ING. REPOTEN.

PLANTA DE RECUPERACIÓN
DE CRUDO SACHA CENTRAL

Departamento: PROYECTO AMAZONÍA VIVA

Documento: HOJA DE DATOS BOMBA P-01
Código del Documento: 60HCP012A-GDS-HCP-20-DS-201-C

Revisión Contratista
Revisión: Fecha: Elaborado por: Revisado por:
A Ago.2018 G. Jaya G. Jaya
B Ago.2018 G. Jaya G. Jaya

Revisión OGE&EE/PROYECTO AMAZONÍA VIVA

Revisión: Fecha: Elaborado por: Revisado por:
C Ago.2018 G. Jaya EBA

Historial de Revisiones
No
Fecha: Páginas Revisadas: Motivo de la Revisión:
Revisión:
A Ago.2018 Todo el documento Emitido para Revisión Interna
B Ago.2018 Todo el documento Emitido para Revisión Interdisciplinaria
C Ago.2018 Todo el documento Emitido para aprobación

Página 1
 Control de Distribución
Ubicación del Documento: Controlada
Departamento de Ingeniería
Asistentes Departamentales y coordinadores
Sistema de Información Electrónica X

Página 2
ROYECTO AMAZONÍA VIVA
OJA DE DATOS BOMBA P-01
0HCP012A-GDS-HCP-20-DS-201-C

Revisión Contratista
Aprobado por:
J. Delgado
J. Delgado

ón OGE&EE/PROYECTO AMAZONÍA VIVA

Aprobado por:
FMO/EMA

Historial de Revisiones
Motivo de la Revisión:
Emitido para Revisión Interna
Emitido para Revisión Interdisciplinaria
Emitido para aprobación

Página 3
Control de Distribución
No Controlada
X
X

Página 4
 HOJA DE DATOS P-60188
FORMATO API 676

Proyecto: ING. REPOTEN. PLANTA DE RECUPERACIÓN

DE CRUDO SACHA CENTRAL Sistema: SISTEMA FÍSICO
Cliente: PETROAMAZONAS EP Plano Nº: -
Ubicación: BLOQUE 60 - CAMPO SACHA CENTRAL DTI Nº: 60HCP012A-GDS-HCP-10-035
Doc. Nº: 60HCP012A-GDS-HCP-20-DS-201 Página Nº: 1
1 Nota: m Indica Información a Ser Completada por el Comprador n Indica Información a Ser Completada por el Fabricante
2 Aplicable a: l Oferta m Compra m Como Construido
3 Norma: API 676 Fabricante: NETZSCH O SIMILAR
4 Tipo: CAVIDAD PROGRESIVA HORIZONTAL Modelo: NM038BY O SIMILAR
5 Planta: PLANTA DE RECUPERACIÓN DE CRUDO - SACHA CENTRALNº de Etapas: 1
6 Servicio CRUDO Serial No. Por Proveedor
7 Nº de Bombas Req. 1
8 Nº de Motores: 1 Nº de Motores Diesel
9 Tag de la Bomba: P-60188 Tag de la Bomba P-01
10 Tag del Motor: Tag de Motor Diesel
11 Motor Suministrado Por: El Fabricante Motor Diesel Suminstrado Por:
12 Motor Instalado Por: El Fabricante Motor Diesel Instalado Por:
13 l LÍQUIDO l CONDICIONES DE OPERACIÓN l CONDICIONES DE SITIO
14 Nombre P-01 (CRUDO) Temperatura: Promedio: 70 °F
15 Temperatura de Bombeo Capacidad a Temp. Norm. de Bombeo: Max. 102 °F Min. 50 °F
16 Oper. 70 Diseño 120 °F Operación 7(1056) m3/hr (BFPD) Diseño: 8(1208) m3/hr (BFPD) Humedad Rel. Promedio: 85 %
