See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/281625481

Retardo de vaciamento gastrico en pequenos animales

Article · September 2011

CITATIONS READS
0 599

4 authors, including:

Massimo Gualtieri Ra's Granados

University of Milan Autonomous University of Chihuahua
36 PUBLICATIONS   397 CITATIONS    1 PUBLICATION   0 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Massimo Gualtieri on 09 September 2015.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

*$6752(17(52/2*Ë$'(/3(552<(/*$72

5HWDUGRGHO9DFLDPLHQWR
*iVWULFRHQ3HTXHxRV$QLPDOHV
)PVIXVEWSHIPZEGMEQMIRXSKjWXVMGSIWYREGSRHMGMzRTSGSJVIGYIRXIIR
TIUYIySWERMQEPIW)RXVIPEWWMXYEGMSRIWUYITYIHIRTVSZSGEVYRVIXVEWS
IRIPXMIQTSHIZEGMEQMIRXSKjWXVMGSHIFIRGSRWMHIVEVWIGEYWEWTVMQEVMEW
QIGjRMGEWSJYRGMSREPIW ]GEYWEWWIGYRHEVMEW)RIWXIEVXuGYPSEHIQjWHIPSW
JEGXSVIWIXMSPzKMGSWWIXSQERIRGSRWMHIVEGMzRPSWEWTIGXSWHMEKRzWXMGSW]
XIVETqYXMGSWHIIWXEGSRHMGMzRGSRVIGYIVHSWEREXzQMGSW]½WMSPzKMGSWQY]
XMPIWIRIPXIQE]GSRIWTIGMEPQIRGMzREPEWSFWXVYGGMSRIWHIXMTSQIGjRMGS
Gualtieri Massimo, Villalobos Jesus. Martínez José M, Granados José R, Gamonal Eliane.

E
OUHWUDVRGHOYDFLDPLHQWRJiV (VWHVtQGURPHVHSXHGHSUHVHQ ~OFHUDV JUDVWURGXRGHQDOHV IRWR 
WULFRHVXQDFRQGLFLyQSRFRIUH WDUHQDQLPDOHVGHVSXpVGHVXIULUXQ \  QHRSODVLDV PDOLJQDV GHO HV
FXHQWH HQ ORV SHTXHxRV DQL SURFHVRGHGLODWDFLyQWRUVLyQJiVWUL WyPDJRGLVWDORGHOGXRGHQRSUR[L
PDOHVSRUORTXHQRVHFRQRFHFRQH[ FDJDVWURSDWtDVGHRULJHQLQIHFFLRVR PDO  FXHUSRV H[WUDxRV JiVWULFRV \
DFWLWXGVXSUHYDOHQFLDFXDGUR\
Gualtieri Massimo
Departamento de Ciencias
clínicas Veterinarias, Sección de
Clínica Quirúrgica, Facultad de
Medicina Veterinaria, Milán, Italia.
Presidente de la Sociedad Italiana
de Gastroenterología y Endoscopia
Digestiva Veterinaria (SIGEDV).
Villalobos Jesus
Hospital Veterinario de
Especialidades Del Valle. México
R LQÁDPDWRULR ~OFHUD JiVWULFD \ GXRGHQDOHV \ SyOLSRV JiVWULFRV
JDVWULWLV SRVW UDGLDFLRQHV  PiVUDUDPHQWHSXHGHQRFDVLRQDUVH
/DVLQWRPDWRORJtDTXHDFRPSDxDD SRU OHVLRQHV H[WUtQVHFDV TXH FRP
HVWH VtQGURPH HV  FRQVHFXHQFLD GHO SULPHQ HO FDQDO SLOyULFR R HO StORUR
HVWDQFDPLHQWR GH FRPLGD HQ HO HV
WyPDJR\DODUHGXFLGDRUHWUDVDGD
DEVRUFLyQLQWHVWLQDO(OVLJQRFOtQLFR
PiVIUHFXHQWHHQHOSHUUR\HOJDWRHV
HOYyPLWRFUyQLFRGHDOLPHQWRFDVL
VLQGLJHULUTXHVHSXHGHPDQLIHVWDU
LQFOXVRKDVWDDKRUDVGHVSXpV
GHODLQJHVWLyQ2WURVVLJQRVFOtQLFRV
LQFOX\HQ GLVWHQVLyQ JiVWULFD QiX
VHD DQRUH[LD HUXFWRV SROLGLSVLD
DF. México. SLFD\SpUGLGDGHSHVR
Miembro de AEVMI-Asociación 2. Gastritis crónica (visión endoscópica). Grave
Española de Veterinaria en Mínima gastritis crónica proliferativa difusa que afecta la
Invasión.
)8-303+È% totalidad del estómago a causa de un retraso en el
(QWUH ODV VLWXDFLRQHV FDSDFHV GH vaciado gástrico.
Martínez José M SURYRFDU XQ UHWUDVR VLJQLÀFDWLYR
Clinica Veterinaria Ayora. Valencia. GHO WLHPSR GH YDFLDGR  JiVWULFR
España. GHEHQ VHU FRQVLGHUDGDV FDXVDV SUL
Miembro de AEVMI-Asociación PDULDVPHFiQLFDV\IXQFLRQDOHV\
Española de Veterinaria en Mínima FDXVDV VHFXQGDULDV ÀJXUD  (QWUH
Invasión. ODV FDXVDV SULPDULDV VRQ PiV IUH
FXHQWHV DTXHOODV PHFiQLFDV UHSUH
Granados José R y VHQWDGDV SRU DQRPDOtDV SLOyULFDV
Gamonal Eliane. FRQJpQLWDV R DGTXLULGDV FRPR OD
Clinica Medicina Veterinaria Gijón. *DVWURSDWtD +LSHUWUyÀFD 3LOyULFD
España. &UyQLFD*+3&RSRUOHVLRQHVLQ 3. Úlcera gástrica péptica. La lesión situada en el
Miembros de AEVMI-Asociación WUtQVHFDVFRPRODJDVWULWLVKLSHUWUy confín entre el cuerpo gástrico y el antro pilórico
Española de Veterinaria en Mínima ÀFD FUyQLFD JDVWULWLV HRVLQRItOLFD en un gato, presenta márgenes elevados y fondo
Invasión. homogéneo.

%KSWXS7ITXMIQFVI9HWHULQDU\0HGLFLQHHQ(VSDxRO
 ),*85$
+LZ}YKLULZKLSH4V[PSPKHK.mZ[YPJH3
  6IZ[Y\JJP}UTLJmUPJH6IZ[Y\JJP}UM\UJPVUHS
7}SPWVZ  5LVWSHZPHZ
7VSPWLJ[VTxH 8\PTPV[LYHWPH
   
.HZ[YLJ[VTxH 0U[LY]LUJP}U
  X\PY‚YNPJH 
   
   
   
