Boletín

ational
FUELICACION EMESTRAL

11 o C. Foro
Arco
E = L_Eon,
el Non

v-
E---
o

===

_____
 E L_ N/A = 1 C.

-N-sros grados .. . . . .
II.-Correspondencia de los Intendentes generales de Hacienda de la Isla

- elacion de estado actual de la 1

-----------------------
de Cuba, sus fortificaciones.
mistencia de ests, modo de mejorarlas, y precaverlas, capa idad
y dispocicion del Puerto, y Cots inmedias, con la Noticia de los
esse Brederos, defensas de estos, y reparos para impir en parte
entral, mez, y le existente de tropas con notacion de los ani
nos que desie los dondzen, al astillo del Morro, y á la Civdad
V-Cola fiel de la segunda pieza de la causa principal seguida por la
conspiración titulada Gran Legión del Aguila Negra, que instruyó la
Comisión Militar española en 1830 (Cominación) . . . . . . . ----------
emir ----
-
V.-Sobre el mombre del barrio de la Nueva Carcel por el de la

elacion circunstanciada de los individuos de la jurisdiccion de Bra

co que en tomado parte en la insurreccion como nores, ómices
ó iniadore, mandada tomar or disposicion reservada de l
Gobernador Superior Político, de 5 de Abril último ...

X-Movimiento ocurrido en el Archivo Nacional de la República de Cuba,

durante los meses de enero y febrero del año 1917. . . . . . . . . . . . . . .

—1 número 1 No --------
—asímiles de números del Notioso roml .. .... .. ..... 13, 15.

XIV—ímil
X-mile de nm número de El
de un número de
Nooo
Notio y
Lr
lo de la
la Inm
m .
. ... ....
.. .

-símiles de números de No o 1, 3, 5, 7

Todo cambio de domicilio deberá notificarse inmediatamente al Director, pues

la devolución del número del B0LETIN por las oficinas de Correos, ocasionará la
baja del suscriptor

publican en este Bor,

Para conocimiento general, hacemos constar que en los trabajos de Historia que se
se respeta fielmente la ortografía y las faltas que aparecen
en los originales, no alterándose en nada los mismos

orciones cientos, etc., de distintos ases

o estalezan 1 cm de caciones

1 -
redacon de la ores se similare de

riere a carne de con

ser en corre e es ouvres, no nores o reves res, se
=

En o con er ese
o

e el o cir
Comosela y dición
 BOLETIN
DEL

ARCHIVO NACIONAL
 Boletín

2rribío atíonal
PUBLICACION BIMESTRAL

DR. VIDAL MORALES Y MORALES

DIRECTOR
JULIO C. PONCE DE LEON
Jefe del Archivo Nacional

>.24
TOMO XVI

DE AURLO MIRANDA
 34 BOLETÍN DEL ARCHIvo NACIONAL

tan debida en vn negocio de esta naturaleza, pero como aunqº mis

providencias hán sido judiciales, agregando á ellas por testimonio
él citado R. orden de 21, de Marzo, y la repuesta de Jamayca ála
compañia mui notoria no se me han presentado personas capazes
de dur cumpli nº, á la introduccion, no hé podido tampoco en esta
parte conciliarla, bien qº siempre que las de entera satisfaccion, y
cre lito lo soliciten, acsedere á su admision, como lo hé manifes
tad » á diferentes, por él interes publico estableciendo todas las que

reconociere correspondientes y particular y expresamº, las calida

des, ó condiciones que prefieren él mencionado R, orden de 21 de
Marzo, y conociendo lo que conviene á este comun, que sobre él
punto de dros R se considere lo qº represente en mi citada carta
de 25, de Wayo, permita me V.E. por él bien del comun, suplicarle
co mo rendi lamº, lo hago áV. E. q se dé la resolusºn, que mas con
formase con la justificada intencion de S.M.
N.S. gue, á V.E. m. a como deseo Havana 29, de septiembre
de 1755.
Sºr Arriaga.

23S.

H lvana 21 de Octubre de 1755.

Sobre él Vestuario del regimº de esta Plaza.

239.
Hiva a 19 le Ener, de 1756.
S'ore reclutas, que se hazen en canarias, p8 este Puerto.

“Relacion del estado actual de la Plaza de Cuba, sus fortificaciones, con

cistencia de estas, modo de mejorarlas, y precaverlas, capacidad, y
dispocicion del Puerto, y Costas inmediatas, con la Noticia de los
dessen-Barcaderos, defensas de estos, y reparos para impedir emparte
la entrada, fuerza, y Pie existente de tropas con anotacion delos ca
minos que desde los dhos conduzen, al Castillo del Morro, yá la
Civdad”.

