Rialc

Rao 89.11, 89.11a

Ramon Llull

Del Consilii

1 Un consilii vull començar

2 en mon coratge, e xantar,
3 per ço que faça enamorar
4 tots cells qui ho poden far
5 per Deus servir
6 e lo Sepulcre conquerir:
7 molt ho desir.

8 En Consilii: tan gran siats,

9 e tan bellament ordenats,
10 que Deus ne sia molt honrat
11 e mant hom ne sia salvats,
12 e tot lo mon
13 en lonch e ample e ’n pregon
14 n’aja ahon.

15 En Consili: no façats for

16 per argent, castell, ne per or;
17 temets ho com seny si que mor;
18 car si avets bo e gran cor,
19 a·l que diran
20 juseu, sarray, cristian,
21 tartres e man?

22 En Consili: no siatz duptos,

23 avar ni trist ne pereros;
24 tan fort siat conplits d’amors,
25 de suspirs lagrimes e plors,
26 per bon amar,
27 que Deus, vos faça acabar
28 lo seu honrar.

29 En Consili: hajats consell

30 ab hom ardit e no volpell,
31 a consellar per bon capdell;
32 e si u havets serets molt bell;
33 car hom vestit
34 de viciis e mal esperit,
 35 es mal garnit.

36 En Consili: qui us diu de no,

37 de no diu al Senyor del tro,
38 qui per amor en la creu fo:
39 si ell lo lexa a bando
40 al dyable,
41 infern sea son estable
42 turmentable.

43 En Consilii: Deus vos ajut;

44 tem me no siats descebut,
45 car mant home ha leu volgut
46 alcun be far, qui es recregut
47 al començar;
48 prech Deus que·ns vulla emparar
49 ab bo amar.

50 En Consilii: ans que parlets,

51 guardats en quals començarets;
52 en tots homens no vos fiets,
53 car mant home no esta drets.
54 A, bon amich!
55 savi ’s qui per altre·s castich
56 e tem destrich.

57 En Consilii: lo pech molt

58 enguana·l lop e lo leo,
59 e la volp enguana al capo,
60 e mant hoc es pijor que no.
61 si nous guardats,
62 per mant hom serets enguanats
63 e meynspreats.

64 En Consilii: guardats la fi
65 de Deu, qui esta lo cami
66 de paradis, veray fi;
67 e si anats, vespr’e mati
68 segur irets,
69 barat ne tort mal no tembrets,
70 perfayt serets.

Del Papa

71 Senyer en Papa quint Clement,

72 qui estats senyor de tanta gent:
73 fayts que·l consilii sia breument;
74 si trop hi fayts d’alonguament
75 parra barat,
76 e Deus vos en haura desgrat:
77 serets jutjat.

78 Senyer en Papa: que farets?

79 vostre consili honrar l’ets?
80 si no y fayts tot quant porets,
81 per tot lo mon blasmat serets
82 e mal volgut;
83 mostrarets siats recresut,
84 e es perdut.

85 Senyer en Papa: que fara

86 lo gran poder qui ’n vos esta?
87 si no li fayts far quant pora,
88 Jhesu Crist se·n clamara
89 fortment de vos,
90 e car no vol sia ocios;
91 e es raysos.

92 Senyer en Papa: tal vos riu,

93 que volria no fossets viu;
94 gardats que no siats altiu
95 al consilii, qui esta riu
96 e bon cami
97 per que hom va a bona fi
98 ab voler fi.

99 Senyer en Papa: per lo mon

100 en lonch e ample e pregon,
101 vostre poder hi es entorn;
102 per que sent Pere n’a sojorn,
103 hajats lo ’n vos:
104 no siats avar, pereras,
105 mas larch e pros.

106 Senyer en Papa: fayts preycar

107 la sancta fe, e mostrar clar,
108 per que venguon a batejar
109 tuyt l’infesel, e per salvar;
110 e eu say raysons
111 contra que no val lurs sermons:
112 dats hi perdons.

