Вы находитесь на странице: 1из 11

  

  
             !!"# $!% & '(%
)*++, -. /012-. 34/

67
5 869:6
;<=>?@<=AB<C DEF=A=G=?H ICJK<L MB<N?@O JP IBA?EB?FH
QR?SF<LJ
T K< UH VW V VX YJSFAB?H ICJK<LA<
?Z@<AC[ \]^_`ab^cd ^e_fa^abgfab

hi jkl m jnop mqqrstuvmousk sn opi wxyo zkoskmousk {pu|p }ikirm~uiy €xm~


‚ivqirmvikoƒ ‚pi ukoir„m~y |mxyuk} m lu~ivvm mri opi yi|skl mkl opi vuksr
yi„ikop mkl opi oruoski …i|mxyi opi† mri xkmv…u}xsxy uk wxyo zkoskmousk ‡opi
ri~mou„i nrixik|uiy ˆ‰Š‹Œ ‹ŠŒ ŠŽ mkl ŽŠŒ ˆŠ‹Œ ˆŠˆ‰ mkl ‘Š’“Œ Š‘Œ
riyqi|ou„i~†”ƒ zn {i ls kso |skyulir opi yi|skl mkl yi„ikop {uop opi ri~mou„i
nrixik|uiy ŠŽ mkl ŽŠŒ riyqi|ou„i~†Œ m~~ opi vxyu| ukoir„m~y uk opuy mqqrst•
uvmousk iuopir |suk|uli {uop pi wxyo zkoskmousk ukoir„m~ „m~xiy ‡opi s|om„i Œ
jnop Œ nsxrop Œ yi|skl ‡‹Š” mkl opi vuksr yi„ikop ‡ˆŠ‹”” sr mri itm|o~† opi
ski |svvm luyomko nrsv opi |srriyqskluk} wxyo zkoskmousk ukoir„m~yƒ ‚puy
|svvm uy ’“ ‰‘Š’“ Ž – ˆƒ‰‰ˆˆ“‹ˆ‘Œ {pu|p uy ~iyy opmk opi rmous sn nrixik•
|uiy sn opi qirni|o mkl opi ixm~ oivqiril jnopy ‡– ˆƒ‰‰ˆˆ“‹‹”ƒ
—˜™š›œžŸ  mk†•„m~xil |sluk}¡ €xm~ oivqirmviko¡ wxyo zkoskmousk¡ ¢†opm•
}srimk ‚xkuk}¡  xyu|m~ m|sxyou|y¡ ¢ir|iqousk¡  u|rsoskm~ vxyu|ƒ

£¤ ¥¦§¨©ª«¬§­©¦
®¯°±²³¯°´µ´¯¶· ±¯¸² ·¹º¸²» ¼½¹¾º²³· µ¹¶¶²µ°²» ¿´°± °À¶´¶Á ·´¶µ² ¯¶°´ÂÀ´°ÃÄ Å°
·²²³· °±¯° ´¶ °±²·² µ¹¶·´»²½¯°´¹¶· ¸¯½´¹À· ³¯°±²³¯°´µ¯º ·°½Àµ°À½²· ¹¶ ½²¯º º´¶² µ¯¶
¾² ¯¼¼º´²» Ä Æ¹¶¶²µ°´¹¶· ¾²°¿²²¶ ³¯°±²³¯°´µ· ¯¶» ³À·´µ ¯½² ³À°À¯ººÃ ²¶½´µ±´¶ÁÇ
»²¼²¶»´¶Á ¹¶ °±² ¼½¹Á½²·· ´¶ ³¯°±²³¯°´µ· ¹½ ³À·´µ Ä È±²½²É¹½² ¼½¹¾º²³· ±¯¸´¶Á
°±²´½ ¹½´Á´¶ ´¶ ³À·´µ ¯°°½¯µ° °±² ´¶°²½²·° ¹É ·µ´²¶°´·°· ¯¶» ³À·´µ´¯¶· °±½¹ÀÁ±¹À° °±²
±´·°¹½Ã À¼ °¹ ¼½²·²¶° »¯Ã· Ä
ÊËÌÍÎÏÐÑÒÎÓ ÔÕÓÖÓÏÇ µÉ Ä ² ÄÁ Ä ×ØÙ Ç ×ÚÙ Ç ¿¯· µ½²¯°²» ¯· ¯ ·²ÂÀ²¶µ² ¹É ½¯°´¹·Ç ´ IJ Ä
¼½¹»Àµ°· ÚÛÜÝ Ç ¿±²½² Þ ¯¶» ß ¯½² ´¶°²Á²½·Ç µÉ Ä È¯¾º² ØÄ È±´· °À¶´¶Á ¿¯· ²·°¯¾º´·±²»
¯¾¹À° า ±À¶»½²» ò¯½· á Ä ÆÄ ¯¶» À·²» ´¶ °±² â²·°²½¶ ³À·´µ À¼ °¹ °±² Øã°±
µ²¶°À½ÃÄ
ȱ² Á½¯»À¯º »²¸²º¹¼³²¶° ¹É ¼¹ºÃ¼±¹¶Ã º²» °¹ °±² ´¶°½¹»Àµ°´¹¶ ¹É °±´½»· äåæã ¯¶»
çæåè ¯¶» ·´é°±· äêæå ¯¶» åæÜèÄ ëÉ°²½ °±¯° °±² ¼½¹¾º²³ ¿±Ã ³À·´µ¯º ½¯°´¹· ¹É ´¶°²Á²½·
¯½² µ¹¶·´»²½²» ¯°°²³¼°· °¹ ¼½¹¸´»² ¯ ·°½´µ° ³¯°±²³¯°´µ¯º »²à¶´°´¹¶ ¹É µ¹¶·¹¶¯¶µ² Ä
ȱ² ¼½¯µ°´µ¯º ½²·Àº° ¹É °±´· ¼²½´¹» ¿¯· °±² µ½²¯°´¹¶ ¹É °±² ìÕíÌ îÓÌÐÓÎÌÖÐÓ É
·²° 䯾ï
½² ´ ¯°´ è ´ ¯
¾ ¸ ¹¶ð ñÅ Ä ñÅ · ¾ · ¹¶ ²» °±² ´ °²½
¶ ¸ º· ¯ ¿±´µ± ¯½² ´¶ Á é ¹¶ ¶ · ¹ ¶À³¾²½·
°² ²½ ² ¼ ² °
ÚÇ Ü Ç åÇ ¯¶» òÄ È±² ó²Ã àÁÀ½²· ´¶ °±²·² ·°À»´²· ¿²½² ô ´ ¹ · ² É É ¹ õ ¯ ½ º ´ ¶ ¹

