Encerrados en la inmensidad del Tártaro por vuestro padre Urano, vosotros, los

Titanes soñáis con un mundo ideal en el que la ira y la cólera no existen...

Gracias a Gaia, vuestra madre, conseguisteis liberaros y reunir energía suficiente
para intentar crear ese mundo ideal en los confines del cosmos. Aunque disponéis
de poco tiempo, esperáis poder mostrar vuestros dones de creación a vuestro padre.
Pero...¡Cuidado con la cólera y la reacción de vuestros hermanastros los Cíclopes y
Centimanos!

1. Objetivo del juego 2. Componentes

KRÉUS es un juego cooperativo. Los jugadores - 15 Piedras de Energía
forman un equipo y deben conseguir un objetivo
- 42 cartas de Universo
común. Por lo tanto, los jugadores ganarán o 26 cartas de Elemento
perderán juntos. 6 Agua 6 Fuego 2 Éter

El objetivo es crear entre todos un planeta lo 6 Tierra 6 Aire

más equilibrado posible. Para ello, los jugadores 11 cartas de Naturaleza
utilizarán cartas de Naturaleza, que deberán
5 cartas de Agresión
completar con cartas de Elemento, para ir
avanzando nivel tras nivel hasta completar el 3 Rayo de Cíclope
Planeta. 1 Centimano
1 Tornado de Urano

- 13 cartas
1 Carta de Jugador Inicial
6 Cartas de Referencia de juego
6 Cartas de Titán y Titánide (Juego avanzado)

2
3. Preparacion
Prepara el mazo de cartas de Universo y un
número de Piedras de Energia dependiendo
del número de jugadores:
3j. 3 Piedras de Energía y 36 cartas de Universo.
- Retira del juego las 2 cartas de Éter
- Retira del juego 1 carta de Fuego, Aire,
Tierra y Agua.
4j. 7 Piedras de Energía y 40 cartas de Universo.
- Retira del juego las 2 cartas de Éter
5j. 11 Piedras de Energía y 40 cartas de Uni-
verso.
- Retira del juego 1 carta de Éter y 1 Rayo de
Cíclope
6j. 15 Piedras de Energía y 42 cartas de Universo
(Utiliza todas las cartas).
sin utilizar antes una Piedra de energia.
(Ver capítulo 6: Las Piedras de Energía).
El Jugador que posea la carta Planeta comienza
la partida, por lo tanto toma la carta de jugador
inicial y la coloca delante suyo.
Las Piedras de Energia se colocan en el centro
de la mesa, formando una reserva de energía
común a todos los jugadores.
Sin decir nada, comenzando por el jugador
inicial y en el sentido de las agujas del reloj,
cada jugador toma el número de Piedras de
Energía que desee. El último jugador toma las
Piedras restantes.
Un jugador puede decidir quedarse con todas
las Piedras de la reserva; en este caso, los
demás jugadores no cogerán ninguna.

De 3 a 5 jugadores, si es la primera vez que

jugáis, se retira también la carta de Agresión
“Tornado de Urano” de las cartas de Universo
y se reemplaza por una carta de Éter.

Las Piedras y cartas que no se utilicen se dejarán

en la caja del juego.
A continuación se mezclan las cartas de
Universo y se reparten a cada jugador de forma
equitativa. Los jugadores pueden ver sus cartas.
A partir de este momento, los jugadores no
podrán compartir ningún tipo de información

3
4. Desarrollo de la partida
En cada ronda tenemos 2 fases: Adivinación y
Creación.
4.1. Fase de Adivinacion
Durante esta fase los jugadores eligen en
secreto y sin decir nada una carta de su mano
y la colocan delante suyo boca abajo.
En cualquier momento de esta fase, los jugadores
pueden dar información o intercambiar cartas
con la ayuda de sus Piedras de Energia, también
pueden descartar una carta de Naturaleza o
Elemento para coger una Piedra de Energia
de la reserva.
La fase termina cuando todos los jugadores han
elegido y colocado su carta boca abajo.
4.2. Fase de Creacion
En su turno, el jugador revela su carta e
intenta jugarla:
• Si es una carta Naturaleza o Elemento, y si el proceso
de creación lo permite, la carta se pone en juego. (ver
capítulo 5: Cartas de Universo) permanecerán en juego hasta el final de la
En caso contrario, se descarta.
• Si es una carta de Agresión, su efecto se
aplica inmediatamente.
4
Atención: Un jugador no puede revelar su
carta hasta que el anterior no la haya revelado
y la haya jugado o descartado.
4.3. Fin de Ronda
Una vez que todos los jugadores han revelado
y jugado su carta, la carta de Jugador Inicial
pasa al de la izquierda. Comienza una nueva
ronda.
4.4.Fin de Partida
La partida se acaba cuando todos los jugadores
hayan utilizado todas las cartas de su mano o
cuando completen la carta Planeta.
Aclaraciones:
- Puede pasar que un jugador se quede sin
cartas. En este caso debe esperar y estar en
silencio hasta el final de la partida.
- Las cartas de la pila de descarte se pueden
consultar en cualquier momento.
- Las cartas que hayan sido jugadas
partida, a menos que una carta de Agresion
las descarte.
 Importante : Cuando un jugador pone en juego
5. Cartas de Universo una carta de Naturaleza, recupera una Piedra de
Energía de la reserva.