Esta la Plaza de Cuba cituada á la parte del Sur de la Isla procci

mamte, en lignea con el Norte, y Plaza de la Havana á los Veinte
grados le latitud, y ócho minutos, a partadas de las Costas del Mar
fuera del Puerto distancia de dos Leguas, y colocada en el extremo
de la Ría ó Puerto que tiene la misma lonjitud desde la voca ó en
trada, hasta la Ciudad, á cuyo frenº está el fondadero de las em
barcaciones, su formacion sobre un terreno y rregular de varias co
linas, por lo que las calles siguen las desigualdades de dho, the
 36 BOLETíN DEL ARCHIVO NACIONAL

rreno, las fabricas de las cazas aunque algunas capaces no tienen

álto, y en la construccion se precaven de puntales, y horcones de
Madera, que rrepartidos á trechos, y en butidos en las paredes en
terrados un tercio en el terreno, sirven á tres fines, recibir las so
leras, y thechumbres, sobstener los largueros ó Yaves, hé impedir
el estrago, y ruina de las paredes en los fuertes terremotos, lás ca
lles son rectas de una regular anchura, y como hestán sin empe
dra los, y el terreno es Gredozo, Blanquizal, y Piedra esponjosa, con
los á rrollos en que convertidas por los tiempos de Aguas éstas se
hacen de un pecimo Pizo, y llenas de hoyos, saltos, y des igualda
des áunque en algunas de ellas, no és tan sencible; El tercio de la
Ciudad portodos sus ál rrededores, á unqº conmucha estencion,
poco Poblado, y las Cazas, á mas de sér pequeñas cubiertas de
Guano: Extien lece la Poblacion hasta las mismas orillas del Puerto,
e immediaciones de un Mueye provicional, y formado de tierra, y
estacas áunque, en el descuido, batidero, y continuo ch que de las
aguas, tienen en mal estado siendo devida la atencion á la Redifi
cacion en devida forma de esta obra publica, que rredunda en ve
neficio, y áumento del comercio, y como un vien tan vtil, é intere
santes á los Basallos del Rey.
El numero de Vecinos incluzas las Estancias he ingenios perte
necientes á la Ciudad hás sienden á (1) y el numero de
Almas á Careze la Ciudad de los precisos Edificios Pu
blicos, pues la Caza de Ayuntamiento con destino ál mismo tiempo
para vivienda del Govor
Se Aya menos que A lá mitad en su Ereccion, y quebrantadas
álgunas de las paredes des de el vltimo temblor el año de 66, En
cuyo estado, quedó con sola la Adiccion de Cubrir una pieza para
Selebrár los Cavildos, y és lá unica, que sé háya concluida, y cuya
óbra parece, que á lá precicion ádopta, deve concluirze, que há
demas de los dhos. fines á qué sé destina servirá há óra, y en ló
subsecibo, como uno de los Monumentos, que la Ilustren.
No a y tampoco Carzel, sirviendo para el crecido numero de to
dus castas unos enrrejados de madéramen, poco concistentes, nada
seguros, deviles las techumbres, y por ultimo de poca capacidad,
sin ventilacion alguna, sirviendo á los Passientes, nósolo de reclu
cion, si que anexas las enfermedades, cuyo en Rejado ó Carxel está
immediato á la Guardia de prevencion en el mismo Quartel pro
vicional del Bath fixo destinado en esta Plaza.
Pescaleria no lá áy, y carneseria en malos terminos, sin tingla
dos, ni resguardo alguno para las ventas precizas cotidianas, de los
comestibles.
El Ospital como que es una de las óbras de mayor importancia,

(1) Este blanco y el siguiente aparecen iguales en el original.

