Ein Brief

Liebe Eltern,

Ich werde bald fertig mit den Prüfungen sein. Ich kann es kaum erwarten nach Hause zu
kommen.
Soweit ist es alles OK. Die letzten Wochen waren aber sehr anstrengend, und deshalb
möchte ich doch ein paar Tage ans Meer fahren. Mein Freund kommt mit, und wir können
in dem kleinen Haus wohnen, das seinen Eltern gehört.
Am ersten Oktober beginnt wieder die Schule und inzwischen habe ich vor eine
Ausbildung bei einer Bank während der Ferien auch zu schaffen. Ich hoffe, dass das
interessant wird. Ich möchte im nächsten Wintersemester aber auch einen
Computerlehrgang machen, das kann ich später für meinen Beruf brauchen. Das finde
ich sehr wichtig, denn heutzutage kann man fast nicht mehr anfangen, ohne Computer.
Und dann will ich natürlich auch weiter Deutsch lernen, und ich habe mich schon für
einen Kurs angemeldet. Deutsch lernen, und ich nützlich und ich möchte gerne auch
mich für ein Stipendium bewerben. Vielleicht werde ich das auch nächstes jahr
machen. Aber es macht mir auch viel Spaß mich mit der deutschen Sprache zu
beschäftigen!

Noch einmalvielen Dank für alles!

Euer Gabriel

Rezumat:

Gabriel este un student.

El le scrie parintilor o scrisoare, in care le spune ca a terminat cu bine examenele si vrea
sa plece cu un prieten la mare pentru a se recrea.
Apoi va face practica (ucenicie) la o banca.
Pe 1 actombrie va incepe scoala.
El le mai scrie ca s-a inscris la un curs de calculator si ca vrea sa aplice si pentru o bursa.
Pentru el limba germana e distractiva.
TRADUCEREA

Gabriel ist ein Student.

Er schreibt einen Brief an die Eltern, wo sie sagen, es endete auch Prüfungen und
möchte mit einem Freund, als neu zu gehen.
Dann machen Sie eine Banklehre.
Am 1. Oktober startet der Schule.
Er schreibt, dass er einen Computer-Kurs beigetreten und will sich für ein Stipendium
bewerben.
Für deutsche macht es Spaß.

Gabriel ist ein Student.

Er schreibt einen Brief zu seinem Eltern in welche erzahlt das bald wird er fertig mitden Prüfungen sein und das mochte
er ans Meer fahren mit einen Freund fur ruhen sich aus.
Nacher werdet Gabriel vor eine Ausbildung bei einer Bank shaffen.
Am erster Oktober beginnt die Schule.
Er schreibt auch dass hat er sich fur einen Computer-Kurs/ Computerlehrgang angemeldet und das er mochte sich fur
ein Stipendium bewerben.
Fur Gabriel Deutsch macht Spass!