113 Senyer en Papa: eu m’escus

114 al bons rey salvayre, Jhesus,
115 que eu vos n’e preguat sejus
116 que·l consilii pugets ensus.
117 Al jutjament
118 diray que al Papa Climent
119 ho fuy dient.
 120 Si el consilii no es ni val,
121 pahor ay que n’isca gran mal;
122 e qui dira: «Res no me·n cal»,
123 crey que ira en mal hostal
124 tots mals soffrir,
125 pena e dan sens penedir,
126 e sens exir.

127 Senyer en Papa: Deus pregat

128 que en est pas siats aydats,
129 pel Sant Espirit espirats,
130 per nostra Dona remenbrats;
131 e·l Deu d’amor
132 ajut a la cuyta major,
133 per sa honor.

Dels Cardenals

134 Cardenal es bo cardenil

135 de gran porta bona, humil,
136 per la qual entra hom gentil,
137 que ço que fa tot va a fil.
138 A! gran nom ha
139 cardenal! Lo poder que ha,
140 a! que·n fara?

141 Cardenal es lo conseller

142 del Papa, e ha lo poder
143 que ha·l Papa en son mester,
144 e ço que ensemps poden fer.
145 A! qual punir,
146 si ells no volen Deu servir!
147 a! qui·l pot dir?

148 Si·ls cardenals han bon consell

149 que·l consilii, sia bo e bell,
150 cascun ab gran gaug s’aparell,
151 car Deus sera tots temps ab ell,
152 sus en lo cel,
153 Cherubin, Seraphim, Miquel
154 e Gabriel.

155 Cardenal que vol destorbar

156 que consilii no·s puscha far,
157 lo consilii sira clamar
158 a Deu, qui·l venjara ben car.
159 Las! que·s fara
160 car no li·n valdra pug ne pla
161 ne tot quant ha.
 162 Senyors Cardenals: ordenats
163 que cavaller sia triats
164 religios e si los dats
165 ço del Temple, e les potestats
166 d’altres maysos
167 de les altres religies,
168 cavallers bos.

169 Tal cavaller vaja estar

170 per tots temps may en Ultramar;
171 la deena li fayts donar
172 per lo Sepulcre a cobrar:
173 lo gran poder
174 que haura, qui lo pot saber?
175 Vullats ho fer.

176 Cell qui no fa·l be que pora,

177 sapia que Deus se·n venjara;
178 car en no far be, mal fara,
179 e en far be null mal fara.
180 E, donchs, Senyors,
181 pus que·l poder esta en ves,
182 estiats bos.

183 Senyors Cardenals: dats a Deu

184 lo vostre poder qui es seu;
185 si no ho fayt, sera li greu:
186 poriaus en venir mal leu.
187 A! be us gardats
188 que son poder no li tollats,
189 car er venjats.

190 Senyors Cardenals: ab voler

191 podets tot lo mon conquerer,
192 ab que donets vostre poder
193 a Deu; e podets ho leu fer,
194 pus que us vullats:
195 si nou fayts sera car comprats.
196 A! be us gardats!

197 Senyors Cardenals: lo consilii

198 fayts pervenir a bona fi,
199 que val mays que argent ni cosi
200 ne sejorn, vespre ne mati.
201 A, Deus amat!
202 ha son orde cardenalat
203 que·n sia honrat.

Dels Princeps
204 Senyors Princeps, Ducs e Marques:
205 sapiats: gran maravella es
206 si·l consilii no·s fa adis
207 e lo millor qui paria, mes
208 bo que no fo:
209 cascu meta son ganfano,
210 per gran perdo.

211 Cavaller qui be sab amar

212 en conquerir tot Ultramar,
213 en nulla res no deu duptar;
214 pensar pot que Deus vol aydar
215 a sa honor.
216 Vagen, donchs, rey, emperador
217 ab gran vigor.

218 Rey, emperayre e bar,

219 eras veyrem si seran bo,
220 ne de rayso fan guanfano
221 e d’amor de Deu gonillo;
222 e quals prelats
223 diguen: «Nos som apparellats:
224 senyors, anats!"»

