National Electrical Manufacturers Association

La National Electrical Manufacturers Association (NEMA) es una organización de normalización en

Washington, EE.UU., que publica una serie de estándares técnicos, ella misma no ensaya ni certifica
productos.
La siguiente clasificación NEMA hace referencia básicamente a la protección de personas contra el
contacto involuntario con objetos del equipo, así como a la protección frente a influencias externas sobre
un armario.

Grado de
Descripción
protección

NEMA 1 Instalación interior, protege contra la caída de suciedad

NEMA 2 Instalación interior, protege contra la caída de suciedad y el goteo de agua

Instalación exterior, protege contra lluvia, aguanieve y polvo transportado por el

NEMA 3 viento; además protege contra daños ocasionados por la formación de hielo exterior
sobre el armario

Instalación exterior, protege contra lluvia, aguanieve: además protege contra daños
NEMA 3R
ocasionados por la formación de hielo exterior sobre el armario

Instalación interior o exterior, protege contra lluvia, aguanieve y polvo transportado

NEMA 3S por el viento; además, los mecanismos externos permanecen operativos a pesar de la
formación de hielo

Instalación interior o exterior, protege contra el polvo transportado por el viento y la

NEMA 4 lluvia, salpicaduras de agua y agua proyectada; además protege contra daños
ocasionados por la formación de hielo exterior sobre el armario

Instalación interior o exterior, protege contra el polvo transportado por el viento y la

NEMA 4X lluvia, salpicaduras de agua, agua proyectada y corrosión; además protege contra
daños ocasionados por la formación de hielo exterior sobre el armario

Protección interior contra caída de suciedad, acumulación del polvo del aire
NEMA 5
ambiental, así como contra el goteo de líquidos no corrosivos

Protección interior o exterior contra caída de suciedad, chorro de agua y entrada de

NEMA 6 agua a causa de la inmersión parcial, limitada a una profundidad determinada; así
como protección contra daños provocados por la formación de hielo

Protección interior o exterior contra proyección de agua y entrada de agua a causa de

NEMA 6P la inmersión prolongada a una profundidad determinada; así como protección contra
daños provocados por la formación de hielo

Protección interior contra caída de suciedad, acumulación del polvo del aire
NEMA 12
ambiental, así como contra el goteo de líquidos no corrosivos.

Protección interior contra polvo, caída de suciedad, salpicaduras de agua y aceite, así
NEMA 13
como medios refrigerantes no corrosivos

Grados de protección según IEC 60 529 (EN 60

529)
El marcaje del grado de protección IP se realiza mediante 2 cifras de referencia:

Grados de protección para la protección contra contactos y cuerpos extraños: primera cifra
 Primera
Denominación Descripción
Cifra

Protección contra cuerpos

La sonda esférica de 50 mm de diámetro no debe
1 extraños sólidos de 50 mm de
penetrar por completo1).
diámetro y superior

La sonda esférica de 12,5 mm de diámetro no debe

Protección contra cuerpos
penetrar por completo1).
2 extraños sólidos de 12,5 mm de
El elemento de ensayo articulado puede penetrar hasta
diámetro y superior
80 mm, aunque manteniendo una distancia suficiente.

Protección contra cuerpos

La sonda esférica de 2,5 mm de diámetro no debe
3 extraños sólidos de 2,5 mm de
penetrar lo más mínimo1).
diámetro y superior

Protección contra cuerpos

La sonda esférica de 1,0 mm de diámetro no debe
4 extraños sólidos de 1,0 mm de
penetrar lo más mínimo1).
diámetro y superior

La penetración de polvo no se impide completamente,

pero éste no debería penetrar en cantidades que
5 Protección contra el polvo
pudieran perjudicar el funcionamiento o la seguridad
del aparato.

Ninguna penetración de polvo con una presión negativa

6 Estanco al polvo
de 20 mbar en la caja.

1)
El diámetro total del objeto usado como sonda no debe penetrar por una apertura de la caja.

Grados de protección contra agua: segunda cifra

Segundo
Denominación Descripción
Cifra

1 Protección contra goteo El goteo vertical no debe tener efectos nocivos.

El goteo vertical no debe tener efectos nocivos, cuando

Protección contra goteo, con
2 la caja se encuentra inclinada hasta 15° a ambos lados de
inclinación de la caja hasta 15°
la vertical.

Protección contra La pulverización de agua en un ángulo de hasta 60º a

3
pulverización de agua ambos lados de la vertical no debe tener efectos nocivos.

Protección contra salpicaduras La salpicadura de agua desde cualquier dirección no

4
de agua debe tener efectos nocivos.

Protección contra agua El chorro de agua contra la caja desde cualquier

5
proyectada dirección no debe tener efectos nocivos.

Protección contra El potente chorro de agua contra la caja desde cualquier

6
proyecciones de agua intensas dirección no debe tener efectos nocivos.

Protección contra los efectos No debe penetrar una cantidad de agua que pueda ser
7 causados por una inmersión perjudicial al sumergir la caja temporalmente en agua
limitada en agua bajo condiciones de presión y tiempo estandarizadas.

8 Protección contra los efectos No debe penetrar una cantidad de agua que pueda ser
causados por una inmersión perjudicial al mantener la caja de forma permanente en
continuada en agua agua, bajo condiciones acordadas entre el fabricante y el
usuario. Las
 Segundo
Denominación Descripción
Cifra

condiciones deben ser más severas que las establecidas

para la cifra 7.

El potente chorro de agua contra la caja a una elevada

Agua en la limpieza a alta
9 presión desde cualquier dirección no debe tener efectos
presión / con chorro de vapor
nocivos.

Ejemplo para la indicación de un grado de protección, p. ej. IP 43::

Primera cifra = 4:
Protección contra cuerpos extraños sólidos de 1,0 mm de diámetro y superior
Segunda cifra = 3:
Protección contra pulverización de agua