5.1 Las cartas de Naturaleza

Existen 4 niveles de cartas de Naturaleza que
permiten crear un planeta de forma progresiva.
Cada carta de Naturaleza se debe jugar
respetando unas condiciones. Utilizaremos
cartas de Elemento para completarlas, y esto
nos permitirá jugar cartas de Naturaleza de
un nivel superior. En el siguiente esquema se
indica el proceso de creación que hay que seguir
para construir el planeta.

Una carta de Naturaleza está completa

cuando posee todas las cartas de Elemento
que necesita. Sin embargo, está incompleta
si no posee todas las cartas de Elemento que
necesita.

5

Atención : Cada carta de Naturaleza es única.
Si durante el desarrollo de la partida se descarta
una carta de Naturaleza, será imposible seguir
construyendo el Planeta por la rama en la que
esté situada… ¡A no ser que sea recuperada!
(ver capítulo 6: Las Piedras de Energía)
Nivel I
Las cartas Naturaleza de
nivel I son las únicas que
pueden ponerse en juego sin
ninguna restricción.
Cada carta de Naturaleza
de nivel I que se complete
dará acceso a dos cartas de
Naturaleza de Nivel II.
Nivel II
Cada carta de Naturaleza
de nivel II no puede ser
jugada hasta que se complete
la carta de nivel I de la que
proviene.
Dos cartas de Naturaleza
de Nivel II completadas
darán acceso a una carta de
Naturaleza de Nivel III.
6
Nivel III
Las cartas de Naturaleza
pez
de nivel III no pueden
ser jugadas hasta que se
completen las dos cartas de
nivel II de las que provienen.
Cuando se completen dos
cartas de nivel 3 la carta de
nivel IV : Planeta podrá ser
jugada.
Nivel IV
Sólo hay una carta de
Naturaleza de nivel IV: el
Planeta.
Sólo se puede jugar esta
carta cuando se completen
al menos dos cartas de
Naturaleza de nivel III.
OJO : No hace falta completar todas las
cartas de Naturaleza de Nivel III para jugar
el Planeta, con un par de ellas es suficiente. De
hecho se aconseja no jugar todas las cartas de
Naturaleza de nivel III para que el proceso de
creación sea más eficaz.
7
 juegue, ya que no podrá ser modificado.
5.2 Las cartas de Elemento Para identificar el Elemento elegido, el jugador
Existen 4 tipos de cartas de Elemento debe poner la carta de Éter bajo la carta
diferentes (Fuego, Aire, Tierra y Agua), y las de Naturaleza mostrando el símbolo del
cartas de Éter. Elemento elegido.
Una carta de Elemento puede entrar en juego
siempre que se pueda colocar bajo una carta de
Naturaleza que esté en juego.
El símbolo del Elemento utilizado debe de
sobresalir de la carta de Naturaleza de tal
forma que sea visible.
Decimos entonces que la carta de Elemento
pertenece en ese momento a la carta de
Naturaleza.

En este caso la carta de NATURALEZA “Atmósfera”

necesita los elementos AIRE y AGUA para ser
completada. Como ya hay una carta de AGUA, la
completaremos jugando una carta de AIRE.
Las cartas de ÉTER son comodines
y pueden jugarse como cualquier
elemento. Hay que anunciar el
Elemento que se quiera utilizar cuando se
También se puede jugar una carta de Naturaleza
como uno de los Elementos que ésta posea. Para ello
hay que anunciar el Elemento que se desee utilizar
cuando se juegue. Una vez declarado no se podrá
modificar. Para identificar el Elemento elegido, se
utilizará el dorso de la carta de Naturaleza como
si fuera una carta de Elemento.

8
 Una carta de Naturaleza jugada de esta forma Existen 3 tipos de cartas de Agresión:
sigue siendo una carta de Naturaleza y no Rayo de Cíclope (3 copias)
puede ser destruida por una carta de Agresión. Los jugadores descartan
una carta de Elemento que
pertenezca a una carta de
Naturaleza que esté incompleta.
Si no se puede descartar
ninguna carta de Elemento, el
Rayo no tiene efecto.

