefully selected cuts, selected

details, quality materials and unobtrusive color palettes are
Sofisticiran dizajn, pomno izabrani krojevi, probrani detalji, the main characteristics of CAREWEAR MEDICAL collection.
visokokvalitetni materijali i nenametljiva paleta boja glavna The design of our clothes gives an impression of mobility,
su obilježja CAREWEAR MEDICAL kolekcije. Konstrukcija the concept of design is evolutionary, always modern,
naše odjeće daje impresiju pokretnosti, koncept dizajna je following the trends, yet remains a classic.
evolucijski, uvijek suvremen, prati trendove, a opet ostaje
klasičan. TenCate KG46 MEDICO fabric used in the production of
TenCate KG46 MEDICO tkanina korištena u izradi Carewear Carewear Medical collection is made of 50% Cotton and
Medical kolekcije sastoji se od 50% pamuka i 50% 50% Polyester , 205 gms, and is available in colurs white,
poliestera , 205 gms, a dostupna je u raspoloživim bojama light blue, light green, surgical green.
bijela, svijetlo plava, svjetlo zelena, kirurško zelena.
478
LACUNA CORPORATE
TenCate KG317 215g/m2 65%pes 35%pamuk TenCate KG317 215g/m2 65%pes 35%cotton
Tijekom više desetljeća, TenCate Tecawork – KG 317 tkanine For many decades, the TenCate Tecawork – KG 317 fabrics
nosile su tisuće medicinskih i zdravstvenih djelatnika, have been worn by thousands of medical and health
svakodnevno. Mnogi vodeći proizvođači odjeće i industrijske professionals, day after day. Many leading garment makers
praonice rublja u Europi razvili su svoje asortimane koristeći and industrial laundries in Europe have developed their
TenCate tkanine. Klijenti su zadovoljni kvalitetom TenCate ranges with TenCate fabrics. Our customers take satisfaction
materijala: proizvodi se najsvjetlija i najtrajnija bijela tkanina, at the quality of TenCate materials: the brightest and most
gotovo neprozirna za tako laganu tkaninu te s visokom durable white fabric is produced, with a low translucency for
razinom otpornosti na gužvanje čak i u uvjetima industrijskih such a lightweight fabric and with a high crease resistance
praonica. To su samo neki od razloga zbog kojih te tkanine even in industrial laundering conditions. These are just a
imaju široku primjenu u izradi radne odjeće za bolnice, few reasons why this fabric is widely used in medical care
dječje vrtiće, liječničke ordinacije i ugostiteljske objekte. garments for hospitals, nurseries and medical practices as
TenCate podvrgava TenCate TecaworkTM – KG 317 tkanine well as in catering and hotel industry. TenCate subjects the
strogim ispitivanjima kvalitete. Ispunjeni su svi standardi TenCate TecaworkTM – KG 317 fabrics to highly stringent
koje je postavilo Europsko udruženje proizvođača tekstila tests. All the requirements established by ETSA (the
(eng. European Textile Services Association- ETSA). To European Textile Services Association) are fullfiled and the
znači da ne postoje ograničenja u smislu primjene tkanina highest ranking is acheived. This means that there are no
te su provedena ispitivanja vezana uz: čvrstoću, skupljanje limits to what the fabrics can be used for, and that they have
te otpornost na gužvanje i trošenje. Uz ovakve rezultate been evaluated on strength, shrinkage and resistance to
provedenih ispitivanja, možete biti sigurni da su tkanine vrlo pilling or abrasion. With these test results, you can be sure
prikladne za radnu odjeću koja se održava u industrijskim that the fabric is highly suitable for garments intended for
praonicama rublja. the industrial laundry process.
479
Koja je moja veličina?
Koristite se standardima veličina i ispravno
naručite!
OPSEG PRSA: na najširem mjestu
OPSEG STRUKA: stavite metar (ne pretijesno)
oko struka
OPSEG BOKOVA: na mjestu gdje su vam
bokovi i stražnjica najširi
DULJINA RUKAVA: od ramena cijelom
dužinom ruke do zgloba
DULJINA NOGAVICE: od struka preko bokova
do tabana
OPSEG VRATA: stavite metar (ne pretijesno) na
donji širi dio vrata
What is my size?
Use a standard size and the correct order!
CHEST SCOPE: the widest area
WAIST SCOPE: Put a meter (not too tight)
around the waist
HIPS SCOPE: where the hips and buttocks are
widest
SLEEVE LENGHT: From shoulder, down the
entire lenght of the hand, to wrist.
LENGTH OF PANTS: from the waist through the
hips and feet
SCOPE OF NECK: Put meter (not too tight) on
the lower wider part of neck
MUŠKARCI / MEN 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
1. Opseg prsa / Chest scope 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128
2. Opseg struka / Waist scope 80 84 88 92 92 100 104 108 112 116
3. Opseg bokova / Hips scope 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136
4. Duljina do struka (prsa) / Length to waist (chest) 44 44,5 45 45,5 46 46,5 47 47,5 48 48,5
5. Širina leđa / Beam back 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
6. Duljina rukava / Sleeve length 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
7. Duljina hlača / Pants length 98 99,5 101 102,5 104 105,5 107 108,5 110 111,5
8. Opseg nogavice / Legs scope 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5
9. Opseg vrata / Neck scope 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
ŽENE / WOMEN 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
1. Opseg prsa / Chest scope 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128
2. Opseg struka / Waist scope 66 70 74 78 82 86 92 98 104 110
3. Opseg bokova / Hips scope 90 94 98 102 106 110 116 122 128 134
4. Dubina prsa / Depth of chest 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
5. Duljina do struka (prsa) / Length to waist (chest) 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
6. Duljina do struka (leđa) / Length to waist (back) 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46
7. Širina leđa / Beam back 36 37 38 39 40 42 44 46 47 48
8. Duljina rukava / Sleeve length 59 60 60 61 61 61 61 62 62 63
9. Opseg nadlaktice / Arm scope 27 28 29 30 31 32 34 36 38 40
10. Opseg vrata / Neck scope 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
11. Duljina suknje / Skirt length 53 54,5 57 58 58,5 59,5 60,5 61 61,5 61,5
12. Duljina hlača / Pants length 102 102,5 103 104 104,5 105 105,5 106 106 107
480
481
KALAMOTA 36020M
Ženska bluza Women blouse

KALAMOTA KALAMOTA EUROPE
36020M: 36020M:
Boja: bijela, svijetlo plava, svijetlo zelena, Color: White, light blue, light green,
kirurško zelena surgical green
Veličina: 36-54 Size: 36-54
EN ISO 13688
CREPSA 36022M

CREPSA CREPSA EUROPE
36022M: 36022M:
EN ISO 13688
BRETIA 36021M

EUROPE
BRETIA BRETIA
36021M: 36021M:
EN ISO 13688
PHARINA 36018M

PHARINA PHARINA EUROPE
36018M: 36018M:
EN ISO 13688
482
CW
SCARDON 36080M

SCARDON SCARDON EUROPE
36080M: 36080M:
EN ISO 13688

EZ 36014M

EZ EZ EUROPE
36014M: 36014M:
EN ISO 13688
RAGUSA 36023M
Ženska kuta Women coat

EUROPE
RAGUSA RAGUSA
36023M: 36023M:
Boja: bijela, svijetlo plava, svijetlo zelena, Color: White, light blue, light green, surgical
kirurško zelena green
EN ISO 13688
LADERA 36083M
Ženska kuta Women coat

LADERA LADERA EUROPE
36083M: 36083M:
EN ISO 13688
483
484
CW
AENONA 36038M
Muška bluza Men blouse

AENONA AENONA EUROPE
Boja: bijela, svijetlo plava, svijetlo zelena, Color: White, light blue, light
kirurško zelena green, surgical green
EN ISO 13688

ABAZZIA 36040M
Muška bluza Mens blouse

ABAZZIA ABAZZIA EUROPE
EN ISO 13688
EPIDARIUS 36033M

EUROPE
EPIDARIUS EPIDARIUS
EN ISO 13688
TRAGOS 36032M

TRAGOS TRAGOS EUROPE
EN ISO 13688
485
HIBERTNITIA 360341M
Muška kuta Men coat

HIBERTNITIA HIBERTNITIA EUROPE
Boja: bijela, kirurško zelena Color: white, surgical green
Veličina: 46 - 64 Size: 46 - 64
EN ISO 13688
PUNTA STAGNI 36026M
Ženske hlače Women pants

PUNTA STAGNI PUNTA STAGNI EUROPE
36026M: 36026M:
EN ISO 13688
FLANONA 36028M
Ženske hlače Women pants

FLANONA FLANONA EUROPE
36028M: 36028M:
Boja: bijela, svijetlo plava, svijetlo zelena, Color: White, light blue, light green, surgical
kirurško zelena green
EN ISO 13688
PLOCA 36027M
Ženske hlače Women pants EUROPE

PLOCA PLOCA
36027M: 36027M:
EN ISO 13688
486
CW
CASTUA 36087M
Ženska suknja Women skirt

CASTUA CASTUA EUROPE
36087M: 36087M:
EN ISO 13688

CORINIUM 36025M
Ženska suknja Women skirt

CORINIUM CORINIUM EUROPE
36025M: 36025M:
EN ISO 13688
SENIA 36074M
Muške hlače Men trousers

SENIA SENIA EUROPE
36074M: 36074M:
Boja: bijela, svijetlo plava, svijetlo Color: White, light blue, light green,
zelena, kirurško zelena surgical green
EN ISO 13688
ANONA 36085M
Muške hlače
EUROPE
ANONA
36085M:
Boja: bijela, svijetlo plava, svijetlo zelena,
kirurško zelena
Veličina: 46-64
Men trousers
ANONA
36085M:
Color: White, light blue, light green,
surgical green
Size: 46-64
EN ISO 13688
487
Corporate wear
GASTRO KOLEKCIJA GASTRO COLLECTION
STAY PROTECTED
CW
Pro line Hlače G33029
Hlače pepito muške Pro Line

EUROPE
Kopčanje: patent zatvarač
Džepovi: 2 prednja
Veličine: 46-64
Boja: pepito uzorak
Man Pro Line Trousers

Closure: zipper
Pockets: 2 front
Sizes: 46-64
Colors: pepito pattern
EN ISO 13688

Pro line Hlače G33029Ž
Hlače pepito ženske Pro Line

Kopčanje: patent zatvarač EUROPE
Džepovi: 2 prednja
Veličine: 36-54
Boja: pepito uzorak
Woman Pro Line Trousers

Closure: zipper
Pockets: 2 front
Sizes: 36-54
Colors: pepito pattern
EN ISO 13688
classic Hlače G33033
Hlače gastro muške Classic

Džepovi: 2 prednja
Veličine: 46-64
Boja: bijela
Man Classic Trousers

Closure: zipper
Pockets: 2 front
Sizes: 46-64
Color: white
EN ISO 13688
489
classic Hlače G33030
Hlače gastro ženske Classic

Džepovi: 2 prednja
Veličine: 36-54
Boja: bijela
Woman Classic Trousers

Closure: zipper
Pockets: 2 front
Sizes: 36-54
Color: white
EN ISO 13688
classic Suknja G33010
Suknja gastro Classic

Kopčanje: patent zatvarač
Veličine: 36-54 EUROPE
Boja: bijela
Gastro Classic Skirt

Closure: zipper
Sizes: 36-54
Color: white
EN ISO 13688
classic Kuta G33021
Kuta gastro muška Classic

Kopčanje: gumbi
EUROPE
Džepovi: 3
Opis: kragna klasična, dugi rukav
Veličine: 46-64
Boja: bijela
Man Classic Coat

Closure: buttons
Pockets: 3 outside
Description: collar classic, long sleeve
Sizes: 46-64
Color: white
EN ISO 13688
490
CW
classic Bluza G33017
Bluza gastro muška Classic

Kopčanje: dvostruko, gumbi EUROPE
Opis: uspravna kragna, dugi rukav
Veličine: 46-64
Boja: bijela
Man Classic Blouse

Closure: double buttons
Description: collar up, long sleeve
Sizes: 46-64
Color: white
EN ISO 13688

Pro line Bluza G33019
Bluza pepito muška Pro Line

Kopčanje: dvostruko, gumbi EUROPE
Džepovi: 2
Opis: uspravna pepito kragna, dugi rukav
Veličine: 46-64
Boja: bijela s pepito uzorkom oko kragne
Man Pro Linef Blouse oine

Closure: double, buttons
Pockets: 2
Description: collar up, long sleeve
Sizes: 46-64
Color: white with pepito pattern round
collar
EN ISO 13688
classic Kuta G33013
Kuta gastro ženska Classic

Kopčanje: gumbi EUROPE
Džepovi: 3
Opis: kragna klasična, dugi rukav
Veličine: 36-54
Boja: bijela
Woman Classic Coat

Closure: buttons
Pockets: 3
Description: collar classic, long sleeve
Sizes: 36-54
Color: white
EN ISO 13688
491
classic Bluza G33009
Bluza gastro ženska Classic

Džepovi: 3
Opis: klasična kragna, kratki rukav
Veličine: 36-54
Boja: bijela
Woman Classic Blouse

Closure: buttons
Pockets: 3
Description: collar classic,
long sleeves
Sizes: 36-54
Color: white
EN ISO 13688
Bluza ženska Pro Line

Džepovi: 3
Opis: uspravna kragna, dugi rukav
Veličine: 36-54
Boja: bijela
Woman Pro Line Blouse

Closure: buttons
Pockets: 3
Description: collar up, long sleeves
Sizes: 36-54
Color: white
EN ISO 13688
Bluza ženska Pro Line

Kopčanje: gumb EUROPE
Džepovi: 3
Opis: uspravna pepito kragna, dugi
rukav
Veličine: 36-54
Boja: bijela s pepito uzorkom
Woman pro line blouse

Closure: buttons
Pockets: 3
Description: collar up with pepito pattern,
long sleeves
Sizes: 36-54
Color: white with pepito pattern
EN ISO 13688
492
CW
GASTRO Kapa G33015
Kapa Gastro mrežasta

Boja: bijela EUROPE
Gastro cap with net

Size: universal
Color: white
EN ISO 13688

CLASSIC Kapa G33022
Kapa gastro Classic kapetan muška

Boja: bijela EUROPE
Man Classic Captain cap

Color: white
EN ISO 13688
PRO LINE Kapa G33018
Kapa kuharska visoka Pro Line

Veličine: univerzalna EUROPE
Boja: bijela
Cooking Pro Line High Cap

Size: universal
Color: white
EN ISO 13688
493
494
CW
Gastro Pregača G33014
Pregača Gastro s otvorom za vrat Gastro apron around neck

EUROPE
Pritezanje u struku, fiksni okovratnik Tightening on the waist, fixed collar
Veličine: univerzalna Size: universal
Šifra: Art.:
1 G33014-50/50 – W (bijela) 1 G33014-50/50 – W (white)
2 G33014 -65/35 – W (bijela) 2 G33014 -65/35 – W (white)
2 G33014 -65/35 – C (u boji)* 2 G33014 -65/35 – C (in colour)*
EN ISO 13688
Pregača duga Long apron

Pritezanje u struku Tightening on waist EUROPE
Šifra.: Art.:

EN ISO 13688
Pregača kratka Short apron

Šifra: Art.:
EN ISO 13688
Pregača podesiva Adjustable apron

EUROPE
Pritezanje u struku, Tightening on waist,
podesiv okovratnik adjustable collar
Šifra: Art.:
EN ISO 13688
1 50% pamuk,50% poliester, 200gms, bijela boja * DOSTUPNE BOJE AVAILABLE COLOURS
2 65%poliestersko vlakno, 35% pamuk, 245gms
Royal, winter dublin, buttercup bottle, green,
1 50% cotton, 50% polyester, 200 gms, white marmelade, mole, grey, china, black
2 65% polyester, 35% cotton, 245gms
495
PU/PVC PREGAČA 56200
Pregača poliuretan PU apron

Materijal: PU s PVC-om, Material: PU, lining PVC,
otporna na ulja oil-resistant
Dimenzija: 120x90 cm Dimension: 120x90 cm
Boja: Color:
bijela – 56200 white - 56200
EN ISO 13688
PVC/PE Pregača H1177
Pregača PVC/PE PVC/PE apron

Materijal: PVC/PE 350g/m2 Material: PVC / PE 350g/m2
Dužina: 120x120 cm Length: 120x120 cm
Svojstva: Vodonepropusni Features: Waterproof material
materijal Plavitex Plavitex
Boja: Color:
bijela – H1177 white - H1177
EN ISO 13688
PVC PREGAČA 56180 56181
Pregača PVC PVC apron

Materijal: dvostruki PVC na podlozi od Material: PVC, two layers bassis on
poliesterskog vlakna / pamuka; s vezicom na polyester/cotton, tightening on waist
pritezanje Size: universal
Veličina: univerzalna Color: white
Boja: bijela 56180 - 110x75 cm
56180 - 110x75 cm 56180 pak – 50 kom
56180 pak – 50 kom 56181 - 120x90 cm
56181 - 120x90 cm 56181 pak – 50 kom
56181 pak – 50 kom Original packaging: 1/50
EN 13034:2005+A1:2009
TYPE PB:6
EN ISO 13688
496
CW
PREGAČA PREKLOPNA G33023
Preklopna pregača
Veličine: univerzalna EUROPE
Šifra:
1 G33023-50/50 – W (bijela)
2 G33023-65/35 – W (bijela)
2 G33023-65/35 – C (u boji)*
Foldable apron
Size: universal
Art.:
1 G33023-50/50 – W (white)
2 G33023-65/35 – W (white)
2 G33023-65/35 – C (in coulour)*
EN ISO 13688

PREGAČA G33026
Pregača na vezanje Long apron

Šifra: Art.:
1 G33026-50/50 - W (bijela) 1 G33026-50/50 - W (white)
2 G33026-65/35 - W (bijela) 2 G33026-65/35 - W (white)
2 G33026-65/35 - C (u boji)* 2 G33026-65/35 - C (in coulour)*
1/1 1/1
EN ISO 13688
MINI Pregača G33024
Mini pregača Mini apron

EUROPE
Šifra: Art.:
2 G33024-65/35 – C (u boji)* 2 G33024-65/35 – C (in coulour)*
1/1 1/1
EN ISO 13688
497
Corporate wear
SPREMAČICE CLEANING LADIES
STAY PROTECTED
CW
Tunika G36071
Tunika za spremačice
Veličina: 36-54
Džep: 1 EUROPE
Boja: bijela– G36071
1/1
Tunic for cleaning ladies

Sizes: 36-54
Pockets: 1
Color: white – G36071
Original packaging:
1/1
EN ISO 13688

Kuta G36076
Kuta za spremačice
Džepovi: 3
Veličine: 36-54
Opis: kratki rukav
Boja: lila
Working coat for cleaning ladies

Closure: buttons
Pockets: 3
Sizes: 36-54
Description: short sleeves
Color: pink
Original packaging:
1/1
EN ISO 13688
Hlače G36710
Hlače za spremačice
Veličine: 36-54
Boja: lila
1/1
Trousers for cleaning ladies

Closure: zipper
Sizes: 36-54
Colors: pink
Original packaging:
1/1
EN ISO 13688
499
Corporate wear
HACCP sustav HACCP SYSTEM
STAY PROTECTED
CW
KUTA H001
Kuta ženska po HACCP sustavu

Kopčanje: skriveno kopčanje na drukere
Džepovi:dva skrivena džepa s unutarnje strane
Veličine: 36-54
Boja: bijela
EUROPE
WOMEN COAT/HACCP
Fastening: the hidden press buttons
Pockets: two hidden pocket on the inside
Sizes: 36-54
Colour: White
EN ISO 13688
BLUZA H003
HACCP SUSTAV HACCP SYSTEM

Bluza ženska po HACCP sustavu
Džepovi:dva skrivena džepa s unutarnje
strane EUROPE
Veličine: 36-54
Boja: bijela
Originalno pakiranje :1/1
WOMEN BLOUSE/HACCP
Pockets:two hidden pocket on the inside
Sizes: 36-54
Colour: White
EN ISO 13688
Hlače H005
Hlače ženske po HACCP sustavu

Kopčanje: skriveno kopčanje
Džepovi: dva kosa bočna džepa sa klapnama
koje su pričvršćen čičak trakom
Veličine: 36-54
EUROPE
Boja: bijela
Trousers women/ HACCP
Fastening: hidden
Pockets: two hidden side pockets
Sizes: 36-54
Colour: White
EN ISO 13688
501
KUTA H002
Kuta muška po HACCP sustavu

strane
Veličine: 46-62
EUROPE
Boja: bijela
MEN COAT/HACCP
Fastening: the hidden press
buttons
Pockets: two hidden pocket on
the inside
Sizes: 46-62
Colour: White
EN ISO 13688
BLUZA H004
Bluza muška po HACCP sustavu

strane EUROPE
Veličine: 46-62
Boja: bijela
MEN BLOUSE/HACCP
Pockets: two hidden pocket on the
inside
Sizes: 46-62
Colour: White
EN ISO 13688
Hlače H006
Hlače muške po HACCP sustavu

Kopčanje: skriveno kopčanje
Džepovi: dva kosa bočna džepa sa klapnama
koje su pričvršćen čičak trakom
Veličine: 46-64
EUROPE
Boja: bijela
Trousers men/ HACCP
Fastening: hidden
Pockets: two hidden side pockets
Sizes: 46-62
Colour: White
EN ISO 13688
502
CW
hlače AG/2L
RADNE HLAČE BIJELA/-ženske za laboratorij

i proizvodnju /HACCP
Kopčanje: gumica u cijeloj dužini pojasa, hlače
nemaju otvor na prednjici
Džepovi: kosi džepovi normalni samo
EUROPE
učvršćeni čičkom
Veličine: 36-48
Boja: bijela
EN ISO 13688
Prsluk AG/19M

PRSLUK BIJELI S UTOPLJENJEM/ muški
HACCP
Prsluk s bijelim štepexom koji je fiksiran tj.
Prišiven na osnovnu tkaninu EUROPE
Kopčanje: skriveno kopčanje drukerima
kragna povišena (ruska) podstavljena također;
prsluka je na leđima je malo produžen
Veličine: 48-64
Boja: bijela
EN ISO 13688
Prsluk AG/19L
PRSLUK BIJELI S UTOPLJENJEM/ ženski

HACCP
Prsluk s bijelim štepexom koji je fiksiran tj.
Prišiven na osnovnu tkaninu
Kopčanje: skriveno kopčanje drukerima EUROPE
kragna povišena (ruska) podstavljena također;
prsluka je na leđima je malo produžen
Veličine: 36-48
Boja: bijela
EN ISO 13688
503
504
CW
CASUAL&BUSINESS SHIRT SHRAOXF SHRAPOP
Karakteristike: gumbi na dnu ovratnika.

Prednji džep.
Kvaliteta: Oxford: 60% pamuk-40% poliester
Poplin: 100% pamuk
Characteristics: Button down

collar. Front pocket.
Quality: Oxford: 60% cotton - 40%
polyester.
Poplin: 100% cotton.
SHRAOXF SHRAPOP
OXFORD LIGHT BLUE POPLIN WHITE
OXFORD WHITE POPLIN WINE
OXFORD PINK POPLIN BLACK
POPLIN RED
POPLIN NAVY
CASUAL & BUSINESS SHIRT SS SHRASSOXF SHRASSPOP

Karakteristike: gumbi na dnu ovratnika.
Prednji džep.
Poplin: 100% pamuk
Characteristics: Button down collar. Front pocket.

Quality: Oxford: 60% cotton - 40% polyester.
SHRASSOXF SHRASSPOP
OXFORD LIGHT BLUE POPLIN WHITE
OXFORD WHITE POPLIN WINE
POPLIN BLACK
CASUAL & BUSINESS SHIRT MULTI-STRIPED SHRAMST
Karakteristike: prugasti materijal.

Prednji Džep
Kvaliteta: 100% pamuk Dobby Oxford
Characteristics: Multi-striped. Front

pocket.
Quality: 100% cotton Dobby Oxford.
SK SKY BLUE
PK PINK
505
CASUAL& BUSINESS SHIRT LADY SHRLOXF SHRLPOP
Karakteristike: slim fit

Poplin: 100% pamuk
Characteristics: Body fitted.

SHRLOXF
OXFORD LIGHT BLUE
OXFORD WHITE
OXFORD PINK
SHRLPOP
POPLIN WHITE
POPLIN WINE
POPLIN BLACK
POPLIN RED
POPLIN NAVY
CASUAL& BUSINESS SHIRT LADY SS SHRLSSOXF SHRLSSPOP
Karakteristike: slim fit

Poplin: 100% pamuk
Characteristics: Body fitted.

SHRLSSOXF
OXFORD LIGHT BLUE
OXFORD WHITE
SHRLSSPOP
POPLIN WHITE
POPLIN WINE
POPLIN BLACK
506
507
STAY PROTECTED
Worktime
SEZONSKA ZAŠTITNA ODJEĆA SEASONS OUTDOOR CLOTHES
Tehničke značajke materijala
Technical properties of our materials
SOFTSHELL SOFTSHELL
Mješavina poliesterskog vlakna i Spandex-a (elastansko The mixture of polyester and Spandex gives comfort,
vlakno) daje udobnost, toplinu, mekoću te omogućava warmth, softness and ensures the elasticity and the
elastičnost i mekoću odjeće. TPU membrana tkaninu softness of the garment. The TPU film makes the fabric
čini vodootpornu, dišnu, izolira te štiti protiv vremenskih waterproof, breathable, insulating and ensures a real
nepogoda (kiše, snijega, vjetra) prilikom svakodnevnih protection against weather hazards (rain, fine snow and
aktivnosti. wind) throug daily activities.
POLARNI FLIS POLAR FLEECE

Tip dvostruko tkane bukle tkanine, pojačane na jednoj ili Type of double-knit boucle fabric, intensely raised on one
obje strane, stvarajući efekt mekoće, debljine i izolacije. face or on both, producing a fleece effect, soft bulky and
Mikro polarni flis: polarni flis načinjen iz mikro vlakana. insulating.
Micro polar fleece: polar fleece made of microfibers
TASLAN 320D TASLAN 320D

Taslan pređa, naoko vlaknasta i pozamašna, pribavljena Taslan yarn with a bulky and fibrous aspect, obtained in a
već i u komprimiranoj tubi. compressed-air tube.

