ELECTRIFICADORA DEL META S.A.

ESP

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SECCIONADORES 115 kV

MARZO DEL 2017

 TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETO ............................................................................................................... 3
2. NORMAS .............................................................................................................. 3
3. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS ............................................................. 3
3.1. Mecanismo De Operación ..................................................................................... 3
3.2. Tropicalización ...................................................................................................... 4
3.3. Medio Aislante ...................................................................................................... 4
3.4. Contactos Y Partes Conductoras .......................................................................... 4
3.5. Desempeño de los Seccionadores durante Cortocircuito ...................................... 4
3.6. Mecanismo de Operación Manual ......................................................................... 5
3.7. Enclavamientos..................................................................................................... 5
3.8. Telecontrol ............................................................................................................ 6
3.9. Contactos Auxiliares ............................................................................................. 6
3.10. Gabinete de Control .............................................................................................. 6
3.11. Terminales ............................................................................................................ 6
4. PLACA DE CARACTERÍSTICAS .......................................................................... 6
5. PRUEBAS............................................................................................................. 7
5.1. Pruebas Tipo ........................................................................................................ 7
5.2. Pruebas de Rutina ................................................................................................ 7
6. REPUESTOS ........................................................................................................ 7
7. FORMULARIO DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ............... 8
1. OBJETO
Esta especificación contiene los requisitos técnicos para el diseño, la fabricación y las
pruebas en fábrica de los seccionadores 115 KV a instalar en el módulo de
transformador 115 kV
2. NORMAS
Los seccionadores estarán en conformidad con las condiciones aplicables de las
siguientes normas en su última edición:
1. IEC 62271-102: Alternating current disconnectors (isolators) and earthing
switches.
2. IEC 60265: High voltage switches
3. IEC 62271-1: High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common
specifications
4. IEC 62155: Hollow pressurized and unpressurized ceramic and glass insulators
for use in electrical equipment with rated voltages greater than 1000 V
5. NEMA CC1: "Electrical Power Connectors"

EL FABRICANTE indicará en su oferta aquellas normas de las que exista posterior

edición a la señalada en esta especificación, considerándose válida y aplicable al
contrato, en caso de pedido, la edición vigente en la fecha del mismo.
3. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
Los seccionadores de maniobra serán de diseño normalizado y probado.
Los seccionadores similares a los ofrecidos tendrán que encontrarse en servicio por lo
menos desde tres (3) años atrás a la fecha de presentación de ofertas. Los elementos
solicitados, aunque deben ser ampliamente probados, serán de la más moderna línea
de producción del FABRICANTE.
Los seccionadores serán diseñados para trabajo a la intemperie, serán tripolares, del
tipo apertura central, con tres aisladores o de dos hojas – apertura central y dos
aisladores, instalación horizontal, mando motorizado, para instalación sobre estructura
metálica.
La apertura de los seccionadores se hará siempre sin carga y en el diseño se debe
tener en cuenta que las fuerzas originadas por la corriente que circula por las cuchillas
no deben originar aperturas en ningún momento.
3.1. Mecanismo De Operación
Operación motorizada: El mecanismo de operación de los seccionadores tripolares será
motorizado, se hace por medio de un mecanismo único que, a través de ejes, comanda la
operación conjunta de los tres polos.

En caso de falta de tensión para alimentación del sistema motorizado, el seccionador se

operará manualmente, el mecanismo de operación manual tendrá un enclavamiento con el
mando eléctrico para impedir su operación simultánea. La operación manual estará compuesta
por una manivela localizada en la base del seccionador.
Los mecanismos de operación deben ubicarse en forma tal que permitan su mantenimiento en
cualquier condición, inclusive estando energizado el seccionador.