Ø
äØåØò ØåèÇ  ´ ³ ¹ ¶  ° ² ¸ ´ ¶ äØåãê ØçÚèÇ ñ ¹ ± ¯ ¶ ¶  ² ¼ º ² ½ äØåòØ
ØçÜèÄ È±² ¼½²·²¶° ³´µ½¹°¹¶¯º´·°· ¯··²½° °±¯° ñÀ·° Ŷ°¹¶¯°´¹¶ ´· ¯¶Ã ·Ã·°²³ ¹É
°À¶´¶Á ´¶ ¿±´µ± ¯ºº ¹É °±² ´¶°²½¸¯º· µ¯¶ ¾² ½²¼½²·²¶°²» ¾Ã ½¯°´¹· ¹É ¿±¹º² ¶À³¾²½·Ç
¿´°± ¯ ·°½¹¶ÁºÃ ´³¼º´²» ¼½²É²½²¶µ² ɹ½ °±² ·³¯ºº²·° ¶À³¾²½· µ¹³¼¯°´¾º² ¿´°± ¯ Á´¸²¶
³À·´µ¯º ¼À½¼¹·² 䯸´» á Ä ¹°ÃèÄ â² ¿´ºº »²¯º ¿´°± ñÅ Á´¸²¶ ¾Ã ȯ¾º² Ú ä·²² ×ÜÙèÄ
ȱ² ÉÀ½°±²½ ¼½¹Á½²·· ´¶ °À¶´¶Á µ¹¶°´¶À²» ¾Ã ·¹ïµ¯ºº²» ÌÒ ÒÑÎÒÓÌí ¿±´µ± »´»
¶¹ ¯¸¹´» °±² ´¶±¯½³¹¶´µ ³À·´µ ´¶°²½¸¯º· Á´¸²¶ ¾Ã ´½½¯°´¹¶¯º ¶À³¾²½· Ä
¯°±²½ °±²
°
³¹·° ¼¹¼Àº¯½ °¹»¯ÃÇ ÕÎ ÔÒ ÒÑÎÒÓÌÇ ¿¯· ¯º½²¯»Ã 󶹿¶ °¹ ë ¶ » ½ ² ¯ ·
â ² ½ µ ó ³ ² ´ · ° ² ½ ´¶ Øçê Ä Å° ´· ½²¼½²·²¶°²» ¾Ã °±² ·²ÂÀ²¶µ²
  Ø  Ú  ä   Úè  Ú              
 Úè      ä 


