DS 46.

Norma de Emisión de
Residuos Líquidos a Aguas
Subterráneas
Integrantes: Salvador López.
Ignacio Toledo.
 Origen de la Norma

• Decreto surge de la necesidad de normar los contenidos máximos de

contaminantes vertidos a aguas subterráneas.
• Gran importancia como fuente para consumo humano.
• Del agua potable suministrada en el país, en promedio: 77% en zonas rurales
y 40% en áreas urbanas (estadística SISS, 1995).
 Disposiciones Generales
• Son 3 las que abarcan los objetivos de la norma:
• Art 1.- La norma de emisión determina las concentraciones máximas de contaminantes
permitidas en los residuos que son descargados por las fuentes emisoras.
• Art 2.- No será aplicable a las labores de riego, depósitos de relaves y a la inyección de
las aguas de formación a los pozos de producción en los yacimientos de hidrocarburos.
• Art 3.- Se aplica en todo el territorio nacional
• básicamente se aplica a todos los residuos líquidos, crudos antes de
cualquier tratamiento, que se descarguen como aguas residuales después
de ser usados y/o generados en un proceso y que no tienen ningún valor
inmediato para ese proceso.
 Definiciones

• Aguas Subterráneas
• Acuífero Confinado
• Acuífero Libre
• Contenido natural: Es la concentración o valor de un elemento en la zona saturada
del acuífero en el lugar donde se produce la descarga de la fuente emisora, que
corresponde a la situación original sin intervención antrópica del cuerpo de agua
más las situaciones permanentes, irreversibles o inmodificables de origen
antrópico. La DGA establece este valor. Además posee la facultad de solicitar los
antecedentes que estime convenientes al responsable de la fuente emisora.
 Definiciones

• Emisión Directa: Descarga de residuos líquidos en la zona saturada del

acuífero
• Emisión Indirecta: Descarga de residuos líquidos mediante obras de
infiltración, hacia la zona saturada del acuífero.
 Definiciones
• Fuente emisora: Establecimiento
que descarga sus residuos líquidos
por medio de obras de infiltración
con una carga contaminante media
diaria superior en uno o más para
los parámetros indicados en la
siguiente tabla:
 Definiciones

• Fuentes Existentes: aquellas que a la fecha de entrada en vigencia el decreto

DS 96 se encuentran autorizadas a verter sus residuos líquidos al acuífero.
• Fuentes Nuevas: aquellas que a la fecha de entrada en vigencia del decreto
DS 96 no se encuentran autorizadas a verter residuos líquidos.
 Definiciones

• Infiltración
• Nivel Freático
• Residuos Líquidos o Aguas Residuales: aguas que se descartan después de
haber sido utilizadas en un proceso, o producidas por éste, y que no tienen
ningún valor inmediato para ese proceso, según la norma NCh 410.Of 96.
 Definiciones

• Vulnerabilidad intrínseca de un acuífero: relación con la velocidad con la cual

un contaminante puede migrar hasta la zona saturada del acuífero. Se
define como alta, media o baja.
• Zona Saturada del Acuífero
• Zona no Saturada del Acuífero
 Consideraciones Generales
Desde el artículo 5 hasta el 11 se consideran los siguientes puntos:

• La norma de emisión está determinada por los límites máximos establecidos en las
tablas 1 y 2 incluidas en la norma (adjuntas más adelante).
• Los límites máximos permitidos están referidos al valor de la concentración del
contaminante determinado en términos totales.
• Si el contenido natural de la zona saturada del acuífero excede al límite máximo
permitido en este decreto, el límite máximo entonces de la descarga será igual a
dicho contenido natural.
 Consideraciones Generales

• No se puede emitir directamente a la zona saturada del acuífero, a no ser

que la calidad sea igual o mejor que la del contenido natural.
• Si la vulnerabilidad del acuífero es catalogada como alta, solo se podrá
disponer de los residuos líquidos mediante infiltración, considerando que
esta emisión es de igual o mejor calidad que la del contenido natural del
acuífero
Vulnerabilidad Media Vulnerabilidad Baja
 Frecuencia de Monitoreo
• El monitoreo tiene que ser representativo de cada una de las descargas,
considerando que correspondan a las ocasiones cuando los residuos
generados son en máxima producción o en máximo caudal de descarga.
• Se pone una cota inferior en
cuanto a los días de muestreo
en el año calendario
considerando la siguiente
tabla:
• Días de muestreo deben distribuirse mensualmente, donde el número de
días por mes es proporcional a la distribución del volumen de descarga de
residuos líquidos en el año.
 Muestreo

• Además de considerar que si la fuente emisora neutraliza sus residuos líquidos, se

debe realizar una medición continua del pH de ésta con un registrador.
• El número de muestras es por cada punto de descarga y depende de la duración de
ésta, midiéndose además el caudal dependiendo del volumen de la descarga, pues
puede ser continua, indirecta o puntual.
• Para el análisis de los contaminantes se debe realizar los procedimientos
mencionados en las normas y métodos del texto Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater
 Muestreo
• Si una o más muestras durante el mes exceden los límites máximos
establecidos en las tablas N°1 y N°2, se deberá realizar un muestreo
adicional, o remuestreo, siendo este último efectuado dentro de los 15 días
hábiles siguientes a la detección de la anomalía.
• Adicionalmente se da una holgura considerando que no se considerará
sobrepasados los límites cuando:
• Analizadas 10 o menos muestras mensuales, incluyendo los remuestreos, sólo una de
ellas excede en uno o más contaminantes, hasta en un 100% el límite máximo
establecido en las tablas correspondientes.
• Analizadas más de 10 muestras mensuales, incluyendo los remuestreos, sólo un 10% o
menos del número de muestras analizadas excede en uno o más contaminantes, hasta
en un 100% el límite máximo establecido de los límites correspondientes.
 Conclusiones
• Permitir que una o más mediciones, dependiendo del caso, puedan exceder
uno o más de los parámetros tratados en la presente norma (y hasta en un
100%) nos parece inadecuado, pues dependiendo del contaminante vertido
al suelo mediante infiltración, puede producir una contaminación de la cual
se verán sus consecuencias en un período de tiempo muy largo, afectando a
las poblaciones futuras que subsistan consumiendo agua desde el acuífero
en cuestión.
• Uso de literatura técnica para caracterizar la vulnerabilidad de los acuíferos.
• Comparación de fuentes emisoras con emisión promedio de 100 háb, en
gramos por día, no se justifica en la norma.