&8$'52
9LJ\LYKV(UH[VTV-PZPV7H[VS}NPJV
3HHJ[P]PKHKTV[VYH`ZLJYL[VYH
KLSLZ[}THNVLZ[mYLN\SHKH
WVY]HYPVZTLJHUPZTVZ
UL\YVS}NPJVZTL[HI}SPJVZUL\YV
`LU[LYVOVYTVUHSLZKPL[t[PJVZ
X\LJVU[YVSHUSHZKP]LYZHZMHZLZKL
SHKPNLZ[P}U(KLTmZJVVYKPUHUSH
TV[PSPKHKNmZ[YPJHJVUSHK\VKLUHS
`SHKLV[YVZZLNTLU[VZPU[LZ[PUHSLZ
KLTVKVX\LNHYHU[PaHUSH
WYVNYLZP}UKLSJVU[LUPKV
LUKVS\TPUHS
,SJHUHSNHZ[YVLU[tYPJVWVZLL\UH
PULY]HJP}UL_[YxUZLJHJVUZ[P[\PKH
WVYÄIYHZX\LWLY[LULJLUHS
ZPZ[LTHULY]PVZVZPTWm[PJV`
WHYHZPTWm[PJV`\UHPULY]HJP}U
PU[YxUZLJHUL\YVUHZKLSWSL_V
TPVLU[tYPJV`Z\IT\JVZV
3HPULY]HJP}UZPTWm[PJHLZ[m
JVUZ[P[\PKHWVYÄIYHZX\LZL
VYPNPUHULUSHTtK\SHLZWPUHS3HZ
ÄIYHZWYLNHUNSPVUHYLZKLZW\tZ
KLHIHUKVUHYSHTtK\SHHSJHUaHU
SVZNHUNSPVZWYL]LY[LIYHSLZ
`WHYH]LY[LIYHSLZKVUKLZL
SVJHSPaHUSVZJ\LYWVZJLS\SHYLZKL
SHZUL\YVUHZWVZ[NHUNSPHYLZ3HZ
ÄIYHZKLLZ[VZ‚S[PTVZZPN\PLUKV
SVZ]HZVZZLKPZ[YPI\`LUH[VKVZ
SVZZLNTLU[VZKLSJHUHSKPNLZ[P]V
[LYTPUHUKVWYPUJPWHSTLU[LZVIYL
SHZUL\YVUHZKLSZPZ[LTHULY]PVZV
LU[tYPJV
3HHJ[P]HJP}UKLSVZULY]PVZ
ZPTWm[PJVZLQLYJP[HUVYTHSTLU[L
\ULMLJ[VPUOPIP[VYPVKLSH
QHRSODVLD SDQFUHiWLFD GXRGHQDO R
*\LYWVZL_[YH|VZ 0UÅHTHJPVULZ
,_[YHJJP}U (U[PPUÅHTH[VYPVZ
LUKVZJ}WPJH
,_[YHJJP}U 4LKPKHZKPL[t[PJHZ (U[PWHYHZP[HYPVZ
]xHX\PY‚YNPJH
  7YVJPUt[PJVZ
  (U[PZLJYL[VYLZ
  7YVJPUt[PJVZ
WLYPZ[HSZPZ(SN\UHZÄIYHZZPTWm[PJHZ
PULY]HUSVZ]HZVZZHUN\xULVZKLSJHUHS
KPNLZ[P]VZVIYLSVZJ\HSLZ[PLUL\UH
HJJP}U]HZVJVUZ[YPJ[VYH6[YHZÄIYHZ
ZPTWm[PJHZPULY]HUSHZLZ[Y\J[\YHZ
NSHUK\SHYLZJVU[LUPKHZLUSHWHYLK
PU[LZ[PUHS
,USHPULY]HJP}UWHYHZPTWm[PJH
KLS[YHJ[VPU[LZ[PUHSWHY[PJPWHU
SHZZLJJPVULZJYHULHSLZ`ZHJYHSLZ
KLSWHYHZPTWm[PJV3HPULY]HJP}U
WHYHZPTWm[PJHJYHULHS]PLULKHKHWVY
SVZULY]PVZ]HNV
3VZ]HNVZZLLUJHYNHUKLPULY]HY
HTWSPHTLU[LLSJHUHSKPNLZ[P]VOHZ[H
LSJVSVU[YHUZ]LYZV,3WHYHZPTWm[PJV
ZHJYHSH[YH]tZKLSVZULY]PVZWtS]PJVZ
]HHPULY]HYSHTP[HKKPZ[HSKLS
PU[LZ[PUVNY\LZV
;VKHZLZ[HZÄIYHZZVUWYLNHUNSPVUHYLZ
JVSPUtYNPJHZ`[LYTPUHUZVIYLSHZ
JtS\SHZKLSWSL_VTPVLU[tYPJV`
Z\IT\JVZVJ\`VZH_VULZPULY]HUSHZ
ÄIYVJtS\SHZT\ZJ\SHYLZSPZHZ`SHZ
ZLJLYULU[LZKLSJHUHSKPNLZ[P]V
.LULYHSTLU[LSHHJ[P]PKHK
WHYHZPTWm[PJHLZ[PT\SHSHHJ[P]PKHK
TV[VYH`ZLJYL[VYHKLSJHUHSKPNLZ[P]V
(‚UHZxtZ[LWVZLLZ\WYVWPVZPZ[LTH
PU[YxUZLJVKLUVTPUHKVZPZ[LTH
ULY]PVZVLU[tYPJVX\LKLZHYYVSSH
\UWHWLST\`PTWVY[HU[LLUSH
JVVYKPUHJP}UKLSHHJ[P]PKHKZLJYL[VYH
`TV[VYHKLLZ[HaVUHJVTVZLOH
KLTVZ[YHKVJVUSHVIZLY]HJP}U
`HX\LHJVU[PU\HJP}UKL\UH
SRUVXVSRVLEOHVFRPSOLFDFLRQHVHV
0UMLJJPVULZ 0KPVWm[PJH
(U[PIP}[PJVZ (U[PUÅHTH[VYPVZ
4LKPKHZKPL[t[PJHZ
  7YVJPUt[PJVZ
  (U[PZLJYL[VYLZ
  (U[PZLJYL[VYLZ
ZLJJP}UKLULY]PVZZPTWm[PJVZ`
WHYHZPTWm[PJVZ[HSLZM\UJPVULZ
UVZLHS[LYHUZPNUPÄJH[P]HTLU[L
H\UX\LZPZL]\LS]LUTmZ
PTWYLJPZHZ`TLUVZYLN\SHKHZ
,SZPZ[LTHULY]PVZVLU[tYPJVZL
LUJ\LU[YHWVYJVTWSL[VLUSH
WHYLKPU[LZ[PUHSKLZKLLSLZ}MHNV
OHZ[HLSHUV3VZKVZWSL_VZ
M\UKHTLU[HSLZX\LSVJVUZ[P[\`LU
ZVULSWSL_VTPVLU[tYPJVV
WSL_VKL(\LYIHJO`LSWSL_V
Z\IT\JVZVVWSL_VKL4LPZZULY
,3WSL_VKL(\LYIHJOJVU[YVSH
ZVIYL[VKVSVZTV]PTPLU[VZ
NHZ[YVPU[LZ[PUHSLZ`ZLSVJHSPaH
LU[YLSVZLZ[YH[VZT\ZJ\SHY
JPYJ\SHY`SVUNP[\KPUHSKLSH
T\ZJ\SHYL_[LYUH"LSWSL_VKL
4LPZZULYJVU[YVSHZVIYL[VKVSH
ZLJYLJP}U`LSÅ\QVSVJHS`ZL
LUJ\LU[YHLUSHZ\IT\JVZHMV[V
1. Plexo mioentérico. La flecha superior indica
el plexo de Auerbach a nivel de la muscularis
externa (entre los dos estratos musculares);
la flecha inferior indica el plexo de Meissner
localizado en la submucosa.
YDFLDPLHQWR JiVWULFR GHSHQGHQ HQ
KHSiWLFD7DPELpQODFLUXJtDJiVWUL WHQRVLVFLFDWULFLDOELHQSRUSRVLEOHV FDPELRGHXQDRPiVDOWHUDFLRQHVGH
FDMXHJDXQSDSHOLPSRUWDQWHHQOD GDxRVGHODLQHUYDFLyQJiVWULFD OD PRWLOLGDG JiVWULFD SRU HMHPSOR
SDWRJpQHVLVGHHVWDFRQGLFLyQELHQ /RV WUDVWRUQRV IXQFLRQDOHV GHO DOWHUDFLRQHV GH OD IXQFLyQ QHUYLR