3.2. Tropicalización
Todos los elementos y dispositivos de los seccionadores de maniobra serán aptos para
operar en zona tropical.
3.3. Medio Aislante
Se empleará porcelana como medio aislante de las partes sujetas a esfuerzo eléctrico
continuo, serán de tipo poste de alta resistencia mecánica y con distancia nominal de
fuga de 25 mm por KV (3075 mm para 115 KV).
3.4. Contactos Y Partes Conductoras
Todas las partes conductoras de corriente de los seccionadores serán capaces de
conducir la corriente nominal en forma continua a tensión y frecuencia nominales sin
sufrir deterioro ni deformaciones y sin exceder las elevaciones de temperatura indicadas
en la norma IEC 62271-100.
Los contactos de los seccionadores serán autoalineables. La presión entre ellos no
excederá el valor seguro de trabajo del material y no causará abrasión, estrías o
desgaste excesivo, pero con suficiente acción limpiadora para hacerlos auto-limpiantes.
Los contactos tendrán un área adecuada para conducir la corriente nominal con una
elevación de temperatura que no exceda los 30°C arr iba de la temperatura ambiente de
40°C.
Todas las partes conductoras de corriente de los seccionadores serán de cobre,
aluminio o una aleación de estos de alta conductividad y de alta resistencia mecánica.
Los contactos serán de alta presión, capaces de conducir las corrientes nominales y de
cortocircuito sin sobrecalentarse o soldarse.
Los contactos principales, resortes, etc. serán intercambiables y podrán ajustarse en
campo. Todas las partes móviles no deben requerir lubricación.
3.5. Desempeño de los Seccionadores durante Cortocircuito
Los seccionadores soportarán, en posición cerrada, el valor pico de la corriente
admisible asignada y la corriente de corta duración asignada, durante el tiempo de
duración de corto circuito asignado, sin causar:
• Daños mecánicos en cualquier parte del seccionador.
• Separación de los contactos.
• Un calentamiento, que, sumado a la temperatura máxima obtenida durante la
circulación de la corriente asignada en servicio continuo, dañe el aislamiento.
• Después de la circulación de estas corrientes, el seccionador debe ser capaz de
soportar su corriente asignada en servicio continuo.
• Mecanismo de Operación Eléctrica
El mecanismo de operación eléctrica será para servicio intemperie a prueba de agua.
Aquellas partes como resortes, engranajes, pasadores y elementos ferrosos que
queden a la intemperie serán de acero inoxidable o tener tratamiento especial que evite
la oxidación.
Los rodamientos deben ser de tipo antifricción, de bolas o de rodillos, completamente
auto lubricados y sellados.
El motor del mecanismo de operación cumplirá con lo siguiente:
• Tensión de servicio 125 V.C.C.
• Motor totalmente cerrado.
• Servicio intemperie.
• El motor debe suministrarse con una combinación de un interruptor
termomagnético y un arrancador directo de línea, con una protección de
sobrecarga.
• La operación del motor puede ser remota o local.
• Se deben suministrar los suiches límite de carrera con contactos de capacidad
adecuada.

3.6. Mecanismo de Operación Manual

Este mecanismo cumplirá con lo siguiente:
El mecanismo de operación manual se debe suministrar como complemento del
mecanismo de operación motorizado y debe utilizar transmisión por engranajes o con
cadena, de forma tal que el accionamiento del seccionador se realice con el mínimo de
esfuerzo en el mínimo tiempo y localizado a la altura adecuada para operarlo desde el
nivel del piso.
El diseño contará con una caja reductora de engranajes para una operación rápida de
apertura y cierre.
La manivela de operación manual será desmontable.
Al insertar la manivela de operación manual se desconectará y bloqueará el mecanismo
de operación eléctrico.
La manivela de operación manual se localizará a un metro (1m) de altura sobre el piso.
3.7. Enclavamientos
Con el mecanismo de operación se suministrarán enclavamientos eléctricos y
mecánicos que impidan que los seccionadores sean operados fuera de las condiciones
permisibles.
Los seccionadores se enclavarán eléctricamente y mecánicamente con los interruptores
asociados, de tal manera que un seccionador no se pueda cerrar o abrir si los
interruptores asociados están cerrados.
 3.8. Telecontrol
Los seccionadores estarán provistos de contactos auxiliares para telecontrol. Las
señales de posición de abierto y/o cerrado, local/remoto/ deben ser señales dobles.
3.9. Contactos Auxiliares
Con cada seccionador de maniobra se suministrarán diez (10) contactos auxiliares
normalmente abiertos y diez (10) contactos normalmente cerrados, capaces de conducir
10 A – 125 DC.
3.10. Gabinete de Control
El motor universal, los contactos auxiliares, los interruptores de transferencia, los
pulsadores y selectores de mando local y remoto, así como los demás elementos de
operación y control, deben montarse dentro de un gabinete en acero inoxidable para
instalar a la intemperie.
El circuito del motor, el de control y el del calentador serán protegidos por interruptores
automáticos independientes. Todos los conductores deben ser codificados y marcados
con anillos imperdibles, de acuerdo a las normas y además deben conectarse a regletas
de terminales también marcadas, codificadas y aptas para recibir por cada lado dos (2)
conductores cada uno.
Por lo menos deben suministrarse 10% adicional de cada tipo de borneras terminales
utilizadas.
Los seccionadores se suministrarán con un selector de tres vías (local-remoto-
desconectado) y botones pulsadores para cierre y apertura. El gabinete se suministrará
completamente alambrado incluyendo la conexión de suiches auxiliares y de posición
intermedia.
En el gabinete se debe instalar un sistema de calefacción para prevenir la condensación
de la humedad. Las resistencias se conectarán a un sistema de 120 Vc.a por medio de
un termostato calibrable entre 10 y 40 °C. En la pu erta de cada gabinete se instalará
una señalización para indicar “Calentador Conectado”.
3.11. Terminales
Los terminales de línea serán vástagos o espigos de sección circular, con diámetro y
longitud dimensionados de acuerdo con las corrientes nominales, aptos para recibir
conectores de aluminio.
Cada seccionador se suministrará con dos terminales tipo grapa con capacidad para
conductor de cobre No 2/0 AWG para conectar a la malla de tierra.
4. PLACA DE CARACTERÍSTICAS
Los seccionadores de maniobra llevarán una placa de características en la que se hará
constar, de forma indeleble y fácilmente legible, los siguientes parámetros, en
concordancia con la Norma IEC- 62271-102.
• Nombre y dirección del FABRICANTE.
• Año de fabricación.
 • Tipo de seccionador, número de serie o referencia.
• Corriente asignada, A.
• Voltaje nominal Vn, kV.
• Tensión máxima del material, Um, kV.
• Corriente de corta duración admisible asignada, Ics. (1 s), kA.
• Nivel básico de aislamiento a impulso atmosférico (BIL), kV.
• Frecuencia nominal, fr, Hz.
• Número de pedido de EMSA SA. - ESP.

