Вы находитесь на странице: 1из 83

TELARM ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

TELARM Basic

Российская группа компаний «Таврида Электрик»


125040, Москва, а/я 3
тел.: +7 (495) 995-25-25, факс: +7 (495) 995-25-53
эл. почта: rosim@tavrida.ru
07.2014

WWW.TAVRIDA.RU Узнайте контактную информацию ближайшего к вам


Тел.: +7 (495) 995-25-25 представительства по телефону +7 (495) 995-25-25
или на сайте компании www.tavrida.ru
TELARM Basic
1

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. НАЗНАЧЕНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. УСТАНОВКА TELARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1. Требования к аппаратной платформе и операционной системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2. Процедура установки TELARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. ОПИСАНИЕ ИНТЕРФЕЙСА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1. Главное окно и главное меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2. Окно просмотра базы данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3. Окно редактора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.1. Общее описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.2. Описание реклоузеров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3.3. Общие свойства фидера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4. НАСТРОЙКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1. Общие настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2. Настройки связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3. Настройки групп пользовательских сигналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4. Настройка отображения графической информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5. ВЫПОЛНЕНИЕ ОСНОВНЫХ ОПЕРАЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21


5.1. Запуск программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2. Установка соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2.1. С реклоузером 10 кВ (шкаф управления RC_5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2.2. С реклоузером 35 кВ (шкаф управления RC_7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3. Разрыв соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4. Редактирование настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.1. Системные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.1.1. Редактирование настроек RC_5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.1.2. Редактирование настроек RC_7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4.1.3. Настройки элемента Автоматическая смена групп РЗА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.4.1.4. Редактор пользовательских сигналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4.2. Настройка связи RC_5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.4.2.1. Настройки Дискретных входов/выходов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.4.2.2. Настройки порта и модема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.4.2.3. Настройки протокола обмена. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.4.2.4. Настройки местного соединения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.4.3. Настройка связи RC_7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.4.3.1. Настройки дискретных входов/выходов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.4.3.2. Общие настройки соединения со SCADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.4.3.3. Настройки физического уровня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.4.3.4. Уровень данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2 Руководство пользователя

5.4.3.5. Настройки уровня приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40


5.4.4. Настройка РЗА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.4.4.1. Редактирование набора уставок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.4.4.2. Список доступных ВТХ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.4.4.3. Редактор ВТХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.5. Установка статуса уставок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.6. Команды управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.6.1. Для реклоузера 10кВ (шкаф управления RC_5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.6.2. Для реклоузера 35кВ (шкаф управления RC_7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.7. Просмотр протокола связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.8. Просмотр информации о состоянии аппаратов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.9. Просмотр журналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6. СЕРВИСНЫЕ ОПЕРАЦИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.1. Фильтрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.2. Осциллографирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.3. Печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.4. Экспорт в файл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.5. Резервное сохранение и восстановление базы данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.6. Справочная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ПРИЛОЖЕНИЕ A
ПРИМЕНИМОСТЬ ПУНКТОВ ГЛАВНОГО МЕНЮ К РАЗЛИЧНЫМ ВИДАМ ОКОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ПРИЛОЖЕНИЕ Б
CОБЫТИЯ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ В ПРОТОКОЛЕ СВЯЗИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ПРИЛОЖЕНИЕ В
CОБЫТИЯ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ СООБЩЕНИЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ПРИЛОЖЕНИЕ Г
КОМАНДЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ КОМАНД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

ПРИЛОЖЕНИЕ Д
УСТАНОВКА USB-ДРАЙВЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
TELARM Basic
3

ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ

Сокращение Значение

TELARM Tavrida Electric Automated Relay Manager

БД База данных

ПК Персональный компьютер

ВТХ Времятоковая характеристика

ШУ Шкаф управления

УС Устройство связи

ПС Пользовательский сигнал

ПУ Панель управления

1. НАЗНАЧЕНИЕ
Данное руководство описывает основные возможно- —— как подготовить настройки аппаратов: уставки РЗА,
сти и пользовательский интерфейс программной системы настройки связи, системные настройки;
TELARM, версия Basic.
—— как передать настройки в аппарат и принять обратно
В частности, руководство описывает: журналы аппарата;

—— как выполнять местное управление аппаратами.