ȱ²¶ °±²½² ±¯¸² ¾²²¶ ³É ¯¶ÃÎ °±²¹½²°´µ ¯º ¯¶» ²é¼²½´³²¶°¯º ¿¹½ó· µ¹¶µ²½¶²» ¿´°±
°±² ··À³²» À¶´¸²½· º´°Ã ¹ Ö ÌÐÓÖ ! í! Òí ¾¹°± "#$ ¯¶» %$&'#(Ç µÉ Ä ×ãÙ Ç ×åÙ Ä )¹¿ï
¯ ¯ Î
²¸²½ Ç ¹À½ ¯´³ ´· ¶¹° °¹ * À»Á² ·Àµ± ¶¹¶ï³¯°±²³¯°´µ¯º ¼½¹¾º²³· Ä
Ŷ °±² ¼½²·²¶° ¼¯¼²½ Ç ¿² ර ¯ àÉ°± ¯¼¼½¹é´³¯°´¹¶ ¹É °±² ñÅ Ç µÉ Ä È¯¾º² Ü Ç ¿±´µ±
Á²¶²½¯º´+²· ,ÂÀ¯º Ȳ³¼²½¯³²¶° Ä È±² ´¶°²½¸¯º· µ¯À·´¶Á ¯ »´º²³³¯ ¯½² °±² ·²µ¹¶»
¯¶» °±² ³´¶¹½ ·²¸²¶°± ¯¶» °±² °½´°¹¶² ¾²µ¯À·² °±²Ã ¯½² À¶¯³¾´ÁÀ¹À· ä°±² ½²º¯°´¸²
ɽ²ÂÀ²¶µ´²· ×Øæ Ç æê Ç êæòÙ ¯¶» ×òæã Ç Øçæ Ç ØêæØÙ ¯¶» ×ãåæÜÚÇ çãæãåÙ - ½²·¼²µ°´¸²ºÃè
´¶ ñÅÄ ÅÉ ¿² »¹ ¶¹° µ¹¶·´»²½ °±² ·²µ¹¶» ¯¶» ·²¸²¶°± ¿´°± °±² ½²º¯°´¸² ɽ²ÂÀ²¶µ´²· êæò
¯¶» òæã Ç ½²·¼²µ°´¸²ºÃÇ ¯ºº °±² ³À·´µ ´¶°²½¸¯º· ´¶ °±´· ¯¼¼½¹é´³¯°´¹¶ ²´°±²½ µ¹´¶µ´»²
¿´°± °±² ñÅ ´¶°²½¸¯º ¸¯ºÀ²· ä°±² ¹µ°¯¸² Ç àÉ°± Ç É¹À½°± Ç ·²µ¹¶» äæêè ¯¶» °±² ³´¶¹½
·²¸²¶°± äØçæèè ¹½ ¯½² ²é¯µ°ºÃ °±² ¹¶² µ¹³³¯ »´·°¯¶° ɽ¹³ °±² µ¹½½²·¼¹¶»´¶Á ñÅ
´¶°²½¸¯º· Ä ./­0 ¬©112 ­0 34 567834 9:5 ä; ØÄ ØØÚ ØåèÇ </­¬/ ­0 =>00 §/2¦
§/> ¨2§­© ©? ?¨>@«>¦¬­>0 ©? §/> A>¨?>¬§ 2¦ª §/> >@«2= §>1A>¨>ª B?§/0
ä; ØÄ ØØÚêèÄ
ȱ² ¯À°±¹½ ´· ´¶»²¾°²» °±² ½²É²½²² ɹ½ ¼¹´¶°´¶Á ¹À° °±¯° ½²º¯°²» ´»²¯· ¯½² °½²¯°²»
´¶ ¯ ³¹½² Á²¶²½¯º ·²°°´¶Á ´¶ ·²¸²½¯º ¼¯¼²½· ¹É C¸²· )²ºº²Á¹À¯½µ± Ç ´¶ ¼¯½°´µÀº¯½ Ç ´¶
ô¯³³²· ¶¯°À½²ºº²· Ç DÀ¾º´µ¯°´¹¶· »² ºEëD®,
Ç ¶F åÜ Ç ØêÜ - ·¹Ç ·¹³² ¹°±²½ ¼¯¼²½·
¹É C¸²· )²ºº²Á¹À¯½µ± ¯½² ÂÀ¹°²» ´¶ °±² ½²É²½²¶µ²· ¾²º¹¿ Ç ×çÙ Ç ×òÙ Ä
4¤ G¨>=­1­¦2¨­>0
²¶¹°² ¾Ã H  I  JKL °±² ·²°· ¹É ¯ºº ¶¯°À½¯ºÇ ´¶°²Á²½ Ç ½¯°´¹¶¯ºÇ ½²¯ºÇ ¯¶» µ¹³¼º²é
¶À³¾²½·Ç ½²·¼²µ°´¸²ºÃÄ ²¶¹°² ¾Ã M  ää Nè O Ø Pè °±² À·À¯º ³Àº°´¼º´µ¯°´¸² Á½¹À¼
¿´°± °±² ¶¯°À½¯º ¹½»²½ ¹¶ K Ä ¹Ç ´É Q P R ¿´°± Q R S ä NèÇ °±²¶ RTQ ´· ¯¶ Mﺲ¶Á°±
¹É °±² ´¶°²½¸¯º äQ RèÄ ´¶µ² °±´· °²½³´¶¹º¹Áà ´· ¶¹° ¹¾¸´¹À·Ç ¿² ¾¹½½¹¿ °±² À·À¯º
³À·´µ¯º °²½³´¶¹º¹ÁÃÇ ´ IJ Ä ¿² ·´³¼ºÃ ·¯Ã °±¯° RTQ ´· ¯¶ ´¶°²½¸¯º Ä È±´· ´¶¯µµÀ½¯µÃ
»¹²· ¶¹° º²¯» °¹ ¯¶Ã ³´·À¶»²½·°¯¶»´¶Á ¾²µ¯À·² ´¶ °±´· ¼¯¼²½ °±² °±²½³ ´¶°²½¸¯º
´· À·²» ¹¶ºÃ ´¶ °±´· ·²¶·² Ä
ȱ² ¼½¹¹É ¹É °±² ɹºº¹¿´¶Á º²³³¯ ´· ²¯·ÃÄ
U>112 £¤ VÒÌ ß  µ¹¶·° S ä Nè W
\ Y TZ [[^ Y  Z S ä Nè  Öí Î  ÒÌÑÖ ! ÐÓ M W
ÔÍÒÓ XÝ äY  Z è  [[º¹Á ]
[ [
,ÂÀ¯º Ȳ³¼²½¯³²¶° µ¯¶ ¾² Á²¶²½¯º´+²» ¯· ɹºº¹¿·ð

Ú
‚m…~i ˆƒ ¢†opm}srimk ‚xkuk}ƒ
 “ ’ ˆˆ ˆƒ‰
 “ ’
“‘“’ ˆƒ‰‘’‹Ž‹“

 “  ’ “ˆŽ“‰ ˆƒ‰ŽŽˆ‰‹
 “ ’ ‹ ˆƒˆ“‘
 

“ ’  ’““Ž ˆƒˆ‘ˆ‘ˆ‘
  “  ’ ˆ‹’ˆ’ ˆƒ“‰ˆ’‘‹ˆ
 “  ’ ˆ ˆƒ“‘“‘
  “ ’ ’ ˆƒ’’’’’’’’’
 “  ’  ˆ Ž“‹
‰“ ˆƒ‰’‹“’
  “  ’ Ž“‹‘ˆ“ ˆƒ“’“ˆ“‘
 ’ “ ’“ ˆƒ‘
  “ ’  ˆ“ˆ ˆƒ‘‰“‹ˆ
  “  ’  ‘ˆ‰‹ ˆƒ‰ˆ‰ ˆ
 “  ’ “Žˆ ˆƒŽ‘
 “ ’  ˆ‹ ˆƒŽŽŽŽŽŽŽŽŽ
  “
’  ‘‹‰‹’“Ž ˆƒ‰“‰’“Ž’
 “ ’
“’ˆ“ ˆƒ‹’Ž‘“
  “ “ˆ “ƒ‰

‚m…~i “ƒ wxyo zkoskmouskƒ


 “ ’ ‘ ˆˆ ˆƒ‰
   “ ’ ‘ ˆˆ‘ ˆƒ‰

“ ’  ‘ ˆ‰‹ ˆƒˆˆˆˆˆˆˆˆˆ
 “  ’ ‹ ˆƒˆ“‘
“ Ž Ž ˆƒˆ“‘Žˆ

     “ ’ ‘ ‘ ˆƒ“
 “  ‘ ‘ ˆƒ“‘
  “ ’ ’ ˆƒ’’’’’’’’’
  “
’ ‘ ‘’“ ˆƒ‰“‘
 “ ’  ‘ ‘ ˆƒ““““““““
 “ ’ ’“ ˆƒ‘
 