Sintetičko vlakno, čvrst, mekan, ne gužva se, lako se pere Synthetic material, strong, soft, crumple free, easily
i brzo suši. washed and dryed.
POLIAMIDNO VLAKNO POLYAMIDE

Sintetičko vlakno, dobiveno pomalo grubljim tkanjem što Synthetic material, the result of a slightly rougher weaving
daje veoma otpornu tkaninu sa vidljivom strukturom. process. This gives a very resistant fabric with visible grain.
POLIURETAN (PU) POLYURETHANE

Poliuretan ili PU je alveolarni izolator što izjednačava sa The polyurethane or PU is an alveolar insulator which, to
ostalim izolatorima te daje vitkost materijalu. lower thickness, brings a heat insulation equal to other
insulators.
RIPSTOP RIPSTOP
Sintetička vlakna (poliamidno ili poliestersko) napravljen Synthetic fabrics (polyamide or polyester) made with
sa većim ili manjim mrežama od uzdužno ili poprečno a more or less large grid by crossing lengthwise and
prepletenim vlaknima, koje pojačavaju strukturu materijala widthwise yarns, which reinforces the fabric structure and
od trganja. avoids the tear extension when tear occurs.
OXFORD OXFORD
Tkanina mekana na dodir, sa mrežicom. Brzo sušenje, A fabric with a softer feel and a dotted aspect composed
komforna za nošenje. of small square patterns. Dry fast, very easy to use.
BREATHANE® BREATHANE®
Dišna i vodootporna tkanina, sa mikroporoznim slojem Breathable and waterproof fabric, coated with a
poliuretana. Daje veoma mekanu tkaninu sa odličnom microporous polyurethane membrane. Offering a very
dišnosti te vodonepropusnosti. soft fabric with a perfect breathable impermeability.
MIKROFIBRA MIKROFIBER
Veoma fino vlakno (manje od 1,0 deniera) no veoma čvrsto Extremely fine filaments (less than 1,0 denier) while
te jednolično. maintaining all of the strenght, uniformity and processing
charachteristics of the material.
THINSULATE™ THINSULATE™
Lagana i mekana hidrofobična poliesterska tkanina. Light and soft hydrophobic polyester fibre. With equal
Prilikom jednake mase daje toplinsku izolaciju kao mass, it offers a heat insulation and a heating capacity
superiorniji tradicionalni materijali. superior to traditional fibres.
COOLDRY® COOLDRY®
Primjenjujući kapilarnu teoriju u razvoj tekstila, veoma lako Applying the capillary theory to textile development it
absorbira vlagu s površine kože te je prenosi na površinu can make it rapidly absorb sweat and moisture from skin
materijala, te potom ispari. surface, transport to fabric surface, and then evaporate.
VLAKNA SOJINIH ZRNA SOYBEAN FIBRE

Prirodna vlakna: vlakna sojinih zrna mekana poput svile, Natural fibre: The soybean fibre is as soft as silk, it
ne zadržava vlagu, brzo se suši. Ekološki zahvalno vlakno: evacuates humidity and dries rapidly. It΄s a »green« fibre:
100% biorazgradivo i ekološki. 100% biodegradable and ecologic.
510
Tehničke značajke materijala - zooms
Technical properties of our materials - zooms
Vezice za pritezanje: na kapuljači, u struku ili pri Kapuljača u obliku kape: ušiveni kruti obod
dnu odjeće te smanjuje učinke lošeg vremena. omogućuje veću izdržljivost i bolju vidljivost.
Imaju blokade koje reguliraju pričvršćenje. Podesivo zatezanje sa vezicom za pričvršćenje.
The tightening cord: placed on the hood, The cap formed hood: a sewed rigid shaft
on the waist or bottom of the garment, the allows its well bearing and a better visibility.
tightening cords allows to lock out foul Adjustable closing by tightening cord and
weather. They have block cords which ensure block cords.
the stability of the wanted tightening.
Manžete: da li je to Velcro® pojas ili druker, Vareni šavovi: jakne sa vodootpornom tkaninom
zatvaranje na zglobovima štiti protiv kiše, vjetra izvana, daju potpunu nepremočivost. Šavovi su
i snijega. Podesive su stoga omogućuju veći termovareni, ušiveni kako bi osigurali savršenu
komfor, osobito dok nosite rukavice. vodo i vjetro nepropusnost za cijelu odjeću.
The bottom of the sleeves: would it be Seamed sewings: the parkas with a
Velcro® bands or snap fasteners, the closing waterproof fabric on its outside, offers a
on the wrist protect against rain, wind and total impermeability. The sewings have been
snow. They are adjustable and give therefor thermowelded, it’s to say „stitched“ together
bigger comfort, notably when wearing gloves. in order to ensure a perfect water and wind
the stability of the wanted tightening. tightness for the whole garment.
Patent zatvarači ispod klapne: klapna preko Kapuljača: odjeljiva, ili sakrivena unutar kragne.
zatvarača, preko džepa ili prednjeg zatvaranja Sa svojim potpunim oblikom daje maksimalnu
daju dodatnu zaštitu od vjetra i vode. zaštitu protiv hladnoće.
Zippers under flap: flaps over the zippers, The hood: the hood can be removable but
would it be over the pocket or over the frontal can also be stored away in the collar of the
closing, ensure a supplementary wind and outer parka. With its complete form it gives
water proofness on the garment. maximum protection against cold.
Trake: daju stilski aspekt odjeći. Zahvaljujući Kragna podstavljena flisom: s vanjske strane,
tom dodatku, klasičan model postaje moderniji. grije vrat i tako daje veću udobnost.
The pipings: the pipings add a stylish touch to Fleece lined collar: placed on the outside
the garment. Thanks to this addition, a model parka, it gives more warmth on the neck and
of more classic shape becomes a modernstyle, ensure in this way bigger comfort
more fashion.
Dvosmjerni patent zatvarači: doprinose Odjeljivi rukavi: mogućnost pretvaranja jakne u

udobnosti i jednostavnosti odijevanja, osobito prsluk za veća kretanja.
prilikom sjedenja. Removable sleeves: it’s possible to change
Two-ways zipper: the two-way zipper has parka or a jacket into a waistcoat for more
been tought to give even more comfort and released movements.
ease for the wearer, especially when sitting.
Vertikalni džepovi na zatvarač: mogu poslužiti Nosiv s obje strane: (prsluk) s njime možete
za papir, ključeve, itd. mijenjati izgled. Vodootporni su i štite od vjetra
Vertical zipper pockets: they offer a smart kako bi održali tijelo suhim i toplim.
tidying for papers, keys, etc. Reversible: the reversible waistcoats allow
you to change look at any time! They are
waterproof and wind cheater in order to keep
the body dry and made with warm linings.
511
Tehničke značajke materijala
Technical properties of our materials
VODOODBOJNOST HYDROPHOBIC
Svojstvo tkanine da ne upija vodu, brzo se suši. Performant fabric which do not absorb water
VARENI ŠAVOVI WELDED SEAMS

Tehnika varenja čini šavove savršeno Hot welding technique making the seams
vodootpornim. perfectly waterproof.
PROZRAČNOST BREATHABLE
Svojstvo tkanine što omogućuje da vlaga tijela Material which allows the body’s moisture to
izlazi kroz tkaninu. get through the fabric.
VODONEPROPUSNOST WATERPROOF
Omogućuje odbijanje vode, ulja i prljavštine Finishing process which enables a fabric to
od tkanine. Tekućina se kreće po tkanini bez resist penetration by water in its liquid form, or
prodiranja u istu. by oil or dirt. Liquids run off the fabrics without
penetrating it.
MEKOĆA SOFTNESS
Tretman brušenje odjeći daje mekoću te odaje A brushing treatment on the garment which
osjećaj baršuna. confers an incomparable softness (velvet
feeling).
ANTI PILLING ANTI PILLING

Završni postupak koji sprečava vlakna da Specific finish treatment, which prevents
se odvoje i oblikuju pahuljice na površini fibres to separate and to form fluffs on the
proizvoda. Time im daju bolju otpornost na surface of the product, thus it gives a better
pranje i korištenje. resistance to washing and usage.
PREMAZ COATING
Nanos slojeva (poliuretana, PVC-a) na Application of a product (polyurethane, PVC...)
tkaninu, omogućuje materijalu da ostaje on a fabric, allowing the material to become
vodonepropusan. waterproof.
NEOSJETLJIVOST NA MOLJCE INSENSITIVITY TO CLOTH MOTHS

Moljci ne vole sintetička vlakna, lakše je All synthetic materials are cloth moths free.
skladištenje.
ODRŽAVANJE OBLIKA KEEPS ITS SHAPE AND SMOOTHS OUT

Proces proizvodnje, tkanja, omogućuje ITSELF
vlaknima vraćanje u prvobitno stanje. Nije The manufacturing process, knitting, allows
potrebno glačanje. the fibres to get back in their proper place.
Domestic use: ironfree.

Građevina Pomoćni poslovi / obrtništvo Bijeli program / higijena

Construction industry Auxiliary operations / crafts White program /
hygiene
Teška industrija Prehrambena industrija

Heavy industry Food industry
512
Find your size

A prsa / chest
B struk / waist
C bokovi / hip
Za jakne, veste i prsluke

For jackets, vests and waistcoats
A ili B
Za hlače, kratke hlače i farmer hlače

For trousers, shorts and bib-pants
B ili C
Za kombinezon
For coveralls
a,b ili C
Muškarci / Men
VELIČINA / SIZE 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
A prsa / chest 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132
B struk / waist 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124
C bokovi / hips 91 94 97 100 103 106 109 112 115 118 121 124 127 130
Slovne o. / Letters’ m. XS S M L XL XXL XXXL

Brojčane o. /Numerical m. 0 1 2 3 4 5 6
513
NORME STANDARDS
EN ISO 13688 ISO 13688: 2012/ - Zaštitna odjeća - Opći

zahtjevi/ specificira opće uvjete performansi
za ergonomiju, dizajn i udobnost, način
ISO 13688: 2012
Protective clothing -- General requirements/
specifies the general requirements of
ZAŠTITNA ODJEĆA - OPĆI ZAHTJEVI označavanja veličina, kompatibilnosti i performance in ergonomics, design
Protective clothing -- General obilježavanje zaštitne odjeće. Uključuje and comfort, marking size, compatibility
requirements opće informacije i simbole održavanja and marking of protective clothing.
koje se isporučuju od strane proizvođača Includes general information and symbols
zaštitne odjeće. maintenance to be supplied by the
manufacturer of protective clothing.
EN 343 Zaštita radne

odjeće od kiše
Norma se sastoji od niza metoda testiranja
Protectio n against rain
for protective clothing
This standard sets the requirements and
materijala i šavova odjeće namijenjene test methods applicable to materials and
zaštiti od vode, magle i vlage. seams of clothing for protection against the
Metode su: otpornost na prodor vode (prije i weather, fog and soil moisture.
nakon testiranja), snaga isparavanja, vlačna The tests are: resistance to penetration
čvrstoća, otpornosti na cijepanje šavova i of water (before and after treatment),
promjene dimenzije odjeće. évaporative strength, tensile strength,
Certificirana odjeća, označena je posebnim resistance to the tear resistance of the
piktogramom: seams and dimensional changes.
X : otpornost na prodor vode (1-3) Certified clothes are marked by a specific
Y : snaga isparavanja (1-3) pictogram:
X : resistance to penetration of water (1-3)
Y : évaporative resistance (from 1 to 3)
EN 14058 Odjeća namijenjena

zaštiti od hladnoće
Hladnu klimu karakterizira kombinacija
PROTECTION AGAINST COOL
ENVIROMENTS - CLOTHING
Cool climate is an enviroment generaly
vlage i vjetra s temperaturom do -5°C. characterized by a combination of humidity
and wind at a temperature of -5°C and
more.
Artikli certificirani
na ovaj standard sadrže slijedeći Rct (m2K/W) CLASS Proizvodi su podijeljeni u 3 klase ovisno o njihovoj termičkoj
piktogram: otpornosti. Proizvodi čija je termička otpornost veća od 0.25
0.06 ≤ Rct < 0.12 1
Clothing certified m²K/W, općenito se koriste za hladna područja (EN342).
to this standard includes the following 2 Products are divided into three classes depending on their thermal
0.12 ≤ Rct < 0.18
pictogram: resistance.Products whose thermal resistance is greater than
0.18 ≤ Rct < 0.25 3 0.25m²K/W are generally intended for cold environments (EN342).
AP (mm/s) CLASS
Proizvodi su podijeljeni u tri grupe sukladno o njihovoj
100 < AP 1
otpornosti na propusnost zraka.
Termička otpornost Thermal resistance Products are also divided into three classes depending on
5 < AP < 100 2
Propusnost zraka Air permeability their air permeability.
Prodornost vode Penetration of water AP ≤ 5 3
Otpornost na Water vapour
vodenu paru resistance
Termička izolacija Thermal insulation
AP (mm/s) CLASS
Proizvodi su podijeljeni u dvije grupe sukladno njihovoj
otpornosti na prodor vode.
X u normi označava da X in norm is a mark 800 ≤ WP < 13000 1
Products are divided into two classes according to their
parametar nije ispitan. that parameter
WP > 13000 2 resistance to water penetration.
wasn't tested.
Testiranja se mogu provesti i na dva dodatna parametra:

otpornost na isparavanje i termička otpornost
Two optional features can be tested: the water vapour
resistance and thermal insulation.
514
515
Polarni flis
Polar fleece
Tip dvostruko tkane polarne tkanine, pojačane na jednoj ili obje Type of double-knit bouclé fabric, intensely raised on one face or
strane, stvarajući efekt mekoće, debljine i izolacije. Prvotni polarni on both, producing a fleece effect, soft, bulky and insulating. The
flis načinjen je iz 100% poliesterskog vlakna, 300 g/m². Sa razvojem first polar fleece fabrics were made in 100% polyester and offered a
proizvodnje, u ponudi možemo naći tkanine većih raspona gramaže weight around 300 g/ m². With time, the products have developed
(100 – 400 g/m²). Danas, također, možemo pronaći flisanu tkaninu and some weight more (400 g/m²) and some much lower (110 g/ m²).
načinjenu iz prirodnih vlakana kao što je to pamuk, vune, ili ostalih Today can also be found fleece fabrics made in natural fibres like
sintetičkih vlakana poput viskoze ili mikrofibre. cotton (melanges), pure wool and other synthetic fibres like viscose
Mi smo odabrali materijal iz 100% poliesterskog vlakna, upravo radi or microfibers.
njegovih značajki: lagan, mekan i osobito topao; ne gubi svoj oblik, For its assets of lightness, softness and especially warmth, we have
bez mirisa je i izdržljiv. chosen fleece fabrics in 100% polyester. It does not lose its shape, it
is odourless and offers a good resistance in use.
Dišnost proizvoda, sa izvrsnom izolacijom od hladnoće,
konstanta oblika Breathable product with an excellent cold insulation, keeps its shape
Termička izolacija održava tijelo toplim, istovremeno daje veliku Thermic insulation keeps the warmth of the body while it also has
dišnost. Termička izolacija predstavlja sposobnost vlakana da zadrže a certain breathability. The thermic resistance is the capacity of the
zrak te omogućuju dišnost kao i oslobađanje tjelesne vlage kroz fibers to keep tiny air spaces which is the insulator of polar fleece
površinu tkanine. Zahvaljujući procesu tkanja, vlakna se vraćaju u fabric and its breathability which permits the humidity of the body
prvobitno stanje, te stoga glačanje nije potrebno. to get through the fabric. Thanks to the manufacturing process,
knitting allows the fibres to get back in their proper place and
Otpornost pri upotrebi smooths out itself and is therefor ironfree.
Sintetička vlakna omogućuju visoku otpornost prilikom nošenja. „Anti
pilling“ tretman vlaknu pruža stabilnu strukturu unatoč velikom broju Wear resistance
pranja. Ima mnogo veću izdržljivost nego vuneni proizvodi. Made in synthetic fibres gives a very high resistance in use. Note:
the anti pilling treatment gives this fibre a stable aspect despite
Mekoća numerous washings. Much higher resistance than wool products.
Tretman brušenje odjeći daje mekoću te odaje osjećaj baršuna.
Otpornost na moljce – moljci ne vole sintetički materijal; time je Softness
olakšano skladištenje. The brushing treatment on the garment gives it this velvet aspect
and confers an incomparable softness; velvet feeling. Insensitivity to
Hidrofobičnost cloth moths. Cloth moths do not like synthetic material; the storage
Radi se o tkanini visokih tehničkih mogućnosti; značajka hidrofobičnosti of this product is easier.
označava da je absorbcija vode tek manje od 1% od njihove gramaže
iako je tkanina natopljena vodom. Iznimno se brzo suši, i veoma lako Hydrophobic
održava. It is a high-performance fabric, the fact of being hydrophobic means
that the fibres hate water, they absorb less than 1 % of their weight
„Anti pilling“ tretman even if the fabric is soaked. Excellent diathermic capacity: extremely
Završni tretman, koji sprečava odvajanje vlakana, stvaranje pahuljica fast drying, saving of washing time. The polar fleece fibre can be
na površini, te doprinosi većoj otpornosti u pranju i korištenju. described as Wash and Wear which means an easy maintenance.
Anti pilling Treatment

It is a finish treatment, which prevents fibres to separate and to form
fluffs on the surface of the product, thus it gives a better resistance
to washing and to usage.
ANGARA / BINAS
POLAIRE / KRILAS
516
WT
COVERGUARD ANGARA
ANGARA Vesta
Vanjski materijal: ispunjeni mikro polarni flis
450 g/m2, 100% poliester
Rukavi: elastična manžeta
Pričvršćenje na dnu: elastično s unutarnje strane
ANGARA Jacket
Material: bonded 450g/m2 micro polar fleece,
100% polyester
Fastening: zipper until the top of the collar
Sleeves: edged by an elastic tightening
Bottom tightening: inside adjustable elastic tightening
5VANB 5VANG 5VANR 5VANN 5VANV SEZONSKA ZAŠTITNA ODJEĆA SEASONS OUTDOOR CLOTHES
t. plava siva crvena crna zelena
EN 14058 21XXX
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE XS S M L XL XXL

T. PLAVA 5VANBXS 5VANBS 5VANBM 5VANBL 5VANBXL 5VANBXXL
SIVA — 5VANGS 5VANGM 5VANGL 5VANGXL 5VANGXL
CRVENA 5VANRXS 5VANRS 5VANRM 5VANRL 5VANRXL 5VANRXXL
CRNA 5VANNXS 5VANNS 5VANNM 5VANNL 5VANNXL 5VANNXXL
ZELENA — 5VANVS 5VANVM 5VANVL 5VANVXL 5VANVXXL
517
LACUNA WORKTIME BINAS 5BINWTS 5BINWTP 5VPON
BINAS Vesta
Vanjski materijal: polarni flis 340 g/m2,
100%poliester
BINAS Jacket
Material: polar fleece 340g/m2, 100% polyester
Sleeves: elastic cuff
EN 14058 11XXX
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE S M L XL XXL XXXL
T. PLAVA 5BINWTSS 5BINWTSM 5BINWTSL 5BINWTSXL 5BINWTSXXL 5BINWTSXXXL

SIVA 5BINWTPS 5BINWTPM 5BINWTPL 5BINWTPXL 5BINWTPXXL 5BINWTPXXXL
CRNA — 5VPONM 5VPONL 5VPONXL 5VPONXXL 5VPONXXXL
518
WT
COVERGUARD POLAIRE 5PPOB 5PPOG 5PPON
POLAIRE Pulover
Vanjski materijal: polarni flis 340 g/
m2, 100%
poliester
Zatvaranje: drukeri
POLAIRE Pullover
Material: polar fleece 340g/m2,
100% polyester
Fastening: snap fastener
Sleeves: elastic cuff

EN ISO 13688
T. PLAVA 5PPOBS 5PPOBM 5PPOBL 5PPOBXL 5PPOBXXL
SIVA 5PPOGS 5PPOGM 5PPOGL 5PPOGXL 5PPOGXXL
CRNA 5PPONS 5PPONM 5PPONL 5PPONXL 5PPONXXL
LACUNA WORKTIME KRILAS 5KRIWTC 5KRIWTS 5GPON
KRILAS Prsluk
Vanjski materijal: polarni flis 340 g/m2,
100%
poliestersko vlakno
Rukavi: Obrubljeni otvori
KRILAS Waistcoat
Material: polar fleece 340g/m2, 100%
polyester
Fastening: zipper until the top of the
collar
Sleeves: hemmed armholes
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE M L XL XXL
KRILAS PLAVA 5KRIWTCM 5KRIWTCL 5KRIWTCXL 5KRIWTCXXL

KRILAS SIVA 5KRIWTSM 5KRIWTSL 5KRIWTSXL 5KRIWTSXXL
CRNA 5GPONM 5GPONL 5GPONXL 5GPONXXL
519
COVERGUARD ANGARA
ANGARA Prsluk
Materijal: Pričvršćen mikro polarni flis,
450g /m², 100% poliester
Rukavi: crni šavovi
Elastično pričvršćenje pri dnu sa strane
Boja: crvena, tamno plava, siva, smeđa
ANGARA Waistcoat
Material: 450 g/m2 bonded micro polar
fleece, 100% poliester, anti-pilling
Sleeves: armholes edged by black biais
Bottom tightening
Colour: red, navy, gray, brown
5GANB 5GANG 5GANR 5gann

t. plava siva crvena crna
EN 13688
T. PLAVA 5GANBS 5GANBM 5GANBL 5GANBXL 5GANBXXL
SIVA — 5GANGM 5GANGL 5GANGXL 5GANGXXL
CRVENA 5GANRS 5GANRM 5GANRL 5GANRXL 5GANRXXL
CRNA 5GANNS 5GANNM 5GANNL 5GANNXL 5GANNXXL
COVERGUARD ANGARA
ANGARA Pulover
Vanjski materijal: polar flis 330 g/m², 100%
poliester
Rukavi: porubljeni sa elastičnom
manžetom od
rebrastog akrilnog vlakna
Pričvršćenje na dnu: elastično, rebrastno
akrilno vlakno
Boja: tamno plava, crvena, crna, smeđa
ANGARA Pullover
Material: polar fleece 330g/m², 100%
polyester, anti pilling
Sleeves: edged by elastic cuff in acrylic rib
Bottom tightening: elastic acrylic rib
Colour: navy, red, black, brown
5PANB 5PANN 5PANR 5PANM

t. plava crna crvena smeđa
EN ISO 13688
T. PLAVA 5PANBS 5PANBM 5PANBL 5PANBXL 5PANBXXL
CRNA 5PANNS 5PANNM 5PANNL 5PANNXL 5PANNXXL
CRVENA — 5PANRM 5PANRL 5PANRXL 5PANRXXL
SMEĐA — 5PANMM 5PANML 5PANMXL 5PANMXXL
520
521
POLIPAMUK
POLYCOTTON
Kombinacija pamuka i poliesterskog vlakna Polyester-Cotton blended fabric
Pamuk je prirodno biljno vlakno dobiveno iz niti koje raste oko sjemena Cotton is a natural vegetable fiber from the hairs surrounding the
biljke pamuka. Poznat je po komforu, vanjštini i lako se prede. Pamuk seeds on the cotton plant. It’s known for its comfort, aspect and is
je načelno veoma elastičan. Može podnijeti visoke temperature, easy to spin. Cotton, in general, is very elastic. It can withstand high
može se prati više puta i ima veliku mogućnost absorbcije. temperatures, has high washability and very absorbant. In order
Kako bismo što više profitirali iz njegove udobnosti, pomiješali smo to profit from cotton’s comfort, it´s blended with the synthetic fiber
ga sa sintetičkim vlaknom poliestera koje je veoma otporno i glatko polyester which is very resistant and self smoothing out to obtain a
te održava tkaninu mekom i izdržljivom. soft and resistant fabric.
Najčešće korištena kombinacija jest u omjeru 65% poliesterskog Polycotton is mostly composed by 65% polyester and 35% cotton.
vlakna i 35% pamuka.
CHOUKA /ALBATROS/CONDOR
DANNY / TONY
RONDO / DANNY
522
WT
COVERGUARD CHOUKA 5GCHB
PRSLUK
Vanjski materijal: 65% poliestersko vlakno, 35% pamuk
Podstava: 100% poliamid
Utopljenje: 100% poliester 180 g/m2
Zatvaranje: jednosmjerni patent zatvarač
Rukavi: obrubljeni otvori za ruke
Pričvršćenje na dnu: elastično sa stražnje strane
WAISTCOAT
Material: 65% polyester, 35% cotton
Lining: 100% polyamide
Fastening: one-way zipper
Sleeves: with stiched armholes
Bottom tightening: elastic on Back

EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE M L XL XXL XXXL
T. PLAVA 5GCHBM 5GCHBL 5GCHBXL 5GCHBXXL 5GCHBXXXL
COVERGUARD ALBATROS 5ALBW
PRSLUK
Utopljenje: lagani sloj 100% poliester,
180 g/m2
Kragna: ravna
WAISTCOAT
Padding: light layer of 100% polyester, 180g/m2
Fastening: plastic zipper
Collar: straight
VELIČINA / SIZE S M L XL XXL EN ISO 13688
BIJELA - 5ALBWM 5ALBWL 5ALBWXL 5ALBWXXL
523
COVERGUARD CONDOR 5GCOB
PRSLUK
Vanjski materija: 65% poliester, 35% pamuk,
Utopljenje: 100% poliester, 190 g/m2
Pričvršćenje na dnu: elastično
WAISTCOAT
Material: 65% polyester, 35% cotton, water resistant
Padding: 100% polyester, 190 g/m2
Fastening: zipper
Bottom tightening: elastic
EN ISO 13688
T. PLAVA 5GCOBS 5GCOBM 5GCOBL 5GCOBXL 5GCOBXXL 5GCOBXXXL
ARDON DANNY H2012 H2013 H2014
DANNY Prsluk
Vanjski materijal: 65% poliester, 35%
pamuk
Podstava: 100% najlon
Podloga: 100% poliester
Džepovi: 4
Pojačanje na ramenima
Zatvaranje: zatvarač i čičak
DANNY Waistcoat
Outshell: 65% polyester, 35% cotton
Lining: 100% nylon
Padding: 100% polyester
Four pockets, corduroy shoulders, clos-
ing with zipper and scratch band
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE XS S M L XL XXL XXXL XXXXL

ZELENA — — H2012M H2012L H2012XL H2012XXL H2012XXXL —
PLAVA — — H2013M H2013L H2013XL H2013XXL H2013XXXL H2013XXXXL
CRNA H2014XS H2014S H2014M H2014L H2014XL H2014XXL H2014XXXL H2014XXXXL
524
WT
ARDON TONY H2005 H2006 H2007
PRSLUK
Vanjski materijal: 65% poliester, 35%
pamuk
Rukavi: obrubljeni otvori za ruke
Pričvršćenje na dnu: elastično sa
stražnje strane
WAISTCOAT
Fastening: one-way zipper
Sleeves: with stiched armholes
Bottom tightening: elastic on Back

EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE XS S M L XL XXL XXXL XXXXL

PLAVA H2006XS H2006S H2006M H2006L H2006XL H2006XXL H2006XXXL H2006XXXL
CRNA — — H2007M H2007L H2007XL H2007XXL H2007XXXL —
LACUNA WORKTIME RONDO 5RONWTP 5RONWTZ
RONDO Prsluk
Zatvaranje: patent zatvarač sa drukerima
Leđa: produljena
Pričvršćenje: u struku, elastično sa strane
RONDO (POLENA) Waistcoat

Padding: 100% polyester, 200g/m2
Fastening: zipper with snap fastener
Tightening: in waist, elastic on sides
EN ISO 13688
T. PLAVA 5RONWTPS 5RONWTPM 5RONWTPL 5RONWTPXL 5RONWTPXXL 5RONWTPXXXL

ZELENA 5RONWTZS 5RONWTZM 5RONWTZL 5RONWTZXL 5RONWTZXXL 5RONWTZXXXL
525
COVERGUARD CHOUKA 5GCSB
CHOUKA Jakna s rukavima na skidanje

Rukavi: na skidanje
Pričvršćenje na dnu: elastično sa stražnje strane
WAISTCOAT
Material: 65% polyester, 35% cotton, water resistant
Fastening: zipper
Sleeves: removable
VELIČINA SIZE M L XL XXL EN ISO 13688

T. PLAVA 5GCHBM 5GCHBL 5GCHBXL 5GCHBXXL
LACUNA WORKTIME RONDO 5RSNWTP
RONDO Jakna s rukavima na skidanje

Zatvaranje: patent zatvarač sa drukerima
Rukavi: odjeljivi, elastična manžeta
Leđa: produljena
Pričvršćenje: u struku, elastično sa strane
RONDO SLEEVES Jacket

Fastening: zipper with snap fastener
Sleeves: removable, elastic cuff
Tightening: in waist, elastic on sides
EN ISO 13688
T.PLAVA 5RSNWTPS 5RSNWTPM 5RSNWTPL 5RSNWTPXL 5RSNWTPXXL 5RSNWTPXXXL
526
WT
ARDON DANNY H1039 H1040
DANNY Zimska jakna

Podstava: 100% podstavljeni pamuk
Kapuljača: odjeljiva
Rukavi: odjeljivi
DANNY Winter Jacket

Outshell: 65% polyester, 35% cotton
Lining: 100% quilted cotton
Hood: removable, hidden in collar
Sleeves: removable
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE XS S M L XL XXL XXXL XXXL

CRNA H1039XS H1039S H1039M H1039L H1039XL H1039XXL H1039XXXL H1039XXXL
527
POLIESTER
POLYESTER
Sintetičko vlakno kemijskog izvora sa svilenkastim odsjajem. Odlikuje Synthetic fiber of chemical origine with a silky aspect. Polyester
ga visoka elastičnost, ne gužva se, ne skuplja se u pranju. Ima dobru fiber has a good elasticity. It doesn’t crumple and doesn’t get into
termičku izolaciju, lako se održava, brzo se suši te je otporan na felt when washed. A strong, soft yarn with a good thermic memory
većinu kemikalija. (crumplefree, retains heat-set pleats) and easily washed with quick
drying (hydrofobic) without shrinking ; and is resisitant to most
POLIAMIDNO VLAKNO chemicals.
Sintetičko vlakno poznato pod nazivom najlonsko vlakno te lansiran
od DuPont-a kao imitacija svile. Poliamidno vlakno može biti glatko, POLYAMIDE
lagano, mekano i postojeće, ili lagano i toplo, no mogu biti i kao Synthetic fiber known under the brand name Nylon and was
mikrovlakna što daju oba spomenuta aspekta. Osobito su otporna na created by DuPont to imitate silk. Polyamides can be smooth, soft
habanje. Uz mnogobrojne prednosti, veoma su otporni pri upotrebi long-lasting fabrics, or fabrics of light weight and warmth and also of
(uljeotporni, te otpornost na ine kemikalije), relativno su elastični te microfibers which offers both aspects. Polyamides are exceptionally
se lako nose i održavaju (hidrofobična, ne gužva se), te jedna od strong against tear. Among their properties, the polyamide fabrics
prednosti jest finoća materijala. offer an excellent resistance in usage (resistant to damage from oil
and other chemicals), fineness, a relative elasticity and are easy to
wash and wear (hydrofobic and non crumpling).
MIKROFIBRA
Veoma fino vlakno (manje od 1,0 deniera) koje je veoma čvrsto i
jednolično te zadržava karakteristike materijala. Kako su najtanje MICROFIBER
niti čvrsto zbijene stvaraju barijeru od vjetra i na taj način sprečavaju Extremely fine filaments (less than 1.0 denier) while maintaining
gubitak tjelesne topline. all of the strength, uniformity and processing characteristics of
Tkanine od mikrofibre imaju dobru dišnost. the material. Since the small filaments pack closely together, they
Iako je prostor između niti izuzento mali te sprečava prodor vode, provide a wind barrier to prevent loss of body heat. Fabrics from
dovoljno je velik da kroz njega ispari vlaga ostavljajući odjeću suhom microfibers breathe well. Although the spaces between the yarns
i udobnom bez potrebe za daljnjim are too small to be penetrated by liquid water, they are ample for the
kemijskim obradama ili premazivanjem. passage of moisture vapor, leaving the wearer dry and comfortable,
without the need for chemical treatments or coatings.
PU i PVC sloj
PU: poliuretan je sintetička smola ili pjena što se koristi za presvlake PU and PVC COATING
za određene membrane te pri obradi elastana i elastomera. Pomaže PU: Polyurethane = synthetic resin or foam used in coating
u vodootpornosti i dišnosti odjeće. pastes, in certain membranes and in processing of elastane and
PVC: (Poly vinil klorid) – materijal korišten u određenim presvlakama. elastmeres. In microporous version, it allows to make waterproof
Pojačava vlakno te pruža zaštitu pred agresivnim činiteljima kao što and breathable garments.
je to morska sol ili znoj. PVC: Poly vinyl chloride = material used in certain coatings.
Strengthens the fabric and protects against certain aggressive
agents like seawater and sweat.
VODAN / PONANT / CARISTE /

TURA / TOUN / norsk / orkan / ISA/
IRELAND / LIMA / BC 60 / NORD /
ralf / MERLOT / milton / toronto
528
WT
LACUNA WORKTIME VODAN 5VODWTP 5VODWTS 5LEMN
VODAN Prsluk
Vanjski materijal: 100% poliester
sa slojem PVC-a, vodoodbojan
Podstava: 100% poliester, polarni flis
200 g/m2
Rukavi: porubljeni otvori za ruke
Pričvršćenje na dnu: elastično sa strane
VODAN Waistcoat
Material: 100% polyester with PVC
coating, water resistant
Lining: polar fleece 200g/m2, 100%
polyester
Fastening: zipper until the top of the
collar
Sleeves: machine stitched armholes

Bottom tightening: elastic with cord
on sides
EN ISO 13688
T. PLAVA — 5VODWTPM 5VODWTPL 5VODWTPXL 5VODWTPXXL

SIVA — 5VODWTSM 5VODWTSL 5VODWTSXL 5VODWTSXXL
CRNA 5LEMNS 5LEMNM 5LEMNL 5LEMNXL 5LEMNXXL
COVERGUARD PONANT 5PONA
PRSLUK
Prsluk PONANT plavi

Materijal: 100% poliester;
Podstava: 240 g/m2 poliester taffeta;
Zatvaranje: sa zatavaračem; Dvostruki
podstavljeni ovratnik;
Pričvršćivanje: elastično;
Pakiranje: 1/10 kom
Vest PONANT blue

Material: 100% polyester
Lining: 240 g / m2 polyester taffeta
Closure: with of shutter; double
padded collar
Fixing: elastic
EN ISO 13688
PLAVA / BLUE — 5PONAM 5PONAL 5PONAXL 5PONAXXL
529
COVERGUARD CARISTE 5CARB 5CARN
CARISTE Prsluk
Vanjski materijal: 100% poliester,
300D Oxford, presvučen slojem poliuretana,
vodonepropusan
Podstava: 100% poliester, sivi polarni flis 280 g/m2
Zatvaranje: patentni zatvarač
Rukavi: porubljeni rubovi
Pričvršćenje na dnu: elastično sa strane
CARISTE Waistcoat
Material: 100% polyester, 300D Oxford
with PU
coating, water resistant
Lining: 280g/m2 grey polar fleece, 100%
polyester
Sleeves: stitched armholes
Bottom tightening: elastic with cord on
sides
EN ISO 13688

T. PLAVA 5CARBM 5CARBL 5CARBXL 5CARBXXL
CRNA 5CARNM 5CARNL 5CARNXL 5CARNXXL
LACUNA WORKTIME TURA 5TURWTP 5TURWTC
TURA Jakna
Vanjski materijal: 100% poliester OXFORD
210T, PVC premaz
Podstava: odjeljivo krzno, 70% akril, 30%
poliester
Podloga: 100% poliester;
Rukavi: podstava poliamid 60 g/m2, odjeljivi
Zatvaranje: dvostruki, patentni zatvarač
Kapuljača: pripojena, sa vrpcom za zatezanje
TURA Pilot Jacket

Material: 100% polyester OXFORD 210T, PVC coated
Removable fur jacket: 70% acrylic, 30% polyester
Lining: 100% polyester;
Sleeves: quilted
polyamide 60g/m2, removable
Fastening: two-ways zipper
Hood: adjustable with elastic tightening with cord
block
EN 14058 33XXX
EN ISO 13688
T. PLAVA 5TURWTPS 55TURWTPM 5TURWTPL 5TURWTPXL 5TURWTPXXL 5TURWTPXXXL

CRNA 5TURWTCS 5TURWTCM 5TURWTCL 5TURWTCXL 5TURWTCXXL 5TURWTCXXXL
530
WT
COVERGUARD TOUN 5TOUB
TOUN 2U1 Jakna

Materijal: 100% najlon s PU premazom
Podloga: 100% poliester taffetas
Utopljenje: 100% poliester
Podstavljen ovratnik
Odstranjiva kapuljača: pritezanje
Zatvaranje: dvosmjerni zatvarač
Odstranjivi rukavi: rebrasta elastična
manžeta
Pritezanje na dnu: rebrasti elastična traka
TOUN 2IN 1 Jacket
Outshell: 100 % nylon
Lining: 210T polyester taffetas
Padding: 100% polyester Padded collar
Removable hood: tightening by blockcords
Closing: by two-zipper up to the top of the collar
with 2 flap
Quilled lined removable sleeve: with rib cuff

Botton tightening: elastic rib
EN ISO 13688
CRNA 5TOUBS 5TOUBM 5TOUBL 5TOUBXL 5TOUBXXL
COVERGUARD NORSK 5NORS
Jakna NORSK
Vanjski materijal: 100% najlon oxford sa PU
premazom;
Vodootpornost: 3000mm,
Prozračnost: 3000 mvp;
Podstava: 100% poliester, tijelo 230g/m2,
rukavi 210 g/m2; podstavljen okovratnik;
Kapuljača: odstranjiva, zatvaranje kopčama
140 g/m2;
Zatvaranje: zip do kapuljače;
Rukavi: elastika i čičak traka za pritezanje;
Elastično pritezanje pri dnu/bočno; odvojiva
vjetrovka u unutrašnjosti;
Boja: crna;
Pakiranje: 1/10 kom
Jacket NORSK
Shell: 100% nylon oxford with PU coating
Waterproof: 3000mm
Breathable: 3000 MVP
Lining: 100% polyester body 230g / m2,
sleeves 210 g / m2; lined collar
Hood: removable, snap closure 140 g / m2;
Closure: zip up hood
Sleeves: elastic and Velcro tightening
Elastic tightening at the bottom / side; separa-
ble jacket inside
Color: black
EN 14058 13XXX
EN ISO 13688

CRNA 5NORSS 5NORSM 5NORSL 5NORSXL 5NORSXXL 5NORSXXXL
531
COVERGUARD ORKAN 5ORKA
Jakna ORKAN (VODOOTPORNA)

Vanjski materijal: 100% poliester sa PU
premazom 300D Oxford;
Vodootpornost: 2000mm;
Ispunjavanje: tijelo: 160 g/m2, rukavi:120
g/m2, 100% poliester;
Zatvaranje: sa patent zatvaračem;
Ovratnik: dvostruko podstavljen;
Kapuljača: U ovratniku;
Pakiranje: 1/10 kom
ORKAN jacket (waterproof)

Shell: 100% polyester with PU coated 300D Oxford
Water resistance: 2000mm
Fulfillment: body: 160 g / m2, sleeves: 120 g / m2,
100% polyester
Collar: double-lined
Hood: The collar
Fixing: elastic
EN 343 11
EN 14058 33XXX
EN ISO 13688
CRNA 5ORKAS 5ORKAM 5ORKAL 5ORKAXL 5ORKAXXL
COVERGUARD ISA 5ISAB
ISA 3U1 Jakna

Vanjski materijal: 100% poliester s PVC
slojem, vodootporan, vareni šavovi;
Taffeta mrežasta podloga
Podstava: odjeljivi 100% poliester prsluk 280 g/m2, sa reflektirajućim
trakama i patent zatvarač
Zatvaranje: dvosmjerni patent zatvarač
Kragna: ravna, podstavljena, sa kapuljačom
Kapuljača: sakrivena, podstavljena
poliamidom, gumica za pritezanje
Rukavi: elastična manžeta, pričvršćenje
Pritezanje: elastično na dnu
ISA 3 IN 1 Jacket
Material: 100% polyester pongee, PVC coated, water
resistant, sealed seams, Taffeta lining and net
Lining: removable polar waistcoat, 280g/m2, with reflective
stripes and plastic zipper
Fastening: two-ways zipper up to the top of collar
Collar: straight with polar lining, integrated hood
Hood: concealed, polyamide lined with tightening rubber band
and block cord
Sleeves: elasticated wrist adjustable by scratch
EN 14058 23XXX
EN ISO 13688

CRNA 5ISABS 5ISABM 5ISABL 5ISABXL 5ISABXXL 5ISABXXXL
532
WT
COVERGUARD ISA 5ISAN
ISA Jakna ISA Jacket

Vanjski materijal: 100% poliester s PVC Material: 100% polyester pongee, PVC coat-
slojem, vodootporan, vareni šavovi; ed, water resistant, sealed seams, Taffeta
Podstava: 100% poliester, crni mikro polar Lining: 100% polyester, black micro polar
flis,na dnu 100%poliamid fleece, at the bottom of 100% polyamide
Zatvaranje: dvosmjerni patent Fastening: two-ways zipper up to the top of
Zatvarač na dukere collar
Kragna: ravna, podstavljena, sa kapuljačom Collar: straight with polar lining, integrated
Kapuljača: sakrivena, podstavljena hood
poliamidom, gumica za pritezanje Hood: concealed, polyamide lined with tight-
Rukavi: podstavljeni, elastična manžeta sa ening rubber band and block cord
čičkom Sleeves: elastic cuff, fixing, tightening elastic
Zatezanje: u struku i na dnu at the bottom, elastic in the waist side

EN 14058 33XXX 0,27m2 kW
EN ISO 13688
CRNA 5ISANS 5ISANM 5ISANL 5ISANXL 5ISANXXL
COVERGUARD IRELAND 5IREL
IRELAND Jakna
Vanjski materijal: 100% poliamid sa slojem PVC-a,
vodonepropusan
Podstava: odjeljiva podstava, 100% poliamid
Punilo: 100% poliester
Zatvaranje: patent zatvarač i preklop na čičak
Kapuljača: sakrivena, s vrpcom za pritezanje
Rukavi: unutarnja manžeta sa zaštitom protiv vjetra
Zatezanje u struku: elastično straga
IRELAND Jacket
Material: 100% polyamide with PVC coating, water resistant
Lining: removable fur jacket, 100% polyamid
Fastening: zipper, scratch band closing
Hood: concealed, adjustable with cord tightening
Sleeves: quilted lining, windcheater knit cuff inside
Tightening: waist, elastic on back
EN 14058 33XXX
EN ISO 13688

PLAVA 5IRELS 5IRELM 5IRELL 5IRELXL 5IRELXXL
533
LACUNA WORKTIME LIMA 5LIMB
LIMA Jakna
Vanjski materijal: 100% poliester sa slojem PVC-a
Odjeljiva jakna iz umjetnog krzna: 70% akril, 30% poliester
Podstava: 100% poliester
Zatvaranje: dvosmjerni patent zatvarač, na čičak
Kapuljača: sakrivena, pritezanje elastičnom vrpcom
Pričvršćenje: u struku
LIMA Jacket
Material: 100% polyester pongee with PVC
Removable fur jacket: 70% acrylic, 30% polyester
Lining: 100% polyester
Fastening: two-ways zipper, scratch flap
Collar: straight, fleece lining
Hood: concealed, block cord tightening
Sleeves: edged by elastic cuff
Bottom tightening: by elastic cord
EN 14058 13XXX
EN ISO 13688
T. PLAVA 5LIMBS 5LIMBM 5LIMBL 5LIMBXL 5LIMBXXL 5LIMBXXXL
ARDON BC 60 H1001 H1002
Zimska jakna BC 60
Vanjski materijal: 100% najlon sa PVC
premazom, vodonepropustan
Podstava: 100% najlon
Džepovi: 5
Kapuljača: odjeljiva
Winter jacket BC 60
Outshell: 100% nylon coated PVC
Lining: 100% nylon
Pockets: 5
Hood: detachable

ZELENA H1001M H1001L H1001XL H1001XXL H1001XXXL EN ISO 13688
PLAVA H1002M H1002L H1002XL H1002XXL H1002XXXL
534
WT
ardon MERLOT H8145
Jakna MERLOT 3u1

Opis: Jakna 3 u 1;
Vanjski materijal: 228T nylon taslan sa
PU presvlakom,
Flis: 260g/m2;
Vodootpornost: 2000 mm,
Propusnost: 1000mm;
Klasični kroj: rukavi podesivi po širini
Kapuljača: u okovratniku;
Pakiranje: 1/10 kom
MERLOT Jacket 3in1

Description: Jacket 3 in 1
Shell: 228T nylon taslan with PU coating
Fleece: 260 g / m2
Water resistance: 2000 mm
Bandwidth: 1000mm

Classic cut: sleeves adjustable in width
Hood: in the collar
Closure: with a zipper
EN ISO 13688

PLAVO/SIVA H8145/M H8145/L H8145/XL H8145/XXL H8145/XXXL
ardon MILTON H8147
Jakna MILTON plavo crna

Opis: Topla zimska muška jakna
Zatvaranje: sa zatvarače
Vodootpornost: 3000mm
Prozračnost: 3000mm
Pakiranje: 1/10 kom
MILTON jacket red/black

Description: warm winter men’s jacket
Closure: with closures
Waterproof: 3000mm
Breathable: 3000mm
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE M L XL XXL XXXL XXXXL

PLAVO/CRNA H8147/M H8147/L H8147/XL H8147/XXL H8147/XXXL H8147/XXXXL
CRVENO/CRNA H8146/M H8146/L H8146/XL H8146/XXL H8146/XXXL H8146/XXXXL
535
ardon MILTON H8146
JAKNA
Jakna MILTON crveno crna

Opis: Topla zimska muška jakna
Zatvaranje: sa zatvarače
Vodootpornost: 3000mm
Prozračnost: 3000mm
Pakiranje: 1/10 kom
MILTON jacket red/black

Description: warm winter men’s jacket
Closure: with closures
Waterproof: 3000mm
Breathable: 3000mm
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE M L XL XXL XXXL XXXXL

CRVENO/CRNA H8146/M H8146/L H8146/XL H8146/XXL H8146/XXXL H8146/XXXXL
ardon RALF H8149
Jakna RALF
Unutarnji materijal:100% 450Dx450D
poliester, 200g/m2, PA premaz;
Atraktivni dizajn džepova;
Pakiranje: 1/10 kom
Jacket RALF
Inner material: 100% 450Dx450D
polyester, 200g / m2 PA coating
The attractive design of the pockets.
EN ISO 13688

SIVA H8149/M H8149/L H8149/XL H8149/XXL H8149/XXXL
536
WT
LACUNA WORKTIME NORD 5NORD
Vjetrovka /Jakna
Vanjski material: 100% poliester s
PVC slojem, vodonepropusan, vareni šavovi
Podstava: 100% polistersko vlakno
Izolacija: mrežasto pletivo, poliester i polar za POLE artikle
Zatvaranje: dvosmjerni patent zatvarač s preklopom
Kapuljača: pripojena u ovratnik, sa vrpcom za zatezanje
Pričvršćenje: u struku: elastično sprijeda i straga
Boja: Nord: crvena,
Ouest: tamno plava,
Wind Jacket / Jacket

Material: 100% polyester pongee with PVC,
water resistant, sealed seams
Padding: polyester mesh lining
Fastening: two-ways zipper, snap fastener

Hood: concelaed, adjustable with elastic tightening
Tightening: in waist: by front and back elastic cord
Colour: Nord: red,
Ouest: navy
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE S M L XL
CRVENA - 5NORDM 5NORDL 5NORDXL
LACUNA WORKTIME TORONTO 5TORO
Vjetrovka /Jakna
Vanjski material: 100% poliester s
PVC slojem, vodonepropusan, vareni šavovi
Podstava: 100% polister
Izolacija: mrežasto pletivo, poliester i polar za
POLE artikle
Zatvaranje: dvosmjerni patent zatvarač s preklopom
Kapuljača: pripojena u ovratnik, sa vrpcom za zatezanje
Pričvršćenje: u struku: elastično sprijeda i straga
Boja: crvena,
Wind Jacket / Jacket

Material: 100% polyester pongee with PVC,
Padding: polyester mesh lining
Fastening: two-ways zipper, snap fastener
Hood: concelaed, adjustable with elastic tightening
Tightening: in waist: by front and back elastic cord
Colour: red,
EN 14058 33XXX
EN ISO 13688
CRVENA 5TOROS 5TOROM 5TOROL 5TOROXL 5TOROXXL
537
RIPSTOP
RIPSTOP
Sintetički materijal (poliamid ili poliestersko vlakno) napravljen sa Synthetic fabrics (polyamide or polyester) made with a more or
većim ili manjim mrežama od uzdužno ili poprečno prepletenih less large grid by crossing lengthwise and widthwise yarn, which
vlakana, koje pojačavaju strukturu materijala od trganja. reinforces the fabric structure and avoids the tear extension when
tear occurs.
RIPSTOP presvučen sa PU ili PVC-om PU and PVC Coated RIPSTOP

Presvlake su sve napravljene kako bi osigurale neprobojnost, kako Coatings are all made to ensure the impermeability of a garment
bi im se produžio vijek, ali i za zaštitu od mrlja s obzirom da su and to guarantee great solidity against usage and also a good
osjetljive na pranje. protection against stains, notably when new, because they are
more or less sensible to washings.
RIPSTOP
ARCTIC
538
WT
COVERGUARD RIPSTOP 5GRIP 5GRIS
RIPSTOP Prsluk
Vanjski materijal: Ripstop 100% poliester sa PVC
slojem, vareni šavovi, vodonepropusan
Reflektirajuće trake
Podstava: gore: polarni flis 280 g/m2, 100% poliester;
dolje: 120 g/m2 100% poliester
Kragna: ravna
RIPSTOP Waistcoat
Material: 100% polyester Ripstop, PVC
coating, water resistant, sealed seams
Reflective piping
Lining: upper: polar fleece
280 g/m2 100% polyester, bottom:

quilted, 120 g/m2 100% polyester
Fastening: zipper up to the top of collar
Collar: straight
Back: protection
EN ISO 13688
T. PLAVA/CRNA 5GRIPS 5GRIPM 5GRIPL 5GRIPXL 5GRIPXXL 5GRIPXXXL
SIVA/CRNA — 5GRISM 5GRISL 5GRISXL 5GRISXXL 5GRISXXXL
COVERGUARD RIPSTOP 5GMRN 5GMRB
RIPSTOP Prsluk s više džepova

Vanjski materijal: Ripstop 100% poliester sa PVC slojem
Podstava: 100% poliester 210T Taffeta
Podloga: 100% poliester 180 g/m2
Zatvaranje: jednosmjerni patent zatvarač s preklopom
na drukere
Kragna: ravna, podstavljena mikro polarni flis 280 g/m2
RIPSTOP Multipocket Waistcoat

Material: 100% polyester Ripstop, PVC coating
Lining: 100% polyester, 210T Taffeta
Padding: 100% polyester, 180 g/m2
Piping: retroreflective
Fastening: one-way zipper up to the top of collar
Collar: straight lined with micro polar fleece, 280 g/m2
Back: protection

EN ISO 13688
CRNA 5GMRBS 5GMRBM 5GMRBL 5GMRBXL 5GMRBXXL 5GMRBXXXL

T.PLAVA 5GMRNS 5GMRNM 5GMRNL 5GMRNXL 5GMRNXXL 5GMRNXXXL
539
COVERGUARD RIPSTOP
RIPSTOP Jakna
Ripstop, PVC sloj, vodonepropusna, vareni šavovi
Podstava: gore: crni polarni flis 100% poliester 280 g/
m2; dolje: 100% poliamid 120 g/m2
Zatvaranje: patent zatvarač sa VelcroR preklopom
Kapuljača: sakrivena, podstavljena, podesiva
elastičnom vezicom
Rukavi: elastična manžeta, pričvršćenje
Pričvršćenje u struku: elastično sprijeda
Pričvršćenje na dnu: elastično s unutarnje strane
RIPSTOP Jacket
Material: 100% polyester Ripstop, PVC coating,
Reflective piping
Padding: upper: black polar fleece 100%
polyester 280 g/m2, bottom:quilted, 100%
polyamide 120 g/m2
Fastening: zipper with VelcroR flap
Hood: concealed, lined cord tightening,
adjustable with block cords
Sleeves: quilted lining, adjustable
Tightening: waist – elastic in front
Bottom: elastic on front and sides
5RIPB 5RIPR 5RIPG 5RIPS 5RIPN

t.plavo/crna crveno/siva zeleno/crna sivo/crna crno/crna
EN 343 11
EN 14058 33XXX
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE S M L XL XXL XXL XXXL

t.plavo / crna 5RIPBS 5RIPBM 5RIPBL 5RIPBXL 5RIPBXXL 5RIPBXXXL 5RIPBXXXL
crveno / siva — 5RIPRM 5RIPRL 5RIPRXL 5RIPRXXL — —
zeleno/crna — 5RIPGM 5RIPGL 5RIPGXL 5RIPGXXL — —
sivo/crna — 5RIPSM 5RIPSL 5RIPSXL 5RIPSXXL 5RIPSXXXL —
crno/crna 5RIPNS 5RIPNM 5RIPNL 5RIPNXL 5RIPNXXL 5RIPNXXXL —
540
WT
COVERGUARD RIPSTOP 5BMRN 5BMRI 5BMRB
RIPSTOP Jakna s više džepova

Ripstop obložen PVC-om, vareni šavovi
Podstava: 100% poliester, 190T Taffeta
Zatvaranje: patent zatvarač sa preklopom drukere i čičak
Kapuljača: sa elastičnom regulirajućom vrpcom, sakrivena
Rukavi: elastična manžeta, VelcroR traka, odjeljivi
Pričvršćenje sprijeda: elastično
RIPSTOP Multipocket Jacket

Material: Ripstop 100% polyester, PVC coated,
sealed sewings
Lining: 100% polyester, quilted 190T Taffeta
Fastening: zipper up to the collar with scratch flap
Hood: concealed, cord tightening adjustable with
block cords
Sleeves: elastic cuff, VelcroR band, removable

EN 343 11
EN 14058 33XXX
PLAVO / CRNA 5BMRNS 5BMRNM 5BMRNL 5BMRNXL 5BMRNXXL
EN ISO 13688
SIVO / CRNA 5BMRIS 5BMRIM 5BMRIL 5BMRIXL 5BMRIXXL
CRNA 5BMRBS 5BMRBM 5BMRBL 5BMRBXL 5BMRBXXL
541
COVERGUARD RIPSTOP 5RIBN 5RIBB
Jakna RIPSTOP crna

Vanjski materijal: 100% Ripstop
poliester, PVC premaz, vodootpornost,
vareni šavovi, reflektirajuće trake;
Ispunjenje: 280 g/m2, 100% poliester
Zatvaranje: sa patent zatvaračem
Kapuljača:elastično pričvršćena
Rukavi: pričvršćeni sa elastičnim
vezicama
Pričvršćivanje: elastično
Pakiranje: 1/10 kom
Jacket black ripstop

Shell: 100% ripstop polyester, PVC coating,
waterproof, welded seams, reflective tape;
Fulfillment: 280 g / m2, 100% polyester
Hood: elastic attached
Sleeves: attached with elastic laces
Securing: elastic
EN 343 11
EN 14058 33XXX
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE S M L XL XXL XXL XXXL

t.plavo / crna 5RIBBS 5RIBBM 5RIBBL 5RIBBXL 5RIBBXXL 5RIBBXXXL 5RIBBXXXL
crna 5RIBNS 5RIBNM 5RIBNL 5RIBNXL 5RIBNXXL 5RIBNXXXL 5RIBNXXXL
COVERGUARD ARCTIC 5ARTI
ARCTIC Jakna
Vanjski materijal: 100% Ripstop poliester
s PVC slojem, vodonepropusan, vareni šavovi
Podstava: polarni prsluk koji se skida, polarni flis 280 g/
m2. dolje: poliamid,
Kapuljača: podstavljena, sakrivena i odjeljiva
Zatvaranje: dvosmjeni patent zatvarač, dva preklopa
Rukavi: podstavljeni, poliamid, podesiva elastična
manžeta
Pričvršćenje: elastično u struku sa vanjskim pritezanjem
sa strane, na dnu: sa strana
ARCTIC Jakna
Material: 100% polyester Ripstop, PVC, sealed
seams, water resistant
Lining: top: removable polar waistcoat 280 g/m2,
bottom: polyamide
Hood: lined, concealed in the collar, removable
Fastening: two-ways zipper with two flaps
Sleeves: quilted, polyamide with adjustable cuff by scratch
Back: protection
Tightening: elastic in waist with outside block cord on
sides, elastic bottom tightening by inside block cord on sides
EN ISO 13688
PLAVO / SIVA 5ARTIM 5ARTIL 5ARTIXL 5ARTIXXL
542
543
PROZRAČNOST
BREATHABLE
Dišnost materijala: materijal presvučen s mikropornom Respirability of a fabric: coated with a microporous membrane
membranom koja dopušta vlazi slobodno isparavanje dok allowing moister from the body to evaporate freely to the outside
istodobno blokira prodor vode unutra. but blocking watedrops from coming in.
Coverguard sezonska odjeća omogućuje da se održi ista razina The Coverguard Season garments must contribute to maintain a
ugodnosti i u ekstremnim uvjetima. Izolacija, ventilacija, absorbcija same level of comfort in extreme conditions. Insulation, ventilation,
i evakuacija vlage su najvažniji činitelji kvalitetne odjeće. Nekoliko absorbtion and evacuation of humidity are the most important
slojeva materijala stvara mikroklimu koja pri korištenju dostupnom fonctionalities of the garment’s physiology. The superposition of
ventilacijom, dopušta da se održi savršena ravnoteža topline i vlage. several layers, favours the creation of a microclimate which, when it
Glavna karakteristika našeg modela je zaštita od lošeg vremena ali benefits from an appropriate ventilation allows to maintain a perfect
na način da se omogući isparavanje znoja. U oba slučaja želimo balance between heat and moister.
izbjeći da se tijelo pothladi zato što je mokro. The principal aim of our models is to protect against foul weather,
Presvlaka od mikropora štiti od isušivanja, ali i sprečava prodiranje but also to allow perspiration to exit. In both cases we want to avoid
kišnjih kapljica. Hidrofilne membrane upijaju znojenje veoma brzo i the body to get cold because it’s wet. The microporous coatings
propuštaju tu vlagu van. Hidrofobna vlakna i presmazi povećavaju favours the drainning of steam although blocking waterdrops from
neprobojnost vode. coming in. The hydrophilic membranes absorb the perspiration very
quickly and lead the steam out. The hydrophobic fibers and coatings
raise the impermeability.
ICEBERG
AMERICA / LADY
RIPSTOP / SWEEPER
544
WT
COVERGUARD ICEBERG 5ICEB
ICEBERG Jakna
Ripstop sa PU premazon, vareni šavovi,
vodonepropusna, zrakopropusna
Podstava: odjeljiva mikroflis jakna, 100% poliester
280 g/m2
Kapuljača: podstavljena, sakrivena, odjeljiva
Zatvaranje: dvosmjerni patent zatvarač, dva
preklopa
Rukavi: podstavljeni, poliamidno vlakno, podesiva
elastična manžeta
Pričvršćenje: elastično u struku sa vanjskim
pritezanjem sa strane, na dnu: sa strana
Vodonepropustan: 2000mm,
Dišnost: 3000mvp
ODJELJIVA CRNA FLIS VESTA

Vanjski materijal: polarni flis 100% poliestersko

vlakno, 330 g/m², ne gužva se
Pričvršćenje: na dnu elastična vezica sa strane
2 drukera na manžetama, 1 na ovratniku, 2
sprijeda na klapni
ICEBERG Jacket
Outer Fabric: 100% polyester Ripstop with
PU Premazone, welded seams, waterproof,
breathable
Lining: detachable microfleece jacket, 100%
polyester 280 g/m2
Hood: padded, hidden, separable
Closure: Two-way zipper
Sleeves: padded, polyamide, adjustable
elastic cuff
Back cover: prolonged
Mounting: elastic waist with external
clamping side, on the bottom: the side
Waterproof: 2000mm,
Breathable: 3000mvp
DETACHABLE BLACK FLEECE SWEATER

Outer Fabric: polar fleece, 100% polyester
fiber, 330 g / m², no creases
Closing: zipper
Mounting: on the bottom of the elastic straps
on the side
Two press stud fasteners on the cuffs, one on
the collar, two front on flap
EN 14058 31XXX
EN ISO 13688

CRVENO / CRNA 5ICEBS 5ICEBM 5ICEBL 5ICEBXL 5ICEBXXL
545
COVERGUARD AMERICA 5AMER
AMERICA Jakna AMERICA Jacket

Vanjski materijal: 100% poliamid Material: 100% polyamide Taslan
Taslan 320D, PU sloj, propušta zrak, 320D breathable PU coating, sealed
vodonepropusan, vareni šavovi seams, water resistant
Podstava: 100% poliamid, mrežasto Lining: 100% polyamide mesh
pletivo Padding: removable and concealed
Podloga: odjeljiva crna vesta 280g/ black polar fleece jacket, 280g/m2 ,
m2 100% poliester 100% polyester
Zatvaranje: dvosmjerni patent Fastening: two-ways zipper with
zatvarač sa preklopom scratch flap
Kapuljača: fiksirana, podstavljena, Hood: fixed, lininig with cord
vrpca za pritezanje tightening and neckprotection
Rukavi: 100% poliamid Taffeta, Sleeves: 100% polyamide taffetas,
elastična manžeta, 2 drukera za edged by elastic
pričvršćenje polarne veste scratch, 2 snap fastener to maintain
Pričvršćenje: unutarnje, elastična polar jacket.
podesiva vezica Tightening: elastic insice, elastic cord
adjustable with block cord on side
ODJELJIVA CRNA FLIS VESTA
Vanjski materijal: polarni flis 100% INSIDE BLACK FLEECE JACKET
poliester, 330 g/m2, ne gužva se Material: 100% polyester black fleece
Zatvaranje: patent zatvarač 330 g/m2 anti-pilling
Pričvršćenje: na dnu elastična Fastening: zipper up to the collar
vezica sa strane 2 drukera na Bottom tightening: with elastic cord
manžetama, 1 na ovratniku, 2 on sides
sprijeda na klapni Fixing: on cuffs 2 snap fastener, 1
Vodonepropustan: 2000mm, snap fastener on neck
Dišnost: 3000mvp of parka, 2 zippers on front with flap
Original pakiranje: 1/10 Waterproof: 2000mm,
Breathable: 3000mvp
EN 14058 23XXX
EN ISO 13688

CRNA 5AMERS 5AMERM 5AMERL 5AMERXL 5AMERXXL 5AMERXXXL
COVERGUARD LADY 5LADYB
LADY Jakna
Vanjski materijal: 100% najlon Taslan sa prozračnim PU slojem
Podstava: gore: polarni flis 100% poliestersko
vlakno 280 g/ m2; dolje i rukavi:
100% poliestersko vlakno Taffeta 210T
Podloga: 100% poliestersko vlakno 80 g/m2
Zatvaranje: dvosmjerni patent zatvarač
Kapuljača: odjeljiva, zatezanje sa elastičnom vrpcom, unutarnji
dio iz 100% taffete
Zatezanje na dnu: elastična vrpca za zatezanje s unutarnje
strane Manžeta zatezanje sa Velcro® vrpcom
LADY Jacket
Material: 100% nylon Taslan breathable PU
Lining: upper: polar fleece 100% polyester 280g/
m2; bottom and sleeves: 100% polyester Taffeta 210T
Padding: 100% polyester 80 g/m2
Fastening: two-ways zipper
Hood: removable, elastic tightening, inside: 100% Taffeta
Tightening: elastic tightening with block cord inside
Cuffs: tightening with Velcro®
VELIČINA / SIZE S M L XL EN ISO 13688
CRNA 5LADYBS 5LADYBM 5LADYBL 5LADYBXL
546
WT
COVERGUARD RIPSTOP 5PRNB
Hlače Ripstop
Vanjski materijal: 100% poliamid Taslan
Ripstop sa slojem PU, propušta zrak,
vodonepropusan
Podstava: mreža, 100% poliester
Džepovi: 2 bočna džepa sa Velcro® klapnom
Nogavice: donji dio prilagodljiv s podesivom trakom
Pričvršćenje: elastično u struku
Vodonepropustan: 2000mm,
Dišnost: 3000mvp
Ripstop Trousers
Material: 100% polyamide Taslan Ripstop with PU
breathable coating, water resistant
Retroreflective piping
Lining: mesh, 100% polyester

Pockets: 2 on legs with Velcro® flap
Legs: bottom adjustable with Velcro® band
Tightening: elastic waist
Waterproof: 2000mm,
Breathable: 3000mvp
CRNA 5PRNBS 5PRNBM 5PRNBL 5PRNBXL 5PRNBXXL
LACUNA WORKTIME SWEEPER 5SWER
WEEPER Vjetrovka
Vanjski materijal: 100% poliester sa
prozračnim PU slojem, vodonepropusan
Podstava: 100% poliester, mreža
Zatvaranje: dvosmjerni patent zatvarač sa klapnom
Kapuljača: pripojena vezicom za zatezanje
Kragna: ravna sa ušivenom kapuljačom
SWEEPER Windcheater
Material: 100% polyester with breathable PU
coating; water resistant
Lining: 100% polyester mesh
Fastening: two-ways zipper with scratch flap
Collar: straight with concealed hood
Hood: adjustable with tightening elastic
Bottom tightening: elastic on sides
crvena 5SWERS 5SWERM 5SWERL 5SWERXL 5SWERXXL
547
Softshell
aurisse / YANG REFLEX /

COMMANDO / YANG CASUAL/
YANG / quito /
548 YIN / WINTER YIN
UVOD INTRODUCTION
Naš Softshell sastoji se iz nekoliko materijala, 310 g/m²: Our Softshell fabric is a gathering of several materials
weighting 310 g/m², composed of:
Vanjski sloj / poliestersko vlakno i Spandex
Srednji sloj / dišni TPU premaz, sa visokim tehničkim An outer layer / polyester and Spandex
karakteristikama vodonepropusnosti od 8000 mm A medium layer / breathable TPU film, very technical with
te dišnosti od 800 mpv do 5000 mpv. Unutarnji sloj / a high waterproofness on 8000 mm and a breathability
pričvršćeni mikro polarni flis 150 g/m² from 800 mpv to 5000 mpv. An inside layer / bonded
micro polar fleece150 g/m²
Mješavina poliesterskog vlakna i Spandex-a (elastansko
vlakno) daje udobnost, toplinu, mekoću te omogućava The mixture of polyester and Spandex gives comfort,
elastičnost i mekoću odjeće. warmth, softness and ensures the elasticity and the softness
of the garment.
TPU membrana tkaninu čini vodootpornu, dišnu, izolira
te štiti protiv vremenskih nepogoda (kiše, snijega, vjetra) The TPU film makes the fabric waterproof, breathable,
prilikom svakodnevnih aktivnosti. Najčešće korišten od insulating and ensures a real protection against weather
strane sportaša prilikom ekstremnih sportskih aktivnosti, te hazards (rain, fine snow and wind). Usually used by high
stoga proširujemo Getout kolekciju inovativnim materijalima level sportsmen in their extreme sport activities, the
kako bi Vas zadovoljili svim svojim prednostima ( izolacijom, Getout Collection grows with this innovative material in
laganim materijalom, dišnošću..) te štitili prilikom bilo koje od order to offer you all its advantages (insulation, lightness,
svakodnevnih aktivnosti. breathability…) by protecting you at any time in all your
professional activities.
Oznaka « mm » - jedinica mjere koja pokazuje otpornost
tkanine na vodu, a dobivena je vodostatičnim testom. Radi Signification of « mm » - It’s a measure unity indicating the
se o direktnoj izloženosti materijala vodi, gdje se u periodu fabric’s water resistance, calculated by a hydrostatic test
od 24 sata mjeri otpornost materijala na utjecaj vode. made with a water column. The column is filled with water,
Broj 8000 mm označava najviši stupanj vode koju materijal and the water’s volume creates a pressure on the surface of
može podnijeti da ne dođe do premočenja. 1 square inch during a period of 24 hours.
The number of 8000 mm is equivalent to the height of
Oznaka « mvp » - jedinica mjere koja pokazuje the water column (measured in mm) which the fabric can
zrakopropusnost tkanine. Računa se pomoću količine support without letting the water pass through the fabric.
kapljica znoja koju tkanina propušta kroz svoju membranu.
Visoki stupanj propusnosti esencijalan je za efektivnu Signification of « mvp » - It’s a measure unity indicating the
termalnu regulaciju. Standard ISO 11092* korišten kao breathability of a fabric, calculated with the quantity of water
referenca za označavanje karakteristike tkanine. Mjeri vapour which the fabric lets pass through the garment. A
efikasnost i otpornost. high level of breahtability is essential for an efficient thermal
regulation. The Standard ISO11092* is actually used as
* Internacionalni standard ISO 11092 pokazuje metodu koja reference to determine the performances of a textile. It
označava termalnu otpornost i otpornost na znojenje kod measures the evaporative resistance (the blocking of the
tekstila, kože i nekih višeslojnih artikala (vreće za spavanje, breathability). The lower evaporative resistance of a fabric,
sjedala automobila i sl.). less the garment will form a barrier of evacuation of the
Oznaka « TPU » - termoplastični poliuretan transpiration.
* The international standard ISO 11092 indicates the method

to determine the thermal resistance and the water vapour
resistance, in stationary position of products like textiles,
films, coatings, foams and leather, as well as on assemblages
of multi layers which are used on garments, duvets, sleeping
bags, fillings for seats and similar products.
Definition of « TPU » - Thermoplastic Polyurethane
549
COVERGUARD AURISSE SOFTSHELL KOMBINIRANA 5AURI
Vesta AURISSE SOFTSHELL

KOMBINIRANA
Unutarnji materijal: 80 % poliester, 20 %
pamuk, pletena podloga;
Vanjski materijal:100% poliester 390 g/m2;
Vodonepropusnost: 3000mm;
Prozračnost: 3000mvp;
Kapuljača: u ovratniku;
Prsa: reflektirajuće trake;
Pakiranje: 1/10 kom
Jacket AURISSE SOFTSHELL COMBINED

Inner material: 80% polyester, 20% cotton, woven
substrates
Shell: 100% polyester 390 g / m2
Waterproofing: 3000mm
Breathable: 3000mvp
Hood: in the collar
Chest: reflective tape
Fixing: elastic
EN ISO 13688
EN 14058 13XXX


SIVA / GREY 5AURIS 5AURIM 5AURIL 5AURIXL 5AURIXXL
COVERGUARD COMMANDO SOFTSHELL/VUNA 5COMB
Vesta COMMANDO SOFTSHELL/VUNA

Vanjski materijal: 85% akril + 15% vuna 450 g/m2;
Vanjski materijal: 96 % poliester+ 4% elastin 320 g/m2;
Vodonepropusnost: 2000mm; Prozračnost: 800mvp;
Ovratnik: ravan;
Zatvarač: brzopotezni;
Pakiranje: 1/10 kom
Jacket COMMANDO SOFTSHELL / WOOL

Shell: 85% Acrylic + 15% wool 450 g / m2
Shell: 96% Polyester + 4% elastane 320 g / m2
Waterproofing: 2000mm
Breathable: 800mvp
Collar: straight
Zipper: Rapid transit
EN ISO 13688
EN 14058 23XXX


CRNA / BLACK 5COMBM 5COMBL 5COMBXL 5COMBXXL
550
WT
COVERGUARD YANG Reflex 5YAGR 5YAGB
SOFTSHELL UNISEX
Softshell prsluk
Materijal:
94% poliester, 6% Spandex ( elastan ).
Utopljenje: 100% mikropolarni fils, 310 g/m2
Reflektirajuća traka
Zatvaranje: jednosmjerni zatvarač
Kragna: ravna
SOFTSHELL UNISEX
Softshell waistcoat
Material: 94% polyester, 6% Spandex
Waterrepellant, breathable
Bonded: 100% polyester micro polar fleece, 310 g/m2
Reflective piping

Fastening: one way zipper
Collar: straight
8000X 800 MVP EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE XS S M L XL XXL XXXL

CRVENA /RED 5YAGRXS 5YAGRS 5YAGRM 5YAGRL 5YAGRXL 5YAGRXXL 5YAGRXXXL
CRNA / BLACK 5YAGBXS 5YAGBS 5YAGBM 5YAGBL 5YAGBXL 5YAGBXXL 5YAGBXXXL
COVERGUARD YANG CASUAL 5CYGB
Prsluk YANG CASUAL softshell crna

Prozračnost: 3000 mvp
Materijal: 100% poliester , flis 320 g/m2;
Zatvaranje: sa zatvaračem, brzopotezne
uzice, reflektivne trake
Pakiranje: 1/10 kom
Vest YANG CASUAL softshell black

Breathable: 3000 mvp
Material: 100% polyester fleece 320 g / m2
Closure: with zip, blitz lanyard, reflective tape
EN ISO 13688

CRNA / BLACK 5CYGBM 5CYGBL 5CYGBXL 5CYGBXXL
551
COVERGUARD YANG 5YAND
Vesta YANG CRNA 2U1

Vanjski materijal: 94% poliester, 6 % elastin,
vodootpornost i prozračnost podstavljeno na
100% poliester mikro polarnom flisu, 310 g/m2,
Vodootpornost: 80000mm; Prozračnost:
3000mvp;
Podstava: 100% poliester ;
Rukavi: pričvršćeni sa elastičnim vezicama;
Pakiranje: 1/10 kom
Jacket YANG BLACK 2U1

Shell: 94% polyester, 6% elastin, water resistance and
breathability padded 100% polyester micro
polar fleece, 310 g / m2
Waterproof: 80000mm
Breathable: 3000mvp
Fixing: elastic
EN ISO 13688

CRNA / BLACK 5YANDS 5YANDM 5YANDL 5YANDXL 5YANDXXL 5YANDXXXL
COVERGUARD YANG 5YANG
Vesta YANG SIVA 2U1

Vanjski materijal: 94% poliester, 6 % elastin,
vodootpornost i prozračnost podstavljeno na
100% poliester mikro polarnom flisu, 310 g/m2,
Vodootpornost: 80000mm;
Prozračnost: 3000mvp;
Podstava: 100% poliester ;
Rukavi: pričvršćeni sa elastičnim vezicama;
Pakiranje: 1/10 kom
Jacket YANG GREY 2U1

Shell: 94% polyester, 6% elastin, water resistance and
breathability padded 100% polyester micro
polar fleece, 310 g / m2
Waterproof: 80000mm
Breathable: 3000mvp
Fixing: elastic
EN ISO 13688

SIVA / GREY 5YANGS 5YANGM 5YANGL 5YANGXL 5YANGXXL 5YANGXXXL
552
WT
COVERGUARD YANG 5YANB 5YANR
SOFTSHELL
Softshell jakna
Materijal:
94% poliester, 6% Spandex ( elastan ).
Utopljenje: 100% mikropolarni fils, 310 g/m2
Kragna: ravna
Rukavi: elastične manžete s Velcro® čičkom
SOFTSHELL
Softshell waistcoat
Material: 94% polyester, 6% Spandex
Bonded: 100% polyester micro polar fleece, 310 g/m2

Fastening: one way zipper
Collar: straight
Sleeves: elasticated cuff with Velcro® bands
8000 MM & 3000 MVP

EN ISO 13688

CRNA / BLACK 5YANBS 5YANBM 5YANBL 5YANBXL 5YANBXXL
CRVENA / RED 5YANRS 5YANRM 5YANRL 5YANRXL 5YANRXXL
LACUNA WORKTIME QUITO 5QUITB 5QUITR
ZIMSKA SOFTSHELL JAKNA

Zimska Softshell jakna
Materijal: 94% poliester, 6% spandex (elastan),
TPU film
Utopljenje: 100% mikropolarni fils,120 g/m2
Zatvaranje: jednosmjerni zatvarač do ovratnika
Kragna: / ravna, sakrivena kapuljača
WINTER SOFTSHELL JACKET

Winter Softshell waistcoat
Material: 94% polyester, 6% Spandex, TPU film
Bonded: 100% polyester tricot 120g/m2
Fastening: zipper up to the top of the collar
Sleeves: adjustement by Velcro® bands
EN ISO 13688
8000 MM & 3000 MVP

CRNA / BLACK 5QUITBS 5QUITBM 5QUITBL 5QUITBXL 5QUITBXXL 5QUITBXXXL
CRVENA / RED 5QUITRS 5QUITRM 5QUITRL 5QUITRXL 5QUITRXXL 5QUITRXXXL
553
COVERGUARD CASUAL YANG 5CYWB 5CYWR
Zimska jakna CASUAL YANG

Materijal: 100% poliester, TPU
membrana, 230 g/m2;
Podstava: tijelo: 160 g/m2;
rukavi: 120 g/m2, 100% poliester;
Prozračnost: 5000 mvp;
pričvršćivanje: elastično;
Pakiranje: 1/10 kom
Winter Jacket CASUAL YANG
Material: 100% polyester, TPU membrane,
230 g / m2
Lining: Body: 160 g / m2
Sleeves: 120 g / m2, 100% polyester
Breathable: 5000 MVP
Fixing: elastic
EN 14058
33 xxx EN 343 1.2
EN ISO 13688

CRNA / BLACK 5CYWBS 5CYWBM 5CYWBL 5CYWBXL 5CYWBXXL 5CYWBXXXL
CRVENA / RED 5CYWRS 5CYWRM 5CYWRL 5CYWRXL 5CYWRXXL 5CYWRXXXL
COVERGUARD Casual YANG 5YACB

Zimska Softshell jakna
Materijal: 3000 poliester Oxford, ripstop,
vodenopropusan, zrakopropusan; TPO film s podlogom
na 100% mikropolarnom filsu.
Podstava: 100% poliester.
Vodenopropusnost: 8000 mm
Zrakopropusnost / 3000 mvp
Flis: u unutarnjem dijelu ovratnika
Rukavi: pritezanje s čičak trakom
Elastično pritezanje na dnu: unutarnji dio

Winter Softshell waistcoat
Material: 3000 polyester Oxford Ripstop, waterrepellant and breathable,
on TPO film bounded on 100% micro polar flecce
Lining: 100% polyester knid on front to hide the pockets
Waterproff: 8000 mm
Breathable: 3000mvp
Flap: inside the collar
Sleeves : completed by tightening adjustement stratch
Elastic bottom: tightening with block cords on inner sides
EN ISO 13688
8000 MM & 3000 MVP

CRNA / BLACK 5YACBS 5YACBM 5YACBL 5YACBXL 5YACBXXL
554
WT
COVERGUARD YIN 5YINB 5YINR
SOFTSHELL SOFTSHELL
Softshell jakna ženska Softshell waistcoat woman
Materijal: Material: 94% polyester, 6%
94% poliester, 6% Spandex Spandex, TPU film
(elastan ), TPU film, Waterrepellant, breathable
vodonepropusan, Bonded: 100% polyester micro
zrakopropusan polar fleece, 310 g/m2
Utopljenje: 100% mikropolarni Lining: 100% polyester
fils, 310 g/m2 Fastening: one way zipper
Podstava: 100% poliester Collar: straight with concealed
Zatvaranje: jednosmjerni hood
zatvarač Sleeves: elasticated cuff with
Kapuljača: elastično Velcro® bands
pričvršćenje Original packaging: 1/10
Ovratnik: ravan s integriranom
kapuljačom
Rukavi: elastične manžete s
Velcro® čičkom

8000 MM & 3000 MVP
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE XS S M L XL
CRNA / BLACK 5YINBXS 5YINBS 5YINBM 5YINBL 5YINBXL
CRVENA / RED 5YINRXS 5YINRS 5YINRM 5YINRL 5YINRXL
COVERGUARD Winter YIN 5YIWR 5YIWB

Zimska ženska sofshell jakna
Materijal: 94% poliester, 6% spandex (elastan), TPU film
Vodenopropusan, zrakopropusan, TPO film
Podstava: 100% polyester 280g/m2 polarni mikroflis
Kapuljača: unutar ovratnika s elastikom za pritezanje
Ovratnik: ravan s integriranom kapuljačom
Flis: u unutarnjem dijelu ovratnika
Rukavi: elastika i čičak traka za pritezanje
Elastično pritezanje na dnu: bočno

Winter woman softshell jacket
Material: 94% polyester, 6% Spandex, TPU film
Waterrepellant, breathable, TPO film
Lining: 100% polyester 280 g/m2 polar fleece on body and 100%
polyester Taffeta 210T inside sleeves and on bottom body
Waterproof, Breathable
Fastening: zipper up to the top of the collar
Flap: inside the collar
Hood: integrated with elastic tightening card with block-cards
Sleeves: completed by the right wrist, adjustement by stratch bands,
and iterior finishing by elastic wrists
Elastic bottom: tightening with block cords
EN ISO 13688
8000 MM & 3000 MVP
VELIČINA / SIZE XS S M L XL
CRVENA / RED 5YIWRXS 5YIWRS 5YIWRM 5YIWRL 5YIWRXL

CRNA / BLACK 5YIWBXS 5YIWBS 5YIWBM 5YIWBL 5YIWBXL
555
BODY WARMER &
BODY SOFT
556
WT
Vlakno zrna Soybean

soje Protein Fibre
Fibre (SPF) Fibre or SPF

Vlakno zrna soje je novo botaničko vlakno na tržištu koje se Soybean Protein Fibre or SPF is a new botanic fibre on the
proizvodi istom procedurom kao i ostala vlakna celuloze: market which is produced with the same procedure as all
ekstrakcijom proteina sadržanih u zrnima soje te tada other cellulose fibres: extraction of the proteins contained
slijedi ekstruzija mokrim okretanjem generiranih proteinskih in the soybean seed and then extrusion by wet spinning of
vlakana. Finoća i dužina vlakana sojinih zrna dozvoljavaju the generated protein fibres. The fineness and the length of
savršeno kombiniranje sa mješavinom baziranoj na visoko the soybean fibre allow it to perfectly combine with mixtures
kvalitetnom pamuku (duga vlakna). based on high quality (long fibres).
Vlakna zrna soje toplija su nego sintetička vlakna te su stoga The soybean fibre is warmer than synthetic fibres and it
mekana poput svile. Brzo se suše i ne zadržavaju vlagu. is as soft as silk. It evacuates humidity and dries rapidly.
Štoviše, vlakna pletena od sojinih zrna i Spandex/Lycre su Moreover, fabrics knit from soybean fibres and Spandex/
udobna i meka; koriste se u industriji donjeg rublja, T-shirt Lycra are comfortable and soft, and therefore used in
majica i sportske odjeće. Vlakna su zelene boje radi 100% manufacturing of underwear, T-shirts and sportswear. It´s
biološke razgradivosti te se lako obnavljaju. To je razlog što a green fibre because it is 100% biodegradable and easily
su rađena novom bio-tehnologijom. renewable because it is made from the soybean cake after
oiling by new bioenergineering technology.
Kvaliteta
Antibakterijska – glatka i sjajna poput svile – brzo se suši Qualities
– zrakopropusna – visoko zasićena proteinima zojinih zrna Antibacterial – smooth and lustrous like silk – quick drying
– obnovljivi materijal – ekološki i biorazgradiv. – air permeability – high content of soybean proteins –
renewable raw material – ecologic and biodegradable.
Prednosti
Udoban / vlakna su meka i glatka poput kašmira koji koži Advantages
daje osjećaj nedostižne komocije. Dobra otpornost na Comfort / the soybean fibre is soft and smooth like cashmere
habanje podržana visokom zasićenošću proteina sojinih which gives a sensation of unequalled comfort to the skin.
zrna. Zaštita kože / u doticaju s ljudskom kožom, amino Good resistance to tear favoured by the high content of
kiseline u proteinima sojinih zrna mogu aktivirati protein soybean proteins. Skin care / meeting people´s skin, the
kolagena u koži, odupirući se povratnoj spregi i isparavanju amino acid in soybean protein can activate the collagen
kože. Bakterija se odupire elementima integriranim u protein in the skin, resist tickling and evaporate the skin.
molekulskom lancu vlakana te daje dobru antibakterijsku Bacteria resistant elements are integrated in the fibre´s
zaštitu. Značajke održavanja / moguće strojno pranje, nije molecule chain, which gives good anti-bacteria function.
potrebno glačanje. Mechanical properties / machine washing is possible,
Napomena: osobe alergične na soju također mogu biti ironing is not necessary
alergični na SPF NB: Warning, people allergic to soybean can also be allergic
to Soybean Protein Fibres / SPF
557
COVERGUARD Bodywarmer 5BODT 5BODS
Muška d.r/men l.s.
Bodywarmer majica Bodywarmer T-shirt

Materijal: 95% proteinsko vlakno zrna Material: 95% Soybean Protein
soje, 5% Spandex (elastan) Fibre, 5% Spandex
Ovratnik: V-izrez Collar: V
Rukavi: dugi, obrubljeni šavovi Sleeves: long, hemmed
5BODT - siva 5BODT - GREY
5BODS - crna
Originalno pakiranje: 1/50 5BODT - CRNA
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE M L XL
SIVA / GREY 5BODTM 5BODTL 5BODTXL
CRNA / BLACK 5BODSM 5BODSL 5BODSXL
COVERGUARD Bodywarmer 5BOBT
Muška K.r/men s.s.
Bodywarmer majica
Materijal:
95% proteinsko vlakno zrna soje, 5% Spandex
(elastan)
Kragna: okrugla
Rukavi: kratki
Bodywarmer T-shirt
Material: 95% Soybean Protein Fibre,
5% Spandex
Collar: round
Sleeves: short,
EN ISO 13688
CRNA / BLACK 5BOBTM 5BOBTL 5BOBTXL
558
WT
COVERGUARD Bodywarmer 5BODP
Muške/men
Bodywarmer hlače
Materijal:
(elastan)
Pričvršćenje: elastičan struk
Obrubljeni šavovi na nogavicama
Bodywarmer trousers
5% Spandex
Tightening: elasticated waist
Hemmed finishing on legs
OPREMA ZA SLOBODNO VRIJEME EQUIPMENT FOR FREETIME

SIVA / GREY 5BODPM 5BODPL 5BODPXL EN ISO 13688
COVERGUARD Bodywarmer 5BOLT
Ženska d.r/ladies l.s.
Bodywarmer majica
ženska bodywarmer t-shirt
Materijal:
(elastan)
Ovratnik: V-izrez
Rukavi: dugi, obrubljeni šavovi
Bodywarmer T-shirt
woman bodywarmer T-shirt
5% Spandex
Collar: V
Sleeves: long, hemmed
EN ISO 13688
SIVA / GREY 5BOLTM 5BOLTL 5BOLTXL
559
COVERGUARD Bodywarmer 5BOLP
Ženske/ladies
Bodywarmer hlače Bodywarmer trousers

ženske bodywarmer hlače ladies bodywarmer trousers
Materijal: Material: 95% Soybean Protein Fibre,
95% proteinsko vlakno zrna soje, 5% 5% Spandex
Spandex (elastan) Tightening: elasticated waist
Pričvršćenje: elastičan struk Hemmed finishing on legs
Obrubljeni šavovi na nogavicama Original packaging: 1/20
EN ISO 13688
SIVA / GREY 5BOLPM 5BOLPL 5BOLPXL
COVERGUARD Bodysoft 5BOSS
Muška k.r./men s.s.
Bodywarmer majica Bodywarmer T-shirt

Materijal: Material: 65% bambou, 30% Tencel,
65% vlakna bambusa, 30 % Tencel®, 5% Spandex
5% Spandex (elastan) Collar: round
Kragna: okrugla Sleeves: short, hemmed, finishing,
Rukavi: kratki, vareni rubovi, vidljivi visible grey seams
sivi šavovi Original packaging: 1/50
CRNA / BLACK 5BOSSM 5BOSSL 5BOLSSL
COVERGUARD Bodysoft 5BOSB
Muške/men
Bodysoft bokserice Bodysoft boxer

Materijal: Material: 65% bambou, 30% Tencel,
65% vlakna bambusa, 30 % Tencel®, 5% Spandex
5% Spandex (elastan) Elastic waistband
Elastičan struk Visible grey seams, hemmed
Vidljivi sivi šavovi, vareni rubovi finishing grey seams
EN ISO 13688
CRNA / BLACK 5BOSBM 5BOSBL 5BOSBXL
560
WT
BODYWaRMER
Pronađite svoju veličinu / Find your size
A A
B B
C
C
Muškarci / Men
VELIČINA / SIZE 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
A prsa / chest 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132
B struk / waist 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124
C bokovi / hips 91 94 97 100 103 106 109 112 115 118 121 124 127 130

žene / Women
VELIČINA / SIZE 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
A prsa / chest 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140
B struk / waist 60 64 68 72 76 80 84 88 94 100 106 112 118 124
C bokovi / hips 84 88 92 96 100 104 108 112 117 121 127 132 137 142

561
STAY PROTECTED
Freetime
PROMOTIVNI TEKSTIL PROMOTIONAL TEXTILE
“There’s no such thing as a bad weather, only bad
clothes.”*
*An old Scandinavian saying
564
Walk / run / enjoy
STAY PROTECTED
565
PRIČA O Brands
BRANDOVIMA story
Lacuna FREETIME, odjeća i obuća namijenjena je zaštiti u Lacuna FREETIME, clothing and footwear designed to
svakodnevnim aktivnostima. Visoka kvaliteta i raznolikost protect you in everyday activities. High quality and variety
materijala omogućavaju da svaku rekreaciju i slobodno of materials that allows each recreation and leisure to be
vrijeme pretvorite u zadovoljstvo. turned into pleasure.
Osjećaj zaštite i udobnosti nošenja kada vaše slobodno Feel protected and confortable when your freetime
vrijeme postane aktivno... becomes active...
Želja za očuvanjem slobode kretanja, sigurnost i udobnost Desire for preserving freedom of movement, safety and
nošenja glavne su odrednice Lacuna FREETIME asortimana. comfort are prime determinants of Lacuna FREETIME
Brinemo o vašoj sigurnosti i udobnosti kontinuiranim assortment.
praćenjem noviteta i razvijanjem znanja o novim We care about your safety and comfort, continuously
tehnologijama materijala kako bi vam omogućili kvalitetan monitoring trends, innovations and developing knowledge
dizajn proizvoda visokih tehničkih karakteristika i of new technologies in materials to provide you with quality
funkcionalnosti. designed products with high technical characteristics and
functionality.
Svojstva Boje i kolekcije Cijena i kvaliteta Udobnost Enviroment

Performance Colours & Collections Price & Quality Fit Okoliš
Naši proizvodi svojim Naše kolekcije sastoje se Garantiramo najbolji omjer Razvili smo ugodne Koristimo obnovljive i
funkcionalnim i tehničkim od široke palete proizvoda cijene i kvalitete. modele koji zadovoljavaju prirodne materijale.
karakteristikama podijeljene u različite očekivanja naših kupaca.
omogučavaju našim kategorije. Velik izbor boja We guarantee best price- We favour renewable and
kupcima da se prilagode i dizajna ključni je element quality ratio We develope comfortable natural materials.
promjenjivim uvjetima. koji povezuje sve naše fits which meet the
proizvode. expectations our customers.
Our products offer
functional and technical Our collection offers a wide
characteristics, allowing range of products divided
our customers to adapt to into different categories.
changing conditions. The wide choice of colours
and designs is a key
element that links all our
products.
Prozračnost Vlaga isparava UV zaštita Vodonepropusnost Slim Fit

Breathable Evaporation UV protection Waterproof Slim fit
Cooling efekt Lagana tkanina Brzo se suši Regular

Cooling effekt Lightweight Quick drying Regular
Muški artikl Ženski artikl Dječji artikl Unisex

Mans product Ladies product Kids product Unisex
566
GetOut odjeća namijenjena je zaštiti u svakodnevnim GETOUT clothing is intended to protect at everyday
aktivnostima. activities.
Vrhunska kvaliteta i raznolikost materijala omogućuju nam Superior quality and material diversity give you ability to
da svaku rekreaciju pretvorite u zadovoljstvo. Softshell convert every recreation into satisfaction. Softshell jacket -
jakne spoj su poliesterskog vlakna i spandeksa, koji pruža the mixture of polyester and Spandex gives comfort, warmth
komfor, toplinu i udobnost. and softness.
The TPU film makes the fabric waterproff, breathable,
insulating and ensure a real protection against weather
hazards in your all day activities.
UV odjeća UV clothing
Sprječava 99.9% štetnog UVA/UVB zračenja. Faktor Preventes 99,9% of harmfull UVA/UVB radiation. Protection
zračenja je UPF 40+. UV zaštita je utkana u tkaninu te se factor is UPF 40+. UV protection is woven into the fabric
ne ispire, koja je ugodna i prozračna s efektom hlađenja i it cannot be washed off, and the fabric is confortable and
brzog sušenja. breathable with the effect of cooling and fast drying.
JHK T-shirts JHK T-shirts

JHK majice dizajnirane su prema modnim trendovima JHK t-shirts are designed to provide personality based on
osiguravajući osobnost. Raznolikost modela i stilova uz fashion trends. The variety of models in different styles with
kompetitivne cijene, glavna su obilježja JHK linije proizvida a veri competitive price is the main attraction of this Line. It
čiji široki raspon modela zadovoljava različite ukuse i provides a wide range of possibilities for the different tastes
potrebe kupaca. of our customers.
GILDAN tekstil GILDAN textile

Gildan je veliki kupac SAD pamuka, vrlo regulirana Gildan is a large purchaser of USA cotton, a highly regulated
korporacija usjeva pamuka koja uzgaja i bere pamuk cotton crop, grown and harvested using conservation
čuvajući poljoprivrednu praksu. Pod strogim je nadzorom agricultural practices and under strict oversight of USDA,
USDA, USEPA i OSHA. Gildan proizvodi nose Oeko-Tex USEPA and OSHA guidelines. Gildan products all carry the
® Standard 100 svjedodžbu kao garancija proizvoda bez Oeko-Tex® Standard 100 certifi cation, your assurance that
štetnih kemikalija ili materijala. our products contain no harmful chemicals or materials.
567
ODABERI svoju BOJU
CHOOSE your COLOUR
WH WHITE IB ICE BLUE PH PEACH
BK BLACK BU BURGUNDY CH CHOCOLATE

NY NAVY RP RASPBERRY BR BROWN
DN DENIM FU FUCSIA SA SAND
RB ROYAL BLUE PK PINK LS LIME STONE
AZ AZZURE RD RED FG FOREST GREEN