2. УСТАНОВКА TELARM

2.1. Требования к аппаратной —— разрешение экрана: не менее, чем 1024 х 768;


платформе и операционной системе
—— операционная система: Windows 2000 Server1,
Для установки TELARM требуется ПК следующей конфи- Windows 2000 Advanced Server1, Windows 2000 Datacenter
гурации: Server1, Windows 2000 Professional1, Windows XP
Professional2, Windows XP Home Edition2;
—— процессор: Intel или совместимый Pentium III 600
МГц или больше (рекомендуется 1 ГГц); —— необходимое ПО: Microsoft Internet Explorer 5.0
или более поздняя версия, Microsoft .NET Framework 2.0
—— объем оперативной памяти: не менее 512 Мбайт;
(32-битная версия), Microsoft Windows Installer 3.1.
—— жесткий диск: до 10 Гбайт дискового пространства
может быть необходимо для хранения БД в случае большой
распределительной сети;
4 Руководство пользователя

2.2. Процедура установки TELARM


Запустите файл TELARMInstallation.exe.

Вы увидите первое окно программы установки (см. Рис.2.1). Нажмите кнопку Далее.

Рис. 2.1. Первое окно программы установки TELARM

В следующем окне (см. Рис.2.2) выберите режим «Разрешить возможность соединения с локальной базой данных». Вы
можете изменить каталог, куда следует установить TELARM, воспользовавшись кнопкой Просмотр. Нажмите кнопку Далее.

Рис. 2.2. Выбор каталога установки и режимов работы с базами данных


TELARM Basic
5

Процесс установки TELARM является полностью автоматическим. Вы будете видеть прогресс процесса установки в окне
программы установки TELARM (см. Рис.2.3).

Рис. 2.3. Окно программы установки TELARM

Появится последнее окно программы установки (см. Рис.2.4). Нажмите кнопку Готово.

Рис. 2.4. Последнее окно программы установки


6 Руководство пользователя

3. ОПИСАНИЕ ИНТЕРФЕЙСА

3.1. Главное окно и главное меню —— строки статуса (8).

При запуске TELARM открывается главное окно (см. Любая панель инструментов может быть помещена в
Рис.3.1), состоящее из следующих частей: любую часть окна «перетаскиванием» при помощи мыши,
а также может быть показана или спрятана включени-
—— заголовка (1);
ем-отключением соответствующих переключателей в меню
—— главного меню (2); «Вид». То же самое справедливо и для статусной строки в
нижней части главного окна. Назначение каждой команды
—— панели инструментов (3);
меню и кнопки панелей инструментов ниже будет описано
—— кнопок быстрого доступа к открытым окнам (4); в деталях.

—— открытых дочерних окон (5); Все окна и панели инструментов TELARM «помнят» свое
местонахождение и размер – однажды настроенный вид
—— рабочей области (6) для размещения дочерних окон;
приложения поддерживается автоматически.
—— окна просмотра базы данных (7);

Рис. 3.1. Главное окно TELARM

Главное меню имеет структуру, описанную в Таблице 3.1. ставляют пункты Вид и Окно – они описаны только в Табли-
В дальнейших разделах документа большинство пунктов це 3.1, т.к. их состав стандартен для типовых приложений
меню будет рассмотрено более детально. Исключение со- под Windows.
TELARM Basic
7

Термин «дочернее окно» в Таблице 3.1 и далее означает любое окно, открытое из Окна просмотра базы данных.

