Вы находитесь на странице: 1из 7

DON JUAN TENORIO DON LUIS: Observación acertada…pero

también se adivina lo que vos hacéis aquí.

Personajes: DON JUAN: Estoy en el rincón de una cantina


oyendo una canción que yo pedí.
Don Juan Tenorio – Belén
Don Luis Mejía - io DON LUIS: Luego, ¿vos sois el Tenorio?
Don Gonzalo de Ulloa, comendador
Calatrava, y padre de Doña Inés. – Akemi DON JUAN: Eso también es notorio
Doña Inés de Ulloa .
Marcos Ciutti, criado de Don Juan. - Mathias DON LUIS: ¡Don Juan!
Brígida, sirvienta de Doña Inés en el
convento. – Nelsi DON JUAN: ¡Don Luis!
Butarelli, hostelero – Pablo
DON LUIS: A ver, silencio, señores. Aquéllos
Enterrador – Efraín
que están ahí, ¿por qué no vienen aquí a
Mientras DON JUAN escribe en el escritorio de una
escuchar los pormenores?
taberna, afuera se oye bulla DON JUAN: ¿Estamos listos?

DON JUAN: Cuán gritan y arman jaleo, pero DON LUIS: ¡Estamos!
mal rayo me parta si en terminando esta
DON JUAN: Como quien somos, cumplimos
carta, no la pongo en el correo.
DON LUIS: Veamos pues lo que hicimos
DON JUAN: Ciutti, vení cua
DON JUAN: Bebamos antes
DON JUAN: Esta carta que aquí ves, en
menos que te lo cuento debes llevarla al DON LUIS: Bebamos. ¡Butarelli! Sirve un
convento y entregarla a Doña Inés tarro para brindar por la apuesta, que en
una noche como esta hice con este
CIUTTI: ¿Hay respuesta que aguardar?
chaparro. Recordarás que hace un año
DON JUAN: ¿Qué te importa a ti, pelmazo? apostamos optimistas quién lograba más
conquistas y provocaba más daño.
CIUTTI: No se irrite, mi jefazo
DON JUAN: ¿De a cómo fue, de a tostón, de
DON JUAN: Pues no me hagas enojar a centavo, de a pellizco, de a rasguño, de
mordisco, patada, rayada o coz?

DON LUIS: ¿Qué le parece si de plano


Entra Don Luis tratando de pasar
dejamos tanto mitote y vamos directo al
desapercibidos. Se sienta en la mesa
grano?
central.
DON JUAN: Ni que fuera guajolote…pero, si
DON JUAN: Esa silla está comprada.
así lo deseáis, empezad cuando queráis
DON LUIS: Ni que fuera mueblería
DON LUIS: (saca un rollo de papel) Pues bien,
DON JUAN: Esa es la voz de Mejía aquí están anotados mis delitos: unos son
pequeñitos, pero otros, ya se verán. A Francia DON JUAN: Perdona pero esta vez el tema voy
fui por riquezas y tan solo en unos meses me a cambiar. ¿Sabíais que voy a ligar con la bella
burlé de los franceses y enamoré a las Doña Inés?
francesas (recibe aplausos). El relatar todo el
DON LUIS: Golpe bajo, en efecto, pero ella
daño omito por causas obvias, pero tuve
preferiría ligar con Don Luis Mejía y no con
tantas novias como días tiene el año
cualquier insecto.
recibe más aplausos). Me batí con muchos
hombres, pero si surgen las dudas, DON JUAN: Gracioso en verdad está: ligar con
pregúntenles a sus viudas para que sepáis Don Luis Mejía. Permíteme que me ría:
sus nombres. El que quiera, que lo cuente, y jaja jaja jaja já.
espero hagan bien las cuentas: enamoradas,
quinientas. DON LUIS: En vez de risa forzada, ¿por qué no
sacas la espada, o esperas que te reclame
DON JUAN: ¿Y los muertos? para imponerte mi ley?

DON LUIS: Ciento veinte. (Recibe aplausos y DON JUAN: El que por su gusto es buey, hasta
una porra). A esto Don Luis se arrojó, y escrito la coyunda lame.
en este papel está lo que él consiguió,
mantenido está por él. DON LUIS: Es tu destino fatal morir por tu
propia boca.
DON JUAN: Pues ahí les va la contraria y
espero que escuches bien. DON JUAN: Espérate, que ahora toca
transmitir el comercial.
DON LUIS: ¿Lo escribisteis vos también?
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
DON JUAN: Lo dicté a mi secretario. (Saca un
.-.-.-.-.-
rollo como de papel de baño) Yo a las cabañas
bajé, yo a los palacios subí, y aunque nunca DON JUAN: Bellísima Doña Inés, frágil como
me perdí, no supe cómo llegué. una gaviota, está Don Juan a tus pies y tú
Recibe aplausos). Tuve pleitos y lo pruebo sin sigues dormidota. ¿Ella sabe donde se halla?
peligro de morirme, porque a mí eso de
batirme, ni siendo clara de huevo. (Recibe BRÍGIDA: Ni la más leve sospecha.
aplausos). Yo también igual que tú, todo el
mundo recorrí, de manera que asistí a la DON JUAN: Pues cuida que no se vaya, voy al
olimpiada en Moscú. A Francia fui por fondo a la derecha. Ah, y si regresa mi criado,
amor…que en francés se dice amour… claro dile que no tardo mucho.
que fui en un tour pero a bordo del Concord. BRÍGIDA: No tengáis ningún cuidado.
Recibe aplausos). Y por cierto que en París, de
las novias que yo tuve, la primera con que DON JUAN: Gracias.
anduve fue la hermana de Don Luis. (Porras)
BRÍGIDA: Las que os adornan, papucho.
DON LUIS: Mi hermana siempre fue seria, no
creo que te corresponda, porque jamás hizo CIUTTI: ¡Ay, una bruja en persona!
ronda con un enano de feria.
BRÍGIDA: ¡Ninguna bruja, soy Brígida!
CIUTTI: Ah, es que viéndote tan rígida pensé CIUTTI: No presuma de toronja, de mandarina
que eras la llorona. ¿Es doña Inés? ni pera quien quiso llegar a monja y no llegó
ni a telera.
BRÍGIDA: Ahí no la ves. Parece que le dieron
cloroformo BRÍGIDA: Es que este no es tu galán, él
solamente es un criado.
CIUTTI: Más merezco pero con eso me
conformo. DOÑA INÉS: Entonces, ¿Quién es Don Juan?

BRÍGIDA: Te quisiera suplicar que no vayas a BRÍGIDA: Aquel que viene a tu lado.
regarla: Don Juan prometió matar a quien se
atreva a mirarla. DON JUAN: Ya vine de donde andaba, se me
concedió volver, ya hasta se me afiguraba
CIUTTI: Me importa poco la muerte, me vale que no te volvería a ver.
si me regaña. ¡Ay caramba cuánta suerte
DOÑA INÉS: Ay, Don Juan, Don Juan, qué
tienen los que no se bañan!
dolor, casi-casi me desmayo.
BRÍGIDA: Si es que estás buscando novia, la
DON JUAN: Es el dolor del amor…
solución es muy obvia: las parejitas están,
organizadas aquí, Doña Inés para Don Juan, DOÑA INÉS: ¡No, que me estás pisando un
Doña Yo para Don Ti. callo!
CIUTTI: La triste repartición, ¡Qué destino tan
ingrato! Los filetes pal patrón y los pellejos DON JUAN: Perdón…con toda sinceridad,
pal gato. teniéndote cerca siento que me quedo sin
aliento.
BRÍGIDA: ¿Por qué me dices que no sin saber
con evidencia si entre esta muchacha y yo hay DOÑA INÉS: Ojalá fuera verdad…pero seguid
alguna diferencia? pronunciando vuestro florido discurso. Yo no
tengo más recurso que seguiros escuchando.
CIUTTI: Perdonando el desacato, el contraste
es evidente: junto a la Bella Durmiente, la DON JUAN: Doña Inés del alma mía, luz de
Momia de Guanajuato. donde el sol asoma. Me he pasado todo el
día nomás chiflando en la loma. Inesita
BRÍGIDA: ¿Qué? (Inés despierta reluciente de la nube colorada, si tienes
amor pendiente ¡Tócale su retirada! Ya llegó
DOÑA INÉS: Oh, qué horrible pesadilla, ¿Estoy
el que andaba ausente, y ese no consiente
en el purgatorio?
nada. ¿No es verdad, ángel de amor, que en
BRÍGIDA: Pero qué dices, chiquilla, es la casa esta apartada orilla, se antoja una quesadilla
del Tenorio. de sesos y coliflor?

DOÑA INÉS: ¡Oh, no! Hundida en la negra DOÑA INÉS: Oh, Don Juan, Don Juan, yo te
zanja de la eterna burla y el mitote, para ser imploro de tu hidalga compasión ¡Arráncame
media naranja de este medio tejocote. el corazón o ámame porque te adoro!
CIUTTI : Asomate a la vergüenza cara de (empieza la peleaA una distracción que le hace
poca ventana y dame un vaso de sed que Ciutti, Don Juan vence a Don Luis)
¡me estoy muriendo de agua!
DOÑA INÉS:¡Oh! ¡Ahí viene mi padre!
BRÍGIDA: Siento los tiesos tan dedos que
CIUTTI: Amárralo pa que no ladre
hasta las tiemblas me piernan. Por eso los
cantos gallan, por eso los ladros perran BRíGIDA: ¡Es el Comendador!

CIUTTI : Y yo que me la llevé al río pensando COMENDADOR: ¡El mismo, sí, señor! ¿Dónde
que era canoa. está ese condenado que mi paciencia
desborda?
BRÍGIDA: Hombres necios que acusáis a la
mujer sin razón, sin ver que soy la ocasión de DON JUAN: Ora sí se armó la gorda…
lo mismo que culpáis. Si con ansia sin igual Comendador…
solicitáis su perdón ¿Por qué queréis que
obren bien si hacen mal la digestión. COMENDADOR: ¡De rodillas!

CIUTTI: ¡En mala hora, madre mía, ya llegó DON JUAN: No no estoy de rodillas
Don Luis Mejía!
COMENDADOR: a perdón es que pensé..
DON LUIS: Hace rato estaba afuera, pero el
DON JUAN: Comendador buen amigo, Doña
día en que yo me muera sé que tendrán que
Inés a de ser mía y casándose conmigo se saca
llorar.
la lotería
TODOS: Llorar y llorar, llorar y llorar.
COMENDADOR: La mala suerte me escolta,
DON LUIS: Ya ves, Don Juan, lo que hiciste, todas las penas son mías… ¡y luego tú que
pero vas a estar muy triste, pues yo te voy a querías casarte con John Travolta!
matar.
DOÑA INÉS: Puedo estar equivocada, pero
TODOS: Matar y matar, matar y matar. este hombre que aquí ves, con todo lo feo
que es, pues pienso que peor es nada.
DON JUAN: Por tu actitud me doy cuenta de Además yo no quisiera pasar la vida
que estáis acelerado. ¿Con qué chiflas, marchita como su abuelita que murió siendo
desmolado, si no tienes herramienta? soltera.
DON LUIS: ¡A Don Luis nadie lo mata! Y si DON JUAN: Pues bien, aquí se rompió una
presumiendo vienes, ¡Arráncate corcholata! taza y cada quien para su casa.
que al cabo ni premio tienes.
COMENDADOR: Cuando la traición se fragua
DON JUAN: Que empiece, pues el combate, se intenta disimular.
ya que tanto afán demuestras.
DON JUAN: Chiquito se me hace el mar para
DON LUIS: Y si termina en empate, nos hacer un buche de agua.
vamos a tiempos extras.
COMENDADOR: se dice lo que se siente sin
olvidar lo pasado
Don Juan: A caballo regalado nunca le mires DOÑA INÉS: ¿Algo más quieres decir? ¡Di la
el diente verdad, amorcito! ¿Piensas que vas a morir?

COMENDADOR: Eran palabras de amor para una mujer DON JUAN: Pero nada más tantito
coqueta?!
DOÑA INÉS: ¡Oh, no, qué será de mí!
DON JUAN: El que nace pa maceta no pasa del corredor

COMENDADOR: tu propia acción te condena y hedes de


DON JUAN: Es obvio, vendrán a ti muchos
fallecer galanes extraños, mas tú me prometerás que
antes de cuatro años con nadie te casarás.
Don Juan: Agua que no has de beber, tirale a la cadena
DOÑA INÉS: Te lo juro y no vacilo, al cabo ni
COMENDADOR: Ya no te des tanto taco ni
tengo ganas.
presumas de bribón: lo que tienes de zotaco,
lo tienes de sacatón. DON JUAN: Ya puedo morir tranquilo DOÑA

DON JUAN: Ya estuvo bueno, ya Chole. Don INÉS: ¿Dijiste cuatro semanas?
Juan de miedo no peca (saca su espada). Si no
me indigesta el mole, cuanti menos COMENDADOR: Inés, ya lo véis.
manteca. (Se baten a duelo de espadas. Sin
CIUTTI: Por culpa de una mujer me
querer el Comendador hiere a Ciutti en el trasero
mandaron por un cable, pero si he de
CIUTTI: ¡Ay! Me han dejado a traición fallecer, que me acompañe el culpable. (
traspasado el corazón, que digan al verme intenta sacar su espada y al percatarse de no
inerte, que en terrible desafío, he sido herido tenerla le da una patada al Comendador)
de muerte en la región del bajío. (Mientras
Ciutti muere, el Comendador le da muerte a COMENDADOR: Ay cobarde me has matado,
lo digo y no es por nada, el infeliz me
Don Juan
pateado… con la bota envenenada
DON JUAN: ¡Ande, ya me atravesó!
BRÍGIDA: El peor coraje que he hecho al
DOÑA INÉS: ¡Cariño, mi rey, papucho! ¿Estás mirar tanto difunto, es ver tantos hombres
herido, amor mío? ¡Responde! ¿Te duele juntos y no sacarles provecho.
mucho?
En el panteón.
DON JUAN: Nada más cuando me río.
DON JUAN: El oído me rezumba el corazón:
DOÑA INÉS: Dime que te sientes bien, que si esta cosa es una tumba, luego estoy en un
no es así, de plano prefiero morir también. panteón. Siento que alguien se aproxima,
pero tengo que hacer verso: ¿aproxima con
DON JUAN: Celebrar ya no podré mi qué rima? ¡Me salió sin gran esfuerzo!
cumpleaños en enero.
ENTERRADOR: No estaba muerto, andaba de
DOÑA INÉS: ¿Por qué? ¡Responde por qué! rranda… ¿Buscáis algo, caballero?

DON JUAN: Porque yo nací en febrero DON JUAN: Me llamo Don Juan Tenorio, ¿y
vos?
ENTERRADOR: Yo soy el sepulturero de este DON JUAN: ¿Entonces aquélla vez, todo
triste cementorio mundo falleció? ¿Don Luis, Don Gonzalo,
yo? ¡Ciutti! ¿Pero Doña Inés?
DON JUAN: No todo el mundo es poeta…
perdonad si os digo que por lo flaco y lo ENTERRADOR: Yes. Si tienes alguna duda,
grotesco, por un momento pensé que seríais aquí está su sepultura.
un muerto fresco.
DON JUAN: Es su tumba, eso es obvio.
¿De qué murió? ¿Qué tenía?
DON JUAN: Quiero saber una cosa, pero
ENTERRADOR: Murió de novio…
respóndeme pronto. ¿Quién descansa en
tanta fosa? DON JUAN: ¿Novio?

ENTERRADOR: Pues puritito difonto ENTERRADOR: No vio venir el tranvía.

DON JUAN: No es difonto, es difunto, pero si DON JUAN: ¡Caray! ¿Ya viste quién es? Es mi
tú lo prefieres, di cadáver y punto. amada Doña Inés.

ENTERRADOR: Bueno, pues hay cadaveres ENTERRADOR: No estaba muerta, andaba de


parranda…
DON JUAN: ¿Y son gente conocida?

ENTERRADOR: Sí, pero todita morida.


DOÑA INÉS: Soy un fantasma viviente
DON JUAN: No me causa extrañeza, te lo inmune a penas y achaques, pero vos sois
digo con franqueza, ya que en los tiempos un valiente, de modo que no le saques.
presentes un detalle he descubierto:
muriéndose está mucha gente que antes DON JUAN: Quien diga eso blasfema porque
nunca se había muerto. asustarme yo, ¿cuándo? Pero cambiando de
tema, vos ¿cómo la estáis pasando?

DOÑA INÉS: Puedo decir que disfruto, mas
DON JUAN: ¡Caramba, qué es lo que vi! Esto claro no es una cosa que digan así, ¡qué bruto,
resulta irrisorio. Mira lo que dice aquí: “Aquí qué cómoda está la cosa! Y estoy en el
yace Juan Tenorio” Purgatorio rezando por el Tenorio. Pero vos,
¿qué contestáis?
ENTERRADOR: No te hagas el yo no fui. No
hace ni media hora, al ir pasando te vi salir DON JUAN: Churin churin fun flais
de tu sepoltora.
DOÑA INÉS: ¿Qué significado tiene?
DON JUAN: De una sepultura, no. No
comprendo a qué te atienes. ¿Acaso piensas DON JUAN: Silencio, creo que alguien viene.
que yo…? DOÑA INÉS: Pues claro que sí, señor, mi
padre, el Comendador.
ENTERRADOR: También colgaste los tenes.
ENTERRADOR: No estaba muerto, andaba de
parranda…

COMENDADOR: No aguanto las apreturas.


Contestadme, vos sabéis, ¿Por qué no hacen
las sepulturas de talla 56?

ENTERRADOR: Como dijo Omar: vaya uste a


sobar.

DON JUAN: Shh! Alguien viene por ahí. ¿No es


acaso Luis Mejía?

COMENDADOR: Seguramente que sí

DON JUAN: Ya me lo suponía

DON LUIS: Ya veis, Don Juan, que quedamos,


después de mil desaciertos, para siempre
condenados a vivir entre los muertos.

DON JUAN: puedo hacer una propuesta

DON LUIS: ¿De qué clase?

DON JUAN: Otra apuesta.

DON JUAN: Ya que estamos aquí juntos quién


hace más alharacas. Quién revive más
difuntos Y enamora más calacas

PD: “enterrador” xdd