La metamorfosis

Franz Kafka. La metamorfosis. Viena Austria: Penguin Brooks. 1916.

P 95.
Revista literaria. German Augusto Caballero Esparza. Colegio Técnico Industrial Jose Elías Puyana. 11-
6. 2017.
La metamorfosis
Franz Kafka. La metamorfosis. Viena Austria:
Penguin Brooks. 1916. P 95.
EDITORIAL LO QUE

Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo,

ENCONTRARÁS:
encontrase en su cama convertido en un monstruoso insecto.' Tal es
el abrupto comienzo, que nos sitúa de raíz bajo unas reglas distintas,
de La metamorfosis, sin duda alguna la obra de Franz Kafka (1883-
Contenido
La metamorfosis (reseña
1924) que ha alcanzado mayor celebridad. Escrito en 1912 y
literaria) .........................2
publicado en 1916, este relato es considerado una de las obras
maestras de este siglo por sus innegables rasgos precursores y el Ensayo sobre la obra .....3
caudal de ideas e interpretaciones que desde siempre ha suscitado. Biografia del autor .........5

La metamorfosis
Completan el volumen los relatos 'Un artista del hambre' y 'Un
Frases celebres de franz
artista del trapecio'.
Kafka ..............................7
Interesante lo que nos plantea Kafka atreves de esta increíble novela Poesia a esta gran obra
y lo surrealista, pero a través de esta increíble revista cumplir un la metamorfosis .............8
objetivo el cual es motivar al lector a que lea esta increíble obra, y
Comic .............................9
que se entere también un poco lo que estaba ocurriendo en ese
momento en el mundo, como se desataron esas grandes guerras y Chismes y frandula ......13
como este grande escritos como Franz Kafka Test de la
metamorfosis…………….15
Pasatiempos ................16
Collage .........................17
Carta a su padre ..........18
Solucionario .................19

1
 LA METAMORFOSIS (Reseña Literaria)

Franz Kafka. La metamorfosis. Viena en Austria: PenguinBooks. 1916. P95

“Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se

encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto”. Tal es el
extraño inicio, que nos sitúa de raíz bajo unas reglas distintas, de la
metamorfosis, sin duda alguna la obra de Franz Kafka (1883-1924) que ha
alcanzado mayor celebridad. escrito en 1912 y publicado en 1916, este
relato es considerado una de las obras maestras de este siglo por sus
innegables rasgos precursores y el caudal de ideas e interpretaciones que
La metamorfosis

desde siempre ha suscitado.

Una mañana Gregorio Samsa despertó y se ve convertido en un terrible

insecto lo cual cambia su vida y recibe rechazo de sus familiares y de la
sociedad, que termina destruyendo su espíritu y lo lleva a la muerte, es en
general la historia que narra la lenta agonía de un hombre que ve como su
familia le da la espalda por considerarlo un monstruo. Esta obra en gran
parte se ve reflejada la vida de Kafka. Kafka era sumiso, de eso no hay duda,
y con su padre no fue la excepción. Herman ejercía sobre su hijo mucha
autoridad, haciéndolo estudiar algo que no quería y prohibiéndole casarse
con uno de sus amores y pues así era el padre de Gregorio muy controlador.

La metamorfosis es una novela corta que refleja la biografía de Kafka y

puede ser comparada con la obra “El asno de oro”, no pierde vigencia al
tratar temas como la burocracia y las malas prácticas de la sociedad.

2
Eñsayo sobre la obra

El SER HUMANO: OBJETO DESECHABLE

¿Somos realmente personas u objetos para satisfacer las necesidades de

los demás?