Таблица 3.1. Структура главного меню

Пункт меню Назначение

Файл

Новый 4 Объект Создать новый объект в текущей папке

Новый 4 Папка Создать новую вложенную папку в текущей папке

Открыть Открыть выбранный объект для редактирования в отдельном окне

Сохранить Сохранить результаты редактирования объекта

Закрыть Закрыть активное окно

Закрыть все окна фидера Закрыть все окна, относящиеся к тому фидеру, данные которого редактируются в активном окне

Экспорт… Экспортировать во внешний .xml файл выбранную ветвь БД

Импорт… Импортировать из внешнего .xml файла выбранную ветвь БД

Экспорт в файл Экспортировать выбранный объект во внешний текстовый файл

Печать… Напечатать содержимое активного окна

Предварительный просмотр Показать содержимое активного окна в окне предварительного просмотра

Выход Закрыть TELARM

Правка

Создать реклоузер Добавить реклоузер к списку устройств распредсети

Удалить выбранный реклоузер Удалить выбранный реклоузер из списка устройств распредсети

Отменить Отменить последнюю операцию редактирования в активном окне

Повторить Повторить отмененную ранее операцию редактирования в активном окне

Вырезать Скопировать в буфер обмена Windows выбранный объект схемы и удалить

Копировать Скопировать в буфер обмена Windows выбранную ветвь БД или объект схемы

Копировать с заголовками Скопировать в буфер обмена Windows выбранные ячейки журнала с заголовками

Вставить Вставить из буфера обмена Windows выбранную ветвь БД или объект схемы

Удалить… Удалить выбранную ветвь БД или объект схемы

Свойства… Открыть окно Свойства… выбранного объекта схемы

Переименовать Переименовать выделенный в дочернем окне объект

Выделить все Выбрать все объекты схемы

Режим выделения Переключиться в режим, когда возможно выделение объектов мышью

Входной сигнал

Оператор Создать объект соответствующего вида на схеме редактирования пользовательских сигналов (ПС)

Соединение

Общие свойства фидера… Открыть окно настройки общих свойств фидера

Настройка диаграммы… Открыть окно настройки параметров диаграммы

Пометить как готовые Присвоить выделенной ветви уставок фидера признак «Готовы»
8 Руководство пользователя

Пункт меню Назначение

Пометить как утвержденные Присвоить выделенной ветви уставок фидера признак «Утверждены»

Пометить как не готовые Присвоить выделенной ветви уставок фидера признак «Не готовы»

Проверка Проверить правильность построения схемы пользовательских сигналов (ПС)

Свойства… Открыть окно свойств объекта

Вид

Новое окно просмотра


Открыть новое окно просмотра локальной базы данных
базы 4 Локальная

Новое окно просмотра


Открыть новое окно просмотра сетевой базы данных
базы 4 Сетевая

Панели инструментов Показать или скрыть панель инструментов каждого вида

Строка статуса Показать или скрыть строку статуса

Кнопки быстрого доступа к окнам Показать или скрыть панель кнопок быстрого доступа к открытым окнам

Полный экран Переключить TELARM в полноэкранный режим

Укрупнить масштаб
Изменить масштаб просмотра схемы
Сделать масштаб мельче

Показать сетку Показать или скрыть сетку на рабочем поле редактирования схемы

<Наименования ВТХ,
Показать-скрыть ВТХ на диаграмме ВТХ
отображаемых на диаграмме ВТХ>

Настроить состояние системы Открыть окно настройки состояния системы

Устройство

Установить соединение
Подключиться к выбранному устройству (отключиться от выбранного устройства)
(Разорвать соединение)

Установить Уставки Передать уставки, помеченные как «Утвержденные», в выбранное устройство

Запросить Уставки Принять все уставки из выбранного устройства

Принять все журналы из выбранного устройства


Запросить Журналы
(применимо только при дистанционном режиме соединения)

Принять «Состояние системы» из выбранного устройства


Запросить Состояние системы
(применимо только при дистанционном режиме соединения)

Отключить… Выполнить команду отключения выключателя устройства

Включить… Выполнить команду включения выключателя устройства

Ввести/Вывести Ввести или вывести каждый из элементов защиты

Очистить Память Удалить выделенные данные из памяти MPM

Wi-Fi Включить или выключить Wi-Fi

Установить Режим Установить ШУ в Дистанционный или Местный режим управления

Питание УС Ввести или вывести питание УС

Установить Дату и время Откорректировать ход часов процессора устройства по часам ПК

Установить Счетчики Установить новое значение счетчика в памяти MPM

Установить Пароли Установить новое значение пароля в памяти MPM


TELARM Basic
9

Пункт меню Назначение

Установить ПО Загрузить ПО в MPM (применимо только при местном режиме соединения)