9HWHULQDU\0HGLFLQHHQ(VSDxRO%KSWXS7ITXMIQFVI
6IXEVHSHIP:EGMEQMIRXS+jWXVMGSIR4IUYIySW%RMQEPIW
&8$'52
-PZPVSVNxH+L3H4V[PSPKHK0U[LZ[PUHS
,UJVUKPJPVULZUVYTHSLZSH
TV[PSPKHKNHZ[YVPU[LZ[PUHS
JVTWYLUKLSHZLJ\LUJPHKLKVZ
MHZLZKPZ[PU[HZSHKLSH`\UV`SH
WVZ[WHUKYPHSX\LLULSJVUQ\U[V
JVUZ[P[\`LULSJVTWSLQVTV[VY
TPNYHU[L*44
3HMHZLKLH`\UVVPU[LYKPNLZ[P]HZL
JHYHJ[LYPaHWVYWLYPVKVZKLWHYHKH
TV[VYHHS[LYUHUKVJVUWLYPVKVZ
KLHJ[P]PKHKJVU[YmJ[PSTPLU[YHZ
SHMHZLWVZ[WHUKYPHSZLJHYHJ[LYPaH
WVY\UHHJ[P]PKHKTV[VYHMmZPJH
WLYZPZ[LU[LWLYVPYYLN\SHY,Z[HMHZL
ZLHJ[P]HPUTLKPH[HTLU[LKLZW\tZ
KLSHPUNLZ[H`Z\Z[P[\`LHSHMHZL
PU[LYKPNLZ[P]HLUJ\HSX\PLYW\U[V
VDPLRHQWpULFDRGHODPXVFXODWXUD
Y
LUX\LZLLUJ\LU[YL
*VUSHSSLNHKHKL\UHVUKH
WLYPZ[mS[PJHLSLZMxU[LYLZVMmNPJV
PUMLYPVYZLYLSHQHWVY]xHYLÅLQH
,Z[HYLSHQHJP}ULZZLN\PKHKL\UH
YLSHQHJP}UKLSJ\LYWV`KLSMVUKVKLS
LZ[}THNV3VZLZ[YH[VZT\ZJ\SHYLZ
KLSMVUKV`KLSJ\LYWVKLSLZ[}THNV
ZVUT\`ÄUVZWVYSV[HU[VSHZ
JVU[YHJJPVULZKLLZ[HZYLNPVULZZVU
IHZ[HU[LKtIPSLZ
3HZJVU[YHJJPVULZNmZ[YPJHZZLPUPJPHU
LUSHTP[HKKLSJ\LYWV`ZLKPYPNLU
OHJPHLSWxSVYV`HTLKPKHX\LZL
HJLYJHUHSH\UP}UNHZ[YVK\VKLUHS
H\TLU[HULUM\LYaH`]LSVJPKHK7VY
[HU[VSHTH`VYHJ[P]PKHKKLTLaJSH
HVSRVLEOHHQFRQWUDUXQDXPHQWRGH
ZLKLZHYYVSSHLULSHU[YV4PLU[YHZ
WLYTHULJLLULSLZ[}THNVSH
JVTPKHZLTLaJSHJVULSQ\NV
NmZ[YPJVOHZ[HX\LMVYTHULS
X\PTV\UHZ\Z[HUJPHKLUZH`
SLJOVZHX\LZLWYV`LJ[HOHJPH
LSK\VKLUV3HZJVU[YHJJPVULZ
KLSHU[YVHKLTmZKLZLY]PYWHYH
TLaJSHYLSJVU[LUPKV[PLULUSH
M\UJP}UKLLTW\QHYSVOHJPHLS
K\VKLUV
3HYLZW\LZ[HHSHJVTPKHKLWLUKL
KL\UHZLYPLKLMHJ[VYLZJVTVLS
]VS\TLULSLZ[HKVMxZPJVSxX\PKVV
Z}SPKV`SVZU\[YPLU[LZJVU[LUPKVZ
LUSHJVTPKH
GRRVyOLGRVRQPX\YDULDEOHV
OLVD JiVWULFD R GH DOWHUDFLRQHV GH
OD FRRUGLQDFLyQ DQWUR SLOyULFRGXR
GHQR /RVWUDVWRUQRVIXQFLRQDOHV
GHO YDFLDGR JiVWULFR VRQ IUHFXHQWH
PHQWH GLDJQRVWLFDGRV GHVSXpV GH
TXH VH KD\D H[FOXLGR XQD REVWUXF
FLyQPHFiQLFD
(OUHWUDVRHQHOYDFLDGRJiVWULFR
VH KD DVRFLDGR WDPELpQ D PXFKDV
FRQGLFLRQHVVHFXQGDULDVWDOHVFRPR
HQIHUPHGDG LQÁDPDWRULD GHVHTXL
OLEULRV HOHFWUROtWLFRV KLSRSRWDVH
ORVVRQLGRVLQWHVWLQDOHVDODSDOSD
FLyQ VH SXHGH HQFRQWUDU GRORU  LQ
HVSHFtÀFR \ HQ FDVR GH QHRSODVLDV
OD SUHVHQFLD GH PDVDV /RV KDOOD]
JRV GH ODERUDWRULR GHSHQGHQ GH OD
FDXVD SULPDULD (Q ORV SHUURV FRQ
YyPLWRSHUVLVWHQWHHVSRVLEOHREVHU
YDU GHVKLGUDWDFLyQ DQRUPDOLGDGHV
HOHFWUROtWLFDVRDOWHUDFLRQHVGHOHTXL
OLEULR iFLGREDVH /D KLSRFDOLHPLD
HV OD DQRPDOtD HOHFWUROtWLFD PiV
IUHFXHQWH (Q DOJXQRV FDVRV VH HQ
86%8%1-)283
(O WUDWDPLHQWR GHO UHWUDVR GHO YD
FLDGR JiVWULFR YDUtD HQ UHODFLyQ D
OD FDXVD TXH GHWHUPLQD HO SUREOH
PD /DV IRUPDV IXQFLRQDOHV \R
VHFXQGDULDV VH DSR\DQ HQ HO WUDWD
PLHQWRQXWULFLRQDO\IDUPDFROyJLFR
GHODFDXVDSULPDULD
(O WUDWDPLHQWR QXWULFLRQDO VH
EDVDHQHOSULQFLSLRGHTXHORVOtTXL
GRV VDOHQ GHO HVWyPDJR PiV YHOR]
PLDGHVHTXLOLEULRVPHWDEyOLFRV FXHQWUDQ HVWDGRV GH KLSHUFDOLHPLD PHQWH TXH ORV VyOLGRV ORV FDUER
KLSRDGUHQRFRUWLFLVPRXUHPLDHQFHID FXDQGR HO YyPLWR HV VHFXQGDULR D KLGUDWRV DQWHV TXH ODV SURWHtQDV \
ORSDWtDKHSiWLFDKLSRWLURLGLVPR
GLDEHWHV PHOOLWXV KLSHUJDVWULQH
PLDFRQFRPLWDQWHXVRGHIiUPD
FRV DQWLFROLQpUJLFRV DJRQLVWDV `
REVWUXFFLyQGHOÁXMRSLOyULFR 

/RV PpWRGRV GLVSRQLEOHV SDUD
YDORUDU HO YDFLDGR JiVWULFR VRQ QX
pVWDVDVXYH]DQWHVTXHORVOtSLGRV
3RUORWDQWRFRQHOÀQGHIDFLOLWDU
HO YDFLDGR JiVWULFR KD\ TXH DGPL
QLVWUDUDLQWHUYDORVFRUWRVDOLPHQWRV
DGUHQpUJLFRV\RSLRGHVHVWUpV PHURVRV DGPLQLVWUDFLyQ RUDO GH GH FRQVLVWHQFLD OtTXLGD R VHPLVyOL
DJXGR SRU HMHPSOR HVWLPXODFLyQ UDGLRLVyWRSRV \ SRVWHULRU HVWXGLR GD \ FRQ EDMR FRQWHQLGR OLStGLFR \
VLPSiWLFDRGDxRHQODPpGXODHVSL JDPPDJUiÀFR UHFRJLGD VHULDGD GH SURWHLFR/DVGLHWDVVHGHEHQHOHJLU
QDOHLQÁDPDFLyQDEGRPLQDODJXGD PXHVWUDVGHFRQWHQLGRJiVWULFRPH HQEDVHDOJUDGRGHDFLGH]RGHRV

$PHQXGRQRHVSRVLEOH GLDQWH LQWXEDFLyQ XOWUDVRQLGR WR PRODULGDGTXHGHEHVHUEDMD\GH
LGHQWLÀFDUXQDFDXVDVXE\DFHQWH\ PRJUDItDH[DPHQHOHFWURÀVLROyJLFR EHQVHUDGPLQLVWUDGDVFDOHQWDGDVD
OD FRQGLFLyQ HV GHÀQLGD FRPR UH \SUXHEDVPDQRPpWULFDV$~QKR\ WHPSHUDWXUDV FRPSUHQGLGDV HQWUH
WUDVRGHYDFLDGRJiVWULFRLGLRSiWLFR HO H[DPHQ UDGLRJUiÀFR UHSUHVHQWD ž\ž&
(Q HO SUHVHQWH WUDEDMR  VH FRQ HO PHGLR PiV VLPSOH D GLVSRVLFLyQ (O WUDWDPLHQWR IDUPDFROyJLFR
VLGHUDUiQ VROR ODV REVWUXFFLRQHV GH ORV YHWHULQDULRV SDUD GLDJQRVWL WDEOD\VHIXQGDPHQWDHQHOHP
PHFiQLFDVGHOÁXMRJiVWULFR FDU ORV GHVyUGHQHV GH OD PRWLOLGDG SOHRGHSURFLQpWLFRVFRPRORVDJRQLV
JiVWULFD (O EDULR PH]FODGR FRQ HO WDVVHURWRQpUJLFRV+7FLVDSULGH
(-%+2Ì78-'3 DOLPHQWRSDUHFHVHUPiVHÀFD]TXH RPHWRFORSUDPLGDIiUPDFRVDQiOR
(O H[DPHQ FOtQLFR SXHGH UHVXOWDU ~QLFDPHQWH HO EDULR OtTXLGR  SDUD JRV D OD PRWLOLQD HULWURPLFLQD LQ
QRUPDORDSRUWDUFLHUWRVDVSHFWRV YDORUDUODIXQFLRQDOLGDGPRWRUDGHO KLELGRUHV GH OD DFHWLOFROLQHVWHUDVD
DVRFLDGRVDODFDXVDSULPDULD VHFWRU JiVWULFR GLVWDO $~Q DVt ORV UDQLWLGLQD \ QL]DWLGLQD \ DQWDJR
(QODDXVFXOWDFLyQGHODEGRPHQ WLHPSRVGHYDFLDGRGHOEDULROtTXL QLVWDVGRSDPLQpUJLFRVGRPSHULGR