 38 BOLETíN DEL ARCHIVO NACIONAL

y en una Plaza, que sé haya con Guarnicion, deve ser á tendido

este principal óbjetto, y mirado por muchas causas, como el pri
mero, entre todas lás dibras publicas.
Elqué áqui existe Está en él estado, más de Cadente, y en ter
minos, que hamenasando ruina, el todo, sé hayan sus paredes ven
cidas, y á Puntaladas, In comodo en todas sus partes, con poca
capacidad, vajas thechumbres, y sin lás devidas precauciones, y
dispocicion que se rrequiere para el cazo, Este está puesto al cui
dado de los Religiosos Bethelénistas, subministrandoles el inporte
de los gastos, y estancias de los enfermos por cuenta del R. He
rario.
La Nececidad de mejorarle, haciendole casas, dispuesto, y con
lás devillas proporciones, sé hace patente, y que con justa rrazon,
nó deve de morarse para esta Obra pía, lá más Christiana provi
dencia.
La prompta hereccion de Quartheles, (á lo menos para el Fixo
Bat", qué Guarneze esta Plaza), se hace indispensable, pues en los
que actualmº, están há lojados, sevé lá Tropa constituida á la Ma
yor incomodidad, há demas, de ser estrechos, vajas las thechum
bres, son estos de Paja, expuestos el todo, á lós Incendios, y á los
tempor por su en deble provicional construccion, desteriorados én
gran munera, y absolutamenº, incapaces de poder en ellos subsis
tir; Lá Tropa, mescladas unas Comps, divididas, ótras sin la pre
cisa reclucion, circunstancias todas que piden el nás prompto po
cible remedio.
Avierta por todas partes es lá plaza de Cuba sin Muros, Balla
dos, sercas, ni estacas, que la circuyan: En tál disposicion colocada,
y los térrenos inmediatos, de tal manera dispuestos, que aun que con
viniera, y sequiciera fortificar seria costosa dificil, y poco segura la
fortificacion que sé hicieze, colinas, y Barrancos, que la ro déan,
muchas qº la dominan, y en lazadas unas con ótras estendida, á
los infinitos limites á quella, quedaria expuesta, y á el descubierto
por muchas partes, á gregandoce há esto, ócupar una estencion
grande si habrasara como deviera todo lo Poblado.
Es la voca del Puerto de Cuba de poca ánchura, pues solamente
permite el paso entre los excarpes del Castillo del Morro, y los ex
coyos de la Costa ópuesta áltura yamada la Soca pa como unas 180
var. Advirtiendo que de uno, y otro lado a y Restingas que obligan
ha tomar el preciso Rumbo, para la entrada de las en Barcaciones,
caci por el sentro del Canal á proximandoce algo mas á la parte del
Castillo siendo el fondo de aquel expresado, de nuebe, ócho, y ne
dia, á Diez brazas; Desde la voca del Puerto, á el fondeadero hé
inmediacion á la ciudad, no corre recta la Ria ó Prolongacion del
Puerto, porque en el tercio desde la entrada forma un ángulo de
130 á 140 grados.
 40 BOLETíN DEL ARCHIVO NACIONAL

Se necesita mucho cuidado desde la entrada del Puerto hasta

las immediaciones de Cayo Ratones, que proximamente está Situado
en el commedio de la Ria, y el que queda a mano isquierda: muchas
són lás causas, que obligan há tomar practicos, yá por las Restin
gas, y bajos que existen en las varias puntas, que forman de uno, y
otro lado algunas hencenadas, yá por la altura de los Montes, que
hacen rrevocar el áire, y por la variacion, que á este le cauzan las
cañadas en dhas hencenadas; y tambien por el Angulo conque
deven rrevolver para el fondeadero, poniendoce las Belas en facha
há no ir precaucionados, y saver áproporcion del Aire que Reyna
las precisas mani óbras que hán de executarse.
Las hencenadas de uno, y otro lado son entrando á mano dere
cha de la Playa ó Castillo del Morro, y vateria de la Estrella sigue
la hencenada de Caribiza, y en la mano ópuesta la del Jucaro, ó
Socapa donde se haya situado el Cayo Comu, sigue en la mano iz
quierda la hencenada yamada Hassi, por sér la mayor rrevolviendo
pasada esta sobre punta gorda frente de dha, hencenada, y donde
está el ultimo, y mas peligroso bajo, que yanan el Colorado: En
sanchado (pasada punta de Limeta, que queda á la Isquierda)
la Baía sobre el Cayo Ratones por las costas de Paradas, y voca del
Rio de Caymanes frente de la qual hanclan los Navios por no poder
á procimarce en media Legua a la Ciudad, porque vá disminuyendo
él fondo, há proporcion, que se acercan, y lo mismo sucede sobre
derecha héisquierda aunque el canal permite hasta el frente de
dha. voca mucha mayor ánchura.
Ambas costas son fragosas con mucho rramage, árboledas, y
pendientes Guarnecidas las órillas de mangles por los mas de los
parajes, yaunque las costas de Paradas, y hasta encontrar la Ciu
dad son bajas, no pueden llegar á desembarcar por los baxos, y poco
fondo hasta las immediaciones del Rio de Caymanes.
Los vientos mas comunes, y que reinan en dho., Puerto, y cos
tas, ó son Baizas de la parte del Súr proprios para entrar ó Nor
deste, y Nortes precisos para salir.
El áctual estado del Castillo del Morro hé levado, en su más
bajo rrecinto del nivel del Már 181 pie se explicará por partes, ha
yandoce los muros, y vaterias, qº miran á la Mar de á fuera rre
compuestos de nuebo, como hássimismo las Platas formas y para
petos, ygualmenºlo están los que miran á la Socapa, y á la parte del
Puerto, y Estrella concluidas las vovedas, y sus hormigones á ecep
cion de una que és la unica, que falta finalizadas las Escaleras que
suben á el frente de tierra, y en devida forma, por esta parte los
parapetos, hormigones, y Banquetas.
En estado lós Phozos, y contra excarpa pero nó lo está el ca
mino cubierto por la suspencion hasta las Obras exteriores proyec
tadas, ū ótra de terminacion, y
las que se hacen indispensables,
 42 BOLETíN DEL ARCHIVO NACIONAL

pues sin ellas No puede defenderze muchas horas, porlos pocos fue
gos que precenta la campaña, por la poca extencion de su frente
en cortina, flancos, y caras, y
tambien por estár situado óblicua
mente ála parte de el Ataque; sircunstancias todas que le hacen
de fectuoso.
La vateria dela Plata forma, que hace frente ála Mar de á fuera
es rrespectable siempre que esté con la devida D tacion de Artille
ría, y peltrechos, con con petente numero de Artilleros, y sirvientes,
y cureñas de rrespecto, y precisos Juegos de Armas, y cabrias.
Hesta está elevada proximamente 120 pº, del Nivel del Már en
el escarpa lo del mismo Castillo, y sirben de Quarteles a la tropa unas
bove las hechus á Pico en el mis mo terreno, y pendientes á espaldas
de la vateria.
Conviene para la vtili lad, y le vi la lefensa de esta vateria rre
parar, y perficionar, el muro, para peto, y esplanadas, que miran
á el Canal de la entrada, y pudiendo servir al mismo tiempo para
hacer fuego á la áltura dela Socapa no obstante que esta ultima
d5 minu construir un expaldon para cubrir la vateria ó frente de la
Mar de áfuera, que está Dominada, y en filada de la dha, Soca pa
cuya distancia será de 200 vaº opóco mas.
En esta Disposicion, y lo dho, en el todo del Castillo Guarneci
do le la c y m y etente Artilleria, y peltrechado en cuanto corresponde
todas sus partes, y con las Tropas necesarias para su defenza, Ar
mas, Viveres, y Municiones podra disputar el ácceso y prolongar
las operaciones del enemigo, ganando tiempo, y tal ves ápartandole
de lisongeras, ydeas. á segurando hent do evento las honrrozas car
pitulaciones que nó mereceria sin duda, de no aumentarce las has
Fuerzas. La vateria de la Estrella está perfectam°, situada para im
pedir la entrada del Puerto hiriendo con sus fuegos de frente, de ma
nera que ayudando álos varios del Castillo, y Plata forma hes dificili
ssimo forzar el pazo; y como esta vateria no puede servatida de
fuera, y sus fuegos no se emplean hasta que los Navios se ven em
peñados con poca Bela, há precaucionar la peligroza entrada, co
jiendolos de proa, con cigue las mayores ventajas á el intento:
consta én el Dia de 20 cañones gruesos, y como hesta formada en el
excarpe de un Monte con elevasion de unos 30 pº, del nivel del
Mar no puede eximirce de su Dominacion en sumo grado, y cuya
elevada cumbre yguala con el terreno de la del Morro.
Se hace preciso mejorar dha Vateria, rredificando el muro, que
hace mejor frente á la entrada, y passo, poniendole nerlones, y
colocando sinco Cañones mas, que podrán áumentar las fuerzas,
tambien contra la Socapa.
Deve hacerse tambien Quartel para la Tropa, por ser muy pe
queño, el áctual, y para que ce á lojen los Artilleros, y sirvientes
en tiempo de Guerra.
 44 BOLETÍN DEL ARCHIVO NACIONAL

Estas son las fortificaciones en que conciste la defenza del

Puerto de Cuba; pues áunque ay en la cunbre de la Estrella para
petos, y una de Caida primitiva Bateria, no es de vtilidad alguna
como tambien la Baja, y mas interior de Santa Chatarina, que por
su estreches, y escasas proporciones á el intento se há havandonado.
Los hedificios Militares son en dha, Playa del Castillo del Morro,
y estrella un Almazen de Polvora el qual despues de trasvalzada la
Polvora á el nuebo que se esta concluyendo en Cayo Ratones, podrá

i
servir de Quartel en tiempo de Guerra á las Patruyas ó para con
cervar peltrechos de Artilleria, ótros efectos que sea precisa su
concervacion. En la pequeña Isla de Cayo Ratanes está conclullen
dosse el Almazen para la Polvora, y podrán colocarze de 3 á4 mill
quintales: ay igualmº, un Cuerpo de Gnardia suficiente, y aljive
capás para subsistir la guardia perteneciente en dho, Puesto: El
terreno áunque no de mayor extencion proprio para los á soléos del
expresado vivere, y en buena proporcion para los en Barcos, y des
cargas.
Para tratar de las Costas las distinguiré en Costas de levante ó
de la parte del Castillo del Morro, y de Cuba, y en lás de Poniente
ó lado de la Socapa, y Rio Caymanes estas ultimas se empiezan á
formar desde la Voca del Puerto elevandose un Monte de algun Am
bito en su cumbre no con yanuras, en ella pero tampoco formando
Aguda cuspide y á la que dán el nombre de Socapa, está donina
como queda dho, á las vaterias de la Plata forma, y de la Estrella,
pero es Dominante á ella el Morro. Advirtiendo que tomada dha,
altura por los enemigos y establecidas en ella vaterias en debida
forma, (aunque media el canal del Puerto) con la constancia con
ceguiran de moler el Castillo, he inutilisar todas las demas de fensas,
á segurando hassi el passo á sus excuadras, poniendo aseguro los
convolles, y aquellas, y vencido todo el incon beniente, para la con
quista de la Plaza.
Des de la referida Cumbre hassi á poniente, ó lado de Sotavento
Baja algo el terreno, pero procigue la cordillera Distancia de una
Legua, hasta el puentecillo, ó Sitio yamado Cavañas, cayendo el
terreno, por derecha, he isquierda, ó parte del Mlar, y vatiendo
este Restingas, ó Peñas no dé he levados excarpados, y desde la
voca del Morro caci hen lignea recta, hasta este ultimo dho, Puerto;
Rexistra toda la Lonjitud de la Referida Costa el Castillo del Morro,
y ó fende su Artilleria á larga distancia, por la Dominacion que
Ocupa.
Entrace haeste pequeño Puerto por una estrecha voca, cuyas
puntas, que forman la entrada se abanzán ámucha distancia con
baxos de peñas, ó Restingas, que hacen peligroza la entrada, ále
xandose por esta causa las embarcaciones de Guerra: Todo el ho,
Puerto esta rodeado de Alturas, y á mas de ser la Garganta, ó voca
 EIISTORIA 45

estrecha, solo tiene en el canal 4 a 4 y mº., v de sonda en lo inte

rior de su sirquito interna vna hencenada dejando un itmo, entre
esta, y la Ria de Cuba poco mas de media legua pudiendo por esta
parte subirse con mayor facilidad hasta la ya mencionada altura de
la Socapa frente del Morro por las quiebras, y Colinas, que rodean
dha Baia de Cavañas, se puede yegar ala Ciudad de Cuba, pero sin
la comodidad de caminos con algunos pendientes, y malesa, y en
distancia poco mas de quatro leguas. S.bre la Roca de la Punta
de Barlovento, óSocapa. en la dha, voca se haya una Bateria que
forma dos caras una contra la Mar de áfuera, y otra contra el canal
y entrada; puede contener 11 cañones, pero en el dia estan des
montados sin cureñas, y las mas de poco calibre, los parapetos por
la parte esterior son de Mamposteria, congruezo de una vara; y lo
comprehencivo hasta 3. es de tierra, y estacas, pero en mal estado
assi estas como las plata formas, que son de Madera, y caci invtiles;
No a y peltrechos, Armazen, ni Armas de Servicio, que puedan
usarze, sin cuerpo de Guardia por estar in habitable el pequeño que
havia, es dha, Vateria havierta por la espalda, y la Dominan las
álturas de uno, y otro Lado.
En concideracion que por esta parte ófrece á el enemigo mayor
proporcion para un desembarco con la mira de ócupar la áltura So
capa, y que construyendo en ella los auxilios, que dicta el Arte de
la Guerra, pudieran quitar los fuegos del Castillo del Morro, y es
trella franqueando hassi el passo para á segurar sus excuadras, y
convolles, deviendo ser el objecto Principal esta y dea, sin la qual
quedarian sus Naves ál des amparo, y contingentes las urteriores
empresas, parece conveniente se mejore la dha Vateria de Cavañas
serrandola por la espalda con un pequeño recinto átronerado para
fucileria; construyendo en lo interior, un proporcionado Cuerpo de
Guardia, y pequeño repuesto, dexando hen devida forma para petos,
explanada, y demas correspondiente á el vtil Servicio de esta: que
no obstante de las Dominaciones, le seria costos sicin o á los contra
rios des embarcar en otra parte para ócupar las dhas, por lo es ca
broso, y montuoso del terreno la conducion de Artilleria sin la
qual no podrian des alojarnos; y por ultimo seganaria no poco
tiempo, que es el fin de los reparos, y de fenzas, la rretirada seria
a la Socapa á unirze con el cuerpo volante que en tal cazo deve en
la dha situarce, y en cuyo paraje, cubiertos, y retrincherados, no
seria facil seden á Superiores fuerzas, mayormente con las dispo
siciones anecsas al selo, valor, y conducta, que le digtare la Pru
dente Practica Millitar del Govor de la Plaza.
Desde Cavañas, á la punta Cabrera se encuentran tres pequeñas
calas yamadas los Guaicabones, los quales solo en alguna ocacion
de Guerra, án sido provicionalmente fortificados; porque se mira la
poca proporcion, que en dhos, parajes ay para desembarco, á demas
 46 BOLETíN DEL ARCHIVO NACIONAL

de ser mui distantes de la Ciudad, y pecimos caminos, extra deló

Montuosos, son tambien estos Dominados de muchos parajes en los
quales podria disputarce la introduccion, por ellos.
Las Costas de Levante á Barlovento, y parte del Castillo del
Morro, Estrella, y ciudad contando desde el dho, Castillo, son ele
badas; y sigiendo una cordillera en distancia de una Legua, hasta
la Playa, y Resto de Aguadores concistiendo este en una Playa cuya
estencion es de 300 varas poco mas ó menos, á la parte de Barlo
vento de ella sale una punta, ó cavo elevado, y sigue corriendo toda
esta costa, la misma montaña, á espaldas de la que des agua un Rio
cuya voca se sierra, y habre con Bancos de árena, segun las muchas
aguas, o temporales, y para poder pazar las Lanchas constania mu
cha faena, y tiempo por ser precizo queden en dha voca baradas; las
embarcaciones mayores pueden á proximarze, y fondear por no ha
ver Obstaculo en su fondo: Desde la voca del Rio ássi á Dentro,
puede navegar los pequeños Barcos como coza de tres quartos de
Leguas.
En la Costa de la parte del Morro, y desde la Playa se abanza
un terreno penascoso hassi á la cuspide de la Montaña donde se
áyan establecidas tres vaterias, la una, y mas imferior tiene sinco
Brissuras de las que la una por ser Baja, y cuviertos del resto de la
vateria, no puede ser inco modada de áfuera, y defiende la entrada
del Rio; Su colocacion áce dos pequeños frentes, con el grueso de
3 pº, y elevada como unas 13 ó 14 vs, del nivel del Mar.
La ótra vateria con seis Brisuras dirigiendoce la una ássi á la
Playa, y la de mas al frente á la costa siguiendo una cortina atro
p. de álto, poniendoce
y

nerada para fucileria de 30

vs.

el
,
7

á
ceso, que por regularidades de Peña, termina con penosa
y
la

la

espalda ultima vateria: ótra Lignea de Mam

la

la

Subida en de
y

posteria seopone parte del camino siguiendo rregularidad

la

la
á

del terreno ásta Baxar rastriyo ay un Cuerpo de Guardia muy

al

teriolado,
y

de decubierto de afuera.
La vateria mas elevada yamada de buena manpos
es

Bonete
el

teria con muchos frentes tiene Brisuras con las platas formas de
8

Matera in cerbibles; los parapetos de afuera de vº, degruezo,

y
el
2

Cuerpo de Guardia yn abitable ay

y

resto de los demas de una:

y el

dos surtidas una ála espalda, otra para bajar las demas vate—
á

rias, Domina todas estas un elevado Mogote escarpado éin aceci

á

ble por parte Costa.

el la

En camino, que de tierra dentro conduze estos Puestos

la

ay una Vateria, con pequeños cañones en dos frentes que miran

6

Playa: ávitacion para Guardia esta socavada Natural

la

la
el la
á

mismo terreno por

y

se

mente, que yama vateria de

lo

la

en
para Marina,
y

Cueba tiene dos surtidas una otra

la

la

emboca
á

dura del pazo, en donde hubo un Rastrillo giando camino por

el
 EIISTORIA 47

este, y por una cañada, que forman los montes de la costa Domi
nado de ellas, de uno, y otro lado ápoco mas de un quarto de legua
de la Playa sumamº, escabrozo y el unico desfiladero.
Parece combeniente por la immediacion a el Morro de una Le
gua,y de Dos á la Ciudad á Segurar la Introducion por este Puerto,
que promete por lo dho, facilidad á las hideas dirigidas á la con
quista mejorando las expresadas vaterias y reduciendolas á defen
der el des embarco ó cultando los fuegos lo pocible; Construyendo
un Cuerpo de Guardia capas tanto para la defenza como para alguna
partida de óbservacion disponiendolo, que no sea Batido de afuera.
Desde Aguadores siguiendo la Costa á Barlovento á distancia de
una Legua esta una Playa pequeña yamada el Sardinero en la que
no áviendo vientos de áfuera ó del Sur se puede desembarcar li
bremº, des emboca un pequeño Arroyo asi á la parte de Aguado
dores, hubo en este Puesto una vateria provicional, y un pequeño
Cuerpo de Guardia pero Invtil; vienece á la Ciudad de Cuba, que
dista tres Leguas por un Camino, que en la primer media Legua
Costea por el árroyo, y pie de una Montaña elevada, y otra del otro
lado de modo, que es bastante incomodo dio, desfiladeros Siguiendo
despues bastante yano, y rregular ásta Cuba.
Enfrente de la dha Playa el terreno es algo elevado de manera,
que atendida la distancia, y el corto numero de Tropas, que existe
Solo en tiempo de Guerra se podia precaucionar en algo, poniendo
corta defenza. y
Guardia, como de Obserbacion; pues acudiendo el
Campo Volante sobre dhis, alturas dificultarian la entrada por esta
parte.
Siguiendo la Costa, y á una Legua de este ultimo Puesto se aya
una Cala pequeña, y de ningun abrigo, yamada Juraguacito des
embocando pór ella las águas de las vertientes de las immediacio
nes en tiempo de Yubias: áy una Vateria con varios frentes de mam
posteria, y serrada,
sus parapetos por parte de 3 pº, por partes de
media varas las explanadas son de hormigon, y en el Dia con Dies
Cañones de varios Calibres medianos, é in vtiles: áy tambien un
Cuartel Capas de mamposteria cubierto de teja, y solo necesita Re
compocicicn en cazo de servirce del.
La poca proporcion para des embarco, la distancia de mas de
sinco Leguas, astala Plaza, parece deven apartar las ydeas del Ene
migo por este Puesto, y que a pocomas de dos Leguas antes de yegar
ál Ingenio de Sevilla Seven precisados á entrar por un des filadero
entre dos Montes yamado el Aserradero, y elque en tiempos pasa
dos, se cerro con un Retrincheramiento, y algunos pequeños Caño
nes siendo el paraje á propocito para disputar la entrada, y que es
la unica, y preciza que pueden tomar.
Antes, y despues de esta Garganta áy Campo Espacioso áunque
con ramaje y Arboledas.
 48 BOLETÍN DEL ARCHIvo NACIONAL

Vna Legua mas á Barlovento áy otra Cala yamada Juragua, y

acorta diferencia como la ántecetedente, y si bien ay mas abrigo por
estar mas metida de las puntas siendo el fondo de lajas, y Piedras
obliga á quedarse fuera aun ciendo los Buques menores, esta cu
bierto este Puerto con un fuerte de campaña figura de Estrella de
mampostería en buen estado los parapetos que miran á fuera 5 p.
de grezo, y los de tierra 3. esta fortificacion es Raza elevada del te
rreno lo que permite sus parapetos; las explanadas son de Madera
hé in vtiles: áy dos Cuarteles uno de 15 var. y otro de treze, con
respuesto para Polvora, son de Mamposteria, y thechados de Tejas
que se áya movida, y quebrantada en el todo, un Arroyuelo de sagua
en dha, Cala muy pequeño; y como en tiempo de Llubias cargen las
águas de aquellas vertientes ce estienden en todo lo que permite el
terreno dexandole inundado, y Pantanos o con varias Lagunas asta
la misma Playa: Dista 6 Leguas de la Plaza de Cuba, y amas de
lo dho. se ofrece el mismo obstaculo para la yntroducion en el Pais
viniendo á pasar precisadamente por la ya rreferida garganta del
Aserradero.
Estos son los parajes de las immediaciones por Barlovento, y
Sotavento en que ce puede temer un des embarco, y atendidas las
razones, y sircunstancias, que anteceden parece deven ponerse en
estado de rregular defenza, las mas immediatas, y de mayor propor
cion de Aguadores, y Cabañas, pues atendiendo ál corto numero
de Tropas, á los muchos, y Distantes Puestos como á las razones,
que confundamº, solido án echo presente mis ánte sesores; pare
ciendo (como mis cortas Luzes Alcanzan) que áquellas deviles fuer
zas, separadas, y Distantes rre unidas en tiempo de Guerra formando
un Campo Volante para estar de óbservacion podran á cudir á las
alturas q la nececidad exija, disputando el pazo con el áuxilio de
rretrincheramientos, y óbstaculos, áyudando con el árte áquellos
impedimentos, que proporciona la naturaleza, y solo ábra para los
ávizos patruyas, ó pequeñas Guardias, que en tiempo de Paz sirvan
de alejar los Piratas, ympedir el Ilicito Comercio, y conservar en el
estado que esten aquellos Elificios Millitares.
Las tropas en el dia Regladas, y disciplinadas concisten en el
Segundo Bata del fijo de la Havana ótro de Millicia Blanº, y el
tercer Bat", de Millicias Pardos, quatro Comp de morenos, y una
Compañía de Cavalleria formada de los mismos vecinos Patricios:
y en cocideracion á guarnecer los mas ecenciales Puestos formar
Cuerpo Volante sin dejar descubierta la Ciudad, y con átencion á
los socorros; no seria de poca hutilidad ótro Bata" mas de Pardos
(á no aver tropa vetherana) que es de quienes con mas facilidad
puede componerze.
Para que en tiempo de Imbacion ó rrecelo puedan formarse,
quatro Diviciones una a cubrir los Puestos, ótro de óbservacion, y
 Historia 49

dos en la ciudad para Reten, yDescanzo qº dando la Cavalleria

para los ávizos, y vrgencias, Órdenes del Govor, y á quien el Milli
tar talento guiado de sus practicas experiencias, no omitiria em
plear áquellas y disponerlas, como correspondiere.
Delo dho, se imfiere, que la áltura de la Socapa, la de la Estre
y
lla, avenidas al Morro, y Ciudad deven precisadamº, guardarse;
las dos primeras porque en ellas conciste concervar el Puerto, man
tener las fortalezas, y oponerze á el ácecso impidiendoles tomar el
terreno y establecer vaterias: Las ávenidas para Librarze del golpe
de mano, incendio, saqueo, éinebitable perdida del todo, pero sin
omitir el devido estado de la Artillería, y Montaje, Armas de ser
vicio vtiles, y demas vtencilios, fuciles, Piedras, &º pues sin estas
sircunstancias rrequisitos presisos para la defenza, todo es nada, y
Reducidos con precision á un los mas valerozos Soldados á el indé
corozo ávandono de los Interecés Rº, y de la Gloria á que devemos
aspirar como fieles Vasallos.
Es quanto pueden manifestar las limitadas Luzes de mi talento,
y segun lo qº tengo examinado á serca de la dispocicion de la Plaza
fuertes, é inmediacion del terreno, y ávenidas, y que ó fresco en
onor de mi óbligacion, y en sacrificio Digno por el Soberano Cuba,
y Marzo 18 de 1776 a —Bentura Buzetta.-Rubricado. (1)

Copia fiel de la segunda pieza de la causa principal seguida por la cons

piración titulada “Gran Legión del Aguila Negra”, que instruyó la
Comisión Militar española en 1830.

(Continuación.)

muchisimo tiempo que no tiene mas oficial que el confesante, por

que el empleo de Capitan está vacante, y el teniente se halla em
pleado por la plaza yresponde.
SELE HACE CARGO: Delas graves presunciones que le resul
tan de pertenecér á la Asociasion secreta titulada Gran Legion del
Aguila Negra, ya por las deduciones que nacen de la acusacion de
Solis y yá por los antecedentes de su poca asistencia al Servicio y
la correspondencia con su hermano de que en un principio se mos
tró inorante: Dixo: que niega el Cargo en todas sus partes, repro
duciendo su anterior respuesta con respecto al punto de servicio:
Que un oficial de Milicias, que su primera Jubentud la dedicó al
cumplimiento de sus deveres militares, ápodido muibien despues
que no hace servicio activo su Regimiento destinarse al manejo de
sus bastos intereses al aumento de sus grandes capitales con locual
tambien sirve al Estado. Que yá tiene dicho que no encuentran

(1) Archivo Nacional, Historia, año 1776.