Протокол связи Открыть окно протокола связи

Журнал Команд Открыть окно журнала команд

Журнал Сообщений Открыть окно журнала сообщений

Экспортировать Журналы Экспортировать журналы устройства (неприменимо, если установлено соединение с устройством)

Импортировать Журналы Импортировать журналы устройства (неприменимо, если установлено соединение с устройством)

Сервис

Фильтр… Открыть окно настройки фильтра

Создать резервную копию… Создать резервную копию БД

Восстановить из
Восстановить БД из резервной копии
резервной копии…

Параметры… Открыть окно настроек TELARM

Диаграмма… Показать данные, представленные в активном окне в табличном виде, на диаграмме

Настроить периодичность
Открыть окно настройки периодичности запросов
запросов

Настроить отображение
Открыть окно настройки отображения сообщений в журнале сообщений
сообщений

Подтвердить рассмотрение Подтвердить рассмотрение сообщения в окне журнала сообщений

Окна

Каскадом Упорядочить открытые окна одно под другим со смещением вправо

Упорядочить открытые окна по всей площади рабочей области,


Равномерно
придав всем примерно одинаковые размеры

Упорядочить значки Упорядочить значки (иконки) свернутых окон

Закрыть все Закрыть все окна

<Список открытых окон> Активизировать одно из открытых окон

Открыть диалоговое окно, содержащее список открытых окон для быстрого


Окна…
доступа к ним (активировать, закрыть, сохранить и т.д.)

Справка

Содержание Открыть главное окно справочной системы

О программе… Открыть окно «О программе»

3.2. Окно просмотра базы данных (см. окно 7 на Рис.3.1) в виде дерева папок, в которых
находятся объекты различных видов. Окно просмотра
Распределительная сеть, находящаяся в ведении орга-
базы позволяет:
низации, эксплуатирующей TELARM, обычно состоит из не-
скольких подсетей. БД TELARM позволяет создать иерар- —— просматривать структуру БД с целью поиска необхо-
хию папок и хранить описания подсетей в соответствующих димого объекта для просмотра или редактирования;
местах этой структуры (подобно тому, как в Windows файлы
—— создавать, удалять, переносить в буфер Windows и
хранятся внутри структуры каталогов).
обратно, переименовывать, экспортировать и импортиро-
Окно просмотра базы демонстрирует структуру БД в вать объекты БД как цельные структуры данных.
виде иерархической структуры. Вся БД отображается
10 Руководство пользователя

Окно просмотра базы может быть одновременно откры- щиты. Внутри ветви База данных распредсетей может быть
то как для Центрального Сервера БД, так и для Локального создана произвольная структура папок. Глубина вложенно-
Сервера БД, что позволяет производить перенос данных из сти папок не ограничена. Длина имени ветви ограничена
одной базы в другую. 100 символами.

На самом верхнем уровне БД содержит ветвь База дан- Объект типа распредсеть (например, Фидер с RC_5 на
ных распредсетей. Рис.3.1) включает набор обязательных частей (веток):

Эта ветвь верхнего уровня не может быть удалена или —— уставки РЗА – включает уставки элементов релейной
переименована; добавить еще одну ветвь на этот уровень защиты всех установленных аппаратов;
БД также невозможно.
—— настройки связи – все настройки внешних интер-
Здесь и далее под словом «объект» понимается струк- фейсов аппаратов;
тура данных, описывающая распредсеть. Под «ветвью»
—— системные настройки – редко изменяемые систем-
понимается объект, папка или ветвь уставок.
ные установки аппаратов.
Ветвь База данных распредсетей используется непо-
Перечень различных действий, которые могут быть вы-
средственно для хранения данных об участках распреде-
полнены над объектами и папками, приведен в Таблице 3.2.
лительной сети и об установленных на них устройствах за-

Таблица 3.2. Действия, которые могут быть выполнены в окне просмотра базы данных

Операция Как выполняется

Выберите папку, внутри которой следует создать новую, затем выберите


Создание новой папки команду Файл / Новый 4 Папка главного меню или Создать новую папку контекстного
меню. Возникнет папка с именем по умолчанию. Вы можете сразу же изменить это имя.