17 Gravedad especifica @ TB 0.93@120 F Presión de descarga 29 psig Presión Atm.: 14.62 psia
18 Presión de Vapor (agua) 2.13 psia P suc. Oper. 11.56 psig Máximo: 13.65 psig Altitud: 260 msnm
19 Viscocidad @ Temperatura 955.6@120 FcST Presión Diferencial 17.44 psi Vel. Viento Max 80 km/hr
20 Corrosión / Erosión Causada Por: Cabezal Diferencial 40.27 ft Precipitación Pico: 380mm
21 Sólidos Tamaño: 50mm MAX 9.5 % NPSH Disponible 26 ft m Interior l Sol
22 n Inflamable r Toxico r Cloro NPSH Disponible 7.925 m l Exterior l Polvo
23 r Fluidez PTC °C r H₂S ppm Potencia Hidraulica requerida(n=0.6) 1 Hp l Techado l Calor
24 Tipo de Servicio: CONTINUO Clasificación de área:
25 n DESEMPEÑO
26 No. Curva Propuesta Mín. Flujo Continuo (m3/h) Potencia al Freno (kw/hp):
27 Eficiencia (%) Térmico: Estable: Máx. Pot @ Impulsor Nominal (Kw):
28 NPSH Requerido (m): Veloc. Máx. Especif. Succión:
29 Alt. Máx. Impulsor Nominal (m): Diámetro Impulsor (mm) Diseño: Velocidad de Giro (rpm):
30 Alt. Máx. Impulsor Máximo (m): Máx.: Mín.: Potencia Rated (kw/ hp):
31 n CONSTRUCCIÓN
32 n CONEXIONES PRINCIPALES SISTEMA DE SELLADO:
33 Boquillas: Tamaño (plg) Clase Cara Ubicación m Accionador Magnético mSello mecánico l Estándar del fabricante
34 Succión 3" 150 RF WN SELLO MECÁNICO
35 Descarga 2.5" 150 RF WN n Código Clase API:
36 n Fabricante: n Modelo:
37 n OTRAS CONEXIONES n Código de Fabricante:
38 Boquillas: No. Tamaño (pulg) Tipo l Montaje del Cartucho m Sin Cartucho
39 Drenaje r Anillo de Bombeo Material del Anillo:
40 Manómetro m Material de la Manga: Material del Sello:
41 Venteo m Mecanismo Auxiliar de Sello
42 Temperatura r Material Caras del Sello:
43 m Material Sello Secundario:
44 MONTAJE DE LA CARCASA r Diámetro del eje en el sello con manga (mm):
45 r Pié r Línea Central n Horizontal
46 r En línea r Vertical CONEXIONES EN LA BRIDA DE LA CARCASA PARA:
47 r Sumergida r Cerca Línea Central r Enfriamiento r Lavado r Venteo
48 CORTE DE LA CARCASA r Calefacción r Drenaje
49 r Radial n Axial COJINETES (Tipo / Número)
50 TIPO DE CARCASA n Radial
51 r Voluta Simple r Voluta Doble r Difusor n Empuje
52 r Escalonada r Barril LUBRICACIÓN
53 DISEÑO DEL IMPULSOR m Grasa m Inundación m Aceite m Fluido Bombeado
54 Tipo de Impulsor r Abierto r Cerrado m Anillo de Aceite m Flinger m Neblina de Aceite
55 Montaje del Impulsor: r Entre cojinetes r Cantiléver r Nivel constante de aceite m Botella
56 ROTACIÓN DEL EJE m Presión m API 614 m API 610
57 r Horario n Antihorario ACOPLE
58 l Fabricante:
59 l Tipo: l Modelo:

Rev. C Página

Fecha Agosto - 2018 1 de 3

 HOJA DE DATOS P-01
FORMATO API 676

Doc. Nº: 60HCP012A-GDS-HCP-20-DS-201 Página Nº: 2 de 3

1 n MATERIALES
2 Clase: r Anillos de Desgaste Carcasa/Impulsor:

3 Barril/Carcasa: Eje:
4 Impulsor / Elastómero: Manga:
5 n PLACA BASE
6 Placa Base Estándar API 676 l Si m No n Material de Construcción
7 Placa Base Estándar API 676 No. l Conexiones de Drenaje l 4-Orejas de Izamiento
8 Tipo: l Acero Fabricado m Acero Inoxidable l Tornillos extraíbles para alineación horizontal (en el eje X y Y)
9 m Otro l Tornillo Nivelador Vertical l 4-Puntos de Elevación
10 n TUBERÍA AUXILIAR
11 n Plan Primario de Sellado: n Plan Auxiliar de Sellado:____________
____ m Plan de Refrigeración:
12 m Tubería m Acero al Carbono m Tubería m Acero al Carbono Plan (A-J)
13 m Tubo m Acero Inoxidable m Tubo m Acero Inoxidable m Tubería Galvanizada m Tubería de Cobre
14 Ensamblaje de la Tubería m Ensamblaje de la Tubería m Tubería SS
15 m Sello Soldado m Tipo Enchufe m Sello Soldado m Tipo Enchufe
16 m Roscado m Bridada m Roscado m Bridada m Indicador de Flujo:
17 m Unión m Unión
18 Fluido de Sellos
19 m Bombeo m Externo m Fluido de sellado de la barrera: Agua de Enfriamiento:
20 m Fluido externo de Enjuague: m Flujo de Diseño: m3/h m Flujo de Diseño: m3/h
21 (Para Plan 32 y 54 solamente) m Presión de Diseño psia m Presión de Diseño psia
22 r Flujo de Diseño Max/Mín: m3/h
23 r Presión Máx/Mín: psia Notas: Notas:
24 r Temperatura Máx/Mín: °C
25 r Pres. Cámara de Sellado: psia
26 n INSTRUMENTACIÓN
27 INTERRUPTORES DE TEMPERATURA, PRESIÓN Y NIVEL l Interruptor Local Manual / Off / Remoto l Indicador de
28 m Indicador de Temperatura Localización l Interruptor Local Arranque / Paro Temperatura
29 m Termocuplas Localización l Luces Locales Encendido / Apagado l Sensor de
30 m Indicador de Presión Localización l Arranque y Paro Remoto de la Bomba vibración
31 m Interruptor de Presión (Plan 52/53) m Interruptor de Nivel (Plan 52/53) l Indicacion de Voltaje y Corriente
32 m VÁLVULAS
33 m Drenaje: m Comprador: m Fabricante: m Marca: r Modelo:
34 m Venteo: m Comprador: m Fabricante: m Marca: r Modelo:
35 n INSPECCIÓN Y PRUEBAS
36 PRUEBA NO-ATEST. ATEST. INSPECCIÓN
37 Hidrostática m l Carcasa l Partículas Magnéticas m Liq. Penetrante m Radiografía m Ultrasonido
38 Performance m l Boquillas m Partículas Magnéticas l Liq. Penetrante m Radiografía m Ultrasonido
39 NPSH m l
40 Nivel de Ruido l m r Máx. Presión permitida de trabajo (MAWP) Kg/cm2a
41 Carga Tubería m l n Prueba Hidrostática psia.
42 n PESOS Y DIMENSIONES
43 Peso de la Bomba (Kg.)
44 Peso de la Placabase (Kg.)
45 Peso del Motor (Kg.) Dimensiones Largo x Ancho x Altura (mm):
46 Peso de Engranaje (Kg.)
47 Peso Total (Kg.)
48 n MOTOR ELÉCTRICO
49 DATOS BÁSICOS SISTEMA ACCIONADOR
50 l Voltaje: 480 Fase: 3 Hertz: 60 m Directo m Correas l Engranaje
51 n Placa de Ident. (Kw) BY VENDOR m S.F = 1,0 l S.F = 1,15 m Otros:
52 n Potencia Rated (Kw) BY VENDOR m Aislamiento Clase: ARRANQUE
53 n RPM: BY VENDOR m Rotación Reversible m Directo m Reducción de Voltaje %
54 m Rotación Horaria l Rotación Antihoraria m Cargado m Sin carga l VFD Aplicación
55 r Aumento de Temperatura: m NEMA Std. 10% Voltaje Dip mVoltaje Dip %
56 r Cap. Vert. De Empuje Arriba: Abajo: TIPO DE CERRAMIENTO
57 TIPO DE MOTOR l A prueba de explosión l TEFC m Ventilación Forzada
58 m NEMA Diseño B m NEMA Diseño C l NEMA Diseño D SERVICIO l Contínuo m Intermitente
59 n PINTURA
60 l Por Especificación m Otro:
61

Rev. C Página

Fecha Agosto - 2018 2 de 3

 HOJA DE DATOS P-01
FORMATO API 676

Doc. Nº: 60HCP012A-GDS-HCP-20-DS-201 Página Nº: 3 de 3

1 NOTAS
2

3 (1) El proveedor debe incluir una lista de repuestos recomendados para la puesta en marcha y para el funcionamiento de al menos dos años.
4 (2) El proveedor debe proporcionar información del nivel de pulsación esperada, incluyendo el impacto a la presión de descarga.
5 (3) La bomba debe estar acorde a la norma: "API 676 Positive Displacement Pumps".. Ultima edición.
6 (4) El líquido se puede enfirar debido a mayot tiempo de residencia en los tanques y aumentar la viscosidad, de modo que la bomba debe ser capaz de manejar fluidos de alta
7 viscosidad con cantidades pequeñas de particulas de sólidos.
8

10

11

12
13

14

15
16

17

18

19 n DOCUMENTOS, NORMAS Y ESTÁNDARES DE REFERENCIA

20
21
22 API 676 “Positive Displacement Pumps - Rotary”
23 SN-252 “Requerimientos de Control de Ruido para la Compra de Equipos” (1997)
“Technical Specification for Squirrel Cage Induction Motor 370 Kw (500 HP) and
24 N-251
Below” (2002)
25 MG-01 “Motors and Generators” (2014)
Pumps—Shaft Sealing Systems for Centrifugal and Rotary
26 API 682
Pumps
27 API 671 Special Purpose Couplings for Petroleum, Chemical and Gas Industry Services
28

29 n ESQUEMA GENERAL
30

31

32
33

34

35

36

37

38

39
40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52
53

54

55

56
57

Rev. C Página

Fecha Agosto - 2018 3 de 3