AQ AQUA WR WARM RED BG BOTTLE GREEN
TU TURQUOISE CR CANARY RED KH KHAKI
PU PURPLE BC BRICK AR ARMY
LV LAVENDER OR ORANGE AG AMAZONIA GREEN
SK SKY BLUE TG TANGERINE KG KELLY GREEN
LM LIME PT PISTACHIO SY GOLD
LY LIGHT YELLOW CG COOL GREY RDH RED HEATHER

GF GRAPHITE CO CORAL KHH KHAKI HEATHER
SB STEEL BLUE WA WALNUT DNH DENIM HEATHER
ZN ZINC MG MINT GREEN SKN SKY NEON
AY ASH GREY MU MUSTARD ORN ORANGE NEON
AS ASH MELANGE ORP ORANGE PASTEL PKN PINK NEON

WN WINE PKP PINK PASTEL LYN LIGHT YELLOW NEON
GM GREY MELANGE SKP SKY BLUE PASTEL FUF FUCSIA FLUOR
PFD PREPARED FOR VAP VANILLA PASTEL ORF ORANGE FLUOR
DYEING
GRP GREEN PASTEL LMF LIME FLUOR
SYF GOLD FLUOR
ČITANJE TABLICE SA ŠIFRAMA

READING CODE TABLES
AG
PT S
CODE M
PORA210 GR L PORA210ZNL
XL
ZN
XXL
LY
568
569
“High waterproofness on 8000 mm.
High breathability from 800 to 5000 mpv.”
Softshell
570
UVOD INTRODUCTION
Naš Softshell sastoji se iz nekoliko materijala, 310 g/m²: Our Softshell fabric is a gathering of several materials
weighting 310 g/m², composed of:
Vanjski sloj / poliestersko vlakno i Spandex
Srednji sloj / dišni TPU premaz, sa visokim tehničkim An outer layer / polyester and Spandex
karakteristikama vodonepropusnosti od 8000 mm A medium layer / breathable TPU film, very technical with
te dišnosti od 800 mpv do 5000 mpv. Unutarnji sloj / a high waterproofness on 8000 mm and a breathability
pričvršćeni mikro polarni flis 150 g/m² from 800 mpv to 5000 mpv. An inside layer / bonded
micro polar fleece150 g/m²
Mješavina poliesterskog vlakna i Spandex-a (elastansko
vlakno) daje udobnost, toplinu, mekoću te omogućava The mixture of polyester and Spandex gives comfort,
elastičnost i mekoću odjeće. warmth, softness and ensures the elasticity and the softness
of the garment.
TPU membrana tkaninu čini vodootpornu, dišnu, izolira
te štiti protiv vremenskih nepogoda (kiše, snijega, vjetra) The TPU film makes the fabric waterproof, breathable,
prilikom svakodnevnih aktivnosti. Najčešće korišten od insulating and ensures a real protection against weather
strane sportaša prilikom ekstremnih sportskih aktivnosti, te hazards (rain, fine snow and wind). Usually used by high
stoga proširujemo Getout kolekciju inovativnim materijalima level sportsmen in their extreme sport activities, the
kako bi Vas zadovoljili svim svojim prednostima ( izolacijom, Getout Collection grows with this innovative material in
laganim materijalom, dišnošću..) te štitili prilikom bilo koje od order to offer you all its advantages (insulation, lightness,
svakodnevnih aktivnosti. breathability…) by protecting you at any time in all your
professional activities.
Oznaka « mm » - jedinica mjere koja pokazuje otpornost
tkanine na vodu, a dobivena je vodostatičnim testom. Radi Signification of « mm » - It’s a measure unity indicating the
se o direktnoj izloženosti materijala vodi, gdje se u periodu fabric’s water resistance, calculated by a hydrostatic test
od 24 sata mjeri otpornost materijala na utjecaj vode. made with a water column. The column is filled with water,
Broj 8000 mm označava najviši stupanj vode koju materijal and the water’s volume creates a pressure on the surface of
može podnijeti da ne dođe do premočenja. 1 square inch during a period of 24 hours.
The number of 8000 mm is equivalent to the height of
Oznaka « mvp » - jedinica mjere koja pokazuje the water column (measured in mm) which the fabric can
zrakopropusnost tkanine. Računa se pomoću količine support without letting the water pass through the fabric.
kapljica znoja koju tkanina propušta kroz svoju membranu.
Visoki stupanj propusnosti esencijalan je za efektivnu Signification of « mvp » - It’s a measure unity indicating the
termalnu regulaciju. Standard ISO 11092* korišten kao breathability of a fabric, calculated with the quantity of water
referenca za označavanje karakteristike tkanine. Mjeri vapour which the fabric lets pass through its membrane.
efikasnost i otpornost. A high level of breahtability is essential for an efficient
thermal regulation. The Standard ISO11092* is actually used
* Internacionalni standard ISO 11092 pokazuje metodu koja as reference to determine the performances of a textile. It
označava termalnu otpornost i otpornost na znojenje kod measures the evaporative resistance (the blocking of the
tekstila, kože i nekih višeslojnih artikala (vreće za spavanje, breathability). The lower the evaporative resistance of a
sjedala automobila i sl.). fabric, the better the evacuation of sweat will be.
Oznaka « TPU » - termoplastični poliuretan
* The international standard ISO 11092 indicates the method
to determine the thermal resistance and the water vapour
resistance, in stationary position of products like textiles,
films, coatings, foams and leather, as well as on assemblages
of multi layers which are used on garments, duvets, sleeping
bags, fillings for seats and similar products.
Definition of « TPU » - Thermoplastic Polyurethane
571
LACUNA FREEtime William FTG027 FTG010
Muška jakna/Men Jacket
SOFTSHELL
Softshell jakna
Materijal: 93% poliester, 7% Spandex, TPU
membrana, 310 g/m2, 3 sloja
Zatvaranje: vodootporni zatvarač
Kapuljača: elastično pričvršćenje
RukavI: elastične manžete s Velcro® čičkom
Ovratnik: brušeni mikroflis
SOFTSHELL
Softshell jacket
Material: 93% polyester, 7% Spandex,
TPU membrane, 310 g/m2, 3 layerS
Fastening: waterproof zipper
Hood: with elastic tightening
Sleeves: elastic cuff with Velcro® bands
Collar: brushed micro polar flecce
8000 MM & 3000 MVP
EN ISO 13688

CRVENA /RED FTG027XS FTG027S FTG027M FTG027L FTG027XL FTG027XXL FTG027XXXL
CRNA / BLACK FTG010XS FTG010S FTG010M FTG010L FTG010XL FTG010XXL FTG010XXXL
LACUNA FREEtime Winston FTG041 FTG042
SOFTSHELL
Softshell jakna
Materijal: 85% poliester, 15% viskoza
Zatvaranje: reverzibilni vodonepropusni zatvarač
Kapuljača: na skidanje s elastičnim pričvršćenjem
SOFTSHELL
Softshell jacket
Material: 85% polyester, 15% viscose fiber
Fastening: reversible waterproof zipper
Hood: removable with elastic tightening
1000 MM & 5000 MVP
EN ISO 13688

SIVA /GREY FTG041S FTG041M FTG041L FTG041XL FTG041XXL
SMEĐA / brown FTG042S FTG042M FTG042L FTG042XL FTG042XXL
572
FT
LACUNA FREEtime Dante FTG012 FTG049
SOFTSHELL
Softshell jakna
Materijal: 93% poliester, 7% elastan (Spandex),
310 g/m2, 3 sloja
SOFTSHELL
Softshell jacket
Material: 93% polyester, 7% elastane
(Spandex), 310 g/m2, 3 layers

8000 MM & 3000 MVP
EN ISO 13688

crno crvena / black-red FTG012XS FTG012S FTG012M FTG012L FTG012XL FTG012XXL FTG012XXXL
PLAVo CRNA / BLUE-BLACK FTG049XS FTG049S FTG049M FTG049L FTG049XL FTG049XXL FTG049XXXL
LACUNA FREEtime Morgan FTG011
SOFTSHELL
Softshell jakna
Materijal: 93% poliester, 7% elastan (Spandex),
310 g/m2, 3 sloja
SOFTSHELL
Softshell jacket
8000 MM & 3000 MVP
EN ISO 13688

crno crvena / black-red FTG011XS FTG011S FTG011M FTG011L FTG011XL FTG011XXL FTG011XXXL
573
LACUNA FREEtime Roland FTG044 FTG045 FTG046
Ženska Jakna/Ladies jacket
SOFTSHELL
Ženska softshell jakna
Materijal: 93% poliestersko vlakno, 7%
elastansko vlakno (Spandex), 310 g/m2, 3 sloja
Podstava: 100% poliestersko vlakno
SOFTSHELL
Ladies softshell jacket
Collar: brushed tricot micro polar flecce
8000 MM & 3000 MVP

EN ISO 13688

CRNA / BLACK FTG044S FTG044M FTG044L FTG044XL FTG044XXL
CRNA S ROZIM ZATVARAČEM / BLACK WITH PINK ZIPPER FTG045S FTG045M FTG045L FTG045XL FTG045XXL
CRNA S AZUR ZATVARAČEM / BLACK WITH AZZURE ZIPPER FTG046S FTG046M FTG046L FTG046XL FTG046XXL
LACUNA FREEtime Roland FTG023 FTG028 FTG039 FTG048
SOFTSHELL
Muška softshell jakna
Materijal: 93% poliester, 7% elastan
(Spandex), 310 g/m2, 3 sloja
RukavI: elastične manžete s Velcro®
čičkom
SOFTSHELL
Men softshell jacket
Sleeves: elastic cuff with Velcro®
bands
Collar: brushed tricot micro polar
flecce
1000 MM & 5000 MVP

EN ISO 13688

CRVENA / RED FTG028S FTG028M FTG028L FTG028XL FTG028XXL
CRNA / BLACK FTG023S FTG023M FTG023L FTG023XL FTG023XXL
CRNA SA CRVENIM ZATVARAČEM / BLACK WITH RED ZIPPER FTG039S FTG039M FTG039L FTG039XL FTG039XXL
SIVA / GREY FTG048S FTG048M FTG048L FTG048XL FTG048XXL
574
FT
ARDON Spirit H2003 H2037
SOFTSHELL
Vanjski materijal: 94% poliester, 6% elastan (Spandex),
TPU membrana
Mikropolarni flis 100% poliester
Kapuljača: odjeljiva, sa elastičnom vezicom za pritezanje
Rukavi: Velcro dugmad
Zatvaranje: vodonepropusni zatvarač
Vel: S-XXXL
SOFTSHELL
Material- oushell: 94% polyester, 6% spandex
Material- inner: micro polar fleece 100% polyester
Men´s softshell jacket with removable hood.
Hood and bottom: with elastic tightening, sleeves with
regulating velcro fasteners, zipper pockets, small pocket

on left sleeve, waterproof zippers, TPU membrane, water
resistance 24 hours
Size: S-XXXL
EN ISO 13688
10000 mm x 800 MVP

CRNA / BLACK H2037S H2037M H2037L H2037XL H2037XXL
CRVENA / RED H2003S H2003M H2003L H2003XL H2003XXL
ARDON Spirit H2002 H2004
Ženska Jakna/Ladies jacket
SOFTSHELL
Ženska softshell jakna
Vanjski materijal: 94% polieste, 6% elastan
(Spandex), TPU membrana
Kapuljača: odjeljiva, sa elastičnom vezicom za
pritezanje
Rukavi: Velcro dugmad
Zatvaranje: vodonepropusni zatvarač
SOFTSHELL
Ladies softshell jacket
Material- inner: micro polar fleece 100% polyester
Men´s softshell jacket with removable hood.
Hood and bottom: with elastic tightening, sleeves
with regulating velcro fasteners, zipper pockets,
small pocket on left sleeve, waterproof zippers, TPU
membrane, water resistance 24 hours
10000 mm x 800 MVP
EN ISO 13688

CRVENA / RED H2002S H2002M H2002L H2002XL H2002XXL
575
ARDON Alaska H2077 H2078
SOFTSHELL
Vanjski materijal: 184T najlon Taslan
Podstava: 210T poliester, 120 g/m2
Podloga: 100% poliester
Kapuljača: sakrivena i odjeljiva
Džepovi:Na lijevom rukavu džep sa vodootpornim zatvaračem; 2
unutarnja za mobitel, stražnji džep sa zatvaračem
Ventilacija
Regulacija: Velcro druker na rukavu, elastično pritezanje na dnu
Vel: S-XXXL
SOFTSHELL
Outshell: 184T nylon taslan
Lining: 210T polyester
Grammage- lining: 120 g/m2
Men´s winter jacket with removable hood in collar.
Four pockets with zippers, on left sleeve little pocket with
waterproof zipper, two inner pockets with zipper, inner pocket
for cell phone and audio, pocket with zipper on back part, snow
waistband, hood and bottom with elastic tightening, underarm
ventilation, regulating velcro fasteners on sleeves, water
resistance, breatheble 24 h
Size: S-XXXL
3000 mm x 200 MVP
EN ISO 13688

PLAVA / BLUE H2077S H2077M H2077L H2077XL H2077XXL
ardon FELIX H2141 H2142
Vjetrovka FELIX
Vanjski materijal: 100% poliester rip
stop; Pu premaz, Taffeta rukavi, Odjeljiva
kapuljača,
Zatvaranje: sa zatvaračem.
Pakiranje: 1/10 kom
Windbreaker FELIX
Shell: 100% polyester ripstop; PU
coating
Taffeta sleeves
Detachable hood
EN ISO 13688

AZUR-CRNA / AZURE-BLACK H2141/S H2141/M H2141/L H2141/XL H2141/XXL H2141/XXXL
ZELENO-CRNA / GREEN-BLACK H2142/S H2142/M H2142/L H2142/XL H2142/XXL H2142/XXXL
576
FT
ardon OLIVER H2133 H2134 H2135
Softshell kombinirana jakna Oliver

Materijal: 100% fluorescentni poliester,TPU
membrana, podstava flis 430 g/m2;
Prozračnost: 800mm;
Zatvaranje: sa zatvaračem; Odjeljivi rukavi
sa Velcro čičkom.
Pakiranje: 1/10 kom
Softshell jacket combined Oliver

Material: 100% fluorescent polyester TPU
membrane lining fleece 430 g / m2
Breathable: 800mm
Closure: with zipper; detachable sleeves
with Velcro

EN ISO 13688

ZELENA / GREEN H2132/S H2132/M H2132/L H2132/XL H2132/XXL H2132/XXXL
SIVA / GREY H2133/S H2133/M H2133/L H2133/XL H2133/XXL H2133/XXXL
PLAVA / BLUE H2134/S H2134/M H2134/L H2134/XL H2134/XXL H2134/XXXL
577
“Winter, wind or snow can’t touch you”
578
FT
ARDON Spirit H2052
Prsluk muški/Softshell vest
SOFTSHELL
Softshell prsluk
Vanjski materijal: 94% poliester, 6% elastan
(Spandex), TPU membrana
Džepovi: 2
2 reflektirajuće trake na ramenima i 2 straga
Vel: XS-XXXL
SOFTSHELL
Softshell vest
Material- inner: micro polar fleece 100%
polyester
Softshell vest resistant to water.
Description: two pockets with zippers, one

breast pocket with zipper, two reflective
stripes on shoulders and two on back, TPU
membrane, water resistance 24 hours
Size: XS-XXXL
10000 mm x 800 MVP
EN ISO 13688
CRNA / BLACK H2052XS H2052S H2052M H2052L H2052XL H2052XXL H2052XXXL
LACUNA FREETIME Barton FTG016 FTG043
Unisex prsluk/Unisex vest
SOFTSHELL
Softshell prsluk unisex
Materijal:
93% poliester, 7 % elastan (Spandex),
280 g/m2, 2 sloja
Zatvaranje: reverzibilni zatvarač
SOFTSHELL
Softshell vest unisex
Material: 93% polyester, 7% elastane (Spandex),
310 g/m2, 3 layers
Fastening: reversible zipper
8000 MM & 3000 MVP
EN ISO 13688

CRVENA /RED FTG016S FTG016M FTG016L FTG016XL FTG016XXL
CRNA SA CRVENIM ZATVARAČEM FTG043S FTG043M FTG043L FTG043XL FTG043XXL
/ BLACK WITH RED ZIPPER
579
LACUNA FREETIME VENTI 5VENM
Muška jakna/men jacket
SOFTSHELL
Softshell jakna
Materijal:
94% poliester, 6% spandex (elastan) podstavljeno sa
100% poliester mikro polar flisom
Kragna: ravna
Veličina: S-XXL
Boja: crvena
SOFTSHELL
Softshell waistcoat
Material: 94% polyester, 6% spandex (elastane), bonded on
100% polyester micro polar fleece
Fastening: one zipper
Collar: straight
Size: S-XXL
Colour: red
8000 MM & 3000 MVP
EN ISO 13688

MUŠKA /MEN 5VENMS 5VENMM 5VENML 5VENMXL 5VENMXXL
LACUNA FREETIME VENTI 5VENW
ŽENSKA jakna/LADIES jacket
SOFTSHELL
Softshell jakna
Materijal:
94% poliester, 6% spandex (elastan) podstavljeno
sa 100% poliester mikro polar flisom
Kragna: ravna
Veličina: S-XXL
Boja: crvena
SOFTSHELL
Softshell waistcoat
Material: 94% polyester, 6% spandex (elastane),
bonded on 100% polyester micro polar fleece
Fastening: one zipper
Collar: straight
Size: S-XXL
Colour: red
8000 MM & 3000 MVP
EN ISO 13688

ŽENSKA / LADIES 5VENWS 5VENWM 5VENWL 5VENWXL 5VENWXXL
580
581
DJEČJI SOFTSHELL
KIDS SOFTSHELL
582
FT
LACUNA FREETIME Softshell FTG030 FTG031 FTG032
Dječja softshell jakna / Kids softshell jacket
SOFTSHELL
Dječja softshell jakna
Materijal:
100 % poliester, 3 sloja
Vodonepropusna, zrakopropusna
Kapuljača: odjeljiva na kopčanje
Rukavi: elastične manžete
Dvije signalizirajuće trake
SOFTSHELL
Kids softshell jacket
Material: 100% polyester, 3 layers

Hood: removable with buttoning
Sleeves: elasticated cuff
Two reflective piping
5000 MM & 3000 MVP
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE XS ( 98 ) S ( 104 ) M ( 116 ) L ( 128 ) XL ( 140) XXL ( 152 )
PLAVA / BLUE - TOMMY FTG030XS FTG030S FTG030M FTG030L FTG030XL FTG030XL

ROZA / PINK - KITTY FTG031XS FTG031S FTG031M FTG031L FTG031XL FTG031XL
CRVENA / RED - KODY FTG032XS FTG032S FTG032M FTG032L FTG032XL FTG032XL
583
MAJICE/ VESTE /
PULOVERI SWEATSHIRT/
PULLOVER/HOODIE
584
FT
JHK LIGHT JACKET JCUALGHT
Muška jakna /men jacket 280g
MUŠKA JAKNA
Opis: muška lagana jakna;
Karakteristike: jakna sa zatvaračem, lijepo
pristaje, džepovi sa strane sa zatvaračem;
Materijal: 100 % poliester, 280 gsm;
MEN JACKET
Characteristics: Embroidery access. Full zip
jacket. Retail fit. Side pockets with zips.
Packs away into additional stuff sack
Quality: 100% polyester.

Weight: 280 gsm.
NY XS/S
M/L
XL/
RD XXL
RB
BK
OR
TABLICA VELIČINE / SIZE CHART
MJERE U CM / MEASURES IN CM XS / S M/L XL /2XL
ŠIRINA /WIDTH 52,00 60,00 64,00

DUŽINA / LENGTH 60,00 64,00 67,00
585
JHK Majica SWRA290
UNISEX majica d.r./Unisex sweatshirt l.s.-290g
MAJICA
Majica, dvostruki šav na ovratniku, ru- WH
kavima i donjem rubu
Lycra rebrasti ovratnik, steznici rukava i BK
donji rub
Materijal: 290g /m2, 60%poliester-40% NY
pamuk
Vel.: S-3XL RB
BU
SWEATSHIRT
GM
Sweatshirt, double
RD
stich on collar, sleeves and AQ
bottom. Lycra rib on collar, cuffs and
OR
bottom
PU
Material: 290g /m2, 60%polyester-40%
FG
cotton
SK
Size: S-3XL
BG
GF
KH XS
AS S
KG M
RP L
SY XL
PK XXL
XXXL
XXXL / SAMO / ONLY: BK, NY, RB, KG, GM
MJERE U CM / MEASURES IN CM XS S M L XL 2XL 3XL

PRSA / CHEST 52,00 54,00 57,00 60,00 63,00 66,00 70,00
DUŽINA / LENGTH 64,00 66,00 69,00 72,00 76,00 78,00 81,00
JHK HOODIE SWUAHOOD
UNISEX majica d.r./Unisex sweatshirt l.s.-290g
UNISEX MAJICA
Opis: Majica HOODIE, na cif;
Karakteristike: džep, 1x1 rebrasti rukavi sa
likrom i elastičnom gumicom, zatvarač;
Materijal: 60 % poliester, 40 % pamuk,
290 gsm;
UNISEX SWEATSHIRT
Characteristics: Matched colour drawcord. Kan- BK
garoo pocket. Full zip.
1x1 Rib with lycra in cuffs and waistband. NY
Quality: 60% polyester - 40% cotton.
Weight: 290 gsm. RD
KH
XS
GM
S
M
WH L
XL
RB XXL
MJERE U CM / MEASURES IN CM XS S M L XL 2XL

PRSA / CHEST 52,00 54,00 56,00 58,00 60,00 62,00
DUŽINA / LENGTH 67,00 69,00 70,00 71,00 72,00 74,00
586
FT
JHK KANGAROO SWEATSHIRT SWRAKNG
Muška d.r./men l.s. – 290g
MUŠKA MAJICA
Opis: Muška majica kratki rukav; BK
Karakteristike:Kangaroo džep, 1x1 rebrasti
rukavi sa likrom i elastičnom gumicom; NY
Materijal: 60 % poliester, 40 % pamuk,
290 gsm; RB
RD
OR
WH
MEN SWEATSHIRT KG
Characteristics: Matched colour drawcord. Kan- DN
garoo pocket. SY
1x1 Rib with lycra in cuffs and waistband. PU
Quality: 60% polyester - 40% cotton. GM

Weight: 290 gsm. SK S
Original packaging: 5/25 M
BU L
XL
AS XXL
MJERE U CM / MEASURES IN CM S M L XL 2XL

PRSA / CHEST 54,00 56,00 58,00 60,00 62,00
DUŽINA / LENGTH 69,00 70,00 71,00 72,00 74,00
JHK HALF ZIP SWEATSHIRT SWRAZIP
MUŠKA MAJICA
Opis: Muška majica HOODIE sa patent
zatvaračem;
Karakteristike: džep, 1x1 rebrasti rukavi sa
likrom i elastičnom gumicom;
Materijal: : 60 % poliester, 40 % pamuk,
290 gsm;
WH
NY
MEN SWEATSHIRT
Characteristics: 1x1 lycra rib in cuffs and RD
waistband.
Quality: 60% polyester - 40% cotton. OR S
M
Weight: 290 gsm.
L
Original packaging: 5/25 KH
XL
XXL
AS

PRSA / CHEST 54,00 57,00 60,00 63,00 66,00
DUŽINA / LENGTH 66,00 69,00 72,00 76,00 78,00
587
JHK flis vesta FLRA300
Muška flis vesta / MEN fleece vest - 300g
FLIS
BK
Muška flis vesta s patent zatvaranjem.
Bočni džepovi
NY
Materijal: 300 g/m2, 100% poliester
Vel.: XS-XXL
RB
AQ
SK
PU
FLEECE RD
Men micro polar fleece sweater with antipeal
BU
finishing. Full zip and side pockets. SA
Material: 300 g/m2, 100% polyester
OR
Size: XS-XXL
FG
Original packaging: 1/15 XS
GF
S
KG M
LM L
GM XL
OFWT XXL
TABLICA VELIČINE / SIZE CHART TOLERANCE 3% (+-)

PRSA / CHEST 56,00 58,00 60,00 62,00 64,00 66,00
DUŽINA / LENGTH 64,00 66,00 68,00 70,00 73,00 75,00
JHK flis vesta FLRL300
Ženska flis vesta / Ladies fleece vest - 300g
FLIS
BK
Ženska flis vesta s patent zatvaranjem.
Bočni džepovi
NY
Materijal: 300 g/m2, 100% poliester
AQ
Vel.: XS-XXL
SK
PU
RD
BU
FLEECE RP
Women micro polar fleece sweater with OR
antipeal finishing. Full zip and side pockets. KG
Material: 300 g/m2, 100% polyester XS
LM
Size: XS-XXL S
Original packaging: 1/15 M
OFWT L
XL
RB XXL

PRSA / CHEST 45,00 47,50 50,00 52,50 55,00 57,50
DUŽINA / LENGTH 59,50 61,50 63,50 65,50 67,50 69,50
588
FT
GILDAN Majica GI18000
Muška d.r./men l.s. - 279g
S-2XL S-5XL
MUŠKA MAJICA
Muška majica dugih rukava White
50% cotton/50% poliester pletena pređa Antique Cherry Red
Black
279g/m2 (265g/m2 u bijelom)
Dark Chocolate
Meka na dodir Navy
1x1 atletska rebra s elastanskim vlaknom Purple
Originalno pakiranje: BIJELA - 1/25 Royal
BOJA - 1/36 Indigo Blue
Dark Heather
Cardinal Red
Charcoal
Kiwi
MEN SWEATSHIRT Ash
Heavy Blend Adult Crewneck Sweatshirt Antique Sapphire
50% cotton/50% polyester preshrunk yarn Maroon
279g/m2 (265g/m2 in white) Carolina Blue
Air jet yarn = softer feel and no pilling Orange

Set-in sleeves Light Blue
Twin needle stitching Sport grey
Twin needle cuts Heliconia
Original packaging: WHITE - 1/25 Red
COLOUR - 1/36 Sand
Forest green
Light Pink
Military green
Honey
Irish green
Cherry Red
S
Gold M
L
XL
XXL
MUŠKA MAJICA S KAPULJAČOM S-2XL

Muška majica s kapuljačom i dugim
rukavima White
50%pamuk, 50% poliestersko vlakno flis Antique Cherry Red
275g (265 g u bijeloj) Black
Duplo podstavljena kapuljača s Dark Chocolate
pripadajućom bojom vezica Navy
Torbica džep Purple
1x1 atletska rebra s elastanskim vlaknom Royal
Originalno pakiranje: 1/24 Indigo Blue
Dark Heather
Cardinal Red
MEN HOODIE Charcoal
Heavy Blend Adult Hooded Sweatshirt Kiwi
50% cotton, 50% polyester fleece Ash
275 g (265 g/m2 in white) Antique Sapphire
Air jet yarn = softer feel and no pilling Maroon
Double-lined hood with matching Carolina Blue
drawstring Orange
Twin needle stitching Light Blue
Pouch pocket Sport grey
Heliconia
Twin needle cuts
Red
1x1 athletic rib with elastane Sand
Quarter-turned to eliminate centre crease Forest green
Original packaging: 1/24 Light Pink
Military green S
Honey M
Irish green L
Cherry Red XL
XXL
MJERE U CM / MEASURES IN CM S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

A
B A/B 66 / 51 69 / 56 71 / 61 74 / 66 76 / 71 79 / 76 81 / 81 84 / 87
589
Muška d.r. /men l.s.
MUŠKA MAJICA S KAPULJAČOM

Muška majica dugih rukava s kapuljačom
i zatvaračem
50% cotton/50% poliester pletena pređa
279 g/m2 (265 g/m2 u bijelom)
Meka na dodir
Kapuljača s pripadajućom bojom vezica
YKK metalni zatvarač po cijeloj dužini
Skriveni zatvarač omogućuje print na
cijela prsa
Torbica džepovi
1x1 atletski rebra sa elastanskim vlaknom
MEN HOODIE
50% cotton/50% polyester preshrunk yarn
279 g/m2 (265 g/m2 in White)
Air jet yarn = softer feel and no pilling
Unlined hood with colour-matched
drawstring
YKK metal zipper
Overlapped fabric across zipper
allows full chest printing
Pouch pockets
Twin needle stitching
Twin needle cuts
1x1 athletic rib with elastane
Quarter-turned to eliminate centre crease
S-2XL S-5XL
White
Dark Chocolate
Black
Purple
Navy
Royal
Sport grey
Cardinal Red
Dark Heather
Forest green
Charcoal
Red
Carolina Blue
Light Blue
Ash
Light Pink S
M
L
Irish green
XL
XXL
Maroon
Orange
A MJERE U CM / MEASURES IN CM S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

B
A/B 66 / 49 69 / 54 71 / 59 74 / 64 76 / 69 79 / 74 81 / 79 83 / 84
590
591
KAPE
Hats
592
FT
Lacuna Freetime Getout I II III FTG036 FTG037 FTG038
ZIMSKA KAPA/ WINTER CAP
ZIMSKA KAPA
Opis: zimska kapa
Materijal:
100% akril
WINTER CAP
Description: winter cap
Material: 100% acryl

VELIČINA / SIZE U
GETOUT I FTG036
GETOUT II FTG037
EN ISO 13688
GETOUT III FTG038
LACUNA WORKTIME Zimska kapa 5KZWTP 5KZWTC 5KZWTS
ZIMSKA KAPA
Opis: zimska kapa
Materijal: 100% akril, 40g/m2
WINTER CAP
Material: 100% acryl, 40g/m2
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE U
TAMNO PLAVA / NAVY 5KZWTP
CRNA / BLACK 5KZWTC
SIVA / GREY 5KZWTS
593
LACUNA WORKTIME Kapa North I NORTH I/1-NORTH I /2
ZIMSKA KAPA
Opis: zimska kapa
Materijal: super rastezljivi 100% akril
WINTER CAP
Material: extra stretching 100% acryl
VELIČINA / SIZE U
TAMNO PLAVA / NAVY NORTH I/2 EN ISO 13688

CRNA / BLACK NORTH I/1
LACUNA WORKTIME Kapa North II NORTH II/1-NORTH II/4
ZIMSKA KAPA
Opis: zimska kapa
Materijal: super rastezljivi akril
WINTER CAP
Material: extra stretching acrylic
VELIČINA / SIZE U
TAMNO PLAVA / NAVY NORTH II/1
CRNA / BLACK NORTH II/4
CRVENA / RED NORTH II/3
ZELENA / GREEN NORTH II/2
EN ISO 13688
Lacuna Freetime RUKAVICE FTG050
RUKAVICE / GLOVES
Opis: pletene rukavice sa flis

utopljenjem
Materijal: 100% akril
Boja: crna
WINTER CAP
Description: knitted gloves, fleece lined
Material: 100% Acrylic
Color: black
Size: universal
EN ISO 13688
594
FT
COVERGUARD SEASON HEADBAND 5HEADB
HEADBAND
Zimska traka za glavu

Materijal: 100%poliester flis 360g/m2,
elastičan promjera 27 cm
Winter headband
Material: 100% polyester fleece
360g / m2, elastic diameter 27 cm

EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE U
CRNA / BLACK 5HEADB
COVERGUARD SEASON COVERSCARF 5COVSB/N
ŠaL / SCRAFT
Šal crni/tamno plavi

Materijal: 100%poliester flis 250g/m2
dimenzija 120*22 cm
univerzalna veličina
Scarf black / dark blue
Material: 100% polyester fleece 250g / m2
dimensions of 120 * 22 cm
one size
VELIČINA / SIZE U
CRNA / BLACK 5COVSB
TAMNO PLAVA / NAVY 5COVSN EN ISO 13688
595
T-SHIRT MUŠKA K.R. /
T-SHIRT MEN S.S.
140g – 190g
596
FT
JHK T-shirt TSOCEAN
MUŠKA k.r. / men s.s. / 140 g.
muška t-shirt
Muška T-shirt majica kratki rukav bez bočnih šavova.
Dvostruki šav na ovratniku, rukavima
i donjem rubu.
Pojačanje trakom od ramena do ramena,
*materijal / 100% predprani pamuk,140g
MEN T-SHIRT
Characteristics: Tubular fabric. WH S
M
Double stitch on collar, sleeves and bottom.
BK L
Shoulder to shoulder tape.
XL
Quality: 100% preshrunk cotton. XXL
Weight: 140 gsm. Approx.


PRSA / CHEST 48,00 50,50 53,50 56,00 58,50
DONJ RUB /BOTTOM 48,00 50,50 53,50 56,00 58,50
DUŽINA / LENGTH 68,50 70,50 72,50 74,50 76,75
JHK T-shirt TSRA150
muška t-shirt WH PH
Muška T-shirt majica kratki rukav bez MG
bočnih šavova. BK CH
Dvostruki šav na ovratniku, rukavima MU
i donjem rubu. NY BR
Pojačanje trakom od ramena do IB
ramena, rebrasti lycra ovratnik DN SA
*materijal / 100% predprani pamuk, BU
*boja približno 155 g/m2, bijela RB LS
približno 150 g/m2 RP
Originalno pakiranje: 10/100 AZ FG
FU
MEN T-SHIRT AQ BG
Men T-shirt short sleeve. Tubular PK
fabric. Double stich TU KH
on collar, sleeves and bottom. RD
Shoulder to shoulder tape. PU AR
Lycra rib neck WR
*material / 100% preshrunk cotton, * LV AG
color approx. 155 g/m2, white approx. CR
150 g/m2 SK KG
Original packaging: 10/100 BC
XS
LM SY
S
Grey melange: 85% pamuk/15% poliester OR
M
Ash melange: 98% pamuk/2% poliester LY ZN
L
TG
XL
GF AS
XXL
PT XXXL
SB GM
WA
XS-XXXL*
*XXXL / SAMO / ONLY: BK, NY, RB, WH, RD, OR, SY, GM

PRSA / CHEST 48,00 51,00 53,50 56,00 58,00 61,00 66,00
DONJ RUB /BOTTOM 48,00 51,00 53,50 56,00 58,00 61,00 66,00
DUŽINA / LENGTH 68,00 70,00 72,00 74,00 76,00 78,00 82,00
597
JHK T-shirt TSRA190
muška t-shirt
WH
Muška T-shirt majica kratki rukav bez bočnih šavova.
BU
Dvostruki šav na ovratniku, rukavima i donjem rubu.
BK
Pojačanje trakom od ramena do ramena, rebrasti
RP
lycra ovratnik
NY
Materijal / 100% predprani pamuk, 190 g/m2
PK
RB
MEN T-SHIRT RD
Men T-shirt short sleeve. Tubular fabric. Double stich AZ
on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder OR
tape. Lycra rib neck TU
Material / 100% preshrunk cotton, 190 g/m2 PH
Original packaging: 10/100 PU
PT
LV
Grey melange: 85% pamuk/15% poliester CH
Ash melange: 98% pamuk/2% poliester SK
SA
GF
FG
KH XS
S
XS-3XL* AS M
L
*XXXL / SAMO / ONLY: BK, NY, RB, WH, RD, GM, SY
KG
GM XL
XXL
SY XXXL

PRSA / CHEST 48,00 51,00 53,50 56,00 58,50 61,00 64,00
DONJ RUB /BOTTOM 48,00 51,00 53,50 56,00 58,50 78,00 64,00
DUŽINA / LENGTH 66,00 70,00 72,00 74,00 76,00 78,00 80,00
JHK Urban T-Shirt TSUA150
muška t-shirt
WH
Opis: majica muška kratkih rukava;
Karakteristike: trake na ramenima
BK
majice, Ovratnik od lycre;
Materijal: 100 % prešani pamuk,
NY
155-160 gsm;
RB
MEN T-SHIRT FU
Characteristics: Body fit. Shoulder to
shoulder tape. Lycra rib. RD
Quality: 100% preshrunk cotton.
Weight: 155-160 gsm. approx. GF
CH
KH
GM
S
M
AQ L
XL
SY XXL
ŠIRINA /WIDTH 48,00 51,00 53,50 56,00 58,50

DUŽINA / LENGTH 70,00 72,00 74,00 76,00 80,00
598
FT
JHK Urban V-Neck TSUAPICO
muška t-shirt sa V-izezom WH

Opis: majica muška kratkih rukava sa
V-izezom; BK
Karakteristike: trake na ramenima
majice, V-izrez od likre; NY
155-160 gsm; RB
FU
RD
MEN T-SHIRT
Characteristics: Shoulder to shoulder GM
tape. Lycra V-neck. RDH
Quality: 100% preshrunk cotton. S
Weight: 155-160 gsm. KHH M
Original packaging: 10/100 L

XL
DNH
XXL
ŠIRINA /WIDTH 48,00 51,00 53,50 56,00 58,50

DUŽINA / LENGTH 70,00 72,00 74,00 76,00 80,00
JHK Urban Tank Top Man TSUATNK
muška t-shirt
Opis: muška majica bez rukava;
Karakteristike: dvostruki šavovi na
rukavima, ovratniku i dnu majice;
150-155 gsm;
WH
MEN T-SHIRT BK
Characteristics: Single Jersey. Double
stitch on collar, armhole and bottom NY
S
Quality: 100% preshrunk cotton. M
Weight: 150-155 gsm. RD L
Original packaging: 10/50 XL
AS XXL
Ash melange: 98% pamuk/2% poliester
ŠIRINA /WIDTH 50,50 53,50 56,00 58,50 60,50

DUŽINA / LENGTH 68,00 70,00 72,00 74,00 76,00
599
GILDAN Softstyle Basic T GI64000
muška t-shirt S-2XL

White
Muška T-Shirt majica kratkih rukava Antique Cherry Red
Softstyle Black
100% pamuk predprani Dark Chocolate
150 g/m2 (141 g/m2 u bijelom) Navy
Deluxe mekani stil pređe Purple
Nevidljivo pleteni rub okovratnika Royal
Indigo Blue
Dvostruki šav na rukavima i
Dark Heather
donjem rubu.
Cardinal Red
Pojačanje trakom od ramena do ramena Charcoal
Elegantno bočno sužavanje za bolji izgled Kiwi
Originalno pakiranje: 12/72 Orange
Light Blue
MEN T-SHIRT Red
Sand
100% cotton preshrunk jersey knit
Forest green
150 g/m2 (141 g/m2 in White)
RS Sport grey
Deluxe 30’s soft style yarns
Military green
Seamless twin needle 3/4” collar Heather Purple
Taped neck and shoulders Irish green
Rolled forward shoulders for better fit Heather Orange S
Twin needle sleeve and bottom hems Heather Royal M
Quarter-turned to eliminate centre crease Antique Heliconia L
Original packaging: 12/72 XL
Heather Irish green XXL
A
B MJERE U CM / MEASURES IN CM S M L XL 2XL
A/B 69 / 46 71 / 51 74 / 56 76 / 61 79 / 66
GILDAN Heavy Cotton GI5000
muška t-shirt S-3XL

Muška T-Shirt majica kratkih rukava White
Heavy Pamuk Antique Cherry Red
Black
100% pamuk predprani
Dark Chocolate
Navy
Nevidljivo pleteni rub okovratnika Purple
Dvostruki šav na rukavima i donjem rubu. Royal
Pojačanje trakom od ramena do ramena Indigo Blue
Originalno pakiranje: 12/72 Dark Heather
Cardinal Red
Charcoal
MEN T-SHIRT Kiwi
100% cotton ring spun preshrunk jersey knit Ash Grey
185 g/m2 (180 g/m2 in White) Antique Sapphire
Seamless twin needle 7/8” collar Maroon
Taped neck and shoulders Carolina Blue
Twin needle sleeve and bottom hems Orange
Quarter-turned to eliminate centre crease Light Blue
Original packaging: 12/72 Sport grey
Heliconia
Red
Sand
Forest green
Light Pink
Military green
Honey
Irish green
Sapphire S
Yellow Haze M
Violet L
Sand XL
Azalea XXL
Kiwi XXXL
Daisy
A
B MJERE U CM / MEASURES IN CM S M L XL 2XL 3XL
A/B 71 / 46 74 / 51 76 / 56 79 / 61 81 / 66 84 / 71
600
slika
gildan
601
T-SHIRT ŽENSKA K.R. /
T-SHIRT LADIES S.S.
150-155g
602
FT
JHK T-shirt TSRL150
Ženska k.r./ladies s.s./155g
ŽENSKA T-SHIRT
Ženska T-shirt majica kratki rukav,
strukirana. Dvostruki šav na
rukavima i donjem rubu
Materijal / 100% češljani pamuk
Grey melange: 85% pamuk,
15%poliestersko vlakno
Težina: približno 155g
LADIES T-SHIRT
Ladies short sleeve fitted T-shirt. Body fitted,
single jersey
Material / 100% combed cotton,
Grey melange: 85% cotton, 15% polyester
Weight: aprox 155 gsm

WH
BK
NY
BU
RB
RP
AZ
FU
AQ BG
PK
TU KG
RD
PU LM
OR
LV PT
PH
SK SY
CH
LY GM
WA
MG SKN
MU ORN S
M
L
PKN XL
XXL
LYN
FUF
ORF
LMF
SYF
MJERE U CM / MEASURES IN CM S M L XL XXL

PRSA / CHEST 40,00 42,00 44,00 46,00 48,00
STRUK / WAIST 36,00 38,00 40,00 42,00 44,00
DONJI RUB /BOTTOM 40,00 42,00 44,00 46,00 48,00
DUŽINA / LENGTH 59,50 62,00 62,00 64,00 66,00
603
GILDAN Softstyle Basic T GIL64000
ŽENSKA T-SHIRT
Ženska T-Shirt majica
100% pamuk predprani
Deluxe mekani stil pređe
Nevidljivo pleteni rub okovratnika
Elegantno bočno sužavanje za bolji izgled
donjem rubu.
LADIES T-SHIRT
150 g/m2 (141 g/m2 in White)
Seamless twin needle 1/2” rib knit collar
Taped neck and shoulders
Side seam construction with stylish tapered fit
Slightly adjusted specs!
Twin needle sleeve and bottom hems
S-2XL
White
Chestnut
Black
Heather Purple
Navy
Azalea
Royal
Heather Orange
Dark Heather
Orchid
Charcoal
Daisy
S
RS Sport grey
M
Light Blue
L
Irish green XL
Light Pink XXL
Antique Cherry Red
Cherry Red
Dark Chocolate
Sand
Purple
Kiwi
Antique Heliconia
Red
TABLICA VELIČINE / SI ZE CHART
A
A/B 64 / 41 67 / 43 69 / 47 71 / 50 72 / 56
604
FT
JHK Urban Slub Lady TSULSLB
ŽENSKA T-SHIRT
Opis: ženska majica kratkih rukava;
WH
Karakteristike: 1x1 rebrasti steznici
rukava, V-izrez;
Materijal: 100 % pamuk, 120 gsm; BK
MG
LADIES T-SHIRT SKN

Characteristics: Sleeve hem. 1x1 Rib
V-neck. ORN
Quality: 100% cotton.
S/M
Weight: 120gsm. PKN
L/XL
Original packaging: 10/ 50
LYN

MJERE U CM / MEASURES IN CM S/M L / XL
ŠIRINA /WIDTH 48,00 50,00

DUŽINA / LENGTH 68,00 70,00
JHK Capri TSULCPR
ŽENSKA T-SHIRT
Karakteristike: okrugli dio majice
oko vrata, Raglan rukavi, majica sa
džepovima,
Materijal: 100 % pamuk, 120 gsm;
WH
LADIES T-SHIRT
Characteristics: Round neck. Raglan BK
sleeve. T-shirt with pocket.
Rib in the same fabric of body. SKP S/M
Quality: 100% cotton. L/XL
Weight: 120 gsm. VAP

605
JHK CORCEGA TSULCRCG
ŽENSKA T-SHIRT
Karakteristike: okrugli dio majice oko
vrata;
Materijal: 100 % pamuk, 120-125 gsm;
LADIES T-SHIRT
Characteristics: Sleeveless T-shirt. Round WH
neck.
Quality: 100% cotton. BK
Weight: 120 - 125 gsm approx. S/M
Original packaging: 10/ 50 GRP L/XL

JHK SICILIA TSULSCL
Ženska k.r./ladies s.s./ 140-145 g
ŽENSKA T-SHIRT
Karakteristike: nedovršeni rukavi
na dnu;
Materijal: 100 % pamuk, 140-145
gsm;
WH
LADIES T-SHIRT
Characteristics: Unfinished sleeves BK
and bottom. TG
Quality: 100% Cotton. TU
Weight: 140-145 gsm approx. PT
Original packaging: 10/ 50 PK
FU
S
RD M
MG L
CH XL
MU
KH
AY
ŠIRINA /WIDTH 40,00 42,00 45,00 48,00 —

DUŽINA / LENGTH 64,00 66,00 68,00 70,00 —
606
FT
JHK PALMA TSULPLM
ŽENSKA T-SHIRT
Karakteristike: izgled dresa;
LADIES T-SHIRT
Characteristics: Single jersey.
Quality: 100% Cotton.
Weight: 150 gsm.

WH
BK
NY
DN
SA
KH
MG
ZN
MU
S
AY M
L
XL
ŠIRINA /WIDTH 48,50 50,50 52,50 54,50 —

DUŽINA / LENGTH 66,00 68,00 70,00 72,00 —
607
JHK TRINIDAD TSULTRND
Ženska k.r./ladies s.s./ 140 g
ŽENSKA T-SHIRT
Karakteristike: izgled dresa, okrugli rukavi
i dio majice oko vrata;
LADIES T-SHIRT
WH
Characteristics: Single jersey. Round neck and
wide sleeves.
BK
Quality: 100% Cotton.
Weight: 140 gsm.
CO S
M
MG L
MJERE U CM / MEASURES IN CM S M XL
ŠIRINA /WIDTH 43,00 45,00 47,00

DUŽINA / LENGTH 65,00 67,00 69,00
JHK TOBAGO TSULTBG
ŽENSKA T-SHIRT
Karakteristike: izgled dresa, okrugli rukavi i
dio majice oko vrata;
LADIES T-SHIRT
Characteristics: Single jersey. Sleeve hems. WH
Wide round neck.
Quality: 100% Cotton. BK
Weight: 140 gsm.
Original packaging: 10/ 50 CO S
M
MG L
MJERE U CM / MEASURES IN CM S M XL
ŠIRINA /WIDTH 49,00 51,00 53,00

DUŽINA / LENGTH 66,00 68,00 72,00
608
FT
JHK VICTORIA TSULVCTR
ŽENSKA T-SHIRT
WH
Opis: ženska majica bez rukava;
Karakteristike: 1x1 rebrasti steznici;
BK
SA
LADIES T-SHIRT GF
Characteristics: 1x1 Rib. RD
Quality: 100% Cotton. GM
Weight: 160 gsm. KH
S
Original packaging: 10/ 50 PU
M
L
RP XL

ŠIRINA /WIDTH 30,00 34,00 38,00 42,00 —

DUŽINA / LENGTH 65,00 67,00 69,00 71,00 —
JHK ARUBA TSULARB
ŽENSKA T-SHIRT WH
Karakteristike: 1x1 rebrasti steznici na BK
rukavima, majica trkačeg stila;
RB
Originalno pakiranje: 10/50 TU
FU
LADIES T-SHIRT RD
Characteristics: Ladies racer back style t-shirt. OR
1x1 Rib. CH
Quality: 100% Cotton. SA
SK XS
Weight: 200 gsm.
LM S
Original packaging: 10/ 50 PU M
SY L
XL
MJERE U CM / MEASURES IN CM XS S M L XL
ŠIRINA /WIDTH 34,00 36,00 38,00 40,00 42,00

DUŽINA / LENGTH 57,00 59,00 61,00 63,00 65,00
JHK Urban Beach Unisex TSUALBCH
UNISEX k.r./ UNISEX s.s./150-155 g
UNISEX T-SHIRT
Opis: unisex majica kratkih rukava;
Karakteristike: majica bez rukava; WH
Materijal: 100 % pamuk, fluor: 100 %
poliester, 150-155 gsm; BK
RB
UNISEX T-SHIRT
Characteristics: Racer back style. TU XS
Quality: 100% cotton. Fluor: 100% polyester. ORF S
Weight: 150-155 gsm. RD M
Original packaging: 10/ 50 SYF L
XL
MJERE U CM / MEASURES IN CM XS S M L XL
ŠIRINA /WIDTH 48,00 50,00 52,00 54,00 56,00

DUŽINA / LENGTH 70,00 72,00 74,00 76,00 78,00
609
T-SHIRT DJEČJI K.R. /
T-SHIRT KIDS S.S.
155-160g
610
FT
JHK T-shirt TSRK150
Dječja k.r./kids s.s./155-160g
DJEČJA T-SHIRT
Dječja T-shirt majica kratki rukav, dvostruki šav na
ovratniku, rukavima i donjem rubu. Pojačanje trakom
od ramena do ramena. Rebrasti lycra ovratnik
Materijal / 100% predprani pamuk
Grey melange:85%pamuk, 15%poliestersko vlakno
Ash melange: 98%pamuk, 2%poliestersko vlakno
* približno 155-160 g/m2
KIDS T-SHIRT
Kid short sleeve T-shirt. Side seams on body. Lycra rib
neck. Double stich on collar, sleeves and bottom.
Shoulder to shoulder tape
Material / 100% preshrunk carded cotton
Ash melange: 98% cotton, 2% polyester

* approx. 155-160 g/m2
WH
BK CH
NY BR
DN SA
BU
RB FG
FU
AZ BG
PK
TU KH
RD /3-4
PU AR /5-6
WR /7-8
/9-11
IB KG
/12-14
BC
SK LM
OR
GF PT
PH
AS SY
GM LY
MG
MU
MJERE U CM / MEASURES IN CM 3/4 5/6 7/8 9/11 12/14

PRSA / CHEST 32,00 35,50 39,50 43,00 46,00
DONJI RUB /BOTTOM 32,00 35,50 39,50 43,00 46,00
DUŽINA / LENGTH 44,00 49,00 52,50 58,00 64,00
611
POLO MUŠKA K.R. /
POLO MEN S.S.
200-220g
612
FT
JHK OCEAN POLO POLOCEAN
Muška k.r./men s.s./175g
Opis: Muška polo majica kratki rukav;

Boja: royal plava;
Karakteristike: pique materijal, kopčanje
pod vratom sa dva gumba, 1x1 rebrasti
steznici rukava i kragne, prorezi sa
strane;
Materijal: 100% predprani pamuk, 175
gsm;
MEN POLO
Men short sleeve polo shirt.
Characteristics: Pique fabric.
Two button placket. 1x1 Rib collar and cuffs.
Side slits.
Quality: 100% preshrunk cotton. Enzyme
wash.

Weight: 175 gsm. approx
WH
BK
XS
NY S
M
RB L
XL
RD XXL
*XXXL / SAMO / ONLY: BK,NY,RB,WH,RD, GM
ŠIRINA /WIDTH 48,00 52,00 54,00 56,00 60,00 64,00

DUŽINA / LENGTH 68,00 70,00 72,00 74,00 76,00 82,00
613
JHK POLO WASH POLOWASH
MUŠKA POLO
Majica polo kratki rukav. Kopčanje pod
vratom sa tri gumba. Prorezi sa strane.
1x1 rebrasti steznici rukava. Klasična pique kragna.
Dodatni detalj u istoj boji na kragni i ispod gumba.
Isprana boja.
Materijal: 100% Predprani češljani pamuk 200 g/m2
DNW
MEN POLO AQW

Men short sleeve polo shirt. Three buttons placket. XS
1x1 rib cuffs. Classical piquet collar. Side slits. ORW S
Additional detail in same collor under buttouns and M
on collar inside. L
LMW
Washed collor. XL
Material: 100% preshrunk combed cotton 200 g/m2 XXL
ALW XXXL
ŠIRINA /WIDTH 53,00 55,00 57,00 59,00 61,00 63,00 65,00

DUŽINA / LENGTH 67,00 69,00 71,00 73,00 75,00 77,00 79,00
JHK Polo PORA210
MUŠKA POLO
Majica polo kratki rukav. Kopčanje pod WH
vratom sa dva gumba. Prorezi sa strane.
1x1 rebrasti steznici rukava i kragne BK WR
Materijal: 100% Predprani češljani pamuk LY
210 g/m2 NY OR
Grey melange: 85% cotton/15% polyester GF
Ash melange: 98% cotton, 2% polyester RB PH
Originalno pakiranje: 5/50 ZN
AZ CH
MEN POLO AS
Men short sleeve polo shirt. Two buttons TU SA
placket. GM
1x1 rib collar and cuffs. Side slits. PU FG
Material: 100% preshrunk combed cotton BU
210 g/m2 LV BG
Grey melange: 85% cotton/15% polyester FU
Ash melange: 98% cotton, 2% polyester SK KH
Original packaging: 5/50 PK
LM KG
RD
SY
XS
S
M
L
*XXXL / SAMO / ONLY: BK,NY,RB,WH,RD, GM
XL
XXL
XXXL

PRSA / CHEST 48,00 52,00 54,00 56,00 60,00 64,00 66,00
DONJ RUB /BOTTOM 48,00 52,00 54,00 56,00 60,00 64,00 66,00
DUŽINA / LENGTH 68,00 70,00 72,00 74,00 76,00 82,00 84,00
614
FT
GILDAN Ultra Cotton GI3800
MUŠKA POLO
Muška Pique Polo majica kratkih rukava
100% pleteni pamuk Piqué
Nježno predivo
Oblikovan ovratnik
Čistih linija, s pojačanim dnom
3 drvena gumba
Dvostruki šav na rukavima i donjem rubu
MEN POLO
100% cotton piqué knit
220 g/m2 (211 g/m2 in White)
Soft spun yarn
Contoured welt collar
Clean finished placket with reinforced

bottom box
3 woodtone buttons
Welt cu-s
Twin needle bottom hem
S-5XL
White
Ash Grey
Black
Purple
Navy
Carolina Blue
RS Sport grey
Cardinal Red
Red
Forest green
Royal
Dark Heather
Charcoal
Light Blue
Tangerine
S
Maroon M
L
XL
Irish green
2XL
3XL
Yellow Haze 4XL
5XL
Sand
Kiwi

A
B MJERE U CM / MEASURES IN CM S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
A/B 72 / 48 76 / 53 79 / 58 81 / 64 84 / 69 82/75 85/78 91/83
615
POLO ŽENSKA K.R. /
POLO LADIES S.S.
200g
616
FT
JHK Polo POPL200
ŽENSKA POLO
Majica polo kratki rukav, kopčanje pod
vratom sa tri gumba,
strukirana sa prorezima sa strane. 1x1
rebrasta kragna i steznici rukava.
Materijal:
100% predprani češljani pamuk
200 g/m2
Grey melange: 85% cotton/15% polyester
LADIES POLO
Ladies short sleeve polo. Body fitted
with side slits. Three
buttons placket. 1x1 rib collar and cuffs.

Material:
100% preshrunk combed cotton
200 g/m2
Grey melange: 85% cotton, 15%
polyester
WH
BK
NY
RB
TU
SA
PU S
M
RP
L
LV
XL
FU XXL
SK XXXL
PK
LM
RD
LY
OR
GM
CH
KH
KG
SY
*XXXL / SAMO / ONLY: BK, NY, RB, WH, RD
MJERE U CM / MEASURES IN CM S M L XL XXL XXXL

PRSA / CHEST 42,00 44,00 46,00 48,00 50,00 54,00
DONJ RUB /BOTTOM 42,00 44,00 46,00 48,00 50,00 54,00
DUŽINA / LENGTH 61,00 63,00 65,00 67,00 69,00 73,00
617
POLO DJEČJI K.R. /
POLO KIDS S.S.
200-210g
618
FT
JHK Polo PKID210
Dječja k.r./kids s.s./200-210g
DJEČJA POLO
Dječja polo majica kratki rukav,
kopčanje pod vratom sa dva
gumba, prorezi sa strane. 1x1
rebrasta kragna i steznici rukava
Materijal:
100% predprani češljani pamuk,
*200-210 g/m2
KIDS POLO
Kids short sleeve polo shirt. Honey
combed fabric. Two

buttons placket. 1X1 rib cuffs and collar.
Side slits.
Material:
*200-210 g/m2
WH
BK
NY
BU
RB
FU
3-4
SK 5-6
PK 7-8
GM 9-11
RD 12-14
FG
OR
KG
PH
LM
SY
LY
Veličina / Size 1/2 available in : BK, NY, RB, WH, RD
MJERE U CM / MEASURES IN CM 1/2 3/4 5/6 7/8 9/11 12/14

PRSA / CHEST 30,00 33,00 37,00 39,00 42,00 44,00
DONJI RUB /BOTTOM 30,00 33,00 37,00 39,00 42,00 44,00
DUŽINA / LENGTH 39,00 42,00 46,00 51,00 57,00 64,00
619
T-SHIRT MUŠKA I
ŽENSKA D.R. /
T-SHIRT MEN AND
LADIES L.S.
155-160g
620
FT
JHK T-shirt TSRA150LS
Muška d.r./men l.s./155-160g
muška t-shirt
Muška T-shirt majica dugi rukav, dvostruki šav
WH
na rukavima i donjem rubu. Pojačanje trakom od
ramena do ramena, rebrasti lycra ovratnik
BK
Materijal:
100% predprani pamuk
NY
Grey melange: 85% pamuk, 15% poliestersko
vlakno
RB
*približno 155-160g/m2
CH
MEN T-SHIRT
RD
Adult long sleeve T-shirt without cuffs. Double
stitch on sleeves and bottom. Shoulder on XS
WR
shoulder tape. Lycra rib neck S
Material: 100% preshrunk cotton M
KH

Grey melange: 85% cotton, 15% polyester L
*approx 155-160g/m2 XL
Original packaging: 10/50 GM XXL

PRSA / CHEST 48,00 51,00 53,50 56,00 58,50 61,00
DONJ RUB /BOTTOM 48,00 51,00 53,50 56,00 58,50 61,00
DUŽINA / LENGTH 68,00 70,00 72,00 74,00 76,00 78,00
JHK T-shirt TSRL150LS
Ženska d.r./ladies l.s./155g
ŽENSKA T-SHIRT
Ženska T-shirt majica dugi rukav, strukirani model,
dvostruki šav na rukavima i donjem rubu.
Materijal: 100% predprani pamuk
*približno 155 g/m2
LADIES T-SHIRT
Ladies long sleeve T-shirt without cuffs, slim model.
Double stitch on sleeves and bottom. 1x1 Rib neck.
Material: 100% preshrunk cotton
*approx. 155 g/m2
WH
S
BK M
L
NY XL
XXL
RD
MJERE U CM / MEASURES IN CM S M L XL XXL

PRSA / CHEST 40,00 42,00 44,00 46,00 48,00
STRUK / WAIST 36,00 38,00 40,00 42,00 44,00
DONJI RUB /BOTTOM 40,00 42,00 44,00 46,00 48,00
DUŽINA / LENGTH 59,50 62,00 62,00 64,00 66,00
621
T-SHIRT MUŠKA D.R.
T-SHIRT MEN L.S.
150g
622
FT
GILDAN Softstyle GI64400
Muška d.r./men l.s./150g
muška t-shirt
Muška T-shirt majica dugih rukava
100% pleteni pamuk
Nježno predivo
Oblikovan ovratnik
Ramena istaknuta prema naprijed za
bolje prijanjanje
Porubljenih rukava
donjem rubu.
MEN T-SHIRT

150 g/m2 (141 g/m2 in White)
Seamless twin needle 3/4” collar
Taped neck and shoulders
Rolled forward shoulders for better ¬t
Hemmed sleeves
Twin needle sleeve and bottom hems
S-2XL
White
Black
Navy
Royal
Dark Heather
S
Charcoal M
L
XL
Orange XXL
RS Sport grey
Red
A
A/B 70/46 73/51 76/56 78/61 81/66
623
T-SHIRT DJEČJA D.R. /
T-SHIRT KIDS L.S.
155-160g
624
FT
JHK T-shirt TSRK150LS
Dječja d.r./kids l.s./155-160g
DJEČJA T-SHIRT
Dječja T-shirt majica dugi rukav
Dvostruki šav na ovratniku, rukavima i
donjem rubu
Rebrasti lycra ovratnik
Pojačanja trakom do ramena
100% pamuk
Grey melange: 85% pamuk, 15%
poliestersko vlakno
*približno 155-160 g/m2
KIDS T-SHIRT
Kids long sleeves T-shirt
Side seams on body
Lycra rib neck

Double stich on colar sleeves and bottom
Shoulder to sholder tape
100% preshrunk carded cotton
* Approx. 155-160 g/m2
3-4 —12-14
WH
BK
3-4
NY 5-6
7-8
RB 9-11
12-14
SK
RD
PK
OR
KG
GF
GM
Size 1/2 available in : BK, NY, RB, WH, RD
MJERE U CM / MEASURES IN CM 3/4 5/6 7/8 9/11 12/14

PRSA / CHEST 32,00 35,50 39,50 43,00 46,00
DONJI RUB /BOTTOM 32,00 35,50 38,5 41 43,5
DUŽINA / LENGTH 44,00 49,00 52,50 58,00 64,00
625
POLO MUŠKA I
ŽENSKA D.R. /
POLO MEN AND
LADIES L.S.
200-220g
626
FT
JHK Polo PORA210LS
Muška d.r./man l.s./200-210g
MUŠKA POLO XS i 3XL*

Muška polo majica dugi rukav. Kopčanje pod
vratom sa dva WH
gumba. Prorezi sa strane. Rebrasti ovratnik i
steznici rukava BK
Materijal: 100% Predprani češljani pamuk
*200-210 g/m2 NY
Grey melange: 85% pamuk/15% poliester
Originalno pakiranje: 5/50 RB
MEN POLO SK
Man long sleeve polo shirt with cuffs. Honey OR XS
combed fabric. RD S
M
Two buttons placket. Side slits and back tail CH
L
Material: 100% preshrunk combed cotton WR
XL
*200-210 g/m2 SA
XXL
Grey melange: 85% cotton /15% polyester XXXL

Original packaging: 5/50 KH
KG
GM
*XS I XXXL / SAMO / ONLY: BK, NY, RB, WH, RD

PRSA / CHEST 48,00 52,00 54,00 56,00 60,00 64,00 66,00
DONJ RUB /BOTTOM 48,00 52,00 54,00 56,00 60,00 64,00 66,00
DUŽINA / LENGTH 68,00 70,00 72,00 74,00 76,00 82,00 84,00
JHK Polo POPL200LS
Ženska d.r./ladies l.s./ 200-210g
ŽENSKA POLO
Ženska polo majica dugi rukav, kopčanje
pod vratom sa
tri gumba, strukirana sa prorezima sa
strane, rebrasti ovratnik i steznici rukava
Materijal: Predprani češljani pamuk
*200-210 g/m2
Grey melange: 85% pamuk/15% poliester WH
BK
LADIES POLO
Ladies long fitted polo shirt. Body fitted. NY
Three buttons placket. 1x1 rib collar and
cuffs. Side slits RB
XS
Material: 100% preshrunk combed cotton
*200-210 g/m2 RD S
M
Grey melange: 85% cotton /15% polyester
L
Original packaging: 5/50 OR
XL
XXL
GM
MJERE U CM / MEASURES IN CM XS S M L XL XXL

PRSA / CHEST 40,00 42,00 44,00 46,00 48,00 50,00
DONJ RUB /BOTTOM 40,00 42,00 44,00 46,00 48,00 50,00
DUŽINA / LENGTH 59,00 61,00 63,00 65,00 67,00 69,00
627
POLO DJEČJI D.R. /
POLO KIDS L.S.
200-210g
628
FT
JHK Polo PKID210LS
Dječja d.r./kids l.s./200-210g
DJEČJA POLO
Dječja polo majica dugi rukav, kopčanje
pod vratom sa dva gumba, prorezi sa
strane. 1x1 rebrasta kragna i steznici
rukava
Materijal:
Predprani češljani pamuk
*200-210 g/m2
KIDS POLO
Kids long sleeve polo shirt. Honey
combed fabric. Two buttons placket.
1X1 rib cuffs and collar. Side slits.
Material:

*200-210 g/m2
1-2 —12-14
WH
BK
NY
1-2
RB 3-4
5-6
SK 7-8
9-11
RD 12-14
GF
MJERE U CM / MEASURES IN CM 1/2 3/4 5/6 7/8 9/11 12/14

PRSA / CHEST 30,00 33,00 37,00 39,00 42,00 44,00
DONJI RUB /BOTTOM 30,00 33,00 37,00 39,00 42,00 44,00
DUŽINA / LENGTH 39,00 42,00 46,00 51,00 57,00 64,00
629
SPORT LINE
630
FT
JHK SPORTSKA MAJICA SPORTMAN
MuŠka MAJICA / Men t-shirt/130G
Sportska muška majica

Opis: sportska muška majica kratkog
rukava;
Karakteristike: Raglan rukavi sa dekora-
tivnim šavovima;
Materijal: 100 poliester, 130 gsm;
SPORT T-SHIRT MAN

Characteristics: Raglan sleeve with decorative
stitching.
Weight: 130 gsm.

WH
BK
NY
RB
TU
RD
GF
S
ORF M
L
LMF XL
XXL
SYF

ŠIRINA / WIDTH 50,00 52,00 54,00 56,00 58,00
DUŽINA / LENGTH 66,00 68,00 70,00 72,00 77,00
631
JHK SPORTSKA MAJICA SPORTLADY
ženska majica/ Lady t-shirt/ 130G
Sportska ženska majica

Opis: sportska ženska majica kratkih
rukava;
Karakteristike: dekorativne trake na ru-
kavima, lijepo prianjanje majice tijelu;
Materijal: 100 % polyester, 130 gsm;
Sport T-shirt Lady

Characteristics: Decorative seams in front, back
and sleeves. Slightly body fitted.
Weight: 130 gsm.
WH
BK
NY
RB
TU
RD
FU
ORF S
M
LMF L
XL
XXL
SYF

ŠIRINA / WIDTH 41,00 43,00 45,00 47,00 49,00
DUŽINA / LENGTH 60,00 62,00 64,00 66,00 68,00
632
FT
JHK SPORTSKA POLO MAJICA SPORT POLO PIQUE
MuŠka MAJICA / Men polo shirt / 160G
Sportska muška POLO majica

SPORT T-SHIRT MAN

Characteristics: Piqué fabric.
Three buttons placket. Neck tape in contast.
Side slits in contrast.
Weight: 150-160 gsm.

WH
NY
S
M
L
XL
XXL

ŠIRINA / WIDTH 52,00 54,00 56,00 58,00 60,00
DUŽINA / LENGTH 70,00 72,00 74,00 76,00 78,00
633
634
635
UVOD INTRODUCTION
Od štetnih sunčevih zraka moramo se zaštititi, a CAREWEAR UV protection We need to be protected from harmful sun rays, and CAREWEAR UV
vam donosi jedan od najboljih mogućih načina. protection brings you one of the best possible ways. In recent years, the
Posljednjih godina pojavljuje se sve veća potreba za zaštitom od štetnog UV greater need for protection from harmful UV radiation came up, because the
zračenja jer se obnova ozonskog omotača predviđa tek u drugoj polovici 21.- recover of the ozone layer is not anticipated until the second half of the 21th
og stoljeća. Sve više ljudi shvaća važnost zaštite od opasnih sunčevih zraka. century. More and more people realize the importance of protecting against
Opekline zadobivene u djetinjstvu, povećavaju rizik od melanoma kasnije u harmful sun rays.
životu, jer se negativni učinci UV zračenja akumuliraju, tj. zbrajaju u ljudskom Sunburn obtained in childhood increases the risk of melanoma later in life,
organizmu. Posljedice dugotrajnog izlaganja suncu su bore, pjegice i mrlje, because the negative effectsof UV radiation accumulate in the human body.
a najgora je rak kože, odnosno melanom. Oko 80% ih se može spriječiti Long-term consequences of exposure to the sun are wrinkles, freckles and
pravovremenom zaštitom kože od štetnih sunčevih zraka. spots, and the worst is skin cancer or melanoma. About 80% of them can be
UV zaštitna odjeća, iako pruža izuzetnu sigurnost, postojanost, visoke prevented with proper protection of the skin from harmful sun rays.
zaštitne faktore (UPF 40+), povoljnu mikroklimu i omogućava duži boravak na UV protective clothing, while providing exceptional safety, durability and very
otvorenom, donedavno je bila zapostavljeni vid zaštite. high protectiv factor (UPF 40+), offers a favourable microclimate and allows a
Proizvodi iz kolekcije CAREWEAR UV protection napravljeni su od tkanina longer stay outside, until recently, was neglected aspect of care.
koje sprečavaju 99% svih štetnih UVA i UVB zraka. Zaštita je utkana u niti te Products from the collection CAREWEAR UV protection are made of fabric
je trajna i ne ispire se. Proizvodi sa zaštitnim faktorom UPF 40+ jednaki su that prevents 99% of all harmful UVA and UVB rays. Protection is woven into
kremama za zaštitu od sunca, ali ih ne morate ponovno nanositi, već ih je the threads, and it is permanent and can not be washed off. With protection
dovoljno obući, a zaštita je stalna i trajna. factor UPF 40+ products are equal to sunscreens, but they do not have to
EU je donijela 2002. godine standard kojim propisuje minimalni zaštitni be re-applied, it is enough to wear them, and the protection is fixed and
faktor koji takva odjeća mora pružati, a Hrvatska je usvojila europske norme permanent.
HRN EN 13758-1:2008 i HRN EN 13758-2:2008. Izrazite preporuke o nošenju The EU has, in year 2002, adopted a standard which provides a minimum
takve odjeće ljeti, dala je i krovna europska organizacija EUROSKIN, koja od protective factor for sun protective clothing according to European norms
2000. godine radi na promociji zdravstveno prihvatljivog ponašanja prilikom HRN EN 13758-1:2008 i HRN EN 13758-2:2008
izlaganja suncu. Recommendations in wearing such clothing in the summer, were given by the
CAREWEAR UV protection proizvodi zadovoljavaju navedene norme, a European organization EUROSKIN that, since 2000, works on the promotion
ujedno su moderni, prozračni i jednostavni za održavanje. Prilikom nošenja of healthy way of behavior when exposed to sunlight. CAREWEAR UV
stvaraju vam osjećaj ugode i hlade te vas štite od štetnog UV zračenja tijekom protection products meet these standards, and still maintain to be modern,
cijelog dana. light, airy and easy to maintain. When you wear it, makes you feel good
Kupnjom CAREWEAR UV protection proizvoda poklonili ste svom tijelu cooled, and protected from harmful UV radiation throughout the day.
sigurnost i slobodu tijekom aktivnog boravka na otvorenom. By purchasing CAREWEAR UV protection products, you provide yourself
safety and freedom during outdoor activities.
„CAREWEAR UV protection“ zaštitni proizvodi
Carewear UV protection odjeća i kape izrađeni su od laganih CAREWEAR UV PROTECTION CLOTHING
tkanina koje štite kožu od štetnih UV zraka 99,00%, a istovremeno Carewear UV protection clothing and hats are made of lightweight
pružaju osjećaj ugode, svježine i lakoće nošenja. Faktor zaštite je fabric that protects your skin from harmful UV rays 99,00%,all
UPF 40+, a tajna je u načinu tkanja, odnosno, zaštita je dio tkanine i while keeping you cool, dry and comfortable. The secret is in
ne može se pranjem ili nošenjem isprati ili smanjiti. Čak i u mokrom weave, protection factor UPF 40+ is actually part of the fabric, not a
i rastegnutom stanju, pružaju maksimalnu zaštitu. chemical coating that can wear of or wash off. Even when wet, and
Prepustite da Vam olakšamo težak posao zaštite od sunca, jer tipična streched state, it provides maximum protection.
ljetna odjeća nije dovoljna. Dok obična majica ima zaštitni faktor Leave it to us do the heavy duty when it comes to sun protecton,
UPF 5, što je daleko od minimuma koji preporučuju dermatolozi because the typical summer clothing is not enough. For example,
(UPF 15) odjeća Carewear UV protection ima zaštitni faktor UPF 40+ an ordinary T-shirt has a UPF 5, which is far from the minimum
te na suncu možete boraviti i do 50 puta duže. recommended by dermatologists (UPF 15). Wearing clothing that
has a sun protection factor UPF40 +, as ours, you can stay in the
Karakteristike CAREWEAR UV protection odjeće: sun up to 50 times longer.
· Štiti od UVA I UVB zraka zaštitnim faktorom UPF 40+
Characteristics of CAREWEAR UV protection clothing:
· Od laganih i ugodnih tkanina
· Protects against UVA and UVB rays with UPF 40+
· Izdržljivi i dugotrajni materijali
· Lightweight and comfortable fabric
· UV zaštita je utkana u tkaninu i trajna je
· Durable and long lasting materials
· Ugodna je na dodir, a nošenjem se stvara osjećaj svježine
· UV protection is woven into the fabric and permanent
· Jednostavan dizajn omogućava slobodu kretanja
· Keeps body cool and dry
· Ne ispire se kao krema za sunčanje
· Simple design allows freedom of movement
· Prozračna i brzo se suši
· Doesn`t washes off as sunscreen
· Proizvedena u Hrvatskoj
· Transparency and quick drying
· Tkanina i proizvodi su testirani po europskim normama (HRN EN
· Produced in Croatia
13758-1:2008 i HRN EN 13758-2:2008)
· Tested according to European standards
Važnost zaštite!
The importance of protection!
· Prema istraživanjima dermatologa, između opeklina od sunca nastalih
· According to dermatologists reasrches, there is a link between
u djetinjstvu i povećanog rizika od melanoma, postoji poveznica.
sunburns occurred in childhood and increased risk of melanoma
· Naime, 80% raka kože može biti spriječeno ukoliko kožu adekvatno
later in life. In fact, about 80% of skin cancer could be prevented
zaštitimo od štetnih UV zraka. S obzirom da se u zadnje vrijeme
with adequate protection from harmful sun rays. Since the number
broj oboljelih od melanoma rapidno povećava, te da su alergije na
of people with melanoma is rapidly incereasing, and allergy to the
sunce, opekline i prerano starenje kože sve češća pojava.
sun, sunburn and premature aging of the skin is more common, this
· Kada ste na otvorenom, i uživate u svojim aktivnostima, zaštitite
protection is necessary.
se nošenjem CAREWEAR UV protection odjeće koja štiti od UV
· Bearing all this in mind when you are outdoors, and enjoy in your
zračenja, jer smo je stvorili upravo osluškujući potrebe ljudi kojima
activities, protect yourself by wearing clothing that protects from UV
je zaštita neophodna.
radiation CAREWEAR UV protection that we have made listening
· CAREWEAR UV protection proizvodi su dostupni svima jer uz zaštitu
to the needs of people who needed protection. We have a product
nude i mogućnost prevencije od posljedice štetnog UV zračenja.
that is available to everyone, the protection offers the possibility of
prevention, and thus prevents the harmful effects of UV radiation.
Kako se zaštititi?
· Izbjegavati izlaganje suncu u razdoblju između 10 i 16 sati
How to protect yourself?
· Paziti da u to vrijeme niste dulje od 15 minuta bez zaštite
· Avoid sun exposure between 10 a.m. and 4 p.m.
· Malu djecu do 6 mjeseci uopće ne izlagati suncu
· Don’t stay in the sun longer than 15 minutes without protection
· Nosite odjeću koja štiti od UV zračenja
· Do not expose children up to 6 months to the sun
· Glavu i vrat zaštitite zaštitnom kapom širokog oboda
· Wear clothing that protects from UV radiation
· Za zaštitu očiju nosite naočale UV400
· Protect your head and neck with UV protective cap
· Upotrebljavajte kreme sa visokim zaštitnim faktorom i nanosite ih
· To protect eyes wear glasses UV400
najmanje 30 minuta prije izlaganja suncu
· Use creams with high protection factor and apply them at least 30
· Pratite UV indeks koji pruža informaciju o količini UV zraka.
minutes before sun exposure
· Follow the UV index which provides information on the amount of UV rays
636
637
“CAREWEAR UV PROTECTION stands for quality
and permanent UVA and UVB protection. Prevents
99% UVA and UVB rays”
“Protect yourself and your loved ones”
UV T-SHIRT D.R.
UV T-SHIRT L.S.
638
FT
CAREWARE UV T-shirt UV UV451A
Muška UV d.r./men UV l.s.
MUŠKA T-SHIRT UV MEN T-SHIRT UV

Opis: muška prozračna majica dugih rukava Description: man iry long-sleeved shirts to
koja štiti od UV zračenja faktorom protect from UV radiation by a
UPF 40+ s efektom hlađenja. Izrađena od factor of UPF 40+, made from cotton, modal
pamuka, modala i elastina, and elastin, which cut of
kroj koji pristaje svima, nesputanost prilikom all, and freedom of movement. Cooling effect
kretanja. Efektom hlađenja creates comfort in contact
stvara ugodu u dodiru s kožom, tkanina koja with the skin, fabric that breathes and dries
diše i brzo se suši. quickly.
Veličine: XS - XXL Sizes: XS - XXL
Materijal: 67% liocel, 30% organski pamuk, Material: 67% modal sun, 30% organic cotton,
3% elastan 3% elastane
VELIČINA / SIZE XS – XXL
CAREWEAR UV ZAŠTITA CAREWEAR UV PROTECTION

BIJELA / WHITE UV451A
HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
CAREWARE UV T-shirt UV UV451L
Ženska UV d.r./ladies UV l.s.
ŽENSKA T-SHIRT UV LADIES T-SHIRT UV

Opis: ženska prozračna majica dugih rukava Description: woman airy long-sleeved shirts
koja štiti od UV zračenja faktorom to protect from UV radiation by a
pamuka, modala i elastina, and elastin, which cut of
kroj koji pristaje svima, nesputanost prilikom all, and freedom of movement. Cooling effect
kretanja. Efektom hlađenja creates comfort in contact
stvara ugodu u dodiru s kožom, tkanina koja with the skin, fabric that breathes and dries
diše i brzo se suši. quickly.
-
VELIČINA / SIZE XS – XL
BIJELA / WHITE UV451L
HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
CAREWARE UV T-shirt UV UV451K
Dječja UV d.r./kids UV l.s.
DJEČJA T-SHIRT UV KIDS T-SHIRT UV

Opis: dječja prozračna majica dugih rukava Description: kids airy long-sleeved shirts to
koja štiti od UV zračenja faktorom protect from UV radiation by a
pamuka, modala i elastina, kroj koji pristaje and elastin, which cut of all, and freedom of
svima, nesputanost prilikom kretanja. Efektom movement. Cooling effect creates comfort in
hlađenja stvara ugodu u dodiru s kožom, contact with the skin, fabric that breathes and
tkanina koja diše i brzo se suši. dries quickly.
VELIČINA / SIZE 2 – 10
BIJELA / WHITE UV451K HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
639
“Smile and feel free”
UV POLO D.R. UV POLO L.S
640
FT
CAREWARE UV Polo UV UV452A
Muška d.r./men l.s.
MUŠKA UV POLO MEN UV POLO

Opis: muška polo majica koja štiti od UV Description: man airy long-sleeved polo shirts
zračenja / UPF 40+. Pletena kragna osigurava to protect from UV radiation by a factor of UPF
dodatnu zaštitu za vrat, a produženi rukavi 40+, made from cotton, modal and elastin,
štite i zglobove; ugodna tkanina u dodiru sa which cut of all, and freedom of movement.
kožom, antibakterijska, s Cooling effect creates comfort in contact with
efektom hlađenja i termoregulacijom; tkanina the skin, fabric that breathes and dries quickly.
koja diše i brzo se suši. Sizes: XS - XXL
Tkanine su ekološke i biološki razgradive. Material: pique fabric, 67% modal sun, 30%
Veličine: XS - XXL cotton, 3% elastane
Materijal: picque tkanina, 67% liocel, 30% Original packaging: 1/1
organski pamuk, 3% elastan

HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
CAREWARE UV Polo UV UV452L
Ženska d.r./ladies l.s.
ŽENSKA UV POLO LADIES UV POLO

Opis: ženska strukirana polo majica koja štiti Description: woman airy long-sleeved polo
od UV zračenja / UPF 40+. Pletena kragna shirts to protect from UV radiation by a
osigurava dodatnu zaštitu za vrat, a produženi factor of UPF 40+, made from cotton, modal
rukavi štite i zglobove; ugodna tkanina u dodiru and elastin, which cut of all, and freedom of
sa kožom, antibakterijska, s efektom hlađenja movement. Cooling effect creates
i termoregulacijom; tkanina koja diše i brzo se comfort in contact with the skin, fabric that
suši. Tkanine su ekološke i biološki razgradive. breathes and dries quickly.
Materijal: picque tkanina, 67% liocel, 30% Material: pique fabric, 67% modal sun, 30%
organski pamuk, 3% elastan cotton, 3% elastane

BIJELA / WHITE UV452L
HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
CAREWARE UV Polo UV UV452K
Dječja d.r./kids l.s.
DJEČJA UV POLO KIDS UV POLO

Opis: dječja polo majica koja štiti od UV Description: airy long-sleeved kid polo shirts
zračenja / UPF 40+. Pletena kragna osigurava to protect from UV
dodatnu zaštitu za vrat, a produženi rukavi radiation by a factor of UPF 40+, made from
štite i zglobove; ugodna tkanina u dodiru sa cotton, modal and elastin,
kožom, antibakterijska, s efektom hlađenja i which cut of all, and freedom of movement.
termoregulacijom; tkanina koja diše i brzo se Cooling effect creates
suši. Tkanine su ekološke i biološki razgradive. comfort in contact with the skin, fabric that
Veličine: 2,4,6,8,10 breathes and dries quickly.
Materijal: picque tkanina, 67% liocel, 30% Sizes: 2,4,6,8,10
organski pamuk, 3% elastan Material: pique fabric, 67% modal sun, 30%
Originalno pakiranje: 1/1 cotton, 3% elastane
BIJELA / WHITE UV452K HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
641
“Enjoy the sun and feel protected”
POLO K.R. UV POLO S.S.
642
FT
CAREWARE UV Polo UV UV453A
Muška UV k.r./men UVs.s.
MUŠKA UV POLO MEN UV POLO

Opis: muška majica koja štiti od UV zračenja Description: man airy short-sleeved polo
/ UPF 40+. Pletena kragna osigurava dodatnu shirts to protect from UV radiation
zaštitu za vrat; ugodna tkanina u dodiru s by a factor of UPF 40+, made from cotton,
kožom, antibakterijska, s efektom hlađenja i modal and elastin, which cut of all, and
termoregulacijom; tkanina koja diše freedom of movement. Cooling effect creates
i brzo se suši. Tkanine su ekološke i biološki comfort in contact with the skin, fabric that
razgradive breathes and dries quickly.
Veličine: XS - XL Sizes: XS - XL
Materijal:pique tkanina, 67% modal sun, 30% Material: pique fabric, 67% modal sun, 30%
cotton, 3% elastan cotton, 3% elastane

HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
CAREWARE UV Polo UV UV453L
Ženska UV k.r./ladies UV s.s.
ŽENSKA UV POLO LADIES UV POLO

Opis: ženska majica koja štiti od UV zračenja Description: woman airy short-sleeved polo
/ UPF 40+. Pletena kragna shirts to protect from UV radiation
osigurava dodatnu zaštitu za vrat; ugodna by a factor of UPF 40+, made from cotton,
tkanina u dodiru s kožom, modal and elastin, which
antibakterijska, s efektom hlađenja i cut of all, and freedom of movement. Cooling
termoregulacijom; tkanina koja diše effect creates comfort in
i brzo se suši. Tkanine su ekološke i biološki contact with the skin, fabric that breathes and
razgradive. dries quickly.
Veličine: XS - XL Sizes: XS - XL
Materijal: pique tkanina, 67% modal sun, 30% Material: pique fabric, 67% modal sun, 30%
cotton, 3% elastan cotton, 3% elastane
VELIČINA / SIZE XS – XL
BIJELA / WHITE UV453L HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
CAREWARE UV Polo UV UV453K
Dječja UV k.r./kids UV s.s.
DJEČJA UV POLO KIDS UV POLO

Opis: dječja majica koja štiti od UV zračenja / Description: airy short-sleeved kid polo shirts
UPF 40+. Pletena kragna to protect from UV radiation
osigurava dodatnu zaštitu za vrat; ugodna by a factor of UPF 40+, made from cotton,
tkanina u dodiru s kožom, modal and elastin, which
antibakterijska, s efektom hlađenja i cut of all, and freedom of movement. Cooling
termoregulacijom; tkanina koja diše i brzo se effect creates comfort in
suši. Tkanine su ekološke i biološki razgradive. contact with the skin, fabric that breathes and
Veličine: 2,4,6,8,10 dries quickly
Materijal: pique tkanina, 67% modal sun, 30% Sizes: 2,4,6,8,10
cotton, 3% elastan Material: pique fabric, 67% modal sun, 30%
Originalno pakiranje: 1/1 cotton, 3% elastane
HRN EN 13758-1:2008
BIJELA / WHITE UV453K
HRN EN 13758-2:2008
643
“Keep your head UV safe”
UV ZAŠTITA GLAVE
UV HEAD PROTECTION
644
FT
CAREWARE UV Baby UV UV401B UV401B/G UV402B UV402B/G UV403B
Dječji UV /kids UV
DJEČJI UV ŠEŠIR
Opis: dječji lagani šešir s obodom koji štiti
od UV zračenja / UPF 40+.
Zaštita lica i ušiju, efekt hlađenja, dišnost,
prozračnost, elastična traka za
podešavanje veličine, sigurnosna uzica
za vrat.
Materijal: 60% tencel sun - 40% organski
pamuk
KIDS UV HAT
Description: kids lightweight
UVprotection hat with a brim, UPF 40+.
Protects the face and ears, cooling
effect, breathable, clarity, elastic
band for size adjusting, safety leash to
the neck.
Material: 60% tancel sun, 40% organic

cotton
VELIČINA / SIZE XS ( 0-1 god. ) S ( 1-3 god. )

BIJELA / WHITE UV401B/XS UV401B/S
HRN EN 13758-1:2008
BEŽ / BEIGE UV402B/XS UV402B/S
HRN EN 13758-2:2008
PIJESAK / SAND UV403B/XS UV403B/S
CAREWARE UV Basic UV UV411K UV412K UV 413K
Dječji UV /kids UV
DJEČJI UV ŠEŠIR
Opis: dječji lagani šešir s obodom koji štiti od UV
zračenja / UPF 40+.
Zaštita lica i ušiju, efekt hlađenja, dišnost,
podešavanje veličine, sigurnosna uzica za vrat.
Materijal: 60% tencel sun - 40% organski pamuk
KIDS UV HAT
Description: kids lightweight UVprotection hat
with a brim, UPF 40+.
Protects the face and ears, cooling effect,
breathable, clarity, elastic
band for size adjusting, safety leash to the neck
Material: 60% tancel sun, 40% organic cotton
VELIČINA / SIZE S/M ( 2-5 god. ) L/XL ( 5-10 god. )

BIJELA / WHITE UV411K/S-M UV411K/L-XL
BEŽ / BEIGE UV412K/S-M UV412K/L-XL HRN EN 13758-1:2008
PIJESAK / SAND UV413K/S-M UV413K/L-XL HRN EN 13758-2:2008
645
CAREWARE UV Basic UV UV411A UV412A UV413A
Odrasli UV/adults UV
ODRASLI UV ŠEŠIR
Opis: lagani šešir s obodom koji štiti od
UV zračenja, UPF 40+. Zaštita
lica i ušiju, efekt hlađenja, dišnost,
podešavanje veličine, sigurnosna uzica
za vrat.
Materijal: 60% tencel sun - 40%
organski pamuk
ADULTS UV HAT
Description: adults lightweight UV
protection hat with a brim, UPF 40+.
Protects the face and ears, cooling
effect, breathable, clarity, elastic
band for size adjusting, safety leash to
the neck.
cotton
VELIČINA / SIZE S/M L/XL

BIJELA / WHITE UV411A/S-M UV411A/L-XL
BEŽ / BEIGE UV412A/S-M UV412A/L-XL
PIJESAK / SAND UV413A/S-M UV413A/L-XL HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
CAREWARE UV Active UV UV421K UV422K UV423K
Dječja UV/kids UV
DJEČJA UV KAPA
Opis: UV dječja lagana kapa s plaštom i
šitlom, traka za podešavanje
veličina. UV zaštita UPF 40+.
organski pamuk
KIDS UV CAP
Description: kids lightweight UV
protection hat with a brim to protect
the face and ears, and drape for neck
protection, cooling effect. UPF 40+
cotton
VELIČINA / SIZE S/M ( 2-5 god. ) L/XL ( 5-10 god. )

BIJELA / WHITE UV421K/S-M UV421K/L-XL
BEŽ / BEIGE UV422K/S-M UV422K/L-XL
HRN EN 13758-1:2008
PIJESAK / SAND UV423K/S-M UV423K/L-XL HRN EN 13758-2:2008
646
FT
CAREWARE UV Active UV UV421A UV422A UV423A
Odrasli UV /adults UV
ODRASLI UV KAPA SPORT

Opis: lagana kapa s plaštom i šitlom,
traka za podešavanje
veličina. UV zaštita UPF 40+.
organski pamuk
ADULTS UV CAP SPORT

Description: lightweight UV protection
hat with a brim to protect the face and
ears, and drape for neck protection,
cooling effect. UPF 40+
cotton

VELIČINA / SIZE U
BIJELA / WHITE UV421A / ONE SIZE
BEŽ / BEIGE UV422A / ONE SIZE
PIJESAK / SAND UV423A / ONE SIZE HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
CAREWARE UV Active sport UV UV411K UV412K UV432A
ODRASLI UV KAPA SPORT

Opis: lagana kapa sa plaštom koji se skida i
šiltom za zaštitu lica, ušiju
i vrata, efekt hlađenja, dišnost, prozračnost,
traka za podešavanje
veličine. UV zaštita UPF 40+.
Materijal: 60% tencel sun - 40% organski
pamuk
ADULTS UV CAP SPORT

Description: adult lightweight UV protection
hat with a brim to protect the
face and ears, and drape for neck protection,
cooling effect, breathable,
clarity, band for size adjusting. UPF 40+
Material: 60% tancel sun, 40% organic cotton
VELIČINA / SIZE U
HRN EN 13758-1:2008
PIJESAK / SAND UV432A / ONE SIZE
HRN EN 13758-2:2008
647
CAREWARE UV UV Šešir basic UV414
UV Šešir beige odrasli - basic ONE SIZE

Opis: zaštitni šešir. Zaštita od UV zračenja /
UPF40+. Efekt hlađenja , dišnost, prozračnost
Materijal: 100% Poliester Microfibra (Moist-
Wick, UPF40+)
Veličina: univerzalna, 61 cm, prilagodljivo
UV Hat beige adult - basic ONE SIZE

Description: protective hat. Protection
from UV / UPF40 +. Cooling effect, dišnost,
breathability
Material: 100% Polyester microfibre (Moist-
Wick, UPF40 +)
Size: Universal, 61 cm, flexible
VELIČINA / SIZE U
BEŽ / BEIGE UV414 / ONE SIZE
HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
CAREWARE UV UV šešir Active UV424
UV Šešir beige odrasli - active ONE SIZE

Opis: Zaštita od UV zračenja /UPF40+. Efekt
hlađenja, dišnost, prozračnost
Materijal: 100% Poliester Microfibra (Moist-
Wick, UPF40+)
Veličina: univerzalna, 61 cm, prilagodljivo
UV Hat beige adult - active ONE SIZE

Description: Protection from UV / UPF40 +.
Cooling effect, dišnost, breathability
Material: 100% Polyester microfibre (Moist-
Wick, UPF40 +)
Size: Universal, 61 cm, flexible
VELIČINA / SIZE U
HRN EN 13758-1:2008
BEŽ / BEIGE UV424 / ONE SIZE HRN EN 13758-2:2008
648
FT
CAREWARE UV UV Kapa ACTIVE UV425
UV Kapa bijela odrasli - active UV cap white adults - active

Opis: zaštitni šešir. Zaštita od UV zračenja / Description: protective hat. Protection
UPF40+. Efekt hlađenja , dišnost, prozračnost from UV / UPF40 +. Cooling effect, dišnost,
Materijal: 100% Poliester Microfibra (Moist- breathability
Wick, UPF40+) Material: 100% Polyester microfibre (Moist-
Veličina: univerzalna, 61 cm, prilagodljivo Wick, UPF40 +)
Originalno pakiranje: 1/1 Size: Universal, 61 cm, flexible
VELIČINA / SIZE U

BIJELA / WHITE UV425 / ONE SIZE
HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
CAREWARE UV UV Kapa ACTIVE SPORT UV433
UV Kapa beige odrasli - active sport UV cap BEIGE adults - active SPORT
Opis: zaštitni šešir. Zaštita od UV zračenja / Description: protective hat. Protection
UPF40+. Efekt hlađenja , dišnost, prozračnost from UV / UPF40 +. Cooling effect, dišnost,
Materijal: 100% Poliester Microfibra (Moist- breathability
Wick, UPF40+) Material: 100% Polyester microfibre (Moist-
Veličina: univerzalna, 61 cm, prilagodljivo Wick, UPF40 +)
Originalno pakiranje: 1/1 Size: Universal, 61 cm, flexible
VELIČINA / SIZE U
BEŽ / BEIGE UV433 / ONE SIZE
HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
CAREWARE UV UV KAPA ŠILT UV434
UV Kapa šilt bijela odrasli UV cap visor white adults

Opis: Zaštita od UV zračenja /UPF40+. Efekt Description: Protection from UV / UPF40 +.
hlađenja, dišnost, prozračnost Cooling effect, dišnost, breathability
Materijal: 100% Poliester Microfibra (Moist- Material: 100% Polyester microfibre (Moist-
Wick, UPF40+) Wick, UPF40 +)
Veličina: univerzalna, 61 cm, prilagodljivo Size: Universal, 61 cm, flexible
VELIČINA / SIZE U
BIJELA / WHITE UV434 / ONE SIZE HRN EN 13758-1:2008
HRN EN 13758-2:2008
649
KAPE
Hats
650
FT
COVERGUARD SEASON Šešir W 57180/1 - 57180/7
ŠEŠIR /HAT
ŠEŠIR
Opis: dvostrani šešir
Materijal: pigmentirani isprani keper,
kontrastna traka i 4 mjedene očice s
obje strane
WINTER CAP
Description: two-sided hat
Material: dye washed twill, contrast
band and 4 brass gap on both side

EN ISO 13688
GILDAN KAPA ŠILT ORLANDO KA011
ŠILT KAPA
Opis: šilt kapa
Materijal: poliestersko vlakno, pamuk
260 g/m2,brušeni pamuk keper
6 panela
Sandwich šilt, obod u kontrastnoj boji
Regulator veličine: metalna kopča
US CAP
Description: US Cap
Material: polyester, cotton
260 g/m2, brushed cotton twill
6 panels
Sandwich visor, brim in contrasting
color
Controller size: metal buckle
EN ISO 13688
VELIČINA / SIZE U
BIJELO/PLAVA KA011WHNY
CRVENO/BIJELA KA011RDWH
T.ZELENO/BEŽ KA011FGBE
CRNO/ BIJELA KA011BKWH
651
GILDAN KAPA ŠILT FIRST KA034
ŠILT KAPA US CAP

Opis: šilt kapa Description: US Cap
Materijal: poliestersko vlakno, pamuk Material: polyester, cotton
155 g/m2, 100% pamuk keper 155 g/m2, 100% cotton twill
5 panela 5 panel
Regulator veličine: plastična traka Controller size: plastic tape
VELIČINA / SIZE U
BIJELA KA034WH
PLAVA KA034NY
T.ZELENA KA034FG
CRVENA KA034RD
CRNA KA034BK EN ISO 13688
GILDAN KAPA ŠILT AN136 alternativa 57166 AN136NY
ŠILT KAPA
Opis: šilt kapa sa 6 panela
Materijal: 100% pamuk, šest opšivenih
očica u boji krune,
Regulator veličine: mjedena kopča
US CAP
Description: cap with 6 panels
Material: 100% cotton, six sewed
gap in aft colour, size
Controller size: brass fastener
VELIČINA / SIZE U EN ISO 13688

PLAVA / BLUE AN136NY
COVERGUARD SEASON Kapa šilt 57160 - 57165 alternativa KA034
ŠILT KAPA
Opis: šilt kapa
Materijal: poliestersko vlakno, pamuk
US CAP
Description: US Cap
Material: polyester, cotton
VELIČINA / SIZE U
BIJELA / WHITE 57160
PLAVA / BLUE 57161
ZELENA / GREEN 57162
EN ISO 13688
CRVENA / RED 57163
CRNA / BLACK 57165
652
FT
LACUNA WORKTIME KAPA ART 57166
ŠILT KAPA US CAP

Opis: šilt kapa sa 6 panela Description: cap with 6 panels
Materijal: 100% pamuk, šest opšivenih Material: 100% cotton, six sewed
očica u boji krune gap in aft colour, size
Regulator veličine: mjedena kopča Controller size: brass fastener
VELIČINA / SIZE U
ŽUTA / YELLOW 57166/10
PLAVA / BLUE 57166/11
CRNA / BLACK 57166/5

CRVENA / RED 57166/6
ZELENA / GREEN 57166/12
SVIJETLO PLAVA / LIGHT BLUE 57166/13
BIJELA / WHITE 57166/4
BEŽ / BEIGE 57166/2
SIVA / GREY 57166/1
KHAKI / KHAKI 57166/7
NARANČASTA / ORANGE 57166/8
ROYAL PLAVA / BLUE 57166/9
EN ISO 13688
BEŽ-PLAVA / BEIGE-BLUE 57166/3
LACUNA WORKTIME Kapa šilt Arts 57167/1 - 57167/10 alternativa KA011
ŠILT KAPA
Opis: šilt kapa sa 6 panela
Materijal: 100% pamuk, šest opšivenih
očica u boji krune
US CAP
Description: cap with 6 panels
Material: 100% cotton, six sewed
gap in aft colour, size
VELIČINA / SIZE U
BEŽ-PLAVA / BEIGE-BLUE 57167/1
SVJ. PLAVA-PLAVA / LIGHT BLUE-BLUE 57167/10
PLAVO - ŽUTA / BLUE- YELLOW 57167/2
BIJELO-PLAVA / WHITE- BLUE 57167/3
CRNO-CRVENA / BLACK-RED 57167/4
CRVENO-BIJELA / RED-WHITE 57167/5
SIVO-CRVENA / GREY-RED 57167/6
PLAVO-BIJELA / BLUE-WHITE 57167/7
ZELENO-BIJELA / GREEN-WHITE 57167/8 EN ISO 13688
CRNO-BIJELA / BLACK-WHITE 57167/9
653
LACUNA WORKTIME Kapa Master 57174/1 - 57174/4
ŠILT KAPA
Opis: šilt kapa sa 6 panela, niski profil,
šest opšivenih kopčica u boji
krune, unutarnji dio šilta u drugoj boji
Materijal: obojeni delux isprani pamuk
Regulator veličine: čičak traka
US CAP
Description: cap with 6 panels, low
profile, 6 sewed gap in aft colour,
inner side of bort in different colour
Material: coloured delux washed
cotton,
Controller size: thristle
VELIČINA / SIZE U
CRVENO-PLAVA /RED -BLUE 57174/1
SVJ. PLAVA-PLAVA / LIGHT BLUE-BLUE 57174/2
PLAVO - ZELENA / BLUE- GREEN EN ISO 13688
57174/3
MASLINASTO-PLAVA / OLIVE- BLUE 57174/4
LACUNA WORKTIME Kapa Polo 57170/1 - 57170/3
ŠILT KAPA
Opis: šilt kapa sa 6 panela, šest
opšivenih kopčica u boji krune, obrub
šilta u drugoj boji
Materijal: 100% fino brušeni pamuk
US CAP
Description: cap with 6 panels, six sewed
gap in aft colour, bort edge in
different colour
Material: 100% fine abrade cotton, size
Controller size: brass fastener Original
packaging: 25/100
VELIČINA / SIZE U
CRNO-ŽUTA / BLACK-YELLOW 57174/1
PLAVO-ŽUTA / BLUE- YELLOW 57174/2 EN ISO 13688
CRNO-SIVA / BLACK-GREY 57174/3
654
FT
LACUNA WORKTIME Kapa Light 57169
ŠILT KAPA
Opis: šilt kapa sa 6 panela, niski profil,
strukturiana
Materijal: 100% lagani brušeni pamuk,
US CAP
Description: cap with 6 panels, low profile,
structured
Material: 100% light abrade cotton, size

VELIČINA / SIZE U
BEŽ-ZELENA / BEIGE-GREEN 57169
TAMNO PLAVA / NAVY 57169
CRVENA / RED 57169
SVIJETLO PLAVA / LIGHT BLUE 57169
ZELENA / GREEN 57169
EN ISO 13688
ROYAL PLAVA / ROYAL BLUE 57169
CRNA / BLACK 57169
LACUNA WORKTIME Kapa Runner 57171
ŠILT KAPA
Opis: šilt kapa sa 6 panela, četiri
opšivenih očica u boji detalja, detalji na
šiltu u drugoj boji
Materijal: 100% fino brušeni pamuk,
Regulator veličine: čičak traka
US CAP
Description: cap with 6 panels, četiri
sewed gap in detailed colour
Material: 100% fine abrade cotton, size
VELIČINA / SIZE U
BIJELO-BEŽ / WHITE-BEIGE 57171
BIJELO-PLAVA / WHITE- BLUE 57171
ZELENO-CRVENA / GREEN-RED 57171
CRVENO-PLAVA / RED-BLUE 57171
CRVENO-ZELENA / RED-GREEN 57171
PLAVO-SVJ.PLAVA / BLUE-LIGHT BLUE 57171 EN ISO 13688
655
LACUNA WORKTIME Kapa Sport 57172
ŠILT KAPA
Opis: šilt kapa sa 6 panela, šest
opšivenih kopčica u boji krune,
sandwich šilt
Materijal: obojeni delux brušeni pamuk,
Regulator veličine: čičak traka,
apsorbirajuća frotirana traka za vlagu s
unutarnje strane
US CAP
Description: cap with 6 panels, 6 sewed
gap in aft colour, sandwich bort
Material: coloured delux cotton
Controller size: thristle, terry band for
apsorbtion moisture from inner side
VELIČINA / SIZE U
BIJELO-CRNA / WHITE-BLACK 57172
PLAVO-BIJELA / BLUE-WHITE 57172
CRVENO-BIJELA / RED-WHITE 57172
T. PLAVO-BIJELA / NAVY-WHITE 57172 EN ISO 13688
CRNO-BIJELA /BLACK-WHITE 57172
LACUNA WORKTIME Kapa Surf 57173
ŠILT KAPA
Opis: šilt kapa sa 6 panela, visoki profil,
struktuirano, štikani uzorak na
panelima i šiltu
Materijal: delux brušeno jedeno platno
Regulator veličine: : čičak traka
US CAP
Description: cap with 6 panels, high
profile, structured, embrodery
patern on the panels and bort
Material: delux sailor abradde fiber
VELIČINA / SIZE U
BIJELO-PLAVA / WHITE-BLUE 57173
PLAVO-MASLINASTA / BLUE-OLIVE 57173
MASLINASTO-CRNA / OLIVE-BLACK 57173
EN ISO 13688
656
657
“Aim high, klimb safely”
TREKKING
658
FT
Lacuna Freetime PANTON Cipela Treking smeđa 9PANT
PANTON Treking brown shoe
Opis: Visoka smeđa cipela za slobodno

vrijeme sa vodonepropusnom
membranom
Gornjište: Kombinacija goveđe kože i
mreže
Đon: Phylon, TPR
Veličine: 41-46
Description: High brown freetime

shoe with waterproof membrane
Upper: Cow suede with mesh
Sole: Phylon, TPR
Size: 41-46

Lacuna Freetime PHYLON Softshell crna visoka 9PHYLH
PHYLON Softshell black high
Opis: Softshell cipela za slobodno

vrijeme . Izdržljiva , udobna za nošenje.
Pogodna za outdoor aktivnosti
Gornjište: Crni softshell sa PU
pojačanjem s prednje strane
Đon: Phylon, TPR
Veličine: 41-46
Description: Softshell Freetime shoe

for outdoor activities. Comfortable and
durable
Upper: Black softshell with PU
reinforcement on the front
Sole: Phylon, TPR
Size: 41-46
Lacuna Freetime PHYLON Softshell crna niska 9PHYLL

PHYLON Softshell black low
Opis: Softshell cipela za slobodno

vrijeme . Izdržljiva , udobna za nošenje.
Pogodna za outdoor aktivnosti
Gornjište: Crni softshell sa PU
pojačanjem s prednje strane
Đon: Phylon, TPR
Veličine: 41-46
Description: Softshell Freetime shoe

for outdoor activities. Comfortable and
durable
Upper: Black softshell with PU
reinforcement on the front
Sole: Phylon, TPR
Size: 41-46
659
ardon FORCE Cipela softshell G3177
FORCE Softshell shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 46
G3177 O1 softshell
Opis: Outdoor cipela, izdržljiva, udobna

za nošenje
Gornjište: softshell sa vodootpornom
slojem poliuretana
Đon: philon/guma
Veličine: 36-46
Norma: EN ISO 20347
comfortable to wear
Upper: soft shell with waterproof
back with PU layer
Sole: philon/rubber
Sizes: 36-46
Norma: CE EN 20347
EN ISO 20347
ardon SPEED BLACK Cipela softshell G3154

SPEED BLACK Softshell shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 36 - 46
Opis: Outdoor cipela, izdržljiva, udobna za

nošenje
Gornjište: Softshell sa vodootpornom
slojem poliuretana
Đon: Philon/guma
Veličine: 36-46

comfortable to wear
Upper: Soft shell with waterproof
back with PU layer
Sole: Philon/rubber
Sizes: 36-46
EN ISO 20347
Lacuna Freetime TREKING Cipela smeđa 9TREK

TREKING brown shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 41 - 46
Cipela za slobodno vrijeme Freetime

Gornjište: koža, tekstil Upper: leather, textile
Đon: Termoplastični PU Sole: Thermoplastic PU
Podstava: 100% tekstil Insole: textile
Održavanje: četkom, kremom za kožu Maintenance: brush, leather polish
Boja: smeđa Color: brown
Namjena: za slobodno vrijeme, nema Suitable for: for free time, without
zaštitnih svojstava protective properties
660
FT
Lacuna Freetime TREKING Cipela siva 9TREKG
TREKING grey shoe
V E L I Č I N A | S I Z E : 41 - 46
Treking SIVA

Boja: smeđa
Freetime
Insole: textile

Color: brown
Lacuna Freetime TREKKING JF2002-L30
TREKKING ŠTAPOVI
Aluminijski treking štapovi s 3 sekcije i
anti - shock sistemom
Materijal:
aluminij, Drška: EVA (umjetni materijal)
Dužina: 68 – 135 cm
Promjer: 18/16/14 mm
TREKKING POLES
3 section aluminuim trekking poles with
anti - shock system
Material: aluminium, Handle: EVA
Lenght: 68 – 135 cm
Diameter: 18/16/14 mm
661
STAY PROTECTED
Worktime
POLICE/CERADE/OSTALA OPREMA SHELVES/TARPAULIN/OTHER EQUIMENT
PROFESIONALNA POLICA RP5
PROFESSIONAL SHELF
Materijal: metalni okvir i police

Dimenzija: 180x100x40 cm EUROPE
Nosivost police: 100 kg
Broj polica: 5
Jednostavno slaganje bez vijaka
Material: metal frame and shelves

Dimensions: 180x100x40 cm
Load rack: 100 kg
Number of shelves: 5
easy stacking without screws
PROFESIONALNA POLICA RP6

PROFESSIONAL SHELF
Materijal: metalni okvir i police

Dimenzija: 150x75x30 cm
EUROPE
Broj polica: 4
Material: metal frame and shelves

Dimensions : 150x75x30 cm
Load capacity shelves: 50 kg
Easy stacking screws
POLICA ZA TEŠKE TERETE R45ND/175

SHELF FOR HEAVY LOAD
Materijal: metalni okvir, police od drvene

ispune debljine 8 mm
Broj polica: 5
Material: metal frame, wooden shelves fill

thickness of 8 mm
Dimension: 180x90x45 cm
664
WT
POLICA ZA TEŠKE TERETE R45ND/265
Materijal: metalni okvir, police od drvene ispune debljine 8 mm

Broj polica: 5
Material: metal frame, wooden shelves fill of 8 mm


Load capacity: 265 kg
Number of shelves : 5 shelves
Simply stacking without screws
POLICA ZA TEŠKE TERETE RH45/400

Materijal: metalni okvir, police od drvene ispune debljine 8 mm

Nosivost police: 400 kg EUROPE
Broj polica: 5
Material: metal frame, wooden shelves fill thickness of 8 mm

Number of shelves : 5
UREDSKA POLICA RR3-0

OFFICE SHELF
Materijal: metalni okvir, police od drvene ispune

debljine 8 mm
Broj polica: 5
Material: metal frame, wooden shelves fill

thickness of 8 mm
Number of shelves : 5
665
GARDEROBNI METALNI ORMAR SS2-2009
WARDROBE METAL CABINETS
Materijal: metal
EUROPE
Model: dvokrilni ormar s mogućnošću
zaključavanja
Material: Metal
Model: Double wardrobe with lockable
GARDEROBNI METALNI ORMAR SS1-2009

WARDROBE METAL CABINETS
Materijal: metal
Model: jednokrilni ormar s mogućnošću EUROPE
zaključavanja
Material: Metal
Model: single-winged wardrobe with
lockable
VANSOLVIK PASTA B2002

VANSOLVIK HANDS
VANSOLVIK PASTA PRANJE ZA RUKE

Pasta za čišćenje ruku 500g
VANSOLVIK HANDS WASHING PASTE

Hand washing paste 500g EUROPE
666
WT
Polietilenska cerada 7CER16WT-7CER812WT
Polyethylene tarpaulin
Polietilenska cerada Polyethylene tarpaulin

Pletena, dvobojna (plavo/zelena) Knitted, two-color (blue / green)
Vodonepropusna, vrlo otporna waterproof, highly resistant
Pojačani rubovi / metalni prsteni za reinforced edges / metal rings for at-
pričvršćivanje taching
7CER16WT – 1,5 x 6m 7CER16WT – 1,5 x 6m

7CER23WT– 2 x 3m 7CER23WT– 2 x 3m

7CER35WT – 3 x 5m 7CER35WT – 3 x 5m
7CER46WT - 4 x 6m 7CER46WT - 4 x 6m
7CER58WT – 5 x 8m 7CER58WT – 5 x 8m
7CER812WT – 8 x 12 7CER812WT – 8 x 12
VELIČINA SIZE 1,5 x 6 m 2x3m 3x5m 4x6m 5x8m 8 x 12 m
CERADE TRAMPULIN 7CER16WT 7CER23WT 7CER35WT 7CER46WT 7CER58WT 7CER812WT
667
ORMARIĆ PRVE POMOĆi 11001
First aid cabinet
Metalni ormarić prve pomoći Metalic First aid cabinet

Sadržaj dostatan za 12 osoba Contents sufficient for 12 persons
Dimenzije: 370 x 220 x 150 mm Dimensions: 370 x 220 x 150 mm
11000
PVC ormarić prve pomoći PVC First aid cabinet
Sadržaj dostatan za 2 osobe Contents sufficient for 2 persons
11100
Punjenje za ormarić First aid cabinet charging
ORMARIĆ PRVE POMOĆi 11002

First aid cabinet
Metalni ormarić s punjenjem 11002 Metalic First aid cabinet with charging
Sadržaj dostatan za 10-15 osoba Contents sufficient for 10-15 persons
Originalno pakiranje: 1/1 Originalno packaging: 1/1
Nosila Prve Pomoći NOSILOPP

Carries for First aid
Nosila Prve Pomoći – sklopiva Carries for First aid - folding

Opis: dužina 202 cm, širina 50 cm Description: Length 202 cm, width 50 cm
Nosivost: 170 kg Capacity : 170 kg
RUČNICI 10501 10500

Towels
Materijal: 100% pamuk Material: 100% cotton

Dimenzija: Dimension:
50x100 cm – 10501 50x100 cm – 10501
70x140 cm – 10500 70x140 cm - 10500
Boje: razne Colors: various
668
WT
SIGURNOSNI ZNAKOVI ZNAK007 ZNAK017
SAFETY SIGNS
PVC naljepnica, PVC ploča, Alu-lim u više PVC label, PVC panels,
dimenzija Alu-tin in various sizes
OBVEZNA ZAŠTITA RUKU MANDATORY HAND PROTECTION

ZNAK 007 - PVC ploča dim. 26x34 SIGN 007 - PVC panel dim. 26x34
ZNAK 008 - naljepnica dim. 26x34 SIGN 008 - labels dim. 26x34
OBVEZNA UPORABA ZAŠTITNOG POJASA MANDATORY USE OF RESTRAINT BELT

ZNAK 007 - PVC ploča dim.26x34 SIGN 007 - PVC panel dim.26x34
OPASNOST OD POŽARA FIRE HAZARD

OPASNOST OD PADA S VISINE DANGER OF FALLING FROM A HEIGHT

ZABRANJENO PUŠITI SMOKING FORBIDDEN

ZABRANJEN PRISTUP NEZAPOSLENIMA PROHIBITED ACCESS TO UNEMPLOYED

ZNAK 016 - naljepnica dim. 26x34 SIGN 016 - labels dim.. 26x34
VATROGASNI APARAT S6-S100

FIRE EXTINGUISHER
S6 – 6 kg S6 - 6 kg
S9 – 9 kg S9 - 9 kg
S12 – 12 kg S12 - 12 kg
S50 – 50 kg – na kotačima S50- 50 kg - on wheels
S100 – 100 kg – na kotačima S100 - 100 kg - on wheels
Sa bočicom With a bottle
Prah ABC ABC powder
669
Wo
Corpora
STAY PROTECTED
Worktime
ateware
Worktime
LACUNA WORK&FREE TIME PREZENTACIJA LACUNA WORK&FREE TIME PRESENTATION
Polica za robu MLPOL01 Stalak za tekstil MLTEK
GOODS DISPLAY TEXTILE DISPLAY
Dimenzije: 225x103x60cm Dimenzije: 188x120x46cm
Dimensions: 225x103x60cm Dimensions: 188x120x46cm
Kukica za policu KUKICA01
Display hook
Duljina: 20 cm
Lenght: 20 cm
Stalak za naočale MLNAO STALAK ZA ATG RUKAVICE šifra???

GLASSES DISPLAY GLOVES DISPLAY
Dimenzije: 191x50cm
Dimensions: 191x50cm Dimenzije: 60 x 40 x 160 cm
Kapacitet cca. 300-350 pari
Dimensions: 60 x 40 x 160 cm
Capacity: cca. 300-350 pari
Polica za rukavice (košara) MLCIR Polica za rukavice veća(rotor) MLCIR3

GLOVES DISPLAY (BASKET) GLOVES DISPLAY BIGGER (ROUND)
Dimenzija: 195x95x78cm Dimenzije: 180x90cm

Dimensions: 195x95x78cm Kapacitet cca. 450-500 pari
Dimensions: 180x90cm
Capacity: cca. 450-500 pari
672
WT
Polica za rukavice manja (rotor) MLCIR4 Polica za rukavice (jednostruka) MLCIR
GLOVES DISPLAY SMALLER (ROUND) GLOVES DISPLAY (ONE SIDE)
Dimenzije: 190x50cm Dimenzije: 195x48x78cm
Kapacitet cca. 75 pari Dimensions: 195x48x78cm
Dimensions: 190x50cm
Capacity cca. 75 pari
LACUNA WORK&FREE TIME PREZENTACIJA LACUNA WORK&FREE TIME PRESENTATION

Polica za rukavice (mala) MLCIR4 kartonski pult stalak za rukavice
GLOVES DISPLAY SMALL GLOVES COUNTER CARDBOARD DISPLAY
Dimenzije: 195x48x78cm Dimenzije: 30x30x7 cm
Kapacitet cca. 120-150 pari Dimensions: 30x30x7 cm
Dimensions: 195x48x78cm
Capacity cca. 20-150 pairs
Stalak za cipele MLCIP01 Stalak PLUM

SHOES DISPLAY PLUM DISPLAY
Dimenzije: 156x43x60cm
Dimenzije: 154x54x36cm Dimensions: 156x43x60cm
Dimensions: 154x54x36cm
MLPOL02
673
Bilješke Notes
674
WT
Bilješke notes
675
676
LACUNA d.o.o. LACUNA d.o.o. LACUNA d.o.o.
Pustodol Začretski 18F Rajlovačka bb Milutina Milankovića 23
49223 Sveti Križ Začretje Zgrada 24 VIP 11070 Novi Beograd
Croatia 71000 Sarajevo Serbia
T1: +385 (49) 200 800 Bosnia & Herzegovina T1: +381 11 220 1620
T2: +385 (49) 200 801 T: +387 33 756 676 T2: +381 11 220 1660
F: +385 (49) 200 810 F: +387 33 756 676 F: +381 11 220 1661
E: info@lacuna.hr E: info@lacuna.ba E: info@lacuna.rs
W: www.lacuna.hr W: www.lacuna.ba W: www.lacuna.rs
Zg ured
Banjavčićeva 22
10000 Zagreb
Croatia
T: +385 1 6445 696

Osobna Zastitna 2016

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Osobna Zastitna 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

KATALOG OSOBNE ZAŠTITNE OPREME

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT CATALOGUE

Zaštitne opreme na radu Professional Protective Equipment (PPE)

Naše osoblje tu je za Vas. Our personnel is there for you.

adaptability individualizirani prilagodljivost

Prirodni materijali Natural materials

Corporate TIME Corporate time

Izdvojena tehnička RJEŠENJA. featURED technical solutions

Certificirani asortiman Certified assortment

Promotivni tekstil Promotional textil

Promovirajte svoj brand Promote your brand

PROFESIONALNA RADNA careware medical –

LACUNA FREETIME ASORTIMAN

PROFESSIONAL WORKWEAR CAREWEAR MEDICAL –

LACUNA FREETIME ASSORTMENT

T-SHIRTS / POLO / OTHER

Regionalni distributivni centar Regional distributive center

LACUNA / DISTRIBUTER / KRAJNI KORISNIK 360 PROCES

KOMPLETNA PODRŠKA DISTRIBUTERIMA

Partnerski odnos s našim distributerima, u cilju zadovoljstva i povjerenja krajnjih korisnika!

LACUNA / DISTRIBUTOR / END USER 360 PROCESS

FULL DISTIBUTORS SUPPORT

END USER MARKETING

Partnership with our distributors, to the satisfaction and trust of end-users.

VARILAČKA ZAŠTITA GLAVE I OČIJU 24

ZAŠTITA GLAVE I SLUHA 40

ZAŠTITA DIŠNIH PUTEVA 58

HIGIJENA RUKU / SREDSTVA ZA ISPIRANJE OČIJU 90

JEDNOKRATNI HIGIJENSKI PROIZVODI 104

ZAŠTITNE CIPELE 126

ZAŠTITA RUKU – ZAŠTITNE RUKAVICE 182

OPREMA ZA RAD NA VISINI

RADNA ODJEĆA 290

MULTINORM ODJEĆA 356

hi viz ODJEĆA VISOKE VIDLJIVOSTI 412

CORPORATE WEAR 476

SEZONSKA ZAŠTITNA ODJEĆA 508

OPREMA ZA SLOBODNO VRIJEME EQUIPMENT FOR FREETIME 562

POLICE/CERADE/OSTALA OPREMA 662

PROMOTIVNI MATERIJALI 670

Polarizirane leće Polarized lenses

KATEGORIJA RAZRED ABSORBCIJA SVJETLA ZNAČAJKE

Jaka sunčeva svjetlost

Najveća sunčeva svjetlost

Pogodna za okolinu izloženu niskim do srednjim razinama IR zračenja (npr. Lijevanje

Osnovna značajka jest da pruža maksimalnu vidljivost. Unutarnje leće, pogodne za

Maksimalno poboljšanje kontrasta boja u slabo osvjetljenim prostorijama, npr. skladištima.

Prozirna UV400 leća sa laganim zlatnim premazom za upotrebu u zatvorenim kao

Poboljšava percepciju prilikom promjene svjetla i sjene, posebice u šumskom okruženju.

otpornost na udarce / Impact resistance

Specifikacija mogućih opcija / Specification of possible options

Optička svojstva stakala (optička klasa) / Optical force tolerance

NORME EYE PROTECTOR

Održavanje vaših štitnika za oči Maintenance of your eyeprotector

Važno upozorenje Important

ZAŠTITA OČIJU EYES PROTECTION

Certifikati i ovjere Certificates

INDUSTRIJA PRIMJENE INDUSTRY APPLICATION

Poljoprivreda / vrtlarstvo Laka industrija Usluge / logistika

Građevina Pomoćni poslovi / obrtništvo Teška industrija

Sport i dizajn Sport and design 0 1

Lux Optical freelux 62148 62135

Sport i dizajn Sport and design 4 3