Выберите папку, внутри которой следует создать новый объект, затем выберите команду
Создание нового объекта Файл / Новый 4 Объект главного меню или Создать новый объект контекстного меню.
Возникнет объект с именем по умолчанию. Вы можете сразу же изменить это имя.

Дважды щелкните на объекте, либо выберите его и нажмите клавишу Enter или
выберите команду Файл / Открыть… главного меню или команду Открыть
Отредактировать объект
контекстного меню. Появится соответствующее окно для редактирования
объекта или части фидера (см., например, окна 5 на Рис.3.1).

Выберите ветвь, нажмите клавишу Пробел или выполните команду Правка / Переименовать
главного или Переименовать – контекстного меню. Строка наименования ветви перейдет
Переименование ветви
в режим редактирования прямо в окне просмотра базы. Измените имя и нажмите Enter
для того, чтобы сохранить его или нажмите Esc для того, чтобы отменить изменения.

Выберите ветвь, выполните команду Правка / Удалить… главного меню или команду Удалить
Удаление ветви контекстного меню. В появившемся окне запроса подтверждения удаления выберите Да.

Отдельные части структуры фидера удалены быть не могут.

Выполните одну из команд:

Вид / Новое окно просмотра базы 4 Локальная –


чтобы открыть окно просмотра локальной базы данных;
Открытие нового окна Вид / Новое окно просмотра базы 4 Сетевая –
просмотра базы данных 3F1 чтобы открыть новое окно просмотра сетевой базы данных.

При этом окно просмотра базы данных, которая в настоящий момент не является
активной (не выбрана в окне параметры Рис.4.1), открывается с серым фоном в режиме
переноса данных. В этом окне разрешены только команды Копировать и Экспорт.

Копирование ветви Выберите ветвь и выполните команду Правка / Копировать


в буфер обмена Windows главного меню или команду Копировать контекстного меню.

Вставка ветви из буфера Выберите ветвь и выполните команду Правка / Вставить


обмена Windows главного меню или команду Вставить контекстного меню.

1
Может быть необходимо, например, для переноса данных из Серверной БД в Локальную или наоборот.
TELARM Basic
11

Операция Как выполняется

Выберите ветвь Уставки РЗА, Настройки связи или Системные настройки


и выберите команду Правка / Пометить как готовые главного меню или Пометить
как готовые контекстного меню. Ветвь будет помечена следующим знаком: .
Пометить уставки как готовые
Помечены как «Готовые» могут быть только те ветви, которые до этого пометок не содержали.

Если настройки содержат ошибки и помечены знаком , установить признак


«Готовые» невозможно до тех пор, пока ошибки не будут исправлены.

Выберите ветвь Уставки РЗА, Настройки связи или Системные настройки и выберите
команду Правка / Пометить как утвержденные главного меню или Пометить как
Пометить уставки как утвержденные утвержденные контекстного меню. Ветвь будет помечена следующим знаком: .
Помечена как утвержденная может быть только та ветвь,
которая ранее была помечена как «Готовая».

Выберите ветвь Уставки РЗА, Настройки связи или Системные настройки


и выберите команду Правка / Пометить как не готовые главного меню или
Пометить уставки как не готовые Пометить как не готовые контекстного меню. Пометка с ветви будет удалена.

Помечена как «Не готовая» может быть только та ветвь, которая


ранее была помечена как «Готовая» или «Утвержденная».

Выберите ветвь и выполните команду Файл / Экспорт… Далее в появившемся


окне выбора файла необходимо выбрать файл (или выбрать каталог и ввести
Экспорт ветви во внешний файл имя файла, если требуется создать новый файл) и нажать кнопку Ок.

В качестве формата файла экспорта используется XML.

Выберите ветвь и выполните команду Файл / Импорт… Далее в появившемся


Импорт ветви из внешнего файла окне выбора файла необходимо выбрать XML-файл (ранее созданный
TELARM в результате экспортирования) и нажать кнопку Ок.

Печать объекта Выберите объект и выполните команду Файл / Печать…


главного меню (см. также раздел 6.3).