5. PRUEBAS
Los seccionadores de maniobra cumplirán con lo establecido a continuación.
El reporte de prueba tipo se suministrará como documento de las pruebas. Las pruebas
se ajustarán a lo definido en la norma IEC 62271-102/2003 cláusula 6 y 7.
5.1. Pruebas Tipo
EL CONTRATISTA entregará a EMSA S.A. - ESP una copia de los reportes de las
Pruebas Tipo realizadas a seccionadores de maniobra de características similares a los
que suministrará, incluyendo todas las pruebas especificadas en la Norma IEC 62271-
102.
En el evento de que el CONTRATISTA no disponga de protocolos de pruebas tipo de
equipos similares a los ofertados realizadas en un lapso de tiempo de cinco (5) años
anteriores a la presentación de OFERTA, realizará a su costo las pruebas tipo
establecidas en la Norma IEC 62271-102 y entregará los respectivos protocolos”.
5.2. Pruebas de Rutina
Cada uno de los seccionadores debe ser sometido a las pruebas indicadas en la
cláusula 7 de IEC 62271-102/2003.
Como lo especifican las normas, estas pruebas deben ser realizadas en cada uno de
los seccionadores y el costo debe estar involucrado en el costo total del equipo. Se
deben realizar como mínimo:
• Ensayo dieléctrico en el circuito principal.
• Ensayo dieléctrico en los circuitos auxiliares y de control.
• Medición de la resistencia del circuito principal.
• Verificación visual de los controles.

6. REPUESTOS
EL PROPONENTE incluirá en el precio del equipo el valor global de los repuestos que
se listan a continuación.
• Un motor para mecanismo de mando.
7. FORMULARIO DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD SOLICITADO OFRECIDO

EQUIPO DE POTENCIA

1 Fabricante. DP
2 Referencias del equipo. DP
3 País del fabricante. DP
IEC 62271-102
4 Norma. NTC 2157
NTC 3274
5 Tipo de Instalación. Exterior
Doble Apertura con dos
6 Tipo de Construcción aisladores o doble apertura con DP
rotación central tres aisladores
7 Numero de Polos. 3
8 Tipo de Operación. Tripolar
9 Número de fases. 3
10 Frecuencia Nominal. Hz 60
11 Voltaje nominal del sistema. kv 115
12 Voltaje Nominal del equipo. kv DP
13 Voltaje Máximo del sistema. kv 127
Voltaje de Prueba de Impulso (BIL) onda 1.2 *50 µs
14 A tierra y entre polos. kv Pico 550
A través de la Distancia de Seccionamiento. kv Pico Minimo 550
Voltaje de Prueba a Frecuencia Industrial a 1 minuto, 60 HZ
15 A tierra y entre polos. kv 230
A través de la Distancia de Seccionamiento. kv DP
Capacidad continua de corriente In seccionador doble
16 A 1600
apertura.
17 Corriente admisible de corto circuito. kA ef >= 31,5
Tiempo de Apertura. Seg
18 Operación Motorizada. DP
Operación Manual. DP
Elevación máxima de temperatura en los contactos,
19 ºC DP
sobre la temperatura ambiente.
Tipo y material de Construcción de los contactos del
20 DP
seccionador.
21 Mecanismo de Operación Eléctrica. Incluido en el Seccionador
 22 Par mecanico requerido en la operación manual. kg-m DP
23 Tiempo de giro en una maniobra de apertura o cierre. Seg DP
24 Limitador del par mecánico. Incluido
25 Auto bloqueo con fuerzas externas. Incluido
26 Velocidad en el eje de salida. rpm DP
27 Tiempo Máximo de interrupción. ms DP
28 Numero minimo de operaciones en 15 minutos. DP
Motor del Mecanismo
29 Voltaje de Alimentación. Vdc 125
Potencia del Motor. W DP
Clasificación del seccionador acorde con la endurancia
Ciclos/Clas 2000 / M1 (extended
30 mecánica Numeral 4.106 de la Norma IEC 62271 –
e mechanical endurance)
102 Table 3ª.
Voltaje de transferencia de barras según IEC Rated
31 bus-transfer voltage IEC 62271- 102 Table B.1 Annex Vac 100
B.
32 Posibilidad de operación manual del seccionador Incluido
>=Level I
33 Factor de sismo. IEC >=0,6 g
60068-3
35 Tipo de Enclavamientos Incluidos. DP
Peso Neto del seccionador (caja de mando y
36 Kg DP
accesorios).