    “ ‘ ‘ ˆƒ
  ’ ‘ ‘’ ˆƒ
“  Ž Ž ˆƒŽ‘

    “ ’  ˆ‹ ˆƒŽŽŽŽŽŽŽŽŽ
’ ‘ ‹‘ ˆƒ
  “  ’ ‘ ˆ‘ ˆƒŽ‘
 “ “ˆ “ƒ‰

Ü
>B¦­§­©¦ £¤ ²°        S K - Ø   P    P   ØT ¾² ¯ ·²° ¹É  ¶À³¾²½·
²°          -    -          ¾²
 ¶¹¶¶²Á¯°´¸² ´¶°²Á²½·Ç ·Àµ± °±¯°Ä
   P  P    P  -    -    P P    P 
 
¯¶»
          Ø    

ȱ²¶ °±² ·²°                         ´· ·¯´» °¹ ¾² ¯¶
ï
ÒÏÑÒÒ  ïÖÓÌÒÑ Î í!Î ÒÄ D¯½°´µÀº¯½ºÃÇ ¯ ØÚﻲÁ½²²  ï´¶°²½¸¯º ·µ¯º²  ´· ¯ ØÚï ÒÏÑÒÒ
ÚïÖÓÌÒÑ Î äÚæØÇ ÜæÚèïí!Î Ò ´É
   ÚTØ    ÜTÚ
â² ·¯Ã °±¯°  ´· ¯  ÒÏÑÒÒ ÖÓÌÒÑ Î íËíÌÒ ^ íËíÌÒ Ç ´É    Ç
¿±²½²  ¯½²
»²Á½²²  ´¶°²½¸¯º ·µ¯º²· ääÚæØÇ ÜæÚè ·µ¯º²·è
ï ï ï Ä
,ÂÀ¯º Ȳ³¼²½²» µ¯º² ´· ¯ ØÚﻲÁ½²² Øï´¶°²½¸¯º ·µ¯º² ¿±´µ± ´· ¶¹° ¯ ØÚﻲÁ½²²
äÚæØÇ ÜæÚèï·µ¯º² Ä Dð±¯Á¹½²¯¶ ÈÀ¶´¶Á ´· ¯ ØÚﻲÁ½²² Úï´¶°²½¸¯º äÚæØÇ ÜæÚèï·Ã·°²³ Ä
ȱ² µ¹¶·°½Àµ°²» ¯¼¼½¹é´³¯°´¹¶ ¹É ñÅ ´· ¯º·¹ ¯ ØÚﻲÁ½²² Úï´¶°²½¸¯º äÚæØÇ ÜæÚèï·Ã·°²³ Ä
U>112 4¤ VÒÌ     Q S äØ- Nè    
!    S KW ÔÍÒÓ ÌÍÒ "Ð Ð#ÖÓÏ Ò ÕÎ ÖÌÖÒí
ÎÑÒ Ò ÕÖ Î ÒÓÌ$  Q   ^  Ø  T º¹Á% Q T º¹Á& Q
G¨©©? ¤ Q   '( º¹Á Q   º¹Á  º¹Á  '( Ø  ))FF**+% ))FF**+& '( Ø 
)F*, + )F*- +  .
Ù
ë· ¯ µ¹¶·²ÂÀ²¶µ² ¹É ²à¶´°´¹¶ Ø ¿² ¹¾°¯´¶ °±² ɹºº¹¿´¶Á º²³³¯ Ç µÉ Ä ×ê Ä
U>112 3 ¤ ÔÍ Ò ÕÓÖ ÕÒ Ì#Ð ÑÎ ÌÖÐÓÎ ÖÓÌÒÑ Î í ÖÓ /Ò0ÓÖÌÖÐÓ  " ÐÑ  ÒÏÑÒÒ ÖÓÌÒÑ Î
^ í!Î Òí ÎÑÒ
  Ú1 TÜ2    Ü3 TÚ
¥¦ </2§ ?©==©<0 4 B5 5  46 T37  8  39 T4:: Ä
²¶¹°² ¾Ã J%;&  <= - >  ? S I  äK%;&  < = - >  ? S Kè ¹¶·´»²½ °±²
ɹºº¹¿´¶Á ³¯¼ @ ð <= A ä>  ? èÇ @ ð J%;& A I  ä@B ð K%;& A L è ¯¶»Ä Æ

ä<= è äC D è A ä> E  ? F è ä< = èC A äE > E ? è > ?  E  F S I äKè


U>112 G¤ ÔÍÒ Î @ Öí ÎÓ ÖíÐÐÑ ÍÖí W
G¨©©? ¤ ° ´· ²¶¹ÀÁ± °¹ ·±¹¿ °±¯° °±² ³¯¼ @ ð J%;& A I  ´· ¯¶ ´¶* ²µ°´¹¶ ä°±² ¹°±²½
Å
¼½¹¼²½°´²· ¹É ´·¹³¹½¼±´·³ ¯½² °½´¸´¯ºèÄ À¼¼¹·² °±¯° °±²½² ²é´·° >  >  ?  ? S I Ç
·Àµ± °±¯° >  ! >  ? ! ? ´³¼º´²· < =  < = Ä È±²¶ < H< = H=  Ø
¯¶» ä> I > è ä? I ? è º¹Á%    Ä È±´· ´· ¼¹··´¾º² ¹¶ºÃ ´¶ °±² µ¯·² ¿±²¶
>  >  ?  ? Ç ¯ µ¹¶°½¯»´µ°´¹¶ Ä Æ¹¶·²ÂÀ²¶°ºÃÇ >  >  ?  ? Ä .

ã

‡ŽŒ ‘”


‡‰Œ ‰”

u}ƒ ˆƒ zvm}i sn ¢†opm}srimk ‚xkuk} uk opi uysvsrqpuyv  ƒ

,³¾²» I  ´»²¶°´µ¯ººÃ ´¶°¹ °±² µ¹³¼º²é ¼º¯¶² L äɹ½ °±² ¼½¹ µ²·· ¹É °±² ·°¯¶»¯½»
A A A
²¶º¯½Á²³²¶°· I J K L Ç µÉ Ä ² ÄÁ Ä ×ÙèÄ ²¶¹°² °±´· ´¶* ²µ°´¹¶ ¾Ã  Ä ²¶¹°²
@BH @BH A %;&
¾Ã  °±² ²é°²¶»²» ³¯¼  ð L K Ä ¹ ¿² ±¯¸² °±² ɹºº¹¿´¶Á µ¹³³À°¯°´¸²
»´¯Á½¯³ ¿±´µ± »²à¶²· °±² ²³¾²»»´¶Á  ð J %;& A %;&
K ð

  
 

  


 

U>112 7 äµÉ ÚÙ è
× Ä
"
ÔÍÒ ÖÎÏÒ Ð ÊËÌÍÎÏÐÑÒÎÓ ÔÕÓÖÓÏ ÕÓ ÒÑ ÌÍÒ ÖíÐÐÑ ÍÖí @ Öí ÖÓ ÖÏ W W
²à¶² °±² ɹºº¹¿´¶Á ñÅ ë¼¼½¹é´³¯°´¹¶ Ä
>B¦­§­©¦ 4¤
ȱ² ìî  ÑÐÖÎÌÖÐÓ  ´· »²à¶²» ¾Ã ȯ¾º² Ü Ä

å

./
> «0§ ¥¦§©¦2§­©¦ AA¨©5­12§­©¦ 
ȱ² ɹºº¹¿´¶Á °±²¹½²³ ´· ²¯·Ã °¹ ¸²½´ÉÃÇ µÉ Ä ¯º·¹ ´Á Ä ÚÄ
>©¨>1 £¤ VÒÌ Q  ÚæØÇ Øåæê Ç æå Ç òæã Ç Øçæ Ç åæÜ Ç êæå Ç ÜæÚ Ç çãæãå Ç ãåæÜÚ Ç ãæÜ Ç
åæã Ç çæåÇ êæòÇ æê Ç Øæ Ç ØçæØåÇ #ÍÒÑÒ   ØÚÇ ØØÇ Ø Ç Ø Ç Ø Ç  Ç ê Ç òÇ ç Ç ç Ç åÇ ã Ç Ü Ç
./
ÚÇ ÚÇ ÚÇ ØÇ ÑÒí Ò!ÌÖ Ò ËW ÐÑ   Ú1 TÜ2    Ü3 TÚ ^ ÌÍÒ íËíÌÒ Ð" ÖÓÒÎÑ Ò ÕÎÌÖÐÓí

)F*, +  )F*- +  Ø


ÍÎí ÌÍÒ "Ð Ð#ÖÓÏ ÖÓÌÒÏÒÑ íÐ ÕÌÖÐÓí ä   è  äò åè ä   è  äç  ãè ä3  3 è 
äã  Üè ä  è  äÜ  Úè ä  è  äØ Øè "ÐÑ Q  ÚTØ ØçT ÜTÚ ãTÜ  Tê^ #ÍÒÑÒ
  ØÚ Ø2 ò2å Ú ÑÒí Ò!ÌÖ Ò ËW 
>©¨>1 4¤ ÔÍ Ò ìî  ÑÐÖÎ ÌÖÐÓ  ìî ÎÓ ÕÎ ÔÒ ÒÑÎ ÒÓÌ ÎÑÒ íË ÒÌÑÖ !
#ÖÌ ÑÒí Ò!Ì ÌÐ ÌÍÒ !ÒÓÌÒÑ ÐÖÓÌ äòTÚ åT^ Úè ^ÖÓ ÌÍÒ Î @B W
./
Í
G¨©©? ¤ ¹½ °±² ñ ¼¼½¹é´³¯°´¹¶  Ç ·²² ´Á Ü
Åë Ä Ä
D½¹¸² °±² ¯··²½°´¹¶ ɹ½ ñÅÄ ¾·²½¸² °±¯°

  º¹Á  Iº¹Á 
 º¹Á º¹Á Q   º¹Á Q I  º¹Á 
º¹Á  I º¹Á 
I
´· °±² ·¹ºÀ°´¹¶ ¹É °±² ·Ã·°²³ ´¶ ȱ²¹½²³ ØÄ À½°±²½ Ç Q  ÚTQ     Ø     ØÚ
µÉ Ä È¯¾º² ÚÄ ´¶µ² Ú  32 Ç ¿² ±¯¸² ð H
è º¹Á  I º¹Á Q ØÚ º¹Á  I  º¹Á  I º¹ÁäÚTQ è
H  äØÚ I º¹Á  I º¹Á  H  º¹Á  I º¹Á 


 
 I º¹Á º¹Á º¹Á
Q   I º¹Á 32   º¹Áä  T32 è   ò
º¹Á  I º¹Á  º¹Á  I º¹Á  I º¹Áä Tè I

붯º¹Á¹À·ºÃÇ H  I åÄ
,ÂÀ¯º Ȳ³¼²½¯³²¶° ´· ¯º·¹ ·Ã³³²°½´µ ´¶ °±² ³¯¼ @B ¿´°± ½²·¼²µ° °¹ °±² µ²¶°²½
¼¹´¶° äòTÚ åTÚèÇ µÉ Ä ´Á Ä ã ¯¶» ×ÚÙ Ä
¹Ç °±² ¼¹´¶° äòTÚ  åTÚè ´· ¯ µ¹³³¹¶ µ²¶°²½ ¹É ·Ã³³²°½Ã ɹ½ ,ÂÀ¯º Ȳ³¼²½¯³²¶° Ç
ñÅ Ç ¯¶» °±² ñÅ ë¼¼½¹é´³¯°´¹¶  Ä ¹°² °±¯° 3 2  ä   Úè  Ú ä°±² °½´°¹¶²
´¶ ,ÂÀ¯º Ȳ³¼²½¯³²¶°èÄ .
>12¨ £¤ ,¶º¯½Á´¶Á °±² ·µ¯º²· ¯· À·À¯ººÃ ¾Ã °±² Ð !ÌÎÒ Ò ÕÖ Î ÒÓ !Ë ä´ Ä² Ä ³Àºï
°´¼ºÃ´¶Á °±² ·µ¯º² ¸¯ºÀ²· ¾Ã Ú
Ç S I è °¹ °±² ¿±¹º² M Ç ¿² ·²² °±¯° °±² °½´°¹¶²· ´¶
,ÂÀ¯º Ȳ³¼²½¯³²¶° ¯¶» ¯º·¹ ¹ µ°¯¸²· ä´ Ä² Ä Ú
Ú  Ú
Ç ½²·¼²µ°´¸²ºÃè ¯½² ¯ºº µ¹³³¹¶
µ²¶°²½· ¹É ·Ã³³²°½Ã ¹É °±²·² °±½²² °¹¶² ·Ã·°²³· Ä

ȱ² ¼½¹¹É ¹É °±² ɹºº¹¿´¶Á °±²¹½²³ ´· ´³¼º´²» ¾Ã ȯ¾º² Ü Ç °±² µ¹¶·°½Àµ°´¹¶ ¹É


°±² ñÅ ë¼¼½¹é´³¯°´¹¶  Ä

./
>©¨>1 3 ¤ ÔÍ Ò ìî  ÑÐÖÎ ÌÖÐÓ  Öí Î  ÒÏÑÒÒ ÖÓÌÒÑ Î ^ íËíÌÒ W
ç
‚m…~i ’ƒ ‚pi wz qqrstuvmousk  Œ   “ ’
   ’ “ ƒ
    “ ’ ˆŠˆ ˆƒ‰
    
   “ ’ “ˆŽ“‰ ˆƒ‰ŽŽˆ‰‹
  “  ’  ‘‘’Š‘‹‰‹ ˆƒˆ‰‹‘Ž‹ˆ
   “  ’ ‹Š ˆƒˆ“‘
   “  ’  Ž“‹‹Š ˆ‹’‰ ˆƒˆ‰’Ž’
 
         “  ’ ˆ‹’Šˆ’ ˆƒ“‰ˆ’‘‹ˆ
   “  ’  ˆ‹“‘ˆ ˆƒ“‘‹‰ˆ‘
     “ ’ ’ ˆƒ’’’’’’’’’
     “  ’  ˆ‰“ŠŽ“‹ ˆŒ‰’‹“’
    “  ’ Ž“‹Š‘ˆ“ ˆƒ“’“ˆ“‘
    “ ’ ’Š“ ˆƒ‘
 
        “  ’  ‘ˆ‰‹ ˆƒ‰ˆ‰ ˆ
     

“ ’  ’“ŽŠˆ‹’ ˆƒŽŽ’
   “ ’  ’‰ŠŽ“‹‹ ˆƒŽ‘’‹‘‘
  
        “ ’  ˆŠ‹ ˆƒŽŽŽŽŽŽŽŽŽ


“
’  ‘‹‰‹Š’“Ž ˆƒ‰“‰’“Žˆ
      “  ’ ‰‹Š“ˆŽ ˆƒŽ“‘“’“
   
“ ’ “Šˆ “ƒ‰


 ~s} 


 ~s}
 ˆ


 ‡ŽŒ ‘”







 ‘




‡‰Œ ‰”

u}ƒ “ƒ wz ‡       ” uk opi vmq  ƒ

‡ŽŒ ‘”

‡‰Œ ‰”

u}ƒ ’ƒ †vvior† sn opi wz qqrstuvmousk  uk opi uysvsrqpuyv  ƒ

ȱ² ɯµ° °±¯° °±² ñÅ ë¼¼½¹é´³¯°´¹¶  ´· ¯ Á²¶²½¯º´+¯°´¹¶ ¹É ,ÂÀ¯º Ȳ³¼²½ï


¯³²¶° Ç ¿² ¼½¹¸² ´¶ °±² ɹºº¹¿´¶Á °±²¹½²³ ¿±´µ± ·°¯°²· °±¯° °±² ´³¯Á² ¹É ,ÂÀ¯º
Ȳ³¼²½¯³²¶° ´· ¯ ¼½¹* ²µ°´¹¶ ¹É °±² ñÅ ë¼¼½¹é´³¯°´¹¶ °¹ ¯ º´¶² ´¶ °±² ³¯¼ @B Ä
>©¨>1 G ¤ VÒÌ Þ  ß Ò Ì#Ð ÖÓÒí ÖÓ ÌÍ Ò !Ð Ò ÎÓÒ íÕ!Í ÌÍÎ Ì ä è  äò åè S
Þ - äØÚ è äò åè S ß ^ ÑÒí Ò!ÌÖ Ò ËW VÒÌ  ð L A Þ Ò ÌÍÒ ÑÐ Ò!ÌÖÐÓ Ð" ÌÍÒ ÎÓÒ L
./ ^

ÖÓÌÐ ÌÍÒ ÖÓÒ Þ Î ÐÓÏ ÌÍÒ ÖÓÒ ß W VÒÌ  Ò ÎÓ ÎÑ ÖÌÑÎÑË  ÒÏÑÒÒ ÖÓÌÒÑ Î ^
íËíÌÒ W ÔÍÒÓ   @BH ä ä ä@ ä èèèèW
G¨©©? ¤ É ´Á ã â´°±¹À° º¹·· ¹É Á²¶²½¯º´°ÃÇ ¿² ¼½¹¸² °±² ¯··²½°´¹¶ ɹ½  
ÆÄ Ä Ä Ä 
  
3 2 
  
3 2
²¶¹°² ¾Ã   ä è    ä  è    Ú O ä  è         ØÚ O ä  è
   
  Ä 3 2
â² ±¯¸² ð

   ä ä @ ä  èèè @BH ä è    Ø
    ä ä @ ä èèè @BH äè        Ú
   ä ä @ ä  èèè @BH ä è       Úè 
 ä 

    ä ä@ ä  èèè  @BH ä è         Úè 
ä 
¹Ç   @ BH ä ä ä@ ä èèèè Ä .
G¤ ©112 34 567834 9:5
¹¿ ¿² ·±¹¿ °±¯° °±² ñÅ ë¼¼½¹é´³¯°´¹¶  ´· µº¹·²½ °¹ ñÅ °±¯¶ ,ÂÀ¯º Ȳ³¼²½¯³²¶° Ä
ë· ¯ À¶´° ß É¹½ ´³¯Á´¶¯°´¹¶ ¹É ³²¯·À½² ¸¯ºÀ²·Ç ¿² °¯ó²
ß  º¹Á ä
 T
  è  º¹Á Ü I äØTØÚè ;  ØçÚ Øçò

‡ŽŒ ‘”

‡‰Œ ‰” ‡ˆ“Œ ‰”

u}ƒ  ƒ zvm}i sn €xm~ ‚ivqirmviko uk opi vmq  ƒ

‚m…~i  ƒ ‚pi wz qqrstuvmousk  „iryxy €xm~ ‚ivqirmvikoƒ


‰ ‡  ” ‰ ‡    ”
  ‰ƒ‹‹‹’“‹Ž ƒ‰‰‰ ˆ’ˆ
 ˆ‰Š‹ ‰ƒ‹‹‹’“‹Ž ‹ƒ‰‰‰’’‘‘
 ‹Š ‰ ˆƒ‹‹‹‹‹‘‘
 ŠŽ ˆƒ‹‘ˆ’‹‹ ˆ‘ƒ‹‘Ž‘Ž
   ‰ƒ‹‹‹’“‹Ž Žƒ‰‰‰’Ž’‹‹
 ‰ƒ‹‹‹’“‹Ž Žƒ‰‰‰’Ž’‹‹
 ‰ ˆ
 ‰ƒ‹‹‹’“‹Ž ‘ƒ‰‰‰ ˆ“ˆˆ

ɹ½ °±² ³²°½´µ XÝ Ç µÉ Ä ²³³¯ Ø ¯¶» ¯º·¹ ×ØÙ Ç ×ØØÙ Ä Æº²¯½ºÃÇ

XÝ ä
 T
  è  Ø
É
¹°² °±¯° °±² ²ÂÀ¯º °²³¼²½²» à °± ´· °±² ¾²·° ¯¼¼½¹é´³¯°²» ä°¹ ñÅè ³À·´µ ´¶°²½¸¯º
´¶ ,ÂÀ¯º Ȳ³¼²½¯³²¶° 䶹° ³²¶°´¹¶´¶Á °½´¸´¯ººÃ °±² À¶´·¹¶ ¯¶» ¹µ°¯¸²èÄ
>©¨>1 7¤ ÐÑ ÒÎ!Í  ÕÎ ÖÌÎ ÌÖ Ò  ÕíÖ ! ÖÓÌÒÑ Î           ÌÍ Ò ìî  ÑÐ 
./ ^
ÖÎÌÖÐÓ  Î ÕÒ Öí ! ÐíÒÑ ÌÐ ìî Î ÕÒ ÌÍÎÓ ÌÍÒ ÕÎ ÔÒ ÒÑÎÒÓÌ Î ÕÒ ÖÓ ÌÍÒ
 ÒÌÑÖ ! XÝ #ÖÌÍ ß  º¹Á Ü I äØTØÚè W

G¨©©? ¤ ·² ȱ²¹½²³ ÚÇ µÉ Ä È¯¾º² ã Ä .


ȱ² ɹºº¹¿´¶Á º²³³¯ ·±¹¿· °±¯° °±² ñÅ ë¼¼½¹é´³¯°´¹¶  ´· µ±¯½¯µ°²½´+²» ¾Ã ¯


µ¹³³¯ Ç ¿±²½²
 7 O3 O4 6 H:7  34 567T34 9:5 ; £66££4£7
â² ´³³²»´¯°²ºÃ ¹¾°¯´¶ð

./
>©¨>1 : ¤ VÒÌ  ÜÚ êåTÜÚ òçê W VÒÌ ß  º¹Á Ü I äØTØÚè W ÔÍÒÓ

º¹Á   X ä    è  X ä    è  X ä      è  X ä    è


\ Ý Ý Ý Ý
 X ä  äØTè     äØTèè  X ä äTåè    äTåèè
Ý Ý
 X ä
 
  è  X ä    è  X ä      èX ä    è
 ÜãåÜê  Ø  XÝ ä
 
  è Ý
Ý Ý Ý

â² µ¹ºº²µ° °±² ½²·Àº°· ¹É °±² ¼¯¼²½ ´¶°¹ °±² ɹºº¹¿´¶Á °±²¹½²³ Ä

./
>©¨>1 9¤ VÒÌ   Ú1 TÜ2    Ü3 TÚ W VÒÌ  ÜÚ êåTÜÚ òçê W ÔÍÒÓ ÌÍÒ ìî
 ÑÐÖÎ ÌÖÐÓ

 ä   è ä32 èH - ä


 è 
Ù
×IØã  I 
äIØ Içè äI Içè äIê  Iåè äIò Iåè äIç  Iãè
 Ú  Ú  Ø Ø  Ø   Ø  Ú  Ø
I I I I I
äç  Üè äò ãè äê  ãè ä åè äØ åè
Ù
×Øã  ê 
#ÍÒÑÒ
O O ÒÓÐÌÒí Î ÑÐÖÎ ÌÒ ÖÓÌÒÑ Î í ÎíÒ ÐÓ ÓÕ ÒÑí  ÎÓ 
ä äØçTè     -  
    äTêè
ÑÒí Ò!ÌÖ Ò Ë ÎÓ ÌÍÒ ìî  ÑÐÖÎÌÖÐÓ  !ÐÖÓ !Ö Òí #ÖÌÍ ÌÍÒ ìî Î ÕÒ
äO Oè ÒÓÐÌÒí Î ÑÐÖÎ ÌÒ ÖÓÌÒÑ Î í ÎíÒ ÐÓ ÓÕ ÒÑí ^ ^ ÎÓ 