Предварительный просмотр
объекта перед печатью Выберите объект и выполните команду Файл / Предварительный просмотр… главного меню.

Закрытие активного окна Выполните команду Файл / Закрыть главного меню. Активное окно будет закрыто.

В Таблице 3.3 приведены правила, применяемые при содержит библиотечный объект с таким же именем или
выполнении операций копирования-вставки и экспор- параметрами. Вы можете добавить объект, заменить суще-
та-импорта различных видов ветвей. ствующий объект новым, пропустить вставку объекта или
прервать операцию импорта.
Чтобы избежать дублирования данных при импорте,
TELARM предупредит вас в случае, если база данных уже
12 Руководство пользователя

Таблица 3.3. Правила выполнения операций копирования-вставки и экспорта-импорта

Ветвь, выбранная перед выполнением команды Вставить (Импорт) – «конечная» ветвь

Папка Объект Часть фидера

Исходная ветвь добавляется


Папка внутрь конечной. Конечная ветвь
Не разрешено Не разрешено
распредсетей должна содержать объекты того
же типа, что и исходная.

Исходный объект добавляется внутрь


Ветвь, выбранная перед конечной папки. Конечная папка
Объект Не разрешено Не разрешено
выполнением команды должна содержать объекты того
Копировать (Экспорт) же типа, что и исходный объект.
– «исходная» ветвь
Конечная ветвь заменяется
исходной (если они
имеют одинаковый тип).
Ветвь уставок Не разрешено Не разрешено
Количество и тип аппаратов
в исходной и конечной
сети должны совпадать.

3.3. Окно редактора Вид окна редактора зависит от типа устройств защиты.

3.3.1. Общее описание При создании объекта вам будет предложено вы-
Окно редактора предназначено для редактирования брать тип объекта в зависимости от используемых типов
списка устройств распредсети. устройств защиты (см. Рис.3.2):

Чтобы открыть окно редактирования, дважды щел- —— RC-04/05;


кните на объекте в дереве просмотра базы данных, либо
—— RC_7.
выберите его и нажмите клавишу Enter, или выберите
команду Файл / Открыть… главного меню, или коман-
ду Открыть контекстного меню.

Рис. 3.2. Выбор типа схемы


TELARM Basic
13

Будет открыто соответствующее окно редактора (см. Рис.3.3).

Рис. 3.3. Окно редактора (пример)

Окно содержит список устройств распредсети. Выбран- меню (при выделенном устройстве) Создать реклоузер и
ное устройство подсвечено. Удалить выбранный реклоузер.

Окно редактора состоит из панели инструментов и обла- Панель инструментов Реклоузер может быть скрыта/
сти редактирования списка. отображена по команде главного меню Вид/Панели ин-
струментов/Реклоузер.
Чтобы добавить или удалить устройство из списка, ис-
пользуйте кнопки панели инструментов Создать ре- По команде Создать реклоузер появляется окно выбора
клоузер и Удалить выбранный реклоузер или коман- типа нового устройства (для RC_5 применимо Радиальный/
ды главного меню Правка/Создать реклоузер и Правка/ Кольцевой). Для RC_7 применим только тип радиальный
Удалить выбранный реклоузер, или команды контекстного (РРЗ), будет применен автоматически.
14 Руководство пользователя

3.3.2. Описание реклоузеров

Таблица 3.4. Описание реклоузеров

Свойство Назначение Диапазон Примечание Редактируемое

Наименование R и номер (для RC_5) Присваивается автоматически,


Устройство Нет
устройства РРЗ и номер (для RC_7) не может быть изменено

Серийный Серийный номер До 11 цифр (RC_5)


Вводится в окне системных настроек Нет
номер MPM устройства До 16 символов (RC_7)

Радиальный/Кольцевой
Тип Тип устройства Выбор из списка при создании реклоузера Нет
(RC_5) РРЗ (RC_7)

Описание Описание устройства Строка от 0 до 128 символов Вводится пользователем Да

Меняется на «Подключение…»
Состояние Состояние Пусто/Подключение…/ после того, как подана команда
Нет
устройства устройства Подключено Подключиться и на «Подключено»,
когда устройство находится на связи

Окно редактирования фидера поддерживает стандарт- Свойствами аппаратов являются их уставки, поэтому ре-
ные операции с буфером обмена Windows: Вырезать, Ко- дактирование свойств аппаратов предваряется выбором
пировать, Вставить. Соответствующие команды находятся в вида подлежащих редактированию уставок. Это выполня-
пункте Правка главного меню, а также в контекстном меню. ется при помощи окна, изображенного на Рис.3.4.