225 A! cavaller tany cavalcar,

226 escut e sella e brocar,
227 espasa e lança, e colps dar;
228 e tayn li atresi amar,
229 per conquerir
230 lo Sepulcre, per Deu servir,
231 peccats delir.

232 Senyors Princeps: si prometets

233 al Papa que trastuyt irets
234 e que y farets tot quant porets,
235 en gran vergonya lo metret
236 si no us vol dar
237 per lo Sepulcre a cobrar:
238 vets lo·n pregar.

239 Cavaller no tinch per cortes,

240 si Deus no ama mays que res;
241 no sab fer colops a manes
242 d’amor, si gran peccador es.
243 A, cavaller!
244 en Deu servir fay ton poder,
245 e volenter.

246 Cavaller qui es servidor

247 de Deu, no ha de res pahor,
 248 car confortes en son senyor
249 e en força de bon’amor.
250 A, cavaller!
251 si tu vols esser bon guerrer
252 ama be fer.

253 Null cavaller esta ardit

254 si de virtuts no es complit
255 e falsa amor sia ’n son lit
256 e que l’onor de Deu oblit.
257 A, gran baro!
258 mit tota ta entencio
259 que sies bo.

260 Cavaller es per dret servir

261 e que lo mal faga fugir,
262 per que lo be puscha venir,
263 e que lo do per obeyr
264 al Deu d’amar,
265 ab que vaja en Ultramar
266 be exalçar.

267 Mays val cavaller pessejat

268 per tal que Deus sia honrats,
269 que malvat viu e desamats
270 per Deu, e no plor sos peccats,
271 A, cavallers!
272 eras veyrem quals son primers
273 e bons guerrers.

Dels Prelats

274 Remembrar vull a los prelats,

275 qui per Deu estan tan bastats,
276 que no sien trop sejornats
277 e que donen ço que·ls es dats,
278 a conquistar
279 tota la terra d’Ultramar,
280 pus que·s pot far.

281 Prelat, tant quant ha de poder

282 en far be, lo be li quer
283 que do a Deu de son aver;
284 e lo donar es son be fer,
285 en son bon loch;
286 si no, de lay no·ls parra joch.
287 A, fort los toch!

288 Prelat: guarda guant est honrat

289 per Jhesu Xrist, molt desonrat
290 cant per tu esta pauc amat,
291 e pel Sepulcre no cobrat.
292 A! vay l’onrar
293 per lo consilii emparar,
294 sens cor avar.

295 Senyors Prelats: e que farets

296 de lo gran poder, que havets?
297 A Deu honrar, dar lo volrets?
298 Si no ho fayts, a! que direts
299 al jutiament,
300 can Deus dira: «Mon malvolent:
301 vay a turment»?

302 Prelat: no pots Deus enguanar,

303 ne en res no lo pots forçar;
304 e si del seu no li vols dar,
305 de tus pora fortment venjar.
306 Si no est bo.
307 no hauras escusacio:
308 dir t’a de no.

309 Senyors Prelats: be son certa

310 que si lo consilii no·s fa,
311 vos hi metrets la vostra ma.
312 Aquella ma, hon fogira
313 a greu dolor
314 perpetual, per qui·l Senyor
315 ha desonor?

316 Senyors Prelats: tan mal me sent,

317 car vey alcu ensenyament,
318 que·l consili no si’ nient.
319 E si ho es, al falliment
320 pena e mal,
321 de qui serets perpetual
322 malvat hostal!

323 Senyors Prelats: be us es vengut

324 si fayts consilii er rebut;
325 si no·l fayts, mal vos es cresut,
326 lo consilii no los sabut
327 ne nomenats;
328 per mant home serets blasmats
329 e menyspreats.

330 Senyors Prelats: no es leo

331 qui no faça tembre·l molto;
332 e diets hoc, e puis diu no;
333 de ço en qui ha gran rays
 334 pauc es temut;
335 bo li fora que estes mut,
336 no recreut.

337 Senyors Prelats: no val anell,

338 ne gran cavall, ne bell mantell,
339 ne gran flota de mant donzell,
340 si en sos fayts no ha capdell
341 discrecio,
342 e que sia ardits e pro
343 quant es rayso.

Dels Religiosos

344 Religios: fayts monestir,

345 per tal que y puscats Deu servir;
346 si ’n Ultramar l’anats bastir,
347 pel consilii podets venir
348 e preycar,
349 e per lo Papa a preguar
350 e consellar.

351 Religios bo se sotsmet

352 a servir Deu quan ell va dret;
353 e si contra·l consilii·s met,
354 sots son habit esta nelet,
355 habit de mal,
356 sots lo qual habit no val
357 ni es leyal.

358 Religios contemplatiu,

359 temor de Deu esta son niu;
360 no tem menaces ne null briu,
361 ne ixo vol esser seyorniu.
362 Vay predicar
363 que anem tuyt en Ultramar
364 per Deus honrar.

365 Religios: entin me be:

366 si contra Deu fay nulla re,
367 molt pus gran pena te cove,
368 car fenys te que faces mays be
369 que altre, e par
370 que mays que altre·t deus gardar
371 en lo mal far.

372 Religios: si vols servir

373 molt Deu, vay per s’amor morir,
374 e de la sancta fe ver dir
375 als infeels, per convertir;
 376 car gran plaer
377 ha Deu d’om qui vol sostener
378 mort per dir ver.

379 Religios: oracio

380 fay a Deu molt gran, qu’ell nos do
381 consilii vertader e bo,
382 e que·l Papa do gran perdo
383 ab gran tresor;
384 car l’un e l’altre han lo for,
385 e mal hi mor.

386 Religios: bo es presich

387 que fas a l’om, que se castich,
388 e que do acell qui te, rich;
389 e pus que t’es mes en oblich,
390 vay presycar
391 lo Papa, que vulla passar
392 en Ultramar.

393 Religios: si·l Papa va

394 en Ultramar, tot hom ira,
395 tota la terra conquerra.
396 Religios: si en tu ha
397 gran ardiment,
398 crida, preyca valentment
399 e mantinent.

400 Religios: tu saps que·l ca

401 tant ladra, qu’om se·n desperta
402 e fuig, lo mal e lo be fa.
403 Qual de vosaltres ladrara
404 per despertar
405 aquells qui poden gran be far
406 en Ultramar?

407 Religios: lo teu habit

408 deu esser de molt bens complit
409 e de bons exemples garnit,
410 per ver’amor esser ardit;
411 e sens pahor
412 deu esser gran preycador
413 per lo Senyor.

De Contriccio

414 Contricio: a mon albir

415 trop vos delitats en dormir.
416 Per que no anats cor ferir,
417 del qual façats amor exir
418 e gran amar,
419 dolor, sospirs et molt plorar,
420 per satisfar?

421 Contricio: cell qui no us vol

422 sens fin’amor, esta tot sol;
423 e si lo cor contrit no·s dol,
424 de tot en tot serets en sol:
425 ja gras capo
426 no us valra, A, dampnacio!
427 prechs ni perdo.

428 Contricio: lo nom perdrets

429 si dels peccats dol no havets,
430 e que·ls peccats tant no plorets
431 com sabets que gran escarn fets:
432 si no·ls mundats,
433 plena estarets de barats
434 e falsetats.

435 Contricio: ypocrita

436 vos va entorn, e si no·s fa
437 lo consilii, vostra lana
438 de falsetat mant hom vestra:
439 per destruuir
440 lo consili, fa jaquir
441 Deus a servir.

442 Contricio: vostre pano

443 alguna vets es tracio;
444 car ço que defores par bo,
445 dedins es mal e fallyo
446 e gran peccat;
447 perque havets lo nom mudat
448 per gran barat.

449 Contricio: cot’e mantell

450 fan de vos mant hom gran e bell;
451 e si vos sots de bon capdell,
452 Deus vol que hajats mant donzell
453 e mant cavall
454 a destruir mal en vall,
455 d’on mal tresall.

456 Contriccio: no us vull mentir;

457 no·m play ab vos en lur dormir.
458 D’on fayts devocio exir
459 si·l consilii fayts er jaquir?
460 E car plorats
461 per ço que fasats grans barats,
 462 mal vos n’es dats.

463 Contriccio: a vos me do,

464 ab que amets devocio
465 e far consilii gran e bo,
466 fora de tota tracio
467 e mal pensar:
468 ab vos iray en Ultramar,
469 be exalçar.

470 Contriccio: qui be·s penet,

471 tantost es exit de nelet,
472 e en tot ço qui es ha dret,
473 e per tot va cap eret
474 e es ardit,
475 pus que esta de mal exit,
476 per vos garnit.

477 Contriccio: lo dejunar

478 que fayts, e·l suspir e·l plorar,
479 oracio, e lo cantar,
480 tot se coneix, al satisfar,
481 de qual part ve,
482 car luny esta lo mal al be:
483 ço leu hom ve.

De Satisfaccio

484 Satisfaccio es hostal

485 en qui no esta negu mal
486 ne tem menaces ne destral,
487 car satisfer es son cabal;
488 per que Deus ha,
489 qui li ajuda ça e lla:
490 segur’esta.

491 Satisfaras a ton voler

492 del mal que n’has fayt, ab be fer;
493 satisfaras a ton saber,
494 a ton membrar, a ton poder,
495 que·ls dons a Deu,
496 per ço que trestot sia seu
497 ab tot son feu.

498 Satisfaras a ton sentir,

499 a ymaginar e consir,
500 e en ço que no deus tenir,
501 ab cor contrit e ab sospir
502 de lo mal far,
503 e gran sia lo desirar
504 en Deus honrar.

505 Satisfe consilii a Deu

506 en tot ço que hi sia seu;
507 si no u fas, mal te·n vendra leu
508 en tot quant has, e sera·t greu.
509 O, consilii!
510 no·t valra tresor ne cosi
511 a mala fi.

512 Si lo consilii bo no·t sab

513 de santedat te faras gab,
514 null be menjaras en ton mab,
515 l’ira de Deu sera en ton cap.
516 A, robador!
517 no faces a Deu desonor,
518 lo teu Senyor.

519 Consira quant t’a Deus donat

520 e com te fa estar bastat,
521 e quant es ço que l’has emblat:
522 si no u sabs, mala fuyst nat.
523 Hajes consell
524 ab virtuts, no·t dons del coltell,
525 hajes cabdell.

526 Si no satisfas en est mon,

527 en infern iras tan pregon,
528 que de tot mal hauras haon
529 e null be no·t sera entorn.
530 A, cavaller!
531 sies bo e valent guerrer,
532 e vay primer.

533 Si satisfas a ton parent

534 d’ayço en que no has nient,
535 no satisfas mas fentament:
536 sabras ho al trespassament,
537 can Deus dira:
538 «Qui no satisfa ço que ha,
539 dampnat sera».

540 Si satisfas a ta honor

541 mays que a Deu, car es millor;
542 si a ell satisfas amor,
543 ell te dara lo do major
544 de salvament,
545 hon estaras eternalment
546 alegrament.
 547 Qui satisfa, si ha raho,
548 no esta pech ne es molto;
549 si al consilii diu de no,
550 no estara veray ne bo,
551 e tot lo mal
552 qui li vendra, sera hostal
553 de mal cabal.

De Devocio

554 Devocio: e on estats?

555 Poriem saber si vendriats
556 a est consilii, si l’amats,
557 e que al Papa tost digats
558 e al Cardenal
559 que dona sots de lur hostal,
560 per fayt cabal?

561 Devocio: de volentat

562 siats cosina, de bontat,
563 d’enteniment e de bon grat,
564 e que noy sia null barat
565 ne dir de no
566 al consilii, com sia bo,
567 de gran perdo.

568 Devocio: lo consirar

569 e li suspir e li plorar
570 requeren a vos gran amar:
571 parlats barons a escalfar,
572 cascu vos port
573 en Ultramar, e siats port
574 de bon conort.

575 Devocio: tot quant havets

576 sia amor lausor e prets;
577 e si no fayts quant far porets,
578 fals e debades planyerets:
579 vostre plorar
580 e·ls suspirs, fayts per enganar
581 contra be far.

582 Devocio: ara·s parra

583 si lo vostre plorar valra;
584 e si no val, a·l qui creyra
585 vos e Ramon per paraula
586 e per ployar?
587 Anats los altres enganar
588 e baratar.
 589 Devocio: ara es temps
590 que per vos sia tal comens,
591 e per lo Papa quint Clemens
592 tor lo mon ne sia jausens.
593 E si fallyts,
594 qui us creyr, per plors ne per crits,
595 vostres bell dits?

596 A! e que val gran capero

597 en cap senes devocio?
598 ne que val menjar gras capo
599 emblat a son bon companyo,
600 per Deus honrat,
601 qui ab hom s’es aparentat
602 per amistat?

603 Devocio: iray plorar

604 e al consili predicar
605 als senyors qui lo poden far;
606 e si vos hi volets anar
607 e m’ajudats,
608 cridarem tro si’altrejat
609 be ordenats.

610 Devocio sens ardiment,

611 discrecio, ho estament,
612 e sens manera d’ardiment,
613 no valra·l consilii nient.
614 Que nos farem?
615 de bon fayts nos apparellem
616 quant hi irem.

617 Qui be ama, no ha pahor,

618 ne res nos te a desonor,
619 pus que de Deus es servidor.
620 A! nostr’ostal lexem pahor;
621 e ardiment
622 sia nostre pa e piment,
623 e bon talent.

De Oracio

624 Oracio: venits ab nos,

625 e que siam bons companyos;
626 vos preyrets Deus, qui es bos,
627 que ajut a fayre s’onors
628 per si honrar,
629 e lo consilii acabar
630 per Ultramar.
631 Oracio: a Deu pregats
632 que al Papa do volentats,
633 com es lo poder que·ls ha dats
634 als cardenals e als prelats
635 e los barons
636 e a totes religions,
637 per far fayts bons.

638 Oracio: qui pregua Deu

639 que perdo los peccats leu
640 e·l do, e no vol esser seu,
641 lo consilii li es molt greu:
642 va per cami
643 a hostal greu de mala fi,
644 vespr’e mati.

645 Oracio: en mant hom sots,

646 qui Deus prega, per ço desots
647 plora, sospira al senglots,
648 e de Deu no·l cal una nots;
649 per que fallyts,
650 car ets en homens mal nuyrits
651 de bon fayts dits.

652 Oracio: si com preguats,

653 ço que en boca vos formats
654 en vestre cor mal pensats
655 com lo façats, greument errats:
656 res no valets,
657 car no fayts lo be que parlets,
658 e mal volets.

659 Oracio: Deus diu de no

660 a qui·l pregua ab tracio
661 ab sacriffici qui es bo
662 mala lo met en son mento.
663 Anats dormir:
664 mantes vets m’avets fayt fallir,
665 Deus escarnir.

666 Oracio: a l’home pech

667 diu hom «tavech bavech»:
668 e com vos estats fals alberch
669 be us fay qui us diu «famech».
670 Oracio:
671 lo mal puja e lo be no;
672 Deus vos perdo.

673 Los apostols predicaven,

674 Deus los dava que volien,
675 los infeels convertien
676 e per amar ell morien,
677 e per honrar.
678 Trop vos havets venuda car
679 per oblidar.

680 Oracio: veix vos xantar

681 molt, e petits miracles far;
682 ab petit vos vey destorbar:
683 par que no hajats gran amar
684 mas en cosi,
685 en sejornar e en bon vi
686 e en aur fi

687 Oracio: ja no anets

688 al consilii, si no volets,
689 car Deus hi perdra sos drets;
690 e si vos molt mar volets,
691 Deus vos valra;
692 per vos lo consili·s fara,
693 e·l ben vendra.

694 Ramon fa tot ço que pot far

695 per bon consilii ordenar
696 ab la senyera, e preycar
697 a cells qui·l poden ordenar
698 per gran amor,
699 e qui han la força major
700 per lo Senyor.

701 Senyor Deus: pluja,

702 per que·l mal fuja,
703 car pecat puja!

704 Senyor: tal Pluja donats,

705 que enamor Papa, Prelats,
706 el Sepulcre sia cobrats
707 e lo gran nom vostre honrats.
708 Senyor Deus: pluja,
709 per que·l mal fuja,
710 car pecat puja!

711 Can el consilii er justats,

712 ver Deus, justicia donats
713 per conseller a los prelats;
714 car no y sera null barats:
715 al consilii, ver Deu, aydats.
716 Senyor Deus: pluja,
717 per que·l mal fuja,
718 car pecat puja!
719 Prudencia sia conseller,
720 que consella fayt verdader:
721 a los consilii es mester;
722 sens ella no valra diner,
723 Senyor Deus: pluja,
724 per que·l mal fuja,
725 car pecat puja!

726 Fortitudo de gran confort

727 de lo consilii sia port;
728 si no u es ja me·n desconort,
729 car lo be hi perdra son sort.
730 Senyor Deus: pluja,
731 per que·l mal fuja,
732 car pecat puja!

733 Si lo consilii ha son for,

734 temprança, gran sera·l tresor,
735 car tot sera vestit de or,
736 e de virtut e de bon cor.
737 Senyor Deus: pluja,
738 per que·l mal fuja,
739 car pecat puja!

740 Si la fe grans amichs no ha

741 a los consilii, que fara?
742 lo consilii se clamara
743 a Deu, car la fe no y valra.
744 Senyor Deus: pluja,
745 per que·l mal fuja,
746 car pecat puja!

747 Qui·l consilii volra honrar.

748 esperança vulla menar,
749 car ab ellas pora ’cabar:
750 fals hom no y pora contrastar.
751 Senyor Deus: pluja,
752 per que·l mal fuja,
753 car pecat puja!

754 Caritat: venits aydar

755 al consilii, per lo be far,
756 el Papa a enamorar
757 e cardenals a consellar.
758 Senyor Deus: pluja,
759 per que·l mal fuja,
760 car pecat puja!

761 Avaricia es cami

762 per qui hom va a mala fi;
763 si ella es al consilii
764 ell no valra .j. peytavi.
765 Senyor Deus: pluja,
766 per que·l mal fuja,
767 car pecat puja!

768 Glotonia es destral

769 ab colp mortal:
770 si al consilii ha hostal,
771 lo consilii en res no val.
772 Senyor Deus: pluja,
773 per que·l mal fuja,
774 car pecat puja!

775 Luxuria es peccat

776 per tot lo mon escampat:
777 del consilii sia gitat
778 e tot hom d’ella enamorat.
779 Senyor Deus: pluja,
780 per que·l mal fuja,
781 car pecat puja!

782 Si al consilii va ergull

783 ab null hom, ne en ell l’acull,
784 tot hi sera de mal escull:
785 no y cal anar Ramon Lull.
786 Senyor Deus: pluja,
787 per que·l mal fuja,
788 car pecat puja!

789 Accidia es necligar

790 de far be, e destorbar:
791 si al consilii pot entrar,
792 no y cal null hom bo anar.
793 Senyor Deus: pluja,
794 per que·l mal fuja,
795 car pecat puja!

796 Enveja es desijament

797 de fembra, castell e argent:
798 si lo consilii es son parent,
799 tot sera vestit de nient.
800 Senyor Deus: pluja,
801 per que·l mal fuja,
802 car pecat puja!

803 Ira es trista passio;

804 d’ella no ve consell bo:
805 si al consilii ha mayso,
 806 lo consilii no sera bo.
807 Senyor Deus: pluja,
808 que Ramon suja,
809 car pecat puja!

Ed. Salvador Galmés: Ramon Llull, Rims, vol. II, Palma de Mallorca, Diputació Provincial de Balears,
1938, p. 255.