Uno de los temas que más se resalta en la obra “la metamorfosis” de Franz
Kafka (creador de las obras más influyentes de la literatura universal) es el
egoísmo humano ante el bienestar de los demás, donde el personaje
principal, Gregorio Samsa deja de sostener económicamente a su familia a
causa de una transformación física la cual lo imposibilita a seguir trabajando,
así que su familia se ve obligada a trabajar para conseguir lo que Gregorio

La metamorfosis
les ha subsidiado los últimos años. En este lapso de tiempo se van
transformando también los sentimientos de sus propios familiares, quienes
dejan de ver a Gregorio como un ser humano y lo empiezan a ver como un
gasto mas, teniéndole repugnancia y desprecio por su aspecto; Al darse
cuenta Gregorio sobre lo que ahora significa para su familia, lo hace caer en
una depresión que termina causando su muerte.

Uno de las frases conocidas de Jean Paul Sartre fue: “Trata de amar al
prójimo, ya me dirás el resultado”, teniendo en cuenta el contexto en el que
nos situamos, el resultado de esta cita como la mayoría de cosas en la vida,
las personas manejan una doble moral con una diferente faceta en la
situación que se encuentren, es decir si alguna persona se encuentra en una
buena situación, sus seres queridos estarán rodeándolo , pero si por el
contario a esta persona se le presenta alguna adversidad, pocas son las que
lo ayuden en estos casos; esto es lo que le sucede a Gregorio cuando se 3
siente rechazado por su familia a causa de su transformación; a pesar de los
sacrificios y días de cansancio por las arduas horas de trabajo que le toca
 recibir a Gregorio para sostener a su familia, no recibe la gratificación que
se merece ni los cuidados que necesita.

Todo lo que trabaja Gregorio por amor a su familia, no se ve reflejado en

ninguna de las acciones de ellos, quienes deciden dejarlo aislado de la
sociedad para no causar molestias; en estos casos es donde la sociedad se
muestra como una sociedad materialista alejándose de la ética y la moral,
utilizando al prójimo sin importar que tanto haya hecho para nuestro
bienestar en un tiempo pasado, pareciera que a la comunidad solo le
importase el presente y los sentimientos propios, teniendo una visión egoísta
La metamorfosis

para con los demás, y hasta con los que se supone ser la base de apoyo en
cualquier tipo de situación así sea buena o mala, donde se creería que
ambas partes tendrían una ayuda mutua, sin embargo lo único que resulta
es la amarga verdad de un materialismo insaciable.

La mayoría de las personas colocan por encima de todo el bienestar propio,

haciéndonos ubicar en una cruda realidad, en donde se mira al ser humano
desde una perspectiva deplorable, haciéndolo sentir como un objeto servible
mientras que se pueda utilizar, pero en cuanto deje de hacer esto, se vuelve
una carga negativa para quienes lo rodean; se podría hacer una
comparación con materiales desechables, los cuales cuando están en buen
estado son muy útiles para satisfacer nuestras necesidades, pero cuando
llegan a su punto de caducidad, no es mas que un simple desecho.

Incluso cuando George muere, su familia expresa tener una mejor vida, es
4
una evidencia de lo que puede cambiar el valor de una persona en cuestión
de segundos, siendo un día una persona indispensable para los demás, y al
otro día resultar siendo un estorbo y un problema mas que afrontar para
quienes lo rodean

En conclusión, no se puede estar seguro de quien se tiene al lado si no solo

en las situaciones de desgracia, lo sabremos donde son pocos que ayudan,
independiente de lo que han significado para tu vida. A veces nos
equivocamos de lo que realmente son las personas y de cómo va a ser su
reacción frente a los cambios, porque ni uno mismo se conoce su propio
instinto. Nadie está a salvo de ser una persona materialista, porque desde
un punto de vista objetivo por muy buenos que sean los seres humanos por
fuera, algunos llevan un espíritu egoísta por dentro que en ocasiones salen

La metamorfosis
a relucirse y asombramos a quienes menos se lo esperan como a sus
propios familiares y amigos. La obra “la metamorfosis” no solo queda
grabada en unas cuantas hojas si no que cuenta relato de una sociedad la
cual cada día se sorprende más de lo que realmente pueden causar sus
acciones.

BIOGRAFIA DEL AUTOR

Nacido en el seno de una familia de comerciantes judíos,

Franz Kafka se formó en un ambiente cultural alemán. Su
padre, Hermann Kafka, había obtenido una cómoda posición
con un matrimonio ventajoso y pudo costear una buena
formación para el primogénito en uno de los colegios
alemanes de Praga. Concluido el bachillerato (1901), el cabeza de familia lo
obligó a cursar estudios de leyes, materia por la que nunca sintió el menor 5
interés, y se doctoró en derecho en 1906.
 Los años universitarios le dejaron tiempo para cultivar sus aficiones
filosóficas y literarias; leyó a numerosos autores y conoció al futuro escritor
y crítico literario Max Brod, con quien trabó una íntima amistad destinada a
perdurar toda una vida. La personalidad enérgica y activa de Brod,
totalmente opuesta a la del temeroso e introvertido Kafka, mitigó su soledad
y su marcada tendencia al aislamiento.

Finalizados sus estudios, trabajó en diversos bufetes de abogados y, desde

1908, en una compañía de seguros de Praga. Allí desempeño sus tareas
La metamorfosis

con eficiencia y puntualidad, llegando a merecer un ascenso; sin embargo,

carecía por completo de ambición profesional. El aburrido empleo (que no
abandonaría definitivamente hasta 1920, a causa de su deteriorada salud)
le ocupaba solamente las mañanas y podía dedicar las tardes y las noches
a la literatura, su verdadera pasión. En 1911 conoció a Yitzchak Lowy, actor
de teatro yiddish; pronto empezó a interesarse por la mística y la religión
judías, que ejercieron sobre él una notable influencia y favorecieron su
adhesión al sionismo. Su proyecto de emigrar a Palestina se vio frustrado en
1917 al padecer los primeros síntomas de tuberculosis, que sería la
causante de su muerte. El diagnóstico decidió a Kafka a romper
definitivamente su compromiso matrimonial con Felice Bauer, a la que había
conocido en 1912 a través de Max Brod. Durante los cinco años que duró,
la relación con Felice había sido repetidamente abandonada y retomada
debido a las interminables vacilaciones de Kafka.

6
FRASES CELEBRES DE FRANZ KAFKA

Pero, así como el amor te corona, también te crucificará, lo mismo

que te ayuda a crecer, también te poda”

“El hombre necesita dormir lo justo”

“El viajar es cansado; pero yo no sabría vivir sin viajar”

“Su ventana daba a un desierto, en el cual se fundían indistintamente

el cielo y la tierra igualmente grises”

“Le resultaba bastante extraño percibir siempre, entre los diversos

La metamorfosis
ruidos de la comida, el que los dientes hacían al masticar, como si
quisieran demostrar […] que para comer se necesitan dientes”

“Le parecía como si se abriera ante él el camino que había de

conducirle hasta un alimento desconocido, ardientemente anhelado”

“Lo más maravilloso de mi madriguera es el silencio. Puede quemarse

en cualquier momento… pero por ahora puedo pasearme por sus
pasadizos sin oír nada, excepto el ruidito de alguna diminutiva criatura
escarbando, huyendo a la que enseguida hago callar de inmediato
con mis fauces”

“Para poder escribir tengo necesidades de aislamiento, pero no como

un ermitaño, sino como un muerto”

“Quizás convivimos en el mismo laberinto de caminos misteriosos en

los que él peregrinó austeramente toda su vida sin llegar nunca a
encontrar una salida”
7
 POESIA A ESTA GRAN OBRA LA METAMORFOSIS

Cuando el señor Gregor Samsa

se despertó una mañana

después de un sueño intranquilo

se encontró sobre su cama

La grave herida de Gregor
en insecto convertido.
La metamorfosis

II
lll
Hasta el caer de la tarde
sino frente al cual debía
Gregor no se despertó
con su manzana empotrada
de su sueño tan profundo.
le dolió algo más de un mes
No se hubiese despertado
como recuerdo en la carne
mucho más tarde tal vez
ya que nadie se atrevía
aun sin ser molestado pues se sentía repuesto
con valor a retirarla.
y también muy descansado.
Le pareció recordar
Sin embargo, parecía
incluso al padre también
que le hubiesen despertado
que Gregor Samsa era aún
algunos pasos fugaces
un miembro de la familia
y el ruido de la puerta
a pesar de su apariencia
cerrada con gran cuidado.
8
COMIC
 La metamorfosis

1
2
La metamorfosis
 La metamorfosis

3
 CHISMES Y FRANDULA

Esta obra se puede decir que ¿Es un relato fantástico?