Рис. 3.4. Окно выбора вида уставок аппарата


TELARM Basic
15

3.3.3. Общие свойства фидера —— открыть окно редактирования списка устройств фи-
Общие свойства фидера содержат «Номинальное на- дера;
пряжение» и «Номинальную частоту» и будут запрошены
—— выбрать команду Правка / Общие свойства фи-
при создании объекта.
дера, Рис.3.5.
Для того, чтобы просмотреть или изменить параметры,
относящиеся к некоторому фидеру в целом, необходимо:

Рис. 3.5. Общие свойства фидера

Если свойства фидера будут изменены, они автоматически копируются в системные настройки всех реклоузеров.
16 Руководство пользователя

4. НАСТРОЙКА
Общие настройки TELARM доступны в окне Параметры, 4.1. Общие настройки
активизируемом при выборе пункта главного меню Сервис
Панель общих настроек TELARM показана на Рис.4.1.
/ Параметры.

Рис. 4.1. Общие настройки TELARM

Параметр база данных по умолчанию позволяет указать, 4.2. Настройки связи


с какой базой данных работает TELARM: центральной (сер-
Настройки связи используются для установки местной
верной) или локальной. Если выбранная БД недоступна,
связи с устройством
TELARM пытается использовать другую.

Таблица 4.1. Настройки связи

Параметр Описание

Интерфейс Может быть выбрано USB, Bluetooth, RS-2322, Wi-Fi или Internet соединение

Доступен, если выбран Bluetooth-интерфейс.


Автоматический режим для Bluetooth соединения Если выбран этот режим, поле COM-порт недоступно для редактирования,
выполняется автоматическое соединение с устройством

Доступен, если выбран Bluetooth-интерфейс и автоматическое


соединение с устройством не выбрано.

COM – порт В этом случае вам необходимо соединиться с ШУ с использованием специального


коммуникационного ПО, поставляемого с вашим Bluetooth-устройством.
После этого использовать номер COM-порта, назначенного этим ПО как канал
связи между ШУ и Bluetooth-устройством. Доступны номера от 1 до 255

2
Если в системных настройках RC_5 выбрано значение “Местный” для настройки Режим RS-232#2, соединение по USB недоступно.
TELARM Basic
17

Параметр Описание

Доступен, если выбран RS-232. При нажатии на кнопку открывается


Настройки порта
окно для конфигурирования параметров порта RS-232 (см. Рис.4.3.)

Доступен, если выбран тип интерфейса Internet. Позволяет


Адрес сервера задать адрес выделенного Интернет-сервера для
установки удаленного соединения с устройством

В течение сеанса связи TELARM постоянно запрашивает некоторые


данные от устройства (автоматически или по команде пользователя).
Время между ответом и следующим запросом, с
Этот параметр определяет длительность паузы между получением ответа
и следующим запросом. Доступен только в местном режиме соединения

Панель настроек связи показана на Рис.4.2.

Рис. 4.2. Панель настроек связи


18 Руководство пользователя

Рис. 4.3. Настройки порта RS-232

Изменения, внесенные в настройки, могут быть сохранены нажатием кнопки Ok или отменены нажатием кнопки Отменить.

4.3. Настройки групп пользовательских сигналов

Рис. 4.4. Панель настройки групп пользовательских сигналов


TELARM Basic
19

Панель Группы ПС позволяет редактировать список ис- Чтобы выбрать набор данных для отображения на гра-
пользуемых групп пользовательских сигналов (см. Рис.4.4). фике:

Вы можете изменить имя группы (кнопка Переимено- —— выберите диаграмму в правом списке;
вать), добавить новую группу (кнопка Добавить) или уда-
—— выберите набор данных в левом списке и дважды
лить существующую группу (кнопка Удалить). Если группа
щелкните по нему мышью либо используйте кнопку со
используется каким-либо фидером, она не может быть уда-
стрелкой вправо.
лена.
Чтобы исключить набор из состава отображаемых, вы-
4.4. Настройка отображения графической информации берите его и нажмите кнопку со стрелкой влево.