ä  äØTè         -


         äTåè
ÑÒí Ò!ÌÖ Ò Ë ÎÓ ÌÍÒ ÖÓÌÒÑ Î í ÎÑÒ Î ÑÐÖÎÌÒ
×O OÙ ÒÓÐÌÒí ÌÍ Ò ìî  ÑÐÖÎ ÌÒ ÖÓÌÒÑ Î í ÎíÒ ÐÓ ÓÕ ÒÑí  ÎÓ 

ä äòTãè-   äêTòè


ÑÒí Ò!ÌÖ Ò Ë W

Ø
G¨©©? ¤
ȱ² ¸²µ°¹½ ä
 è ´· ¯ ·¹ºÀ°´¹¶ ¹É °±² ɹºº¹¿´¶Á ·Ã·°²³ ¹É ²ÂÀ¯°´¹¶·ð
ã
äIòè  >  Ü
äIåè  ? 
¿±²½² >  ? ¯½² ²é¼¹¶²¶°· ¹É    Ç ½²·¼²µ°´¸²ºÃÇ µÉ Ä ²à¶´°´¹¶ Ú ä² ÄÁ Ä äÜ  Úè ɹ½  èÄ
¾·²½¸² °±¯° ã ò
»²° Ü Iå   Ø
I
·¹
 S I ¯¶» ä
 è  äIå> ò?  IÜ> ã? èÄ
²¯½½¯¶Á² ¶¹¿ °±² ·¹ºÀ°´¹¶· ä
 è
¯· ¯¾¹¸² Ä .
>12¨ 4¤ ë °¹¶² ·Ã·°²³ ¾¯·²» ¹¶ °±² äï Øãè°± Ç äïêè°± Ç °± Ç Ø·° Ç ¯¶» °± àÉ°±·
´· µ¯ºº²» °±² ÊÒÌ Î ÌÐÓÒ íËíÌÒ Ð" ÌÍÒ Ò!ÐÓ ! ÎííÇ µÉ Ä ×ØÚÙ Ä â² ·²² Ç °±¯° °±² ñÅ
ë¼¼½¹é´³¯°´¹¶  ´· °±² ³¯¶Ã︯ºÀ²» ·Ã·°²³ ¹É °±´· °Ã¼² Ä
>?>¨>¦¬>0
ˆƒ wƒ ur…mx Œ  mopivmou|y mkl vxyu|m~ y|m~iy Œ 
   ‡ˆ‹‘”Œ ’  “Žƒ
“ƒ wƒ m~xymŒ k nx† |sluk} sn uknsrvmousk uk vxyu| Œ   ‡ˆ‹‹Ž”Œ ’Ž“ƒ
’ƒ ƒ ƒ !ini…„ri Œ  rmouskm~ ixmousk nsr moorm|ou„i qrsqsrousky Œ   "#$%
%&$
' ‡ˆ‹‹“”Œ ˆ‰‰  ˆ“ƒ
 ƒ  ƒ i~vps~o Œ ()  * +%, - , .%, /0),-,& , 
# 0$%
%&)# 1*,-
&
2 3* -) . %*) - * #)4 ‡5rmxky|p{iu} Œ ˆ’”ƒ
‘ƒ wƒ m~xymŒ 6umosku| |m~iy xvvmr† Œ "*% 7  8  9%*
- :%,&* ## Œ ¢rm}xi Œ
wxki “‘  “‹Œ ˆ‹‹ŽŒ ‡ |mlivumŒ ¢rm}xi ˆ‹‹Ž”Œ „s~ ƒ z ƒŒ qqƒ ’“‰  ’““ƒ
ƒ ; ƒ i~~i}sxmr|p Œ  |m~iy ƒ : <   < 0 - ) :,- = ‡ˆ‹“”Œ “ŽŽ “ˆƒ
Žƒ ; ƒ i~~i}sxmr|p Œ  ~m ri|pir|pi li ~ >mruopviouxi xu y |m|pi lmky ~m vxyuxi Œ
1?   ''‡ˆ‹Ž”Œ Žˆ  ‰ƒ
ƒ h ƒ ‚purruk} Œ  A@ …ir „s~~svviki ‚sky†yoivi Œ ,, "$#)4 =B ‡ˆ‹‹‰”Œ “‘  “‘‰ƒ
‹ƒ ƒ inirvmk Œ CD ˜ EFGH˜œ ž™žI˜Gž ‡ lluysk  hiy~i† ¢x…~ ƒ JsƒŒ  myyƒ  ¢m~s ~os
 !sklsk Œ ˆ‹’”ƒ
ˆ‰ƒ  ƒ wƒ mrviklum•Kslruxi mkl wƒ ƒ Lm„mrrs•skm~i Œ  xyu|m~ y|m~iy Œ 8*)#
  % 

'M‡ˆ‹‹‘”Œ “  ˆƒ
ˆˆƒ  ƒ wƒ mrviklum•Kslruxi mkl wƒ ƒ Lm„mrrs•skm~i Œ  mopivmou|m~ ‚pisr† sn
 xyu|m~ |m~iy Œ N *    ‡ˆ‹‹”Œ ’‹  ’Ž ƒ
ˆ“ƒ !ƒ €rviOk†u Œ " ? +
# . %*) - * .%,#$# / ‡5ƒƒ ‚ix…kir Œ !iuqu} Œ ˆ‹‰”ƒ

ØØ

Вам также может понравиться