Tornado de Urano (1 copia)

Los jugadores descartan
todas las cartas de
Por ejemplo, si jugamos la carta de NATURALEZA “Ave” Elemento que pertenezcan
de esta forma, podrá ser utilizada como una carta de a las cartas de Naturaleza
elemento de Aire, Fuego o Tierra (pero no Agua, ya que incompletas.
el “Ave” no contiene ese símbolo).
5.3 Las cartas de Agresion Si no se puede descartar
ninguna, el Tornado vuelve a la mano del
Las cartas de Agresion representan la cólera
jugador que lo utilizó y éste debe elegir una
de Urano y causarán efectos negativos durante carta de Naturaleza o Elemento y descartarla.
la partida. Los jugadores deben intentar jugarlas
en el momento oportuno para que les penalicen
Los Centimanos (1 copia)
lo menos posible. Los jugadores descartan
todas las cartas de Elemento
Atención : Las cartas de Agresión y Agresión que se jueguen
no pueden ser jugadas en el primer o a partir de este momento,
último turno, bajo pena de perder la hasta que alguien juegue
partida automáticamente. Si habéis una carta de Naturaleza.
Esta carta de Naturaleza se
completado el Planeta pero a algún jugador le
juega normalmente.
queda una carta de Agresión (en su mano o
jugada boca abajo) habréis perdido la partida. El efecto de Los Centimanos puede durar varias
rondas de juego.

9

6. Las Piedras de Energia
La inmensidad del Cosmos impide la
comunicación entre jugadores.
No se puede compartir ningún tipo de
información sobre las cartas que tenemos en
la mano o sobre nuestras intenciones.
No obstante, los jugadores pueden gastar las
Piedras de Energía que posean para activar
varios poderes durante la fase de Adivinación:
1 Piedra de Energía
Muestra al jugador de tu elección una
carta de tu mano.
Cada efecto consume un número determinado
de Piedras de Energia, que se colocan en la
reserva de energia.
Ganar Piedras de Energía :
El jugador recupera una Piedra de la reserva
cuando:
En la fase de Adivinación descarta una
carta de Naturaleza o Elemento.
En la fase de Creación juega una carta
de Naturaleza (incluso si ha utilizado
esta carta como una carta de Elemento).

2 Piedras de Energía Información :

Intercambia boca abajo una carta de
tu mano con el jugador que elijas. El Los jugadores pueden utilizar tantos poderes
cambio se efectúa simultáneamente, como deseen siempre que tengan suficientes
de tal forma que ninguno de los Piedras para pagar sus costes.
jugadores pueda conocer la carta
Si la reserva de Energía está vacía, no se podrá
que va a recibir del otro jugador
hasta que éste seleccione la que va a ganar Piedras de Energía. Sin embargo, un
intercambiar. jugador puede elegir no coger ninguna Piedra
y dejarla disponible en la reserva.
3 Piedras de Energía
Intercambia una carta de Elemento o
Naturaleza de tu mano por una carta
de la pila de descarte.

10
7. Condiciones de Victoria
¿Ha conseguido vuestro equipo crear el planeta ideal? ¿Cómo juzga Urano vuestro esfuerzo?

Vuestra carta de planeta está en

juego pero tiene colocadas sólo 2
o 3 cartas de elemento:
Bien. Vuestro planeta al menos es viable.
No es del todo un éxito, pues un dios no puede contentarse con
un esbozo cuando busca una obra maestra.

La carta planeta no ha sido
puesta en juego:
Habéis sufrido un fracaso estrepitoso.
El Cosmos cuenta con un nuevo asteroide... Sólo os
queda volver a probar aprovechando la experiencia
adquirida. Aunque seguramente esto no le haga mucha
gracia a Urano...
La carta de planeta
fue completada:
¡Felicidades! ¡Todo un éxito!
Vuestro planeta es de buena calidad.
Urano reconoce vuestro don de creación y os deja
tranquilos en esta parte del Cosmos.

La carta de planeta fue

completada y os quedan al
La carta de planeta está en juego menos dos cartas sobre la mesa
pero tiene menos de 2 cartas de o en la mano:
Elemento.
¡Bravo! ¡Vuestro planeta tiene el equilibrio
¡Vaya! ¡No lo habéis conseguido por muy perfecto!
poco!
Vuestro padre Urano admira vuestro don de creación
El planeta que habéis creado es inestable. No es capaz de y os pide que creéis una nueva galaxia. Vuestro equipo
mantener el equilibrio y acabará desintegrándose. Más ha mostrado gran eficacia. Estáis preparados para hacer
vale que Urano no se entere… frente a los desafíos de los modos de juego avanzados.

11

8. Modos Avanzados
Se puede jugar simultáneamente con uno o varios
de estos tres Modos de Juego.
Os aconsejamos que no os arriesguéis con estas
variantes hasta que vuestro equipo no esté
familiarizado con todas las mecánicas generales
del juego.
8.1. Modo Encarnacion
Cada uno de los jugadores encarna a un Titán
o Titánide que tiene su propio poder. Pero
cuidado: Una vez encarnado, ¡tenéis un rol
definido que no podéis rechazar!
Cada jugador roba una carta de Titán al
principio de la partida.
Las cartas de Titán tiene dos caras (Hombre
y Mujer) con un poder diferente. El jugador
deberá elegir la cara que quiere encarnar cuando
se distribuyan las Piedras de Energia, y colocar
la carta delante de él.
(Ver capítulo 3: Preparación)
12
Cada poder puede ser utilizado un
número de veces limitado, indicado
en la esquina superior izquierda, y
sólo podrá ser utilizado en la fase
que indica el pergamino de la parte
inferior de la carta.
Cada vez que un jugador active el
poder de su carta de Titán, debe girarla 90º de tal
forma que sirva como recordatorio de cuántas
veces ha utilizado su poder.
Restricciones :
Un Titán no puede poner en juego
una carta de Naturaleza de nivel II,
incluso si es utilizada como carta de
Elemento. Si lo hace, dicha carta de
Naturaleza será inmediatamente
descartada del juego.
Una Titánide no puede poner en
juego una carta de Naturaleza
de nivel III, incluso si fuera
utilizada como carta de Elemento.
Si lo hace, dicha carta será
inmediatamente descartada del juego.
Estas restricciones duran toda la partida.
En la página 14 hay una tabla que detalla
todos los poderes de los Titanes y Titánides.
8.2. Modo Elementos Alterados
Al darse cuenta de vuestra huida, Urano
tuvo tiempo de alterar la esencia de algunos
Elementos...¡Vais a tener que hacer vuestro
Planeta con elementos alterados!
Algunas cartas de Elemento están alteradas :
Elemento Perturbador (1 vez en cada elemento)
Cuando un Elemento Perturbador
entra en juego, la carta de Jugador
Inicial pasa al siguiente jugador.
Elemento Volátil (1 vez en cada elemento)
Al final de cada ronda, descarta todos
los Elementos Volátiles que estén en
cartas de Naturaleza incompletas.
Elemento asociado (1 vez en cada elemento)
Un Elemento Asociado solo puede ser
jugado justo después de otra carta de
Elemento.
En caso contrario, descártala. No se
puede jugar después de una carta de
Naturaleza que haya sido utilizada
como carta de Elemento. Si es la
primera carta jugada en esta ronda, se
deberá mirar la última carta jugada en
la ronda anterior.
13
8.3. Modo Partida Silenciosa
KRÉUS está basado en la deducción, intuición y
confianza entre jugadores.
Incluso aunque no podáis hablar de las cartas
que tenéis en la mano o las que vais a jugar, os
sentiréis alguna vez tentados de comentar en
voz alta vuestras pequeñas deducciones. Por
lo tanto, para jugar lo más correctamente
posible, intentad hacerlo COMPLETAMENTE
en silencio.
Agradecimientos del autor:
Didier Jacobée por la confianza y el buen acompañamiento de
este juego hasta su publicación.
Benjamin Treilhou, Tom Prothière y Yann Andrieu por el
diseño gráfico final.
Benjamin Corthouts, Camille Leflon y Tom Prothière: ¡Los
primeros que creyeron en mí!
Nicolas Gohier, Olivier Droit y Guillaume Terrier por su
entusiasmo en los numerosos testeos.
Arnaud Villechaise, Anne Mougel, Olivier Girard y Fabrice
Dumas por las primeras revisiones de las reglas y las primeras
pruebas sin autor.
Alexandre Droit por ayudarme a descubrir el mundo lúdico.
Mélodie Moulin tavernière TGF y Cédric Rominger M.Contre
por su gran ayuda en la redacción de las reglas de juego.
Aurélie, Nils, Siamo y Anouk Prothière por su bondad
conmigo cuando estaba absorto en mis pensamientos acerca
de cómo crear un planeta.
Durante este período de creación, se me ha aparecido con
gran exactitud y más que nunca esta máxima: “Juntos
llegaremos más lejos”.
Notas de la versión española:
Traducción: Rafael Bello
Agradecimientos: Guillem Roig
Edición y publicación: www.2tomatoesgames.com
Poderes de los Titanes & Titanides

14
15