В графическом виде могут быть представлены журналы Для того, чтобы изменить цвет или толщину линии гра-
аппарата «Журнал аварий» и «Журнал нагрузок» (см. раз- фика, отображающего некоторый набор:
дел 5.9).
—— выберите набор в правом списке;
Чтобы просмотреть данные в графическом виде, исполь-
—— нажмите кнопку Стиль… или дважды щелкните на
зуйте команду Сервис / Диаграмма… главного меню. Появ-
строке в правом списке;
лению графика предшествует окно настройки (см. Рис.4.5).
—— в появившемся окне выберите цвет графика и тол-
Левый список содержит все доступные наборы данных.
щину линии;
Правый список содержит перечень наборов, которые будут
отображаться на графике. Вы можете использовать более —— нажмите Ок.
одной диаграммы для группировки данных.
Для того, чтобы сохранить результаты редактирования
Первая диаграмма будет добавлена автоматически. Что- параметров диаграммы, нажмите Ок, в результате чего
бы добавить диаграмму, используйте кнопку Добавить…, окно настройки закроется и появится окно с графиками
чтобы удалить диаграмму, используйте кнопку Удалить… (см. Рис.4.6).

Чтобы переместить набор данных из одной диаграммы в


другую, используйте кнопки со стрелками , .

Рис. 4.5. Окно настройки диаграммы


20 Руководство пользователя

Если настройка «Показать раздельно» установлена, ка- Графики журнала аварий и журнала нагрузок включа-
ждая диаграмма отображается раздельно, на своём про- ют дату в формате «ДД:MM:ГГГГ:ЧЧ:MM:СС:МС». В случае
странстве координат. В противном случае все диаграммы установки настройки «Показать время (без даты) по оси Х»
имеют общую ось времени и независимые оси значений. графики включают дату в формате «ЧЧ:MM:СС:МС».

Если настройка «Показать раздельно» установлена, на- Если настройка «Показать раздельно» установлена,
стройка «Высота, мм» становится доступной к редактиро- печать каждого графика будет выполнена на отдельном
ванию. Вы можете использовать значение по умолчанию листе.
или установить высоту самостоятельно. Весь набор графи-
ков будет иметь указанную высоту.

Рис. 4.6. Окно, графически демонстрирующее содержимое Журнала аварий

Дублирующиеся данные будут сжаты (разрывы на диа- тов окна графиков. По умолчанию панель скрыта. Чтобы
грамме, обозначенные красными наклонными маркерами отобразить панель, используйте команду главного меню
и «…» по оси времени). Вид/Панель инструментов/Диаграмма.
Чтобы укрупнить масштаб отображения диаграмм, вы- Команда главного меню Правка / Копировать или
делите приближаемый прямоугольник мышью, протянув ее Копировать контекстного меню копирует изображение из
с зажатой левой клавишей от левого верхнего до правого окна диаграмм в буфер Windows.
нижнего угла прямоугольника.
Команды Файл / Печать и Файл / Предваритель-
Чтобы восстановить исходный масштаб отображения, ный просмотр позволяют соответственно напечатать и про-
используйте команду Вид/Сделать масштаб мельче глав- смотреть изображение, подготовленное к печати.
ного меню или Сделать масштаб мельче контекстного меню.
Для того чтобы повторно вызвать окно настроек диа-
Укрупнить масштаб или восстановить исходный вы так- граммы (см. Рис.4.5), используйте команду Правка / На-
же можете, используя кнопки и панели инструмен- стройка диаграммы…
TELARM Basic
21

5. ВЫПОЛНЕНИЕ ОСНОВНЫХ ОПЕРАЦИЙ

5.1. Запуск программы Имя пользователя и Пароль. По умолчанию имя пользова-


теля
Пункт Программы / TELARM / TELARM в меню Пуