Guia English Live:

PROFISSÕES
EM INGLÊS

0800 605 4646

www.englishlive.com.br
AS PROFISSÕES EM INGLÊS

Sempre há um momento em que temos que explicar nosso trabalho para alguém.
Saber falar da sua profissão em inglês é essencial para conversar com um gringo,
para se apresentar formalmente ou até mesmo para procurar emprego em outro país.

Por isso, fizemos esse guia de profissões em inglês, das mais diversas áreas, com
alguns detalhes do dia a dia desses trabalhos.

Boa leitura!

2 0800 605 4646

www.englishlive.com.br
FALANDO DE TRABALHO:
“JOB” OU “WORK”?
A palavra trabalho, em inglês, pode ser usada de diversas formas diferentes, sabia?
É comum surgir a dúvida sobre quando e como usamos work, job e office.
Entenda a diferença:

• Work: significa trabalho e funciona tanto como substantivo quanto verbo.

Usamos essa palavra para falar sobre o ato de trabalhar ou a rotina de determinada profissão.

• Job: significa emprego, e é a função ou cargo propriamente dito. É um substantivo contável,

e descreve qual a função que alguém exerce dentro de uma empresa.

• Office: é o mais fácil de identificar a diferença, pois significa escritório (em português).
É o local físico onde uma pessoa trabalha.

Confira os exemplos:

Where do you work? (Onde você trabalha?)

What’s your job? (Qual é o seu trabalho/emprego?)

Where is your office? (Onde é o seu escritório?)

E ainda tem a palavra career, que significa carreira.

Aproveitando o assunto, o que acha de conferir um post sobre frases para se dar bem
em uma entrevista de emprego?

3 0800 605 4646

www.englishlive.com.br
AS PROFISSÕES E SUAS
CARACTERÍSTICAS
Escolhemos algumas das profissões mais comuns e adicionamos detalhes sobre
a rotinade cada profissão. Vamos lá:

ACCOUNTANT (CONTADOR)
Quem trabalha com contabilidade cuida das contas das empresas,
ou seja, eles são record-keepers (fazem o registro da contabilidade).
As tarefas incluem manter registro de accounts payable and receivable
(contas a pagar e a receber), documenting and tracking budgets
(documentar e manter o registro do orçamento).

BABYSITTER (BABÁ)
Uma babysitter é alguém que cuida de crianças pelos parents (pais)
num momento em que estes precisem de ajuda. Também pode ser
chamada de sitter ou de nanny.

CASHIER (CAIXA)
Esses profissionais são responsáveis por cuidar das cash drawers (caixas
registradoras) e receber os payments (pagamentos) em lugares como
supermarkets (supermercados) e retail stores (lojas de varejo). Eles
devem ter habilidades com customer service (atendimento ao cliente).

DENTIST (DENTISTA)
Cuidar da saúde das nossas mouths (bocas) e teeth (dentes)
é fundamental! Muita gente tem medo, porém, esse profissional
garante nossos melhores smiles (sorrisos) e saúde bucal.

4 0800 605 4646

www.englishlive.com.br
DOCTOR (MÉDICO)
Existem muitas áreas dentro dessa carreira, por exemplo: pediatrician
(pediatra), orthopedist (ortopedista), cardiologist (cardiologista), etc.
Mas sabe o que todos eles têm em comum? Eles cuidam da nossa
health (saúde) e do nosso body (corpo).

ENGINEER (ENGENHEIRO)
Engenheiros, de forma geral, aplicam matemática e ciências para develop
solutions (desenvolver soluções) para technical problems (problemas
técnicos). Eles podem, por exemplo: design machinery (projetar
maquinário), build skyscrapers (construir arranha-céus), oversee public
works (supervisionar obras públicas).

FLIGHT ATTENDANT (COMISSÁRIO DE BORDO)

Esta pessoa é responsável por garantir a safety (segurança) e o comfort
(conforto) dos passengers (passageiros) durante um flight (voo).
Todos fazem parte de uma cabin crew (tripulação) e estão presentes em
viagens tanto domestic (nacionais) quanto international (internacionais).

GENERAL MANAGER (GERENTE GERAL)

Esses top executives (executivos do alto escalão) ficam in charge of
businesses (à frente de negócios), cuidando de day-to-day operations
(operações do dia a dia) e de olho para atingir long-term goals (metas
de longo prazo).

HAIRDRESSER / HAIR STYLIST (CABELEREIRO)

Quem é que não gosta de um bom hairstyle (cabelo, penteado, corte),
né? Essa profissão é moderna, e precisa ser sempre um beauty trender,
ou seja, ligado nas tendências de beleza!

5 0800 605 4646

www.englishlive.com.br
LAWYER (ADVOGADO)
Um advogado pode representar uma pessoa dentro de court (tribunal/
corte), a fim de defender ou acusar algum caso, por exemplo.
Veja mais sobre inglês jurídico no blog.

NURSE (ENFERMEIRO)
A profissão mais comum no health care field (campo da saúde)
tem profissionais atuando no treatment (tratamento) dos patients
(pacientes) em hospitals (hospitais) e doctors’ offices (consultórios).
Alguns atuam com home care.

POST OFFICER (CARTEIRO)

O que seria de nós sem as nossas orders (encomendas), bills (contas)
e até mesmo as letters (cartas)? Essas pessoas são responsáveis
por fazer todas essas deliveries (entregas).

RECEPTIONIST (RECEPCIONISTA)
Um receptionist é o primeiro contato da pessoa com a empresa
ou estabelecimento. Esse profissional faz administrative tasks
(tarefas administrativas), que podem incluir answering telephones
(atender o telefone), giving information to the public and customers
(dar informações ao público e aos clientes) e muito mais.
Verdadeiros multi-tarefas!

SALESPERSON (VENDEDOR)
Essa profissão é super comum, em especial na área de retail (varejo).
Trabalhar com sales (vendas) exige que a pessoa tenha great
communication (ótima comunicação) e customer service skills
(habilidade para atendimento ao cliente). Eles precisam saber como
close a deal (fechar um negócio).

6 0800 605 4646

www.englishlive.com.br
SECRETARY (SECRETÁRIA)
Num office (escritório), esta profissional costuma provide administrative
assistance (prover apoio administrativo): answering phones (atendendo
o telefone), scheduling meetings or appointments (agendando
reuniões ou compromissos), maintaining files (cuidando de arquivos),
dealing with documents (lidando com documentos), e muito mais.

TEACHER (PROFESSOR)
Temos um carinho especial por esses profissionais que são parte essencial
da education (educação). Eles são responsáveis por instructing
students (instruir os alunos) em uma variedade de subjects (matérias)
para ajudá-los a learn (aprender). Além da class (aula) em si, ainda tem
o preparo do material antes e as anotações e avaliações depois.

TRAVEL AGENT (AGENTE DE VIAGEM)

Quem escolhe essa carreira precisa conhecer muito sobre outros países,
para ajudar você quando for planejar sua trip (viagem). Ele vê os melhores
preços de tickets (passagens), hotels (hotéis), passeios turísticos, etc.

VET (VETERINÁRIO)
O nome completo da profissão é veterinarian, mas vet é mais carinhoso
e prático. Este medical professional é responsável por protect the
health and well-being of animals (protegem a saúde e o bem-estar dos
animais). Eles examine an animal (examinam um animal), determine
medical needs (determinam as necessidades de saúde) e, depois, treat
the animal (cuidam do animal). Tanto nossos pets quanto outros animais.

WAITER (GARÇOM) / WAITRESS (GARÇONETE)

Eles são a cara de um restaurante. São responsáveis por take food
orders (tirar os pedidos de comida), accept payment (receber
o pagamento) e, ainda, provide menu information (dar informações
sobre o cardápio) aos clientes.

7 0800 605 4646

www.englishlive.com.br
 Achou sua profissão aqui? Ainda não? Temos uma tabela bem completa:

HEALTH (SAÚDE)

Dentist Dentista

Doctor Médico

Nurse Enfermeiro

Psychiatrist (popularmente, “shrink”) Psiquiatra

Psychologist Psicólogo

Surgeon Cirurgião

SERVICE (ATENDIMENTO)

Attendant Atendente

Cashier / Teller Caixa (de banco, por exemplo)

Clerk Balconista

Receptionist Recepcionista

Retail salesperson Vendedor (varejo, lojas)

Secretary Secretária

CLEANING & MAINTENANCE (LIMPEZA & ORGANIZAÇÃO)

Butler Mordomo

Cleaner Faxineiro

Responsável pela limpeza e cuidados

Housekeeper
da casa, governanta

Janitor Zelador

Maid Empregado doméstico, camareiro

8 0800 605 4646

www.englishlive.com.br
 GENERAL SERVICES (SERVIÇOS GERAIS)

Accountant Contador

Architect Arquiteto

Butcher Açougueiro

Carpenter Carpinteiro

Chef / Cook Chefe (de cozinha) / Cozinheiro

(Taxi / bus) Driver Motorista (de táxi / ônibus)

Engineer Engenheiro

Firefighter Bombeiro

Flight attendant Comissário de bordo

Hairdresser Cabeleireiro

Journalist Jornalista

Judge Juiz

Lawyer Advogado

Mechanic Mecânico

Pilot Piloto

Plumber Encanador

Police officer Policial

Postman Carteiro

Translator Tradutor

Waiter / Waitress Garçom / Garçonete

9 0800 605 4646

www.englishlive.com.br
 ARTS (ARTES)

Actor / Actress Ator / Atriz

Artist Artista

Dancer Dançarino

Magician Mágico

Painter Pintor

Singer Cantor

Writer Escritor

Além disso, temos algumas áreas que contam quase sempre com os mesmos cargos
estruturados, como IT (TI), Marketing, Finances (finanças), Human Resources (recursos
humanos), Sales (vendas), Business Administration (administração), dentre outros.
A estrutura de cargos costuma ser hierárquica:

Manager Gerente

Coordinator Coordenador

Supervisor Supervisor

Analyst Analista

Assistant Assistente

Veja mais níveis de hierarquia em nosso blog.

10 0800 605 4646

www.englishlive.com.br
INVESTIR NA SUA CARREIRA É ESSENCIAL!
Independente da sua profissão, para investir no seu futuro, é importante falar outro idioma.
Temos muito mais do que este guia para ajudar você. Aqui, a gente se encaixa no dia a dia
corrido de qualquer profissional!

A EF English Live oferece cursos de inglês online que se moldam à sua rotina. Nossa escola
é online, fica 24 horas disponível por celular, notebook ou computador, incluindo aulas
em grupo e particulares com professores especialistas ao vivo! Tudo para você aprender
inglês no seu ritmo, como merece.

Chegou a hora de aprender inglês de verdade e se destacar no mercado,

independentemente da carreira que você escolher!

www.englishlive.com.br

0800 605 4646

11 0800 605 4646

www.englishlive.com.br