37 Bloque mecánico entre el seccionador DP

38 Embalaje individual e independiente por subestación. SI

Pre ensamblé y ajuste en fabrica de la parte activa de
39 SI
cada polo del seccionador.
MANDOS ELECTRICOS PARA SECCIONADOR
41 Características del Gabinete Metálico de Control
Aluminio Fundido o Acero
41.1 Material.
Inoxidable
41.2 Grado de protección. IP 54
41.3 Calibre mínimo de lamina metálica. DP
Lamina removible para acceso de cables, con
41.4 empaque y sin perforaciones o arreglo apto para el SI
uso.
41.5 Diámetro de acople. DP
Lámpara de iluminación interior controlada por Micro-
41.6 SI
Switch de puerta.
41.7 Rejilla de ventilación apantalladas. SI
41.8 Puerta con bisagra provista de manija y cerradura. SI
Resistencia anti condensación controlada por
41.9 SI
Higrostato, 120 Vac.
Bastidor independiente de la caja, sujeto a soporte
41.10 DP
de anclaje.
42 Elementos de control y protección
 Contactos Auxiliares de Posición disponibles libres de
42.1 potencial NA Y NC, Tensión: 125 VDC, Corriente 7 NA + 7 NC Minimo
permanente: 10 A.
42.2 Selector Local/Remoto/Desconectad. SI
42.3 Pulsadores para Comando Local de Apertura y Cierre. SI
Protección Térmica y Magnética del Motor con
42.4 SI
Contactos Auxiliares de Señalización.
Protección Térmica y Magnética Circuitos Calefacción
42.5 SI
e Iluminación.
Protección Térmica y Magnética de Circuito de Control
42.6 SI
con Contactos Auxiliares de Señalización.
42.7 Cableado de Control y Protección. SI
42.8 Finales de Carrera de Apertura y Cierre. SI
43 Funciones de Control y Enclavamientos Operacionales

Mando Eléctrico remoto: Los comandos de cierre y

apertura remotos se hacen directamente desde el
tablero de control y deben ser independientes de la
43.1 DP
ruta de los comandos locales, pasando por el selector
local/desconectado/remoto, como parte del
enclavamiento de operación.

Mando Eléctrico Local: Los comandos de cierre y

apertura locales deben ser independientes de la ruta
43.2 de comando remotos, pasando por el selector SI
local/desconectado/remoto como parte del
enclavamiento de operación.
Mando manual local: El enclavamiento físico debe
43.3 incluir el positivo de enclavamiento del mando eléctrico SI
local.
Enclavamiento eléctrico que desconecta la
43.4 alimentación del motor cuando se utiliza la manivela de SI
emergencia en una operación manual.
Bloqueo del mando eléctrico y manual cuando el
43.5 SI
selector este en posición desconectado.

Los Enclavamientos que impidan el movimiento del

equipo motor deberán impedir también el movimiento
manual de emergencia. El mando manual sólo se
43.6 SI
podrá realizar con “autorización” previa de un
mecanismo electromecánico que verifique
automáticamente los enclavamiento de operación.

Indicación de posición del selector:

Local/Remoto/Desconectado, Falla Auxiliares, y
43.7 SI
Posición de Abierto y Cerrado, por medio de contactos
secos.

43.8 Manivela para Operación Manual de Emergencia. SI

43.9 Borneras terminales de reserva. 20% de Cada Tipo
44 Misceláneos
44.1 Placa de Características del equipo según norma. SI
44.2 Catálogos. SI
44.3 Planos Dimensionales. SI
44.4 Planos Eléctricos. SI
44.5 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento. SI
 Certificado de conformidad de producto del fabricante
44.6 SI
(ISO 9001 versión 2000 o superior).
Certificado de conformidad de Producto con norma
44.7 Técnica ó Certificado de conformidad con RETIE SI
(cuando aplique), o Certificado RETIE en tramite.

DP: Dato del Proponente