%KSWXS7ITXMIQFVI9HWHULQDU\0HGLFLQHHQ(VSDxRO
QD(VWHWLSRGHWUDWDPLHQWR KLSHUWURÀDDGTXLULGDGHODPXFRVD VLJQRVFOtQLFRVGHULYDQGHODREVWUX
GHEH WHQHUVH HQ FRQVLGHUDFLyQ HQ PLHQWUDV RWURV OR XWLOL]DQ HQ UHIH FFLyQGHOÁXMRJiVWULFRGHWHUPLQDGR
VXMHWRVTXHQRUHVSRQGHQDODVPH UHQFLDWDQWRDODKLSHUWURÀDPXVFX SRUODHVWHQRVLV(OYyPLWRHVHOVtQ
GLGDVGLHWpWLFDV ODUWLSR,FRPRDODKLSHUWURÀDGH WRPD PiV FRP~Q HQ JHQHUDO VXHOH
/DV RWUDV IRUPDV PHFiQLFDV ODPXFRVDWLSR,,\,,,/RVDXWRUHV SURGXFLUVH YDULDV KRUDV GHVSXpV
H[FHSWR OD JDVWURSDWtD SLOyULFD KL GHOSUHVHQWHDUWtFXORSUHÀHUHQKDFHU GH OD LQJHVWD  KRUDV /DV YD
SHUWUyÀFDFUyQLFDHQODTXHDYHFHV UHIHUHQFLDDOWHUPLQR*3+& ULDFLRQHV KHPDWROyJLFDV \ ELR
HVVXÀFLHQWHHOWUDWDPLHQWRPpGLFR
HQFXHQWUDQ HQ OD FLUXJtD HO WUDWD
PLHQWR GH HOHFFLyQ SLORURSODVWLD
JDVWUHFWRPtD GLVWDO PXFRVHFWRPtD
/DHWLRORJtDGHOD*3+&HVD~Q
GHVFRQRFLGDSHURODKLSHUVHFUHFLyQ
GHJDVWULQDGHELGDDODSURORQJDGD
GLVWHQVLyQ JiVWULFD HSLVRGLRV HV
TXtPLFDV HQ ORV DQLPDOHV FRQ REV
WUXFFLyQ EHQLJQD GHO ÁXMR JiVWULFR
VRQ QRUPDOPHQWH LQHVSHFtÀFDV  

/DVUDGLRJUDItDVFRQPH
SLOyULFD HWF  /DV REVWUXFFLRQHV WUHVDQWHV GLVIXQFLyQ QHXUyJHQLFD GLRGHFRQWUDVWHSXHGHQHYLGHQFLDU
PHFiQLFDV SRU FXHUSRV H[WUDxRV VH R OD IDOWD GH H[FUHFLyQ GDxR UH
UHVXHOYHQHQODPD\RUtDGHORVFDVRV QDOSDUHFHQVHUODEDVHGHHVWDSD
PHGLDQWH UHPRFLyQ HQGRVFySLFD WRORJtD/DJDVWULQDDGHPiVGHVHUHO
SULQFLSDO UHJXODGRU GH OD VHFUHFLyQ
*361%7%73'-%(%7% iFLGD JiVWULFD WLHQH WDPELpQ DF
3&7869''-Ì2()8-43 WLYLGDGWUyÀFDVREUHODPXFRVD\OD
1)'Å2-'3 PXVFXODUJiVWULFD
+EWXVSTEXuETMPzVMGE (Q ORV SHUURV OD *3+& VH GLDJ
LMTIVXVzJMGEGVzRMGE+4,'
QRVWLFD PiV IUHFXHQWHPHQWH HQ ODV
*DVWURSDWtDSLOyULFDKLSHUWUyÀFD UD]DV GH WDOOD SHTXHxD SHVR” 
FUyQLFD *3+& HV XQ WpUPLQR TXH NJVREUHWRGR/KDVD$SVR6KLW]X
GHQRWD OD KLSHUWURÀD SLOyULFD VLQ 0DOWpV \ HQ DTXHOODV EUDTXLRFH 4. Retraso en el vaciado gástrico. El medio de
HVSHFLÀFDU OD DIHFWDFLyQ GH OD PX IiOLFDV %y[HU %XOOGRJ %RVWRQ 7H contraste baritado permanece casi totalmente en el
FRVD R GH OD PXVFXODU (O WpUPLQR
VH KD XVDGR SRU DOJXQRV DXWRUHV
SDUD UHIHULUVH HVSHFtÀFDPHQWH D OD
UULHU (Q ORV JDWRV OD SDWRORJtD VH estómago una hora después de su administración.
HQFXHQWUD PiV IUHFXHQWHPHQWH  HQ Se aprecia el paso de una pequeña cantidad de
HO6LDPpV\HQUD]DVGHULYDGDV/RV medio en la primera porción del duodeno.
Marque en la tarjeta de servicio al lector el No. 2
9HWHULQDU\0HGLFLQHHQ(VSDxRO%KSWXS7ITXMIQFVI
6IXEVHSHIP:EGMEQMIRXS+jWXVMGSIR4IUYIySW%RMQEPIW Y

7$%/$0(&$1,6026/8*$5'($&7,9,'$'(,1',&$&,21(6'(/26)È50$&26352&,1e7,&26
0È687,/,=$'26

(.,5;, 4,*(50:46:+, 3<.(9+,(*;0=0+(+ 05+0*(*065,:

(**065
4L[VJSVWYHTPKH (U[HNVUPZ[H+ :,0LZ[}THNVPU[LZ[PUV +LZ}YKLULZJVU]}TP[V
KVWHTPUtYNPJV *9;A YLÅ\QVNHZ[YVLZVMmNPJV
YL[YHZV]HJPHKVNmZ[YPJV
(U[HNVUPZ[H_ ,Z[}THNV PSLVWVZ[VWLYH[VYPV
HKYLUtYNPJV WZL\KVVIZ[Y\JJP}UPU[LZ[PUHS
,Z[}THNV 
(U[HNVUPZ[H`HKYLUtYNPJV
:,0LZ[}THNV
(NVUPZ[H/; PU[LZ[PUV
ZLYV[VULYNPJV
,Z[}THNVPU[LZ[PUV
(U[HNVUPZ[H/;
 ZLYV[VULYNPJV

+VTWLYPKVUH (U[HNVUPZ[H+ ,Z[}THNV*9;A +LZ}YKLULZJVU]}TP[V

KVWHTPULYNPJV
,Z[}THNV
(U[HNVUPZ[H_HKYLULYNPJV
,Z[}THNV 
(U[HNVUPZ[H`HKYLULYNPJV

*PZHWYPKH (NVUPZ[H/; :,0LZ[}THNVPU[LZ[PUV 9LÅ\QVNHZ[YVLZVMHNPJV

ZLYV[VULYNPJV YL[YHZV]HJPHKVNmZ[YPJV
,Z[}THNVPU[LZ[PUVJLU[YV
(U[HNVUPZ[H/; ]}TP[V PSLVWVZ[VWLYH[VYPV
ZLYV[VULYNPJV
,Z[}THNVPU[LZ[PUV*9;A WZL\KVVIZ[Y\JJP}U
(U[HNVUPZ[H/; PU[LZ[PUHS LZ[YL|PTPLU[V
ZLYV[VULYNPJV *VSVU
]VTP[VPUK\JPKVWVY
(NVUPZ[H/; (U[YVKLSWLYYV X\PTPV[LYHWPH
ZLYV[VULYNPJV

4LJHUPZTVZUV
ZLYV[VUtYNPJVZ

,YP[YVTPJPUH (NVUPZ[HKLSHTV[PSPUH ,Z[}THNV PU[LZ[PUVYL[YHZV]HJPHKV

NmZ[YPJV
(U[HNVUPZ[H/; ,Z[}THNV
ZLYV[VUtYNPJV PU[LZ[PUVSxX\PKVZTmZX\L
Z}SPKVZ

9HUP[PKPUH (U[HNVUPZ[HYLJLW[VY/ ,Z[}THNV 9L[YHZV]HJPHKVNmZ[YPJV

7V[LUJPHSHNVUPZ[H4 ,Z[}THNV WZL\KVVIZ[Y\JJP}UPU[LZ[PUHS

T\ZJHYxUPJV

5PaH[PKPUH 0UOPIPKVYKLSH ,Z[}THNVPU[LZ[PUV`JVSVU 9L[YHZV]HJPHKVNmZ[YPJV

HJL[PSJVSPULZ[LYHZH
,Z[}THNV WZL\KVVIZ[Y\JJP}UPU[LZ[PUHS
7V[LUJPHSHNVUPZ[H4
T\ZJHYxUPJV

XQ UHWUDVR HQ HO YDFLDGR JiVWULFR PDOPHQWH XQ HQJURVDPLHQWR PDU
HQJURVDPLHQWR GH OD SDUHG SLOyULFD FDGRGHODSDUHGSLOyULFD(OH[DPHQ
\R GHIHFWRV GH OOHQDGR GHO StORUR HQGRVFySLFR VXHOH UHYHODU XQD PX
´VLJQRGHOSLFRµIRWR
(OH[DPHQHFRJUiÀFRUHYHODQRU
5. Gastropatía pilórica hipertrófica crónica. El
píloro aparece cerrado y la mucosa que lo rodea
presenta lesiones hemorrágicas y erosiones
secundarias.
%KSWXS7ITXMIQFVI9HWHULQDU\0HGLFLQHHQ(VSDxRO
FRVDSLOyULFDHQJURVDGDTXHDYHFHV
VH SUHVHQWD FRPR XQD PDVD SURWX
EHUDQWH HQ PXFKDV RFDVLRQHV FRQ
HURVLRQHVGHODPXFRVD/DHQGRVFR
SLDDGHPiVHV~WLOSDUDHOGLDJQyVWL
FR GLIHUHQFLDO FRQ RWUDV SDWRORJtDV
 &ROOLH \ HO 6WDWWIRUGVKLUH 7HUULHU HO
7$%/$'26,6'()$50$&26352&,1(7,&260È686$'26
3DVWRU%HOJD\HO&KRZFKRZ'HV
GHXQSXQWRGHYLVWDKLVWRSDWROyJL
FR ORV FXDWUR WLSRV GH FDUFLQRPD
(U[HNVUPZ[HZKVWHTPULYNPJVZ
‹ +VTWLYPKVUH  TNRN76)0+
JiVWULFRVRQHQRUGHQGHIUHFXHQFLD
‹ 4L[VJSVWYHTPKH  TNRN760=;0+ HOWLSRXOFHUDWLYRLQÀOWUDWLYRHOWLSR
YHJHWDQWH \ HO WLSR SROLSRLGH /D
:LYV[VULYNPJVZ ]RQD GRQGH HV PiV FRP~Q TXH VH
‹ *PZHWYPKH   TNRN76;0+ HQFXHQWUHQ HV HO DQWUR SLOyULFR FRQ
H[WHQVLyQ DO FXHUSR QRUPDOPHQWH
;PWVTV[PSPUH D OR ODUJR GH OD FXUYDWXUD PHQRU
‹ ,YP[YVTPJPUH   TNRN760=;0+ /D IRUPD LQÀOWUDWLYD TXH DIHFWD DO
HVSHVRU FRPSOHWR GH OD SDUHG GHO
0UOPIPKVYLZKLSHJVSPULZ[LYHZH HVWyPDJR HV OD PiV FRP~Q HQ OD
‹ 9HUP[PKPUH   TNRN76)6+;0+ UHJLyQ SLOyULFD /DV IRUPDV YHJH
‹ 5PaH[PKPUH   TNRN76:0+ WDQWHV\SROLSRLGHVVRQUDUDV
(Q HO FDVR GH WXPRUHV JiVWULFRV
)LUaHTPKHZHNVUPZ[HZ HOGLDJQyVWLFRVHEDVDHQHOH[DPHQ
‹ 7Y\SHJVWYPKL  [VKH]xHUVZLOHWYVIHKV HQGRVFySLFR \D TXH SHUPLWH XQD
YLVXDOL]DFLyQ GLUHFWD GH ODV OHVLR
JiVWULFDVQHRSODVLDRSDUDYDORUDU WyPDJR GHO SHUUR HO FDUFLQRPD HV QHV \ VLPXOWiQHDPHQWH OD WRPD GH
HOGDxRHQODPXFRVDLQGXFLGRSRU HOWLSRGHQHRSODVLDPiVFRP~Q PXHVWUDV SRU ELRSVLD \R FLWRORJtD
HOYyPLWRFUyQLFRIRWR  VHJXLGR GHO OLQIRPD \ GH OD PXFRVD JiVWULFD \ GXRGHQDO
(Q HO FXUVR GH *3+& HO WUDWD
PLHQWRGHEHUtDVHUHPSOHDGRFRQHO
ÀQGHUHVROYHUODVOHVLRQHVVHFXQGD
ULDV\RDFFHVRULDVDODREVWUXFFLyQ
GHO ÁXMR JiVWULFR GHVKLGUDWDFLyQ \
GHVHTXLOLEULRVHOHFWUROtWLFRV\iFLGR
EiVLFRV HVRIDJLWLV JDVWULWLV QHX
PHQRUPHGLGDHOOHLRPLRVDUFRPD\
ÀEURVDUFRPD(QHOJDWRHQFDPELR
ODPD\RUSDUWHGHWXPRUHVJiVWULFRV
VRQOLQIRPDV\UDUDPHQWHVHGHOLPL
WDQVRORDOHVWyPDJR
(QWUHODVQHRSODVLDVGHODSRUFLyQ
GLVWDOGHOHVWyPDJRORVDGHQRFDUFL
IRWR  \   (VWRV ~OWLPRV
GHEHQ VHU P~OWLSOHV \ SURIXQGRV
SXHVWR TXH HO OLQIRPD DOLPHQWDULR
HQ VXV HVWDGLRV LQLFLDOHV WLHQH XQD
ORFDOL]DFLyQ VXEPXFRVD \ D PHQX
GR YD DFRPSDxDGR GH LQWHQVD LQ
PRQtDSRUDVSLUDFLyQ\GHIDFLOLWDU QRPDV \ ORV OLQIRPDV VRQ ORV PiV
HOYDFLDGRJiVWULFRSURFLQpWLFRV 
/RV IiUPDFRV SURFLQpWLFRV PD\RU
PHQWH XVDGRV FRQ HVWH ÀQ VH FLWDQ
HQODWDEOD
(QHOFDVRGHTXHHOWUDWDPLHQWR
IDUPDFROyJLFR QR GH QLQJ~Q UHVXO
WDGR OD FLUXJtD HV HO WUDWDPLHQWR
GH HOHFFLyQ \ VH EDVD IXQGDPHQ
IUHFXHQWHV DXQTXH QRUPDOPHQWH
ODV ]RQDV PiV DIHFWDGDV SRU HVWDV
QHRSODVLDV VRQ OD FXUYDWXUD PHQRU
IXQGXV\FXHUSRJiVWULFR/RVVtQWR
PDVSXHGHQVHUVLPLODUHVDORVGHOD
*3+&SHURPiVIUHFXHQWHPHQWHVH
FDUDFWHUL]DQ SRU DQRUH[LD SpUGLGD
GH SHVR KHPDWHPHVLV VDQJUH GL
WDOPHQWHHQGRVWpFQLFDVODSLORUR
SODVWLD<8\ODJDVWUHFWRPtDGLVWDO
VHJ~QWpFQLFDGH%LOOURWK,
2ISTPEWMEW1EPMKREW
(IP)WXzQEKS(MWXEP
(QWUH ORV DQLPDOHV GRPpVWL
FRV HO SHUUR HV OD HVSHFLH TXH PiV
FRP~QPHQWH GHVDUUROOD WXPRUHV
JiVWULFRV HVSRQWiQHRV DXQTXH HQ
PHQRU PHGLGD UHVSHFWR DO KRPEUH
(QHOJDWRHQFDPELRODVQHRSODVLDV
JiVWULFDV VRQ H[WUHPDGDPHQWH UD
UDV (Q HO SHUUR ODV QHRSODVLDV EH
QLJQDV VRQ PiV IUHFXHQWHV TXH ODV
PDOLJQDV 'HQWUR GH ODV EHQLJQDV
ODV PiV FRPXQHV VRQ ORV OHLRPLR
PDV VHJXLGRV GH ORV SyOLSRV \ ORV
PiV UDURV ORV OLSRPDV \ ÀEURPDV
(QWUH ORV WXPRUHV PDOLJQRV GHO HV
JHULGD\DQHPLD
(O OLQIRPD JiVWULFR SXHGH DSD 6. Adenocarcinoma gástrico en un perro. La región
UHFHU GH IRUPD VROLWDULD R VHU XQ antro-pilórica está revestida por una mucosa de
OLQIRPDPXOWLIRFDORGLIXVRFRQH[ superficie irregular, edematosa y del antro gástrico
WHQVLyQ D RWURV WUDFWRV GHO DSDUDWR no es distensible a la insuflación con aire.
GLJHVWLYR1RSDUHFHTXHH[LVWDXQD
SUHGLVSRVLFLyQ GH UD]D R VH[R SDUD
HVWH WLSR GH QHRSODVLD /D HGDG GH
DSDULFLyQHVEDVWDQWHYDULDEOHGHV
GHORVPHVHVDORVDxRV3XHGH
DGHPiVVHUVHFXQGDULRDXQDH[WHQ
VLyQDQLYHOJiVWULFRGHXQOLQIRPD
PXOWLFpQWULFR
(OFDUFLQRPDJiVWULFRHQFDPELR
DIHFWD D VXMHWRV GH HGDG FRPSUHQ
GLGDHQWUH\DxRVFRQXQDLQFL
GHQFLDPi[LPDDORVDxRV6HKDQ 7. Linfoma gástrico antral en un perro. La región
VHxDODGR SUHGLVSRVLFLRQHV UDFLDOHV antro-pilórica está ocluida por masas de tejido
SDUDHO&DLUQ7HUULHU\HO:HVW+LJK linfoide que producen una obstrucción del flujo
ODQG :KLWH 7HUULHU SDUD HO 5RXJK gástrico.
9HWHULQDU\0HGLFLQHHQ(VSDxRO%KSWXS7ITXMIQFVI
6IXEVHSHIP:EGMEQMIRXS+jWXVMGSIR4IUYIySW%RMQEPIW Y

ÁDPDFLyQOLQIRFtWLFDSODVPRFtWLFD SRV H[WUDxRV UDGLRSDFRV SHUR HQ VtQWRPDV  HVWi HQ HVWUHFKD UHODFLyQ
/DV UDGLRJUDItDV FRQ PHGLR GH PXFKRVFDVRVORVFXHUSRVH[WUDxRV FRQODVGLPHQVLRQHVGHOSyOLSRPiV
FRQWUDVWH SXHGHQ HYLGHQFLDU GHIHF VRQ UDGLRO~FLGRV \ SDUD GLVWLQJXLU TXH FRQ VX QDWXUDOH]D KLVWROyJLFD

WRVGHOOHQDGRUHWUDVRHQHOYDFLDGR
JiVWULFRXOFHUDFLRQHVGHVDSDULFLyQ
GH ORV SOLHJXHV QRUPDOHV HQJUR
VDPLHQWR GH OD SDUHG JiVWULFD /D
HFRJUDItD \ HO 7$&  VRQ HQ FDPELR
IXQGDPHQWDOHVSDUDLGHQWLÀFDUPH
ORV SXHGH VHU QHFHVDULR XQ HVWXGLR
UDGLRJUiÀFR FRQ PHGLR GH FRQ
WUDVWH R XQ HVWXGLR GH XOWUDVRQLGR
(Q  SUHVHQFLD GH &( JiVWULFR HV
SRVLEOHUHFXUULUGLUHFWDPHQWHDOH[D
PHQ HQGRVFySLFR TXH UHSUHVHQWD
IRWR
(O H[DPHQ UDGLRJUiÀFR HIHFWXD
GRFRQVXOIDWRGHEDULRRFRQGREOH
PHGLRGHFRQWUDVWHSXHGHSRQHUHQ
HYLGHQFLD HO SyOLSR FRPR XQD HOH
YDFLyQGHODPXFRVDRFRPRXQGH
WiVWDVLV KHSiWLFDV R ORV OLQIRQRGRV
UHJLRQDOHV \ D\XGDQ D GHÀQLU OD
H[WHQVLyQ GH OD OHVLyQ JiVWULFD /D
QHRSODVLDJiVWULFDVHDVRFLDJHQHUDO
PHQWHDHQJURVDPLHQWRGHODSDUHG
FRQ SpUGLGD GH OD HFRJHQLFLGDG
QRUPDO GH ORV HVWUDWRV GH OD SDUHG
\GLVPLQXFLyQRDXVHQFLDGHODPR
WLOLGDGORFDO
(O WUDWDPLHQWR YDUtD HQ IXQFLyQ
GHO WLSR GH QHRSODVLD TXH VH HQ
DGHPiVHOPpWRGRGHHOHFFLyQSDUD
IHFWRGHOOHQDGRGHOyUJDQRIRWR
(OH[DPHQHFRJUiÀFRSXHGHVHU
~WLO SDUD HO GLDJQyVWLFR DXQTXH HO
iUHD SLOyULFD PXFKDV YHFHV UHVXOWD
HVFDVDPHQWH DFFHVLEOH SRU OD SUH
VHQFLDGHDLUHHQODVDVDVLQWHVWLQDOHV

/DHQGRVFRSLDSHUPLWHHQFDPELR
ODYLVXDOL]DFLyQGLUHFWDGHODOHVLyQ
ODYDORUDFLyQGHODDIHFWDFLyQHYHQ
WXDOGHODPXFRVDDG\DFHQWHVHDGL
UHFWDPHQWHRPHGLDQWHODHMHFXFLyQ
FXHQWUH(QSUHVHQFLDGHFDUFLQRPD
JiVWULFR \ DXVHQFLD GH PHWiVWDVLV
PLFURVFySLFDPHQWH HYLGHQWHV OD
H[WLUSDFLyQ TXLU~UJLFD GHO WXPRU
JDVWUHFWRPtD GLVWDO VHJ~Q OD WpF
QLFD%LOOURWK,RJDVWURHQWHURVWRPtD
8. Cuerpo extraño gástrico en un perro. La región
antro-pilórica está prácticamente obstruida por
un cuerpo extraño de material plástico (huevo de
Kinder Sorpresa).
GH XQD ELRSVLD \ OD SROLSHFWRPtD
GLDJQyVWLFD\RWHUDSpXWLFD
(QWUH ORV SyOLSRV TXH DIHFWDQ D
OD UHJLyQ SLOyULFD PHUHFHQ HVSHFLDO
DWHQFLyQ ORV SyOLSRV KLSHUSOiVLFRV
VHJ~Q%LOOURWK,,UHSUHVHQWDOD~QLFD
RSFLyQWHUDSpXWLFD
(Q SUHVHQFLD GH OLQIRPD JDV
WURLQWHVWLQDO SXHGH VHU QHFHVDULR
XQ WUDWDPLHQWR TXLU~UJLFR SDUD ID
YRUHFHU HO GUHQDMH JiVWULFR SHUR HO
WUDWDPLHQWRGHHOHFFLyQHVHQJHQH
UDO XQ TXLPLRWHUiSLFR VHJ~Q ORV
GLIHUHQWHV SURWRFRORV VHxDODGRV HQ
OLWHUDWXUD
VX H[WUDFFLyQ IRWR    (Q HO
FDVR TXH QR VHD SRVLEOH OD H[WUDF
FLyQ SRU HVWH PpWRGR FRPR SRU
HMHPSOR HQ HO FDVR GH XQ &( GH
PDWHULDO SOiVWLFR TXH D FDXVD GHO
FRQWDFWR SURORQJDGR FRQ ORV MXJRV
JiVWULFRV PRGLÀFD VX HVWDGR ItVLFR
YROYLpQGRVHPiVUtJLGRMXJXHWHVR
IUDJPHQWRV GH SHORWDV GH SOiVWLFR 
'9)6437)<86%g37 HWF HO WUDWDPLHQWR TXLU~UJLFR JDV
/RV FXHUSRV H[WUDxRV &( JiVWUL WURVWRPtDHVUHVROXWLYR 9. Pólipo gástrico en un perro. Voluminoso pólipo
FRV TXH SURYRFDQ REVWUXFFLyQ DO adenomatoso, situado en la región prepilórica, que
ÁXMR VRQ JHQHUDOPHQWH DTXHOORV 430-437 obstaculiza el flujo gástrico.
GH IRUPD REWXVD SLHGUDV SHORWDV /RVSyOLSRVJiVWULFRV\GXRGHQDOHV
SHTXHxRV MXJXHWHV FDVWDxDV HWF
/RVVtQWRPDVPiVIUHFXHQWHVVRQHO
YyPLWR OD DQRUH[LD \ OD GHSUHVLyQ
(OYyPLWRSXHGHVHULQWHUPLWHQWH\
GHWHUPLQDGR SRU OD LUULWDFLyQ GH OD
PXFRVD JiVWULFD R SRU  OD REVWUXF
FLyQGHOÁXMR(QHVWHFDVRHOYyPLWR
SXHGH PDQLIHVWDUVH WDPELpQ WUDV
YDULDVKRUDVGHVSXpVGHODFRPLGD
(O GLDJQyVWLFR VH EDVD VREUH HO
UHVXOWDGRGHODSDOSDFLyQSHURDYH
FHV HQ IXQFLyQ GH OD FRQIRUPDFLyQ
GHOSDFLHQWHEUDTXLFpIDORGROLFRFp
VH REVHUYDQ HVSRUiGLFDPHQWH HQ HO
SHUUR\HOJDWRSHURVXLQFLGHQFLDHV
SUREDEOHPHQWH PD\RU HQ FXDQWR D
TXH VRQ PXFKDV YHFHV DVLQWRPiWL
FRV \ FRQVWLWX\HQ SRU OR WDQWR XQ
KDOOD]JR RFDVLRQDO HQ HO WUDQVFXUVR
GHO H[DPHQ HQGRVFySLFR 3XHGHQ
SUHVHQWDUVHHQIRUPDVpVLORSHGXQ
FXODGD \ ORV WLSRV KLVWROyJLFRV PiV
IUHFXHQWHV HQ HO SHUUR \ HQ HO JDWR
VRQ HO DGHQRPD \ HO SyOLSR KLSHU
SOiVLFR
&XDQGRVHORFDOL]DQHQHODQWUR
10. Pólipo gástrico; examen con contrate en un
Bulldog Francés. El medio de contraste baritado
IDOR HVWR SXHGH UHVXOWDU GLItFLO R JiVWULFRHQHOStORURRHQHOGXRGH permanece en la región pilórica 45 minutos
LPSRVLEOH (O H[DPHQ UDGLRJUiÀFR QR SXHGHQ FDXVDU REVWUXFFLyQ GHO después de la administración, delineando en
GLUHFWR SHUPLWH GLDJQRVWLFDU FXHU ÁXMR JiVWULFR \ OD JUDYHGDG GH ORV relación con el píloro una huella dentada debida a
la presencia de mucosa hipertrófica.

%KSWXS7ITXMIQFVI9HWHULQDU\0HGLFLQHHQ(VSDxRO
 GHVFULWRV HQ HO %XOOGRJ )UDQFpV  /DV WpFQLFDV TXLU~UJLFDV UHD 
  +DOO-$:DVKDEDX5-*DVWURLQWHVWLQDOSURNLQHWLFWKHUDS\
 (VWD OHVLyQ GH RULJHQ SURED OL]DEOHV LQFOX\HQ OD PXFRVHFWRPtD $FHW\OFKROLQHVWHUDVHLQKLELWRUV&RPSHQG&RQWLQ(GXF
EOHPHQWH FRQJpQLWR VH PDQLÀHVWD SLOyULFD \  OD JDVWUHFWRPtD GLVWDO 3UDFW9HW
JHQHUDOPHQWHHQODpSRFDGHGHVWHWH %LOOURWK,  :DOWHU0&0DWWKLHVHQ'76WRQH($3\ORUHFWRP\DQG
JDVWURGXRGHQRVWRP\LQWKHGRJWHFKQLTXHDQGFOLQL
FRQ YyPLWR FUyQLFR DGHOJD]DPLHQ 7DO FRPR VH KD PRVWUDGR HQ HO FDOUHVXOWVLQFDVHV-$P9HW0HG$VVRF1RY
WR\UHWUDVRHQHOFUHFLPLHQWR SUHVHQWHDUWtFXORHOUHWDUGRGHOYD 
 )RVVXP7:+HGOXQG&6*DVWULFDQGLQWHVWLQDOVXUJHU\
(QGRVFySLFDPHQWH SXHGH SUH FLDPLHQWR JiVWULFR HV XQ SUREOHPD 9HW&OLQ1RUWK$P6PDOO$QLP3UDFW6HS
VHQWDUVHFRPRXQDHVWHQRVLVSLOyULFD SRFRIUHFXHQWHSHURGHXQRULJHQ\ 
KLSHUWUyÀFDRFRPRXQDPDVDGLJLWL
IRUPHRPRUXODGDTXHSURWUX\HGHO
OXPHQSLOyULFRLQFOXVRSRUDOJXQRV
FHQWtPHWURV\SXHGHQVHUDVRFLDGRV
DJDVWULWLVVHFXQGDULDDODUHWHQFLyQ
ÀVLRSDWRORJtD PX\ FRPSOHMD FDEH
UHFRUGDUWRGRVORVIDFWRUHVTXHSXH
GHQ PHGLDU HVWD SDWRORJtD \ HVWDU
SUHSDUDGRV FRQ ORV PHGLRV SDUD
VX GLDJQyVWLFR RSRUWXQR \ HO WUDWD
PLHQWR SUHFLVR DXQTXH H[LVWHQ UD
+DSSq539DQGHU*DDJ,9ROYHNDPS:7K&
3\ORULFVWHQRVLVFDXVHGE\K\SHUWURSKLFJDVWULWLVLQWKUHH
GRJV-6PDOO$Q3UDFW²
 %HOOHQJHU&5HWDO&KURQLFK\SHUWURSKLFS\ORULFJDVWURSD
WK\LQGRJV$XVW9HW-
/HLE06HWDO(QGRVFRSLFGLDJQRVLVRIFKURQLFK\SHUWUR
SKLFS\ORULFJDVWURSDWK\LQGRJV-9HW,QWHUQ0HG

6ODSSHQGHO5-HWDO)DPLOLDOVWRPDWRF\WRVLVK\SHUWURSKLF
]DVGHSHUURV\JDWRVSUHGLVSXHVWDV JDVWULWLV)6+*DQHZO\UHFRJQL]HGGLVHDVHLQWKHGRJ
SDUD GHVDUUROODU HVWD HQIHUPHGDG 9HW4
OD VLJQRORJtD FOtQLFD GHO SDFLHQWH :DOWHU0&0DWWKLHVHQ'7$FTXLUHGDQWUDOS\ORULFK\SHU
WURSK\LQWKHGRJ9HW&OLQ1RUWK$P6PDOO$QLP3UDFW
FRQYyPLWRFRQDOLPHQWRFDVLVLQGL 0D\
JHULU HQWUH  D  KRUDV SRVWHULRU D :DOWHU0&*ROGVFKPLGW0+6WRQH($'RXJKHUW\-)
VXFRQVXPRORKDFHVRVSHFKRVRGH 0DWWKLHVHQ'7&KURQLFK\SHUWURSKLFS\ORULFJDVWURSDWK\
DVDFDXVHRIS\ORULFREVWUXFWLRQLQWKHGRJ-$P9HW0HG
SDGHFHU UHWDUGR GHO YDFLDPLHQWR $VVRF-DQ
JiVWULFR 'XOLVK0/3\ORURPLRWRP\S\ORURSODVWLFDQG
S\ORULFUHVHFWLRQ,Q´&XUUHQW7HFKQLTXHVLQ6PDOO$QLPDO
6XUJHU\µUGHGLWLRQ(GLWE\%R\UDE0-/HD )HELJHU
6)*)6)2'-%7 3KLODGHOSKLD²
11. Pólipo gástrico en un bulldog Francés. EL
esfínter pilórico aparece completamente obstruido
por la presencia de un grueso pólipo sésil que se
origina de la propia mucosa.
+DOO-$%XUURZV&)7ZHGW'&*DVWULFPRWLOLW\LQGRJV
3DUW1RUPDOJDVWULFIXQFWLRQ&RPSHQGLXP6PDOO
$QLPDO
+DOO-$7ZHGW'&%XUURZV&)*DVWULFPRWLOLW\LQGRJV
3DUW'LVRUGHUVRIJDVWULFPRWLOLW\&RPSHQGLXP6PDOO
$QLPDO
+DOO-$:DVKDEDX5-'LDJQRVLVDQGWUHDWPHQWRIJDVWULF
PRWLOLW\GLVRUGHUV9HW&OLQ1RUWK$P6PDOO$QLP3UDFW
 %ULJKW506XUJHU\RIWKHVWRPDFK,Q´6DXQGHUV
PDQXDORIVPDOODQLPDOSUDFWLFHµ(GLWE\%LUFKDUG 
6KHUGLQJ:%6DXQGHUV&RPSDQ\3KLODGHOSKLD
²
&RXWR&*5XWJHUV+&6KHUGLQJ5*5RMNR-*DVWURLQ
WHVWLQDOO\PSKRPDLQGRJV$UHWURVSFWLYHVWXG\-9HW
,QWHUQ0HG
 )RQGD'*XDOWLHUL06FDQ]LDQL(*DVWULFFDUFLQRPD
0DU LQWKHGRJDFOLQLFRSDWKRORJLFDOVWXG\RIFDVHV-RXURI
+DOO-$6ROLH716HLP+%HWDO*DVWULFP\RHOHFWULFDQG 6PDOO$QLP3UDFW
IRWR  $QDWRPRSDWROyJLFDPHQWH PRWRUDFWLYLW\LQGRJVZLWKJDVWULFGLODWLRQYROYXOXV$P- *XDOWLHUL00RQ]HJOLR0*6FDQ]LDQL(*DVWULF
VHSUHVHQWDFRPRXQSyOLSRFRQVWL 3K\VLRO** 1HRSODVLDLQ3URJUHVVLQ*DVWURHQWHURORJ\9HWHULQDU\
+DOO-$'LDJQRVLVDQGPDQDJHPHQWRIJDVWULFPRWLOLW\ &OLQLFVRI1RUWK$PHULFD6$3
WXLGRSRUHVWURPDFRQHFWLYRGHPX GLVRUGHUV3URF$&9,0  0RUVRQ%&HWDO%HQLJQHSLWKHOLDOWXPRXUVDQGSRO\SV
FRVDKLSHUSOiVLFD\TXHVHH[WLHQGH :DVKDEDX5-*DVWURLQWHVWLQDOPRWLOLW\GLVRUGHUVDQG RIWKHVWRPDFK,Q0RUVRQ 'DZVRQ·V*DVWURLQWHVWLQDO
SRUWRGDODFLUFXQIHUHQFLDGHOStORUR JDVWURLQWHVWLQDOSURNLQHWLFWKHUDS\9HW&OLQ1RUWK$P 3DWKRORJ\%ODFNZHOO6FLHQWLÀF3XEOLFDWLRQV
REVWUX\pQGRORWRWDOPHQWH
(QHVWHFDVRODWHUDSLDHVH[FOX
VLYDPHQWHTXLU~UJLFDSXHVWRTXHUH
6PDOO$QLP3UDFW
)LRUDPRQWL-%XHQR/*DVWURLQWHVWLQDOP\RHOHFWULFDFWLYLW\
GLVWXUEDQFHVLQJDVWULFXOFHUGLVHDVHLQUDWVDQGGRJV'LJ
'LV6FL
'X%RLV$-DFREXV-3*ULVVRP03HWDO$OWHUHGJDVWULF
7ZHGW'&%HQLJQJDVWULFWXPRUV,Q$QGHUVRQ19
9HWHULQDU\JDVWURHQWHURORJ\/HD )HELJHU3KLODGHOSKLD
,,HG
6ZDQQ+0+ROW'(&DQLQHJDVWULFDGHQRFDUFLQRPDDQG
OHLRP\RVDUFRPDDUHWURVSHFWLYHVWXG\RIFDVHV
VXOWDPX\FRPSOLFDGR\H[WUHPDGD HPSW\LQJDQGSUHYHQWLRQRIUDGLDWLRQLQGXFHGYRPLWLQJ DQGOLWHUDWXUHUHYLHZ-$P$QLP+RVS$VVRF
PHQWHSHOLJURVRSRUVXORFDOL]DFLyQ LQGRJV*DVWURHQWHURORJ\ 0DU$SU
%XUURZV&)*DVWULFGLVHDVH,Q6LPSVRQ-:+DOO(- 5RVVPHLVO-+-U)RUUHVWHU6'5REHUWVRQ-/&RRN:7
\GLPHQVLyQODFRPSOHWDH[WLUSDFLyQ HGV0DQXDORI&DQLQHDQG)HOLQH*DVWURHQWHURORJ\ &KURQLFYRPLWLQJDVVRFLDWHGZLWKDJDVWULFFDUFLQRLGLQD
GHOSyOLSRSRUYtDHQGRVFySLFDIRWR &KHOWHQKDP(QJODQG%ULWLVK6PDOO$QLPDO9HWHULQDU\ FDW-$P$QLP+RVS$VVRF-DQ)HE
$VVRFLDWLRQSS -RKQVRQ*)7ZHGW'&(QGRVFRS\DQGODSDURVFRS\LQWKH
 *XLOIRUG:*$SSURDFKWRFOLQLFDOSUREOHPVLQJDVWUR GLDJQRVLVDQGPDQDJHPHQWRIQHRSODVLDLQVPDOODQLPDOV
HQWHURORJ\,Q*XLOIRUG:*&HQWHU6$6WURPEHFN'5
HWFROO6WURPEHFN·V6PDOO$QLPDO*DVWURHQWHURORJ\
3KLODGHOSKLD:%6DXQGHUVSS
 *XDOWLHUL00RQ]HJOLR0**DVWURLQWHVWLQDOSRO\SVLQ
VPDOODQLPDOV(XU-&RPS*DVWURHQWHURO
0DWWKLHVHQ'7:DOWHU0&6XUJLFDOWUHDWPHQWRIFKURQLF
9HW&OLQ1RUWK$P)HE
)XNXVKLPD.2KQR..RVKLQR*RWR<8FKLGD.1R
PXUD.7DNDKDVKL01DNDVKLPD.)XMLQR<7VXMLPRWR
+6HQVLWLYLW\IRUWKHGHWHFWLRQRIDFORQDOO\UHDUUDQJHG
DQWLJHQUHFHSWRUJHQHLQHQGRVFRSLFDOO\REWDLQHGELRSV\
VSHFLPHQVIURPFDQLQHDOLPHQWDU\O\PSKRPD-9HW0HG
K\SHUWURSKLFS\ORULFJDVWURSDWK\LQGRJV-$$+$

:LOODUG0''LVHDVHVRIWKHVWRPDFK,Q(WWLQJHU6-)HO
GDPQ(&HGV7H[WERRNRIYHWHULQDU\LQWHUQDOPHGLFLQH
WKHG3KLODGHOSKLD:%6DXQGHUV
 2ULKDWD06DUQD6.&RQWUDFWLOHPHFKDQLVPVRIDFWLRQRI
JDVWURSURNLQHWLFDJHQWV&LVDSULGHPHWRFORSUDPLGHDQG
GRPSHULGRQH$P-3K\VLRO
 +DOO-$:DVKDEDX5-*DVWURLQWHVWLQDOSURNLQHWLFWKHUDS\
12. Pólipo gástrico. Aspecto macroscópico del 'RSDPLQHUJLFDQWDJRQLVWGUXJV&RPSHQG&RQWLQ(GXF
6FL'HF
 :LOODUG0'0DQVHOO-)RVJDWH*7*XDOWLHUL0
2OLYHUR'/HFRLQGUH37ZHGW'&&ROOHWW0*'D\
0-+DOO(--HUJHQV$(6LPSVRQ-:(OVH5:
DQG:DVKDEDX5-(IIHFWRIVDPSOHTXDOLW\RQWKH
VHQVLWLYLW\RIHQGRVFRSLFELRSV\IRUGHWHFWLQJJDVWULFDQG
GXRGHQDOOHVLRQVLQGRJVDQGFDWV-9HW,QWHUQ0HG
²
/DPE&5*ULHUVRQ-8OWUDVRQRJUDSKLFDSSHDUDQFHRI
3UDFW9HW
pólipo pilórico de un Bulldog francés después de la
 +DOO-$:DVKDEDX5-*DVWURLQWHVWLQDOSURNLQHWLFWKHUDS\ “Vaciamiento Gástrico”
extirpación quirúrgica mediante pilorectomía. 0RWLOLQOLNHGUXJV&RPSHQG&RQWLQ(GXF3UDFW9HW continúa en la pág 46...

9HWHULQDU\0HGLFLQHHQ(VSDxRO%KSWXS7ITXMIQFVI

View publication stats