Kafka describe con minucioso detallismo y en términos reales una situación

desde luego inverosímil.

Todorov, en su Introducción a la Literatura Fantástica, estudia desde su

propia teoría este relato. Según este crítico lo fantástico se reduce solo al
momento de duda o asombro que aparece en el lector ante un hecho insólito.
Si luego el hecho puede explicarse según las leyes lógicas que regulan
nuestro mundo, entonces estamos ante lo que él denomina “lo extraño”,
La metamorfosis

mientras que si, por el contrario, responde a leyes no alcanzables por

nuestra racionalidad estamos ante lo “maravilloso” y en esta clave se acepta
el hecho. Sin embargo, para Todorov, La metamorfosis, si bien parte de un
acontecimiento sobrenatural excluye esta condición del relato fantástico,
pues el mundo de Kafka es un mundo que obedece a una ley irónica, y por
tanto no se produce ese momento de duda (Samsa lo acepta con
naturalidad, no se sorprende). Por ello, la diferencia entre la historia
fantástica clásica y la de Kafka estriba en que mientras para la primera lo
fantástico era una excepción, para el relato kafkiano es una regla. Por lo
tanto, se trata de una forma innovadora de relato fantástico respecto al del
siglo XIX.

Esta novela la han leído muchas personas y cada persona le ha dado su

propio significado, para algunos Kafka quería darnos a conocer cómo era la
relación con su padre, hay muchos puntos de vista sobre esta obra a
4 continuación vamos a ver alguno de esos puntos de vista
Para Mittner La metamorfosis responde a la problemática relación del
hijo con el padre. El hijo se siente un parásito ante su padre porque
no es demasiado celoso en su trabajo y se avergüenza de ello, por
eso no se extraña de haberse convertido en insecto.
H. Kaiser, interpreta la obra en clave sexual, La metamorfosis es una
especie de autocastigo por la osadía de haber competido con el
padre.
Desde una perspectiva socioeconómica es interpretado por H. Sokel,
quien ve en La metamorfosis una huida ante la responsabilidad del
trabajo y del deber. Recordemos que en sus Diarios Kafka se lamenta
de la exigencia por parte de su padre, quien, estando por entonces
enfermo, quiere que se ponga al frente de su fábrica de amianto. La

La metamorfosis
metamorfosis sería una peculiar forma de escapar a dicha
responsabilidad
El psicoanálisis, además de la interpretación sexual ya aludida, ha
creído ver una rebelión por parte del protagonista contra la jerarquía
familiar natural, pues no corresponde al hijo la manutención de una
familia cuando, en el relato, vemos que el padre no está enfermo
Para De Benedetti, es la historia de un condenado a servir a la vida
en posición de subordinación. De ahí, la conciencia de no ser nadie,
de ser algo despreciable, y esta conciencia se materializa entonces
en una forma que es la del insecto. Así, la catástrofe final (la muerte)
es, por lo tanto, una catarsis y una explicación de su propia existencia
desgraciada.
Por último y en términos más generales, como ya se ha señalado, La
metamorfosis resulta ser símbolo de la reducción a “cosa” del hombre
contemporáneo por causa del trabajo alienante que domina nuestra
sociedad. 5
 Podemos ver que grandes artistas
como:

✓ MARIO BENEDETTI
✓ LADISLAO MITTNER
✓ H. KAISER

críticos, dramaturgos que ven de otro

punto esta obra, que es muy
importante en la época del siglo xx
La metamorfosis

TEST DE LA METAMORFOSIS

¿Quién es el autor de La metamorfosis?

¿Cuál es el tema central de la obra?
¿Cómo se llama el protagonista?
¿Cómo empieza La metamorfosis? "
¿Cómo está representada la vida?
¿Cómo se representa la muerte?
¿Quién es Greta?
¿Cómo reacciona la familia de Gregorio ante su muerte?
¿Quién se ocupa de Gregorio al principio?
¿Qué sensación experimenta Gregorio tras su transformación?
¿Qué instrumento toca Greta?
¿Qué sensaciones experimentaba Kafka respecto a su padre?
¿Cuál fue su lengua de creación imprescindible?
¿Quién era Max Brod?

Un pequeño test que hace que la persona lea esta revista se pregunte todas
estas cosas para cuando se esté leyendo la obra, paso a paso se va
respondiendo este test y le va hallando un sentido a esta increíble obra del
6 vanguardismo.
PASATIEMPOS

1. ¿Primera persona que pregunto acerca de la ausencia en el trabajo?

2. Protagonista
3. Mamá del mismo.
4. Papá del mismo.
5. Instrumento musical relacionado con la obra.
6. Tocaba este instrumento.

La metamorfosis

7
8
La metamorfosis

COLLAGE
CARTA A SU PADRE
FRANZ KAFKA

Me llamo mucho la atención esta carta por que la obra de la metamorfosis

tenía mucho que ver con la relación que tenían Kafka y su padre y ¡es muy
bueno leerla…!
Querido padre:
"Me preguntaste una vez por qué afirmaba yo que te tengo miedo.
Como de costumbre, no supe qué contestar, en parte, justamente por el
miedo que te tengo, y en parte porque en los fundamentos de ese miedo
entran demasiados detalles como para que pueda mantenerlos reunidos
en el curso de una conversación. Y, aunque intente ahora contestarte
por escrito, mi respuesta será, no obstante, muy incomprensible, porque

La metamorfosis
también al escribir el miedo y sus consecuencias me inhiben ante
ti, y porque la magnitud del tema excede mi memoria y mi entendimiento.
"Para ti, el asunto fue siempre muy sencillo, por la menos por lo
que hablabas al respecto en mi presencia y también, sin discriminación,
en la de muchos otros. Creías que era, más o menos, así: durante tu
vida entera trabajaste duramente, sacrificando todo a tus hijos, en especial
a mí. Por lo tanto, yo he vivido cómodamente, he tenido absoluta
libertad para estudiar lo que se me dio la gana, no he tenido que preocuparme
por el sustento, por nada, por lo tanto, y en cambio de eso, tú
no pedías gratitud (tú conoces como agradecen los hijos) pero esperabas
por lo menos algún acercamiento, alguna señal de simpatía; por el
contrario, yo siempre me he apartado de ti, metido en mi cuarto, con
mis libros, con amigos insensatos, con mis ideas descabelladas; jamás
hablé francamente contigo, en el templo jamás me acerqué a ti, en
Franzenbad no fui jamás a visitarte, tampoco he conocido el sentimiento
de familia, ni me ocupé del negocio ni de tus otros asuntos, te
endosé la fábrica y te abandoné luego, apoyé a Ottla en su terquedad, y
mientras que por ti no muevo ni un dedo (si siquiera te traigo una entrada
para el teatro), no hay cosa que no haga por mis amigos. Si haces
un resumen de tu juicio sobre mí, surge que no me reprochas nada que
sea en realidad indecente o perverso (excepto, tal vez, mi reciente
proyecto de matrimonio), sino mi frialdad, mi alejamiento, mi ingratitud.
9
Y me lo echas en cara como si fuese culpa mía, como si mediante
un golpe de timón hubiese podido, dar a todo esto un curso distinto, en
tanto tú no tienes la menor culpa, salvo tal vez la de haber sido excesivamente
 bueno conmigo.
"Esta consabida interpretación tuya me parece correcta sólo en lo
que se refiere a tu falta de culpa en cuanto a nuestro distanciamiento.
Pero también estoy yo igualmente exento de culpa. Si pudiera conseguir
que reconocieras esto, entonces sería posible, no digo una vida
nueva -para ello los dos somos ya demasiados viejos-, pero sí una
especie de paz, no un cese, pero sí un atenuamiento de tus incesantes
reproches.
"Es extraño, pero tú tienes un presentimiento de lo que quiero decirte.
Así por ejemplo, me dijiste hace poco: "Yo siempre te he querido,
aunque no como ellos". Ahora bien, padre: yo en verdad nunca
dudé de tu bondad para conmigo pero no me parece que tu observación
sea exacta. Tú no sabes fingir, eso es cierto, pero si pretendes, sólo por
esa razón, afirmar que los otros padres fingen, se trata, o bien de simple
terquedad, imposible de discutir, o bien de una expresión encubierta
de que hay algo que no anda bien entre nosotros, y que tú
La metamorfosis

contribuyes a causar, aunque sin culpa. Si realmente es ésa tu opinión,

estamos de acuerdo.
No digo, por supuesto, que he llegado a ser lo que soy sólo por tu
influencia. Eso sería muy exagerado (y bien que me siento atraído
hacia tal exageración) . Es muy posible que, aun si hubiese estado
totalmente libre de tu influencia durante mi desarrollo, no hubiera
podido llegar a ser tampoco la clase de persona que tú quieres. Hubiera
sido, probablemente, un hombre endeble, temeroso, vacilante e inquieto:
ni un Robert Kafka, ni un Karl Hermann, pero, con todo, distinto
de como soy en la actualidad, y hubiéramos podido entendernos
perfectamente. Yo hubiese sido feliz teniéndote corno amigo, corno
jefe, tío o abuelo, y hasta (aunque en esto ya vacilo) como suegro. Pero
precisamente como padre has sido demasiado fuerte para mí, tanto más
cuanto que mis hermanos murieron siendo niños aún, y las hermanas
llegaron sólo mucho más tarde, de manera que yo tuve que soportar
completamente solo el primer choque, y para eso era débil, demasiado
débil.
"Compáranos a los dos: yo, para decirlo buenamente, un Löwy
con cierto fondo de los Kafka, a quien sin embargo no impulsa esa
voluntad de vivir, de comerciar y de conquistar típica de los Kafka,
sino un aguijón de los Löwy, que actúa en otra dirección, más secreto,
más tímido, y que con frecuencia cesa por completo. Tú, en cambio, un
verdadero Kafka en cuanto a fuerza, salud, apetito, volumen de voz,
10
cualidades oratorias, autosatisfacción, superioridad humana, perseverancia,
presencia de ánimo, conocimiento de los hombres y cierta amplitud
de miras, claro que también con los defectos y debilidades
correspondientes a tales excelencias, y a los cuales te impulsan tu temperamento
y tu mal genio, a veces. Quizá no eres del todo un Kafka en
tu concepción general del mundo, si se te compara con los tíos Philipp,
Ludwig y Heinrich. Esto es extraño, y no lo comprendo con suficiente
claridad. Ellos eran más alegres, más espontáneos, más desenvueltos,
menos severos que tú. (En esto, digámoslo al pasar, he heredado mucho
de ti y he administrado demasiado bien esta herencia, sin tener en
cambio, en mi ser, los contrapesos necesarios, tal como tú los tienes).
Pero también tú, en ese sentido, has atravesado períodos diversos;
estuviste tal vez más contento antes de que tus hijos, y yo especialmente,
te decepcionaran y te afligieran en el hogar (ya que, cuando
venían extraños, eras distinto) y puede ser que ahora estés otra vez más
contento, ya que vuelves a recibir de los nietos y del yerno algo de
aquel calor que los hijos, con excepción tal vez de Valli, no pudieron
darte. De cualquier manera, éramos tan distintos y tan peligrosos el uno
para el otro en esa diferencia, que sí hubiese calculado de antemano la
relación que surgiría entre nosotros, yo, el niño que se desarrollaba

La metamorfosis
lentamente, y tú, el hombre hecho, hubiera sido posible presumir que
tú simplemente me aplastarías bajo tus pies, que nada quedaría de mí.
Esto no sucedió por cierto (no puede calcularse lo que vive) pero
quizá haya sucedido algo peor todavía. Y al referirme a esto, te ruego
una vez más no olvides que nunca, ni remotamente, creí en culpa alguna
de tu parte. Tu influjo sobre mí era tal como debía ser, sólo que
debes dejar de considerar como una especial maldad de mi parte el
hecho de haber sucumbido a él.
"Yo era un niño tímido, pero seguramente también terco, como
deben ser los niños; sin duda mi madre me mimaba también, pero no
puedo creer que fuera tan difícil tratarme que una palabra cariñosa, un
silencioso asirme de la mano, una mirada dulce no hubieran podido
obtener de mí lo que quisieran. En el fondo, eres un hombre bueno y
afable (esto no está en contradicción con lo que sigue, ya que solamente
hablo de la apariencia con que influías sobre mí, cuando era
niño), pero no todos los niños tienen la perseverancia y la intrepidez
suficientes como para buscar mucho tiempo hasta llegar a la bondad.
Tú sólo puedes tratar a un niño de la misma manera con que estás hecho,
con fuerza, ruido e iracundia, y esto te parecía además muy adecuado
para el caso, porque querías hacer de mí un muchacho fuerte y
valeroso.
"Por cierto, no puedo describir ahora concretamente tus recursos
11
educativos de los primeros años, pero bien puedo imaginármelos infiriéndolos
de los años siguientes y de tu manera de tratar a Félix. Y
debe considerarse que todo se acentuaba en aquel entonces, porque
 eras más joven, y en consecuencia más espontáneo, más fogoso, más
primitivo, más despreocupado que hoy y que, además, te hallabas por
completo absorbido por el negocio; que yo te veía apenas una vez en el
día, y por lo tanto, la impresión que me causabas era más honda aún, y
nunca llegó a disminuir con la costumbre.
"Sólo recuerdo con claridad un suceso de los primeros años. Quizá
tú también lo recuerdes. Una noche, yo, lloraba sin cesar pidiendo
que me trajeran agua, no sin duda porque tuviera sed sino probablemente
en parte para fastidiar y en parte para entretenerme. Como algunas
amenazas violentas no habían producido efecto, me sacaste de la
cama, me llevaste al balcón y me dejaste allí un rato, en camisa, solo
ante la puerta cerrada. No pretenderé decir que eso estaba mal, puede
ser que en ese momento no hubiese otra forma de conseguir el el descanso
nocturno, pero quiero caracterizar con ello tus métodos educativos
y su efecto sobre mí. Sin duda, esa vez fui obediente, pero había
sufrido un daño interior. Nunca pude establecer, de acuerdo con mi
La metamorfosis

naturaleza, la relación correcta entre lo lógico, para mí, de aquel absurdo

pedir agua con lo extraordinariamente terrible de verme llevado
afuera. Todavía años más tarde me perseguía la visión aterradora de
ese hombre gigantesco, mi padre, esa última instancia, que podía, casi
sin motivo, venir de noche a sacarme de la cama y llevarme al balcón,
a tal punto yo no era nada para él.
"Aquello fue entonces solamente un breve comienzo, pero esa
sensación de nulidad que con frecuencia me domina (en otro sentido,
sin duda, también una sensación noble y fértil) , se debe en gran parte a
tu influencia. Me hubiese sido necesario un poco de estímulo, un poco
de cordialidad que me allanara ligeramente el camino; en cambio, tú
me cerrabas el paso, indudablemente con la buena intención de desviarme
hacia otro. Pero yo no servía para eso. Tú, por ejemplo, me
alentabas cuando hacía bien el saludo militar, el paso de marcha, pero
yo no era un futuro soldado, o me estimulabas cuando podía comer
mucho y aún tomar cerveza, o cuando lograba repetir canciones incomprensibles
o repetir tus frases usuales, pero nada de eso pertenecía
a mi porvenir. Y resulta demostrativo que aún hoy sólo me estimes en
algo cuando te cabe participar en la emoción, cuando hiero tu egocentrismo
(por ejemplo, con mi intención de casarme) o cuando alguien
hiere en mí tu egocentrismo, (por ejemplo, cuando Pepa me insulta).
Entonces se me anima, se me recuerda mi valer, se me señalan los
partidos a que tengo derecho, y se condena a Pepa definitivamente.
12
Pero, aparte de ser a mi edad ya casi insensible a los estímulos, ¿de qué
me sirven si sólo aparecen allí donde ya no se trata en primer lugar de
mí?
"En aquel entonces, y sólo en aquel entonces, me hubiera sido necesario
el estímulo. Si tu sola presencia física ya me aplastaba...Recuerdo,
por ejemplo, cuando nos desvestíamos juntos en una
casilla. Yo flaco, débil, enjuto; tú, fuerte, grande, ancho. Ya en la casilla
me sentía miserable, y no sólo frente a ti, sino ante el mundo entero,
porque tú eras para mí la medida de todas las cosas. Pero después salíamos
de la Casilla e íbamos entre la gente, yo tomado de tu mano.

SOLUCIONARIO
TEST SOBRE LA OBRA

1) ¿Quién es el autor de La metamorfosis? F. Kafka Ovidio.

La metamorfosis
2) ¿Cuál es el tema central de la obra? La deshumanización, la apatía ante
la vida y la incapacidad de sobreponerse a ella. Los cambios físicos que
hacen distintas divinidades para conseguir distintos fines.
Podemos clasificar la obra como... Romántica Expresionista.
3) ¿Cómo se llama el protagonista? Gregorio Samsa Antonio González.
4) ¿Cómo empieza La metamorfosis? "Cuando Gregorio Samsa se
despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre
su cama convertido en un monstruoso insecto". "Marina me dijo una vez
que siempre recordamos lo que nunca sucedió".
5) ¿Cómo está representada la vida? Como algo muy preciado. Como algo
sin sentido.
6) ¿Cómo se representa la muerte? Como única salida. Como algo
horrible.
7) ¿Quién es Grete? La madre de Gregorio. La hermana de Gregorio.
El escarabajo es una representación de como se ha sentido siempre...
Gregorio. Kafka.
8) ¿Cómo reacciona la familia de Gregorio ante su muerte? Con un gran
pesar. Con indiferencia y alivio.
9) ¿Quién se ocupa de Gregorio al principio? Grete. El padre.
10) ¿Qué sensación experimenta Gregorio tras su transformación?
Angustia. Felicidad.
11) El señor Samsa... Cuida de Gregorio tras su transformación. Lo trata
con indiferencia y violencia.
12) ¿Qué instrumento toca Grete? El piano. El violín. 13
13) ¿Qué sensaciones experimentaba Kafka respecto a su padre? De
inseguridad e inferioridad. De seguridad y comfort.
 La vida y obra de Kafka se situan... En la primera mitad del s. XX. En el s.
XXI.
14) ¿Cuál fue su lengua de creación imprescindible? Checo. Alemán.
Para ser diferente al padre a Kafka le incumbía... No casarse. Tener un
comercio floreciente.
Kafka era... Nazi Judío.
15) ¿Quién era Max Brod? Su amigo y leal admirador. Su abuelo.
Los espacios en los que transcurre la obra son mayoritariamente...
Abiertos. Cerrados y angustiosos.
El escarabajo Gregorio y Gregorio hombre... Son muy diferentes. Son
prácticamente iguales.
Gregorio... Es un héroe. Es alguien que carece de humanidad.
La obra de Kafka es... Pesimista. Optimista.
El mundo es para Kafka.... Absurdo e ilógico. Lógico y coherente.

SOLUCION DE PASATIEMPOS
La metamorfosis

14