Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2
00:00:19,320 --> 00:00:22,369
You resented my success
when we were married, okay?
3
00:00:22,440 --> 00:00:25,011
But now it is absolutely eating you raw.
4
00:00:25,080 --> 00:00:26,047
You were the best thing to
ever happen to him
5
00:00:26,120 --> 00:00:27,240
- and he threw it away.
- Yeah,
6
00:00:27,280 --> 00:00:28,691
you were the best thing...
I was the best thing
7
00:00:28,760 --> 00:00:30,683
that ever happened to you
and you just threw it away.
8
00:00:30,800 --> 00:00:33,406
Ma'am, we have to go now if you want to
catch Kent for a hostages meeting.
9
00:00:33,480 --> 00:00:37,530
Okay, listen, I will not have you
undermine me with Catherine.
10
00:00:37,640 --> 00:00:39,722
- Will you be wanting a clutch?
- I will.
11
00:00:39,800 --> 00:00:41,564
- Okay.
- I will not.
12
00:00:41,640 --> 00:00:43,768
- Oh, you don't?
- No, no, I will. I want the bag.
13
00:00:43,840 --> 00:00:46,411
No, I want Catherine
to spend Thanksgiving with me,
14
00:00:46,480 --> 00:00:48,209
not some random boyfriend.
15
00:00:48,280 --> 00:00:51,727
And what about poor Memaw,
who's guaranteed to be dead by March?
16
00:00:51,800 --> 00:00:52,961
With any luck.
17
00:00:53,040 --> 00:00:54,769
Mmm-hmm.
Well, congratulations.
18
00:00:54,840 --> 00:00:57,605
You have successfully learned
how to manipulate Catherine.
19
00:00:58,560 --> 00:01:00,562
How is that insulting to her?
20
00:01:00,640 --> 00:01:02,927
God, you just turn it all around... Okay.
21
00:01:03,040 --> 00:01:04,724
- Just hanging up on him.
- Shall we go?
22
00:01:04,800 --> 00:01:06,689
- Yeah, let's just get out.
- There's some Advil in the bag.
23
00:01:06,760 --> 00:01:08,762
Yeah, I hope we have a number
for a contract killer, too.
24
00:01:08,880 --> 00:01:09,927
(LAUGHS) <i>I'll</i> do it.
25
00:01:11,400 --> 00:01:14,529
Nice wheels, Mike. This new?
26
00:01:14,600 --> 00:01:16,364
Not quite. Like your mother,
27
00:01:16,440 --> 00:01:19,364
it's been previously loved
and paid for by a couple of guys.
28
00:01:19,440 --> 00:01:21,329
I guess this means
you cleared your debts, huh?
29
00:01:21,400 --> 00:01:23,721
No, I've added this to my debt.
30
00:01:23,800 --> 00:01:27,009
The old "drink your way
out of alcoholism" approach.
31
00:01:27,080 --> 00:01:30,448
- I like it.
- No, this isn't like when I drank.
32
00:01:30,520 --> 00:01:32,602
You had a drinking problem?
33
00:01:32,680 --> 00:01:35,081
(STAMMERING)
Not a problem. An issue.
34
00:01:35,160 --> 00:01:37,288
Not even an issue. A hitch.
35
00:01:37,360 --> 00:01:38,930
You had a drinking hitch?
36
00:01:39,000 --> 00:01:41,128
Dan, I owe 100 grand.
37
00:01:41,200 --> 00:01:43,202
Nothing I can do will change that.
38
00:01:43,280 --> 00:01:45,931
So, I've accepted what I cannot change.
39
00:01:46,040 --> 00:01:47,690
A few extra grand doesn't matter.
40
00:01:47,760 --> 00:01:49,603
Are you drunk right now?
41
00:01:49,680 --> 00:01:51,887
Morning, Mr. Egan.
Have you read the regionality paper?
42
00:01:51,960 --> 00:01:53,724
- No.
- Okay.
43
00:01:53,840 --> 00:01:55,763
Have a great day.
44
00:01:55,840 --> 00:01:58,286
- I get that all the time.
- No, you don't.
45
00:01:58,880 --> 00:02:02,646
But I need to talk to that autistic
lumberjack son of a bitch.
46
00:02:02,720 --> 00:02:04,290
There he is. Hi, Kent.
47
00:02:04,360 --> 00:02:07,045
- Madam Vice President.
- Hey, I heard you were doing Pilates.
48
00:02:07,120 --> 00:02:08,804
I didn't know you had a core.
(CHUCKLES)
49
00:02:08,880 --> 00:02:10,291
I do and it's like steel.
50
00:02:11,040 --> 00:02:14,806
So are we really not doing anything
about the hostages now?
51
00:02:14,880 --> 00:02:17,724
- Nothing at all?
- We are doing something.
52
00:02:17,800 --> 00:02:19,484
- Yeah? What are we doing?
- Nothing.
53
00:02:19,560 --> 00:02:21,369
Until the numbers support intervention,
54
00:02:21,440 --> 00:02:23,761
doing nothing is the most
positive thing we can do.
55
00:02:23,840 --> 00:02:25,968
You know, it's just so great
talking to you, Kent.
56
00:02:26,080 --> 00:02:27,684
I love being close to the inaction.
57
00:02:27,760 --> 00:02:30,161
The national security meeting this
afternoon is still happening, right?
58
00:02:30,240 --> 00:02:34,450
Yes, 4:30. Hostages and the SM-17
missile defense system sale
59
00:02:34,520 --> 00:02:36,204
to Israel will both be discussed.
60
00:02:36,280 --> 00:02:38,328
SM-17d. There's a lower case D.
61
00:02:38,400 --> 00:02:40,050
- Apologies, sir.
- Details are important.
62
00:02:40,120 --> 00:02:43,363
- A misplaced decimal point can kill a diabetic.
- Yes, sir.
63
00:02:43,440 --> 00:02:45,807
I look forward to attending
the meeting as per our deal.
64
00:02:45,880 --> 00:02:48,008
POTUS would love to have you there,
as would I.
65
00:02:48,080 --> 00:02:50,526
That's if you can possibly be back in time.
66
00:02:50,600 --> 00:02:53,126
- Back in time from what?
- I'm sorry, I have an 8:45.
67
00:02:53,200 --> 00:02:54,531
- Mr. Ryan.
- Yes, sir.
68
00:02:54,600 --> 00:02:57,001
- What? Kent?
- Uh, ma'am.
69
00:02:57,080 --> 00:02:59,321
- Yes?
- The Listen to Rural America program
70
00:02:59,400 --> 00:03:01,971
that you okayed with POTUS
after the midterms is looking...
71
00:03:02,040 --> 00:03:04,160
You know what?
Why don't you put on your running shoes
72
00:03:04,200 --> 00:03:06,248
and get to the fucking point, Jonah?
73
00:03:06,320 --> 00:03:08,680
The North Carolina Pork Board
is having a pig picking today.
74
00:03:08,760 --> 00:03:10,842
Sounds classy. Will Kate
Middleton be there?
75
00:03:10,960 --> 00:03:12,371
POTUS would like to get you down there
76
00:03:12,440 --> 00:03:15,683
and utilize your people skills
to kick off US, Hey.
77
00:03:15,760 --> 00:03:17,489
- That's what they're gonna call it?
- Yeah.
78
00:03:17,560 --> 00:03:19,369
Who came up
with that incredibly shitty name?
79
00:03:19,440 --> 00:03:21,044
That would be me, ma'am.
80
00:03:21,120 --> 00:03:23,521
Okay, so they want me to go to a pig roast
81
00:03:23,640 --> 00:03:26,484
to meet a bunch of men
who probably took turns
82
00:03:26,600 --> 00:03:29,251
to fuck the pig before they roasted it?
83
00:03:29,320 --> 00:03:30,651
I wouldn't presume they took turns.
84
00:03:30,720 --> 00:03:33,041
Let me tell you something.
I'm going to that 4:30 meeting
85
00:03:33,120 --> 00:03:34,929
even if I have to get Sue
to fly around the world
86
00:03:35,000 --> 00:03:37,571
the wrong way like Superman
and reverse time.
87
00:03:37,640 --> 00:03:39,324
- Do you understand that?
- Yes, ma'am.
88
00:03:39,400 --> 00:03:40,765
Okay.
89
00:03:40,960 --> 00:03:44,567
Um, ma'am, uh,
my dad has taken a turn for the worse.
90
00:03:44,640 --> 00:03:46,688
I'm thinking this pig picking
is a good opportunity...
91
00:03:46,760 --> 00:03:48,285
Oh, yeah, skip it. Skip it. Go to him.
92
00:03:48,360 --> 00:03:50,727
I'll bring you back a sandwich
and a six-toed husband.
93
00:03:50,800 --> 00:03:53,849
- Maybe if she landed at a different base...
- Gary.
94
00:03:54,120 --> 00:03:56,282
This is not your area of expertise.
95
00:03:56,360 --> 00:03:58,647
(LAUGHING) It's just
typing into a calendar.
96
00:03:58,720 --> 00:04:01,530
- DAN: Ohh!
- I'm sorry, Sue. Your job is really difficult.
97
00:04:01,600 --> 00:04:03,523
- Excuse me?
- You do it very efficiently.
98
00:04:03,600 --> 00:04:05,762
- SELINA: Gary.
- Oh, thank you, Jesus.
99
00:04:05,840 --> 00:04:08,127
We got to go.
We're gonna go mix with the hicks.
100
00:04:08,200 --> 00:04:10,726
Congressman Furlong called
and he'd like some face time.
101
00:04:10,800 --> 00:04:13,849
Okay, well, let's see,
I'd rather set fire to my vulva.
102
00:04:13,920 --> 00:04:15,081
So that's a no.
103
00:04:15,160 --> 00:04:18,130
He's in town trying to play nice for a
possible Senate run in the next year or so.
104
00:04:18,200 --> 00:04:19,247
SELINA: Seriously?
105
00:04:19,360 --> 00:04:22,170
Roger Furlong trying to play nice
is like Brando trying to play Annie.
106
00:04:22,280 --> 00:04:23,805
- That's a good one, Mike.
- Thanks, ma'am.
107
00:04:23,880 --> 00:04:25,769
Wait. Ma'am?
108
00:04:25,840 --> 00:04:27,800
I just got a message here.
Something about a paper
109
00:04:27,840 --> 00:04:29,763
that your daughter wrote
that ended up on some guy's blog.
110
00:04:29,840 --> 00:04:33,003
See, this is why China regulates
their Internet. What does it say?
111
00:04:33,080 --> 00:04:35,731
I don't know. Some film studies course.
A paper she wrote.
112
00:04:35,800 --> 00:04:37,723
Did you know that
I'm paying 65 grand a year to that school?
113
00:04:37,800 --> 00:04:40,963
They had better be putting gold on
that popcorn instead of butter, right?
114
00:04:41,040 --> 00:04:43,486
- JONAH: Oh, ma'am!
- What? Oh, no.
115
00:04:43,560 --> 00:04:45,881
- I'm out of here.
- I'm coming with you.
116
00:04:45,960 --> 00:04:48,964
- What?
- POTUS wants me to monitor US, Hey
117
00:04:49,040 --> 00:04:51,281
- as kind of my pet project.
- Oh, for fuck's sakes.
118
00:04:51,360 --> 00:04:55,251
This must be the first pet project of yours
that didn't involve resorting to chloroform.
119
00:04:55,320 --> 00:04:57,448
Yeah, well, it's early days, Mike.
120
00:04:57,520 --> 00:04:58,965
Can you take care of
this Catherine business?
121
00:04:59,040 --> 00:05:00,849
- I've got someplace I've got to be.
- Where?
122
00:05:00,920 --> 00:05:04,288
Well, I think I might
have found a way to get to Kent Davison.
123
00:05:04,360 --> 00:05:06,362
If you kill his mother
and then dress in her skin,
124
00:05:06,440 --> 00:05:07,601
that's technically illegal.
125
00:05:07,680 --> 00:05:09,284
Technically.
126
00:05:11,240 --> 00:05:15,643
The Veep's office is pumped about the
new foreign policy portfolio, sir.
127
00:05:18,200 --> 00:05:20,009
And I read this really interesting paper
128
00:05:20,080 --> 00:05:22,367
on how regionality
129
00:05:22,440 --> 00:05:26,001
is actually a more significant
political prism than nationality.
130
00:05:26,080 --> 00:05:29,289
Did you just join
this Pilates studio, Mr. Egan?
131
00:05:29,360 --> 00:05:31,931
Yeah. Yeah, you know, it's convenient.
132
00:05:32,000 --> 00:05:34,401
- Where do you live?
- Nearby.
133
00:05:34,520 --> 00:05:36,841
Local to here.
134
00:05:40,840 --> 00:05:44,003
I hear the hostage situation
is really heating up.
135
00:05:44,080 --> 00:05:45,525
I hope you've done Pilates before.
136
00:05:45,600 --> 00:05:48,649
People think they can just
get on one of these machines.
137
00:05:48,720 --> 00:05:52,008
No. Six months I did before I got on this.
138
00:05:52,120 --> 00:05:56,091
Yeah, well, I'm all about
the long-term goals.
139
00:06:01,920 --> 00:06:03,445
Mike, look at this.
140
00:06:05,160 --> 00:06:06,969
Look at this, Mike.
141
00:06:09,160 --> 00:06:10,924
Just sipping some coffee. Air Force Two.
142
00:06:11,240 --> 00:06:14,050
Real good. Take a picture of
me looking out the window.
143
00:06:14,120 --> 00:06:15,565
Jonah. Jonah, calm down.
144
00:06:15,640 --> 00:06:18,007
It's a plane with a logo.
It's not Space Mountain.
145
00:06:18,080 --> 00:06:20,970
What the hell do you do on Air Force One,
rub your dick on the seats?
146
00:06:22,800 --> 00:06:24,564
I haven't actually been on Air Force One.
147
00:06:24,640 --> 00:06:26,051
- What?
- I haven't been...
148
00:06:26,120 --> 00:06:27,121
MIKE: Oh!
149
00:06:27,760 --> 00:06:29,046
- Ma'am.
- Ugh!
150
00:06:31,280 --> 00:06:33,487
- How you doing, Mike?
- I'm doing great, ma'am.
151
00:06:33,560 --> 00:06:35,722
Heard about your financial situation.
152
00:06:35,800 --> 00:06:37,404
You know, the boat and everything.
153
00:06:37,480 --> 00:06:38,811
It's fine.
154
00:06:38,880 --> 00:06:41,884
I've changed the only thing I can,
my reaction to things.
155
00:06:42,120 --> 00:06:44,407
And your boxers occasionally, I hope.
156
00:06:44,480 --> 00:06:45,720
I have a fresh pair every day now.
157
00:06:45,840 --> 00:06:48,047
Oh! Good for you, Mike.
(CHUCKLES)
158
00:06:48,120 --> 00:06:49,849
Hey, ma'am?
159
00:06:50,280 --> 00:06:51,441
What, Gary? What's wrong?
160
00:06:51,520 --> 00:06:54,171
I know you think I'm melodramatic, ma'am.
161
00:06:54,240 --> 00:06:56,083
I know you're melodramatic.
162
00:06:56,160 --> 00:06:58,367
Our world has just ended.
163
00:07:04,400 --> 00:07:05,811
Mike!
164
00:07:08,000 --> 00:07:09,445
Read this.
165
00:07:11,040 --> 00:07:12,565
What is this?
166
00:07:14,360 --> 00:07:17,807
MIKE: "Revealed.
Selina's secret stash of signals.
167
00:07:17,880 --> 00:07:19,769
"When the VP rubs her right ear,
an aide will tell her
168
00:07:19,840 --> 00:07:21,968
"she has an important
call that she must take.
169
00:07:22,040 --> 00:07:24,771
"In an unwanted conversation,
this is her exit strategy."
170
00:07:24,880 --> 00:07:28,487
All right, well,
somebody WikiLeaked the code.
171
00:07:28,560 --> 00:07:31,131
So we can't use those. We need new signals.
172
00:07:31,200 --> 00:07:32,611
GARY: Those signals took years.
173
00:07:32,720 --> 00:07:34,484
I can't just tear up the gestictionary
174
00:07:34,560 --> 00:07:36,130
and come up with new codes like that.
(CLICKS FINGERS)
175
00:07:36,200 --> 00:07:38,123
Okay, that could be a signal.
Kind of a silent click.
176
00:07:38,200 --> 00:07:39,690
Would you please... Okay, could you just...
177
00:07:39,760 --> 00:07:41,205
I just need something basic for today.
178
00:07:41,280 --> 00:07:43,169
I don't want to get stuck talking pig shit
179
00:07:43,240 --> 00:07:45,208
with people who use hay as furniture.
180
00:07:45,280 --> 00:07:47,248
I need an exit strategy
181
00:07:47,360 --> 00:07:49,283
to be in DC by 4:30, so start thinking.
182
00:07:49,360 --> 00:07:51,522
Okay, but we have to make
these new signals subtle
183
00:07:51,600 --> 00:07:54,251
so they don't kind of look like signals.
184
00:07:54,320 --> 00:07:56,163
You do realize that that was the point
185
00:07:56,240 --> 00:07:59,210
- of the old signals, right, Mike?
- I realize that.
186
00:07:59,280 --> 00:08:02,523
You slap your hands together.
Kind of give it a little thumbs up.
187
00:08:02,600 --> 00:08:04,284
No, that's like I squished a bug
188
00:08:04,360 --> 00:08:06,089
and then I said,
"it's so cool I squished a bug."
189
00:08:06,160 --> 00:08:08,481
What if you scratched
your head with your phone in your hand?
190
00:08:08,560 --> 00:08:10,005
SELINA: What about this?
191
00:08:11,400 --> 00:08:12,401
GARY; No...
192
00:08:12,480 --> 00:08:14,608
- MIKE: You don't look pretty.
- Oh, forget it.
193
00:08:14,720 --> 00:08:16,165
I got it. You can rub your eyebrow.
194
00:08:16,240 --> 00:08:17,685
No one will see that. It's subtle.
195
00:08:17,760 --> 00:08:18,841
MIKE: It looks natural.
196
00:08:18,920 --> 00:08:20,968
What if people think
I have crabs in my eyebrows?
197
00:08:21,040 --> 00:08:23,361
How can you have crabs in your eyebrow?
198
00:08:23,480 --> 00:08:25,482
Okay, Gary, when a man and a woman
199
00:08:25,560 --> 00:08:28,006
love each other very much
and it's the man's birthday...
200
00:08:28,080 --> 00:08:30,526
- Crap in a hat.
- What?
201
00:08:30,600 --> 00:08:32,887
- It's your daughter.
- What? What is it?
202
00:08:32,960 --> 00:08:36,760
She's fine, but she's done something
that'll make you want to kill her.
203
00:08:38,760 --> 00:08:40,250
Christ, it's everywhere.
204
00:08:40,320 --> 00:08:42,368
Well, if it's just a film studies essay...
205
00:08:42,440 --> 00:08:44,329
No, Catherine's essay is about
206
00:08:44,400 --> 00:08:46,687
Emad Burnat's movie <i>5</i> Broken Cameras.
207
00:08:46,760 --> 00:08:48,603
If Owen Wilson's not in it,
I probably don't know it.
208
00:08:48,680 --> 00:08:52,127
It's about nonviolent Palestinian resistance
to Israeli settlement on the West Bank.
209
00:08:52,200 --> 00:08:53,964
That doesn't sound like one of Owen's.
210
00:08:54,040 --> 00:08:57,681
She talks about the masterly portrayal
of brutal, illegal Israeli aggression.
211
00:08:57,760 --> 00:08:58,761
Ouch.
212
00:08:58,840 --> 00:09:00,604
We have to issue a statement.
213
00:09:00,680 --> 00:09:03,490
All right, well, standard
issue pro-Israeli,
214
00:09:03,560 --> 00:09:06,040
pro-Palestinian,
but subtly more pro-Israeli statement.
215
00:09:06,120 --> 00:09:07,849
I mean, hit F9 and print that fucker out.
216
00:09:07,920 --> 00:09:09,365
No, this needs to be top-notch.
217
00:09:09,440 --> 00:09:12,720
This needs to be the Gettysburg Address
of tightrope-walking, say-nothing bullshit.
218
00:09:12,760 --> 00:09:14,649
My time has come.
219
00:09:15,520 --> 00:09:18,888
(SCOFFS) All right, well, next election
I guess we lose Florida, then.
220
00:09:18,960 --> 00:09:20,610
We got wheels down in 15.
221
00:09:20,680 --> 00:09:21,761
All right, I've got to change.
222
00:09:21,840 --> 00:09:22,887
All right, I'll text Amy.
223
00:09:22,960 --> 00:09:25,088
Gary, what am I supposed to wear today?
224
00:09:25,160 --> 00:09:26,924
At least that's good.
225
00:09:27,000 --> 00:09:29,287
Well, howdy, y'all.
226
00:09:29,360 --> 00:09:30,964
Oh, my goodness. Look at this.
227
00:09:31,040 --> 00:09:32,440
Walking the walk, talking the pork.
228
00:09:32,800 --> 00:09:35,371
Look at you,
a grown woman with cotton candy.
229
00:09:35,440 --> 00:09:37,807
Pink like your cheeks.
I'm gonna give you both a hug.
230
00:09:37,880 --> 00:09:40,281
Oh, gosh, that looks
like finger-licking fun.
231
00:09:40,360 --> 00:09:42,567
That's a term I just coined today.
Do you like it?
232
00:09:42,640 --> 00:09:44,802
Everybody's having such a good time.
But this young man
233
00:09:44,880 --> 00:09:47,008
doesn't have anything to eat.
Now why would that be?
234
00:09:47,080 --> 00:09:49,606
I hope you're not
just starving to death, sweetheart.
235
00:09:49,680 --> 00:09:51,762
What's going on?
We've got to get some meat on your bones.
236
00:09:51,840 --> 00:09:53,444
And there you go.
237
00:09:53,520 --> 00:09:55,488
Ask and you shall receive.
238
00:09:55,560 --> 00:09:58,211
Why am I the only one wearing a cowboy hat?
239
00:09:58,280 --> 00:09:59,770
I'm gonna take this hat off.
240
00:09:59,840 --> 00:10:01,729
No. Hat hair, hat hair. Please don't.
241
00:10:01,800 --> 00:10:04,326
Yes, she's pressing the
flesh very well, sir.
242
00:10:04,400 --> 00:10:07,131
And these people have a lot of flesh.
243
00:10:07,200 --> 00:10:08,565
Two things in politics to avoid,
244
00:10:08,640 --> 00:10:11,041
Middle East and family strife.
And we're combining both?
245
00:10:11,120 --> 00:10:13,168
<i>Now you get the daughter to apologize.</i>
246
00:10:13,240 --> 00:10:14,969
You have my authority.
247
00:10:15,040 --> 00:10:17,520
Ergo, you have POTUS's authority.
248
00:10:17,600 --> 00:10:18,965
<i>- Understood?</i>
- Yes, <i>sir.</i>
249
00:10:20,080 --> 00:10:21,525
(SIGHS) If this were the '60s,
250
00:10:21,640 --> 00:10:23,880
we could just have
the National Guard shoot the daughter.
251
00:10:24,040 --> 00:10:25,920
West Wing, West Wing.
Pardon me. Coming through.
252
00:10:25,960 --> 00:10:27,086
- Oh, hi there.
- Pardon me, West Wing.
253
00:10:27,160 --> 00:10:28,286
Pardon me. Excuse me.
254
00:10:28,360 --> 00:10:30,966
Oh, hello, little girl.
Office of the President.
255
00:10:31,040 --> 00:10:33,122
Please step off to the side. Thank you.
256
00:10:33,200 --> 00:10:36,409
Ma'am, I have been charged
with informing you
257
00:10:36,480 --> 00:10:38,528
that you need to get
your daughter Catherine
258
00:10:38,600 --> 00:10:42,286
to apologize unequivocally and immediately.
259
00:10:42,360 --> 00:10:45,523
Yeah? Well, go shit
yourself, Long Tall Sally,
260
00:10:45,600 --> 00:10:47,568
because I will deal with my daughter
261
00:10:47,640 --> 00:10:50,484
in my own way on my own terms.
262
00:10:50,560 --> 00:10:52,164
Yes, ma'am.
263
00:10:52,240 --> 00:10:54,402
- Oh, here's your ma.
- SELINA: Hey, you got her?
264
00:10:54,480 --> 00:10:56,687
Hi, Catherine. How are you?
265
00:10:56,800 --> 00:10:59,883
- Hi, Mom.
- Stop it. Stop it. You're freaking me out.
266
00:10:59,960 --> 00:11:01,769
<i>Stop xx.
- Freaking you out?</i>
267
00:11:01,840 --> 00:11:03,524
No, honey. Not you, Catherine.
268
00:11:03,640 --> 00:11:06,325
It was Mike. He had you on top of his body.
269
00:11:06,400 --> 00:11:08,528
No, that came out wrong.
270
00:11:08,600 --> 00:11:10,443
- Listen, how are you doing?
- I'm okay.
271
00:11:10,520 --> 00:11:12,329
<i>I'm getting a lot of attention.</i>
272
00:11:12,440 --> 00:11:14,204
<i>- Yeah.
- Why are you wearing</i> a <i>cowboy hat?</i>
273
00:11:14,280 --> 00:11:16,123
I'm at a pork event.
274
00:11:16,240 --> 00:11:19,244
Listen, you can't talk
to anybody about this essay.
275
00:11:19,320 --> 00:11:21,129
No media, no journalists or anything.
276
00:11:21,240 --> 00:11:23,040
You have somebody there, sweetie?
Who is that?
277
00:11:23,600 --> 00:11:24,840
(MAKING KISSING SOUNDS)
278
00:11:24,920 --> 00:11:27,366
<i>Yeah, actually, it's my boyfriend.</i>
279
00:11:27,440 --> 00:11:29,920
You're kidding. That's exciting.
280
00:11:30,040 --> 00:11:32,327
<i>His name is Rahim. He's Dilka's brother.</i>
281
00:11:32,400 --> 00:11:34,243
Dilka's brother?
282
00:11:34,320 --> 00:11:36,368
<i>What? Do you have a problem
with him being Iranian?</i>
283
00:11:36,440 --> 00:11:40,650
Okay, Catherine, you know
that I am not a racist, okay?
284
00:11:40,760 --> 00:11:43,286
My boyfriend in college
was a quarter Cherokee.
285
00:11:43,360 --> 00:11:46,489
<i>Mom, I'm sorry, but I'm
not gonna say sorry.</i>
286
00:11:46,600 --> 00:11:48,409
<i>- Okay?
- No...</i>
287
00:11:48,520 --> 00:11:49,965
Catherine, don't... All right.
288
00:11:50,040 --> 00:11:52,566
- Well, that worked perfectly.
- Good talk with Catherine?
289
00:11:52,640 --> 00:11:54,927
Uh... Well, we've had
happier conversations.
290
00:11:55,000 --> 00:11:56,843
Like when I told her her grandpa had died.
291
00:11:56,920 --> 00:11:58,365
Oh, she didn't like him, huh?
292
00:11:58,440 --> 00:12:00,169
No, that's not what I meant.
293
00:12:00,280 --> 00:12:02,567
Oh, sorry. It's just my grampy,
he was a real prick.
294
00:12:02,640 --> 00:12:04,210
- Okay, Mike.
- I mean he was...
295
00:12:04,280 --> 00:12:05,645
You need to get a chopper.
296
00:12:05,720 --> 00:12:07,370
I want you to go to Catherine's college.
297
00:12:07,440 --> 00:12:10,125
No. You pick her up,
bring her to the air base. All right?
298
00:12:10,200 --> 00:12:12,248
Get some towels.
I may need to daughter board her.
299
00:12:12,320 --> 00:12:13,606
Okay?
300
00:12:14,560 --> 00:12:17,166
- You hate choppers, Mike.
- I know.
301
00:12:17,240 --> 00:12:19,561
I'm always afraid I'm gonna
get my head cut off.
302
00:12:19,640 --> 00:12:21,165
Yeah, it happens.
303
00:12:27,160 --> 00:12:30,130
While Israel's military non-occupation...
304
00:12:30,200 --> 00:12:31,770
No, no, presence.
305
00:12:31,840 --> 00:12:34,081
While Israel's military presence,
words, words, words.
306
00:12:34,160 --> 00:12:36,811
ROGER: This whole being pleasant
is fucking exhausting.
307
00:12:36,880 --> 00:12:38,086
Yes, sir. It's very tiring.
308
00:12:38,160 --> 00:12:40,606
I'm running out of nice juice
to spray at these shit munchers.
309
00:12:40,680 --> 00:12:42,011
Hi there. Good to see you.
310
00:12:42,080 --> 00:12:45,163
We also desire a settled homeland
for the Palestinian people.
311
00:12:45,240 --> 00:12:47,129
ROGER: Oh, look who we have here.
312
00:12:47,200 --> 00:12:49,885
Not only Ginger Rogers,
but also Ginger Rogers.
313
00:12:50,000 --> 00:12:51,650
Nice joke construction, sir.
314
00:12:51,720 --> 00:12:54,291
Stop trying to polish my dick,
you fucking four-eyed failure.
315
00:12:54,360 --> 00:12:56,203
- Okay.
- And...
316
00:12:56,280 --> 00:12:58,965
Greetings, friends. We were just
in the building, so we stopped by.
317
00:12:59,040 --> 00:13:02,010
In the building? Okay. What,
are you guys washing the windows today?
318
00:13:02,080 --> 00:13:03,889
- Working on the bathrooms?
- You're quite the wit, Dan.
319
00:13:04,040 --> 00:13:05,530
Yeah, I am quite the wit.
And you're quite...
320
00:13:05,600 --> 00:13:06,806
AMY: We were just heading to the hospital.
321
00:13:06,880 --> 00:13:10,202
My father's breathing has become very bad.
322
00:13:10,280 --> 00:13:12,601
They think he might not
last through the night.
323
00:13:12,680 --> 00:13:16,287
And Dan needs to come with me
so we can continue the statement.
324
00:13:16,360 --> 00:13:18,522
- Apologies.
- Oh, no, not at all. I'm sorry about your dad.
325
00:13:18,600 --> 00:13:20,602
- Okay, we should be going.
- Ah, we'll talk another time, then.
326
00:13:20,680 --> 00:13:22,091
I got all the time in the world.
327
00:13:22,160 --> 00:13:24,447
We do actually have to be
out of DC by tomorrow.
328
00:13:24,520 --> 00:13:27,000
- It's a metaphor.
- I don't think it strictly is, sir.
329
00:13:27,080 --> 00:13:28,206
It's a figure of speech...
330
00:13:28,280 --> 00:13:30,521
You know, you're about as annoying
as a condom filled with fire ants.
331
00:13:30,600 --> 00:13:31,960
How's that for a fucking metaphor?
332
00:13:32,040 --> 00:13:34,240
- That's a simile, sir.
- Shut your mouth, you fat girl.
333
00:13:37,080 --> 00:13:39,811
So what hospital is your dad in?
334
00:13:39,920 --> 00:13:41,649
George Washington.
335
00:13:41,720 --> 00:13:43,370
Oh. That's a good one.
336
00:13:46,240 --> 00:13:48,447
They got a big Starbucks there.
337
00:13:48,520 --> 00:13:50,363
It's nice.
You know, people go in there that aren't...
338
00:13:50,440 --> 00:13:52,568
- You don't have to speak.
- Thank you.
339
00:13:52,640 --> 00:13:55,007
There you go, ma'am. You taste that.
340
00:13:55,080 --> 00:13:56,809
- That's heaven right there.
- This is big.
341
00:13:56,880 --> 00:13:58,291
<i>But I bet I can finish it.
I'm going to try.</i>
342
00:13:58,360 --> 00:14:00,169
KENT: I want to smash the I-4 corridor,
343
00:14:00,240 --> 00:14:03,767
and I mean smash it,
all the while focusing on the inside game.
344
00:14:03,840 --> 00:14:07,003
Then what... Holy cow.
345
00:14:07,840 --> 00:14:08,966
A pig.
346
00:14:09,760 --> 00:14:14,209
MIKE: It's not being in the helicopter.
That's fine. I can ride in a helicopter.
347
00:14:14,280 --> 00:14:17,124
It's just getting in.
I'm afraid it's gonna wobble.
348
00:14:17,200 --> 00:14:19,089
Like, you know,
it'd chop the top of my head off
349
00:14:19,160 --> 00:14:20,571
like a soft-boiled egg and then I'm, like,
350
00:14:20,640 --> 00:14:22,449
running around trying
to put my head back on.
351
00:14:22,520 --> 00:14:25,842
This is crazy, Mike.
All I did was write a review of a movie.
352
00:14:25,920 --> 00:14:30,050
I know, Catherine, but the whole
Middle East thing is very confusing.
353
00:14:30,120 --> 00:14:31,531
Right, Rahim?
354
00:14:31,640 --> 00:14:33,927
No, sometimes it can seem
pretty clear-cut to me.
355
00:14:34,000 --> 00:14:35,081
- Yeah, well...
- (CELL PHONE RINGING)
356
00:14:35,160 --> 00:14:36,161
Excuse me.
357
00:14:37,520 --> 00:14:39,329
Mike, where are you?
358
00:14:39,440 --> 00:14:41,647
I'm at the hog roast.
359
00:14:41,720 --> 00:14:43,927
And are you paralyzed from the neck down?
360
00:14:44,000 --> 00:14:46,924
- Why aren't you stopping this?
- Stopping...
361
00:14:47,000 --> 00:14:49,606
REPORTER: Has the position of this
administration changed
362
00:14:49,680 --> 00:14:51,808
toward Israel and Palestine?
363
00:14:52,320 --> 00:14:55,529
<i>We support the state of
Israel, of course...</i>
364
00:14:55,600 --> 00:14:58,331
Mike, the VP is voicing solidarity
365
00:14:58,400 --> 00:15:02,007
with the Jewish people
in front of rotating pork.
366
00:15:02,080 --> 00:15:05,209
<i>- For the Jewish people.
- Change the visual.</i>
367
00:15:05,280 --> 00:15:07,487
- Deport the visual.
- Yes, sir.
368
00:15:07,560 --> 00:15:08,641
(CELL PHONE RINGING)
369
00:15:08,760 --> 00:15:11,127
J-1-1. What's your Jonah emergency?
370
00:15:11,200 --> 00:15:13,407
Jonah, move the Veep away from the pig.
371
00:15:13,960 --> 00:15:15,724
<i>Think about the sensitivities here.</i>
372
00:15:15,800 --> 00:15:19,361
What, pork? Mike, most Jews in
this country are fine with pork.
373
00:15:19,480 --> 00:15:20,925
Pork schmork, they often say.
374
00:15:21,000 --> 00:15:24,004
Most Jews in this country
are fine with pork, Mr. Davison.
375
00:15:24,080 --> 00:15:25,684
Pork schmork, really.
376
00:15:25,760 --> 00:15:27,489
You ever hear of the Old Testament, Mike?
377
00:15:27,560 --> 00:15:28,971
Israel, Europe.
378
00:15:29,040 --> 00:15:30,690
Jonah, Israel, Europe.
379
00:15:30,760 --> 00:15:32,922
Okay. Fuck. Fine, Mike.
380
00:15:33,000 --> 00:15:34,968
But you fucking owe me for this. Excuse me.
381
00:15:36,920 --> 00:15:39,526
These pork folks won't ask Selina
about Middle East politics, right?
382
00:15:39,600 --> 00:15:41,523
Oh, no. Those fuckers probably think
383
00:15:41,600 --> 00:15:43,489
the Middle East means Kansas.
384
00:15:43,560 --> 00:15:46,643
Hey, you know what?
I'm not really great with illness
385
00:15:46,720 --> 00:15:49,769
or death or basic empathy,
386
00:15:49,840 --> 00:15:53,128
but I just want to say I'm sorry about your
dad and I think you're being really brave.
387
00:15:53,200 --> 00:15:54,645
What? Why are we stopping here?
388
00:15:54,720 --> 00:15:56,290
That's my dad.
389
00:15:56,360 --> 00:15:58,249
Jesus, he doesn't look like he's dying.
390
00:15:58,320 --> 00:16:00,561
My family was guilt-tripping
the shit out of me
391
00:16:00,640 --> 00:16:02,369
and so I exaggerated to come visit.
392
00:16:02,480 --> 00:16:05,086
Besides, a dying dad
can be a get-out-of-jail-free card.
393
00:16:05,160 --> 00:16:07,128
- Like with Furlong.
- Wow.
394
00:16:07,200 --> 00:16:09,009
That is cold.
395
00:16:09,080 --> 00:16:10,969
Also kind of hot.
396
00:16:11,400 --> 00:16:14,768
(SPEAKING WITH MOUTH FULL)
and as a homeland for the Jewish people
397
00:16:14,840 --> 00:16:16,808
<i>while at the same time we support</i>
398
00:16:16,880 --> 00:16:19,087
<i>a settled homeland for the Palestinians.</i>
399
00:16:19,320 --> 00:16:20,845
I can still see the pig's ass.
400
00:16:20,920 --> 00:16:22,649
You're not blocking it. Bend down.
401
00:16:22,720 --> 00:16:24,245
Tie your shoe, whatever.
402
00:16:24,320 --> 00:16:27,164
<i>That's a circle that's tricky to square.</i>
403
00:16:27,240 --> 00:16:29,083
<i>And the President and</i> I...
404
00:16:29,160 --> 00:16:32,323
We really need a bulkier
man in this situation.
405
00:16:32,400 --> 00:16:35,165
<i>- Am</i> I <i>there?</i>
- MIKE: <i>Get closer towards it.</i>
406
00:16:35,240 --> 00:16:37,368
Okay, Mike, it's right next to the coals.
407
00:16:37,440 --> 00:16:38,601
The coals are hot.
408
00:16:38,680 --> 00:16:42,082
Hey, quit touching the pig.
It's not a fucking petting zoo.
409
00:16:42,160 --> 00:16:44,322
Ma'am, this is a matter of security, okay?
410
00:16:44,440 --> 00:16:46,283
You think this pig is gonna attack her?
411
00:16:46,400 --> 00:16:50,246
Son, that fucker is skinned and roasted.
He's at a huge disadvantage.
412
00:16:50,360 --> 00:16:52,806
Okay, look, Office of the President.
So I'm staying.
413
00:16:52,880 --> 00:16:55,406
I don't care if there is a funeral
procession due to use that street.
414
00:16:55,480 --> 00:16:57,960
It is to be closed by 4:00 today.
415
00:16:58,040 --> 00:17:00,646
It'll cheer the family up, sir.
Everyone loves a motorcade.
416
00:17:00,720 --> 00:17:03,963
Hello. What do you want?
You can't have it. Good-bye.
417
00:17:04,040 --> 00:17:05,610
The congressman would like to have
418
00:17:05,680 --> 00:17:08,604
a very polite chat in the next few
days with the Vice President.
419
00:17:08,680 --> 00:17:09,761
No, he cannot.
420
00:17:09,880 --> 00:17:11,450
I need you to let the Veep know
421
00:17:11,520 --> 00:17:14,205
that I just wanted
to apologize for any erratic behavior
422
00:17:14,280 --> 00:17:17,090
she might have witnessed
from me in the past.
423
00:17:17,160 --> 00:17:19,242
Does erratic behavior
include you storming into this office
424
00:17:19,320 --> 00:17:21,209
and violently yelling at everyone?
425
00:17:21,280 --> 00:17:23,442
Yes. I wasn't myself.
426
00:17:23,560 --> 00:17:25,562
I was having a bit of a rough go.
427
00:17:25,640 --> 00:17:28,723
My wife,
and I'm not looking for sympathy for this,
428
00:17:28,800 --> 00:17:31,690
but she was very ill with kidney disease.
429
00:17:31,760 --> 00:17:34,047
Your wife is perfectly fine.
She ran the Seattle Marathon.
430
00:17:34,120 --> 00:17:35,600
All right, don't fuck with me, honey.
431
00:17:35,640 --> 00:17:37,881
Just put my fucking name
in your stupid fucking schedule
432
00:17:37,960 --> 00:17:40,247
and get me a face-to-face
with the Veep now!
433
00:17:40,320 --> 00:17:42,721
Excuse me.
You need to leave this office now, sir.
434
00:17:42,800 --> 00:17:44,245
- We do need to leave.
- Oh, really?
435
00:17:44,320 --> 00:17:46,800
Okay, I've got boxes
and boxes on Selina Meyer.
436
00:17:46,880 --> 00:17:48,564
You understand me?
437
00:17:48,640 --> 00:17:50,847
I've got Pandora's fucking boxes on her.
438
00:17:50,920 --> 00:17:54,083
But we're fighting the lies
from many people in your party
439
00:17:54,160 --> 00:17:56,242
about the environmental
impact of what we do.
440
00:17:56,320 --> 00:17:59,403
FARMER: You can't raise pigs
without excrement, ma'am.
441
00:17:59,480 --> 00:18:01,164
- Uh-huh.
- Ltjust can't be done.
442
00:18:01,240 --> 00:18:03,607
- I see. Yes.
- They defecate.
443
00:18:03,680 --> 00:18:05,762
And they defecate with speed.
444
00:18:05,840 --> 00:18:07,763
- Oh, Lord. Oh, goodness.
- And volume.
445
00:18:07,840 --> 00:18:09,683
Well, I hear that. They're pigs.
446
00:18:09,760 --> 00:18:12,764
Why wouldn't they? And I'm interested
to hear a few other folks.
447
00:18:12,840 --> 00:18:14,330
I thank you for your time.
448
00:18:14,400 --> 00:18:16,050
- Hello, Miss America?
- Yeah.
449
00:18:16,120 --> 00:18:19,408
I've been scratching my eyebrow
for three and a half fucking hours.
450
00:18:19,480 --> 00:18:20,480
Where have you been?
451
00:18:20,520 --> 00:18:21,851
I thought we weren't
doing the eyebrow thing.
452
00:18:21,920 --> 00:18:23,001
- You said about the crabs.
- Okay,
453
00:18:23,120 --> 00:18:24,884
from now on,
we're doing the eyebrow thing.
454
00:18:24,960 --> 00:18:27,088
Okay? And we've got to get out of here.
455
00:18:27,160 --> 00:18:28,924
Did I tell you my girlfriend
came up with the eyebrow thing?
456
00:18:29,000 --> 00:18:30,720
Well, good for her. We've got to go, right?
457
00:18:37,000 --> 00:18:39,367
Since the midterms,
it's been really apocalyptic.
458
00:18:39,440 --> 00:18:41,044
- We know you're busy, hon.
- It's fine.
459
00:18:41,120 --> 00:18:43,771
But right now I am focused on you, Daddy.
460
00:18:50,560 --> 00:18:51,846
Is that Dan Egan?
461
00:18:53,960 --> 00:18:56,850
So you discussed our signals
with your girlfriend?
462
00:18:56,920 --> 00:18:58,570
Yeah, she's really creative.
463
00:18:58,640 --> 00:19:00,210
I thought she could come up
with some good ones.
464
00:19:00,280 --> 00:19:03,250
And is she the only civilian
that you shared them with?
465
00:19:03,320 --> 00:19:04,924
- Oh, yes, ma'am.
- Uh-huh.
466
00:19:05,000 --> 00:19:07,321
Well, no. No. Dana would not leak.
467
00:19:07,400 --> 00:19:10,404
- Classic first-stage denial.
- Quiet.
468
00:19:10,480 --> 00:19:13,768
I mean, it must be. Gary, think about it.
469
00:19:13,880 --> 00:19:15,723
It must be Dana.
470
00:19:16,640 --> 00:19:18,529
Oh, my God.
471
00:19:18,600 --> 00:19:20,682
She's getting her leak on.
472
00:19:20,760 --> 00:19:23,730
What in the living fuck
is that god-awful smell, Jonah?
473
00:19:23,800 --> 00:19:26,406
My jacket is partially
soaked in pork fat, ma'am.
474
00:19:26,480 --> 00:19:27,527
Oh.
475
00:19:29,400 --> 00:19:32,483
So you two aren't back together, then?
476
00:19:32,560 --> 00:19:35,086
No, no. Just colleagues.
477
00:19:35,160 --> 00:19:37,640
- You broke her heart. You know that?
- Mmm, no.
478
00:19:37,720 --> 00:19:40,166
- Yeah. Yes.
- No. He...
479
00:19:40,280 --> 00:19:43,284
He didn't even graze it.
We went on three dates.
480
00:19:43,360 --> 00:19:45,931
Oh! Dang, Amy. You put out quick.
481
00:19:46,000 --> 00:19:47,445
- (LAUGHING)
- Amy and I just weren't compatible.
482
00:19:47,520 --> 00:19:50,763
Right. it turns out I can't mate
with anyone outside of my species.
483
00:19:50,840 --> 00:19:52,604
We all know what you need, Amy.
484
00:19:52,680 --> 00:19:54,170
I mean besides a big, fat slap.
485
00:19:54,240 --> 00:19:57,642
I do not want children, okay?
Why can nobody accept this?
486
00:19:57,920 --> 00:19:59,604
Sweetie, you do not have
to decide right now.
487
00:19:59,680 --> 00:20:01,170
You still have plenty of time.
488
00:20:01,240 --> 00:20:04,050
- I remained fertile till I was 56.
- Terrific.
489
00:20:04,120 --> 00:20:07,090
- Just because I have a vagina...
- Oh, for God's sake, Amy.
490
00:20:07,160 --> 00:20:08,764
We just want you to be happy, sweetie.
491
00:20:08,840 --> 00:20:11,889
I am happy without kids.
492
00:20:11,960 --> 00:20:13,962
- I am... Right?
- Oh, she's deliriously happy.
493
00:20:14,040 --> 00:20:16,566
At work we actually call her Amiable Amy.
494
00:20:16,640 --> 00:20:19,041
I think I'm gonna go get a coffee.
Anyone else?
495
00:20:19,120 --> 00:20:23,011
- No, thank you.
- I will help you carry that second coffee.
496
00:20:24,320 --> 00:20:27,608
I wrote an essay about
a very important film.
497
00:20:27,680 --> 00:20:30,524
Okay? <i>You should be</i> proud <i>of me.
It's not Debbie Does Damascus.</i>
498
00:20:30,600 --> 00:20:34,605
No, I am proud of you. But, sweetheart,
if we lose the pro-Israel vote,
499
00:20:34,680 --> 00:20:38,765
then we lose Florida in two years
and that's 29 electoral votes.
500
00:20:38,880 --> 00:20:40,120
And then Mommy's out of a job.
501
00:20:40,200 --> 00:20:42,567
Okay, I'm still not going to apologize.
502
00:20:42,640 --> 00:20:45,120
Have you even seen the movie
that I'm talking about?
503
00:20:45,200 --> 00:20:46,680
When would I have time to see a film?
504
00:20:46,720 --> 00:20:48,529
I haven't even been able to see
505
00:20:48,640 --> 00:20:51,211
that wonderful movie
with the blue people in it.
506
00:20:51,280 --> 00:20:53,362
<i>- Avatar.
- Avatar. Exactw.</i>
507
00:20:53,480 --> 00:20:55,289
So you graduate in what, a year?
508
00:20:55,360 --> 00:20:57,249
Yeah, hopefully,
if I can get the money together
509
00:20:57,360 --> 00:20:58,964
for the last two semesters.
510
00:20:59,040 --> 00:21:00,530
Money's tight, huh?
511
00:21:00,600 --> 00:21:02,409
You know, my attitude to money is...
512
00:21:02,480 --> 00:21:05,404
I'll be 22 when I graduate,
I'll owe 60 grand.
513
00:21:05,480 --> 00:21:09,644
And I did the math. I'll chase my student
debt for the next 27 years of my life.
514
00:21:09,720 --> 00:21:11,927
Hey, fresh coffee back here
if you guys want some.
515
00:21:12,040 --> 00:21:13,690
Oh, great. Yeah.
516
00:21:13,760 --> 00:21:15,046
Coffee.
517
00:21:17,560 --> 00:21:19,927
Oh, God. Oh, my God.
518
00:21:20,000 --> 00:21:21,889
I owe 100 grand.
519
00:21:23,840 --> 00:21:26,411
Sweet Jesus Christ.
520
00:21:27,200 --> 00:21:29,248
I want to see the film
and I will see the film.
521
00:21:29,320 --> 00:21:31,084
<i>Gary, we need to get it.
It's Five Easy Pieces.</i>
522
00:21:31,160 --> 00:21:33,049
<i>It's 5 Broken Cameras.</i>
523
00:21:33,120 --> 00:21:34,884
- Okay, it's Broken Cameras.
- Mom, don't even bother.
524
00:21:34,960 --> 00:21:37,281
This is gonna be
like Super Size Me all over again.
525
00:21:37,400 --> 00:21:39,528
Why don't you guys just
go see Mamma <i>Mia!</i> again
526
00:21:39,600 --> 00:21:41,204
for the 10th fucking time?
527
00:21:41,320 --> 00:21:44,608
Do not swear at me, Catherine. Don't.
528
00:21:44,680 --> 00:21:47,524
Okay, look, I'm sorry.
529
00:21:47,600 --> 00:21:50,251
I understand that you
are feeling attacked, babe.
530
00:21:50,320 --> 00:21:52,971
And that's why I'm here with you right now.
531
00:21:53,080 --> 00:21:55,651
I'm supposed to be
at a national security meeting,
532
00:21:55,720 --> 00:21:59,088
- but you are my priority, okay?
- Okay.
533
00:21:59,160 --> 00:22:01,640
- You hear what I'm saying?
- Yeah, I'll apologize.
534
00:22:01,720 --> 00:22:02,721
Good girl.
535
00:22:02,840 --> 00:22:05,081
If I can spend Thanksgiving
with Rahim and his family.
536
00:22:05,160 --> 00:22:08,164
No, darling. We've got Grandma coming.
537
00:22:08,240 --> 00:22:09,969
We got to smile at her and cut her Jell-O.
538
00:22:11,200 --> 00:22:12,645
(CELL PHONE RINGING)
539
00:22:14,360 --> 00:22:15,691
Yeah, Sue?
540
00:22:15,760 --> 00:22:17,922
Mike, if she's in the can, haul her out.
541
00:22:18,000 --> 00:22:19,684
I don't care if she's trailing paper.
542
00:22:19,760 --> 00:22:21,922
She can make this
if she leaves right this second.
543
00:22:22,000 --> 00:22:23,525
She's currently with her daughter.
544
00:22:23,600 --> 00:22:26,080
Look, Mike, man up and prioritize, okay?
545
00:22:26,160 --> 00:22:28,527
I do it every day. Prioritize, that is.
546
00:22:28,600 --> 00:22:29,886
Okay.
547
00:22:31,920 --> 00:22:33,490
- What about Wednesday?
- Ahem!
548
00:22:33,560 --> 00:22:36,245
Ma'am, you need to make like a snake
and get on that airplane.
549
00:22:36,320 --> 00:22:37,890
Okay, but I'm in the middle
550
00:22:38,000 --> 00:22:40,367
of an important conversation
with my daughter.
551
00:22:40,440 --> 00:22:42,727
- So everything can be put on hold, okay?
- Okay.
552
00:22:42,840 --> 00:22:45,366
- Thank you.
- You're welcome.
553
00:22:45,440 --> 00:22:48,284
So I have to spend
Thanksgiving with you and Memaw.
554
00:22:48,360 --> 00:22:49,725
- Yes.
- Wednesday.
555
00:22:49,800 --> 00:22:51,040
Wednesday you're with your dad.
556
00:22:51,120 --> 00:22:52,560
Thursday you're with me and Grandma.
557
00:22:52,640 --> 00:22:55,405
Friday you can be with
the new boyfriend, okay?
558
00:22:55,480 --> 00:22:56,606
And Saturday.
559
00:22:57,480 --> 00:22:59,687
If you come home on Saturday night.
560
00:23:01,120 --> 00:23:03,805
Yeah, I'll check that over with Rahim.
561
00:23:06,160 --> 00:23:07,161
(SIGHS)
562
00:23:07,600 --> 00:23:09,329
Okay, let's get going-
563
00:23:09,400 --> 00:23:11,641
- You are a great negotiator.
- I know I am.
564
00:23:12,760 --> 00:23:14,603
Hey. So Sue called.
565
00:23:14,680 --> 00:23:16,205
Apparently she bitch-slapped Furlong.
566
00:23:16,280 --> 00:23:17,566
He usually has to pay for that.
567
00:23:17,640 --> 00:23:19,240
And we need that Catherine apology ASAP.
568
00:23:19,280 --> 00:23:20,805
Okay? I can do it, you can stay here.
569
00:23:20,920 --> 00:23:22,206
We'll liaise via e-mail.
570
00:23:22,280 --> 00:23:24,408
Yeah. I really...
571
00:23:24,480 --> 00:23:27,609
Actually, you know what? I would prefer it
572
00:23:27,680 --> 00:23:29,330
if you were physically there.
573
00:23:29,400 --> 00:23:31,323
It's, you know, an important statement.
574
00:23:31,400 --> 00:23:33,368
You're right. It needs to happen. Let's go.
575
00:23:35,280 --> 00:23:37,169
You're welcome.
576
00:23:38,600 --> 00:23:41,171
Amiable Amy?
That is the best you could come up with?
577
00:23:41,240 --> 00:23:44,050
Yeah, you know, I knew
I should have gone with Amy Whitehouse.
578
00:23:44,120 --> 00:23:45,565
It's very nice meeting you...
579
00:23:45,640 --> 00:23:47,244
- it's so nice to meet you, too.
- Madam Vice President.
580
00:23:47,360 --> 00:23:50,330
Sure. What are you studying at school?
581
00:23:50,400 --> 00:23:51,925
Computer science. Math minor.
582
00:23:52,000 --> 00:23:53,411
Where are you headed with all that?
583
00:23:53,480 --> 00:23:55,369
Hopefully, actually,
get into a government branch.
584
00:23:55,440 --> 00:23:58,523
- Defense or FBI, maybe.
- Uh-huh.
585
00:23:58,600 --> 00:24:00,682
- Well, I speak Farsi...
- You speak Farsi?
586
00:24:00,760 --> 00:24:02,603
- Yeah.
- But you were born here?
587
00:24:02,680 --> 00:24:04,808
- Yes, I was born here.
- Uh-huh. Great.
588
00:24:04,920 --> 00:24:06,922
And your parents were born here?
589
00:24:07,000 --> 00:24:08,968
- They were actually born in Iran in Tehran.
- Mmm-hmm.
590
00:24:09,040 --> 00:24:10,451
Yeah, that's where we're from.
591
00:24:10,520 --> 00:24:12,488
- Oh, I see. Tehran.
- Yeah. Yep.
592
00:24:12,560 --> 00:24:15,404
Ma'am, General Mercer
from the Pentagon is on the phone.
593
00:24:15,480 --> 00:24:17,608
I don't need to talk
to General Mercer right now.
594
00:24:17,680 --> 00:24:20,650
- He's pretty insistent.
- I don't need a General Mercer call right now.
595
00:24:20,720 --> 00:24:22,722
(WHISPERING) He's really on the phone.
596
00:24:22,800 --> 00:24:24,643
General Mercer's on the phone.
597
00:24:24,720 --> 00:24:27,610
Can you hang tight two seconds, Rahim?
598
00:24:27,680 --> 00:24:28,681
General Mercer.
599
00:24:28,760 --> 00:24:30,524
MERCER: <i>I'm sorry to be calling,
Madam Vice President,</i>
600
00:24:30,600 --> 00:24:34,650
but we are going to be discussing
the hostage situation in around 25 minutes.
601
00:24:34,720 --> 00:24:37,690
Do you think you can get here
or should we go ahead without you?
602
00:24:37,760 --> 00:24:39,649
No, no, no. Don't go ahead without me.
603
00:24:39,720 --> 00:24:42,690
- We can set up a video link from the plane.
- I'm on it. I got it.
604
00:24:42,760 --> 00:24:45,001
<i>So that would work out perfectly.</i>
605
00:24:45,080 --> 00:24:47,481
And I want Rahim to stay. I've got to...
606
00:24:47,560 --> 00:24:50,325
- Rahim, stay. You, too, Catherine.
- Yeah, okay.
607
00:24:50,400 --> 00:24:52,560
- Thank you, Madam Vice President.
- SELINA: Thank you.
608
00:24:53,240 --> 00:24:55,322
We should actually probably go.
609
00:24:55,400 --> 00:24:57,767
I have to get back to study for a midterm.
610
00:24:57,840 --> 00:24:59,842
Yeah, yeah. What are your parents' names?
611
00:25:00,720 --> 00:25:04,042
- That Rahim turns out to be a nice boy.
- Yes, ma'am.
612
00:25:04,120 --> 00:25:07,010
Let's run a security check
on him and his entire family.
613
00:25:07,080 --> 00:25:08,525
Yes, ma'am.
614
00:25:08,600 --> 00:25:10,807
- And investigate their finances.
- Yes, ma'am.
615
00:25:10,880 --> 00:25:13,247
I was actually reconsidering
my financial situation.
616
00:25:13,320 --> 00:25:15,527
Oh, are you about to ask
me for money, Mike?
617
00:25:15,600 --> 00:25:17,762
- I don't want to.
- No, no, no.
618
00:25:17,840 --> 00:25:19,842
I thought you would
and I want to give you money.
619
00:25:19,920 --> 00:25:22,924
- (EXHALES)
- And I have the money, so why not?
620
00:25:23,040 --> 00:25:24,371
Exactly. And it's not a big...
621
00:25:24,440 --> 00:25:27,091
Giving cash to my director
of communications,
622
00:25:27,160 --> 00:25:29,049
do you think that that
would play well, Mike?
623
00:25:29,120 --> 00:25:31,521
- Yeah.
- No. No, it wouldn't.
624
00:25:31,600 --> 00:25:33,329
No, ma'am.
625
00:25:45,280 --> 00:25:48,045
I can't videoconference like this.
626
00:25:48,120 --> 00:25:50,202
I can't get the dent out at all.
627
00:25:50,280 --> 00:25:53,011
- I look like Bozo.
- Do you want me to fix it?
628
00:25:53,080 --> 00:25:55,128
- Do you have a blow-dryer?
- I don't.
629
00:25:55,240 --> 00:25:58,289
No. Whose idea was this hat?
630
00:25:58,360 --> 00:25:59,407
Was that Dana's idea, too?
631
00:25:59,720 --> 00:26:00,926
Uh-uh.
632
00:26:01,000 --> 00:26:02,889
- Did you talk to her?
- We texted.
633
00:26:02,960 --> 00:26:05,201
- And?
- She...
634
00:26:05,280 --> 00:26:07,601
She may have mentioned the signals
to one of her girlfriends.
635
00:26:07,680 --> 00:26:08,681
(GROANS)
636
00:26:09,280 --> 00:26:11,248
The link to your video
conference is up, ma'am.
637
00:26:14,040 --> 00:26:15,041
Gary...
638
00:26:16,760 --> 00:26:19,491
I do not like to say this,
639
00:26:19,560 --> 00:26:23,326
but you have truly disappointed me today.
640
00:26:24,920 --> 00:26:28,049
Do you have any idea
how foolish you have made me look?
641
00:26:28,120 --> 00:26:29,690
I do.
642
00:26:36,800 --> 00:26:38,290
I am having the best day.
643
00:26:38,360 --> 00:26:41,364
This is such a great time.
644
00:26:41,440 --> 00:26:44,171
We're on Air Force Two.
US, Hey is getting started.
645
00:26:44,240 --> 00:26:46,686
Guys, we saved the Florida vote.
646
00:26:46,760 --> 00:26:48,524
You guys want to play iPad <i>Scrabble?</i>
647
00:26:48,600 --> 00:26:51,570
Jonah, please. Just shut up.
648
00:26:52,200 --> 00:26:54,407
Mike, you want to
649
00:26:54,480 --> 00:26:56,482
suck some of the pork fat out of my jacket?
650
00:26:56,560 --> 00:26:58,369
Come on, it's a free meal.
651
00:27:00,040 --> 00:27:02,520
Hey, Lori. Does Kent
Davison still come here?
652
00:27:02,640 --> 00:27:03,846
No, he left.
653
00:27:03,920 --> 00:27:06,571
He said it was too full
of DC people or something.
654
00:27:06,640 --> 00:27:08,847
I see you got a mention
in Playbook yesterday.
655
00:27:08,920 --> 00:27:10,763
- Yep.
- Awesome.
656
00:27:10,840 --> 00:27:13,889
I have a Google alert set up for your name.
657
00:27:13,960 --> 00:27:16,566
- Wow.
- Hey, did you catch Krauthammer
658
00:27:16,640 --> 00:27:18,369
in the Post about the hostage situation?
659
00:27:18,440 --> 00:27:20,044
Are you the guy
that always says hi to me in the garage?
660
00:27:20,120 --> 00:27:21,451
Yeah.
661
00:27:21,520 --> 00:27:23,488
Yeah, I got to do some fucking weights.
662
00:27:23,560 --> 00:27:25,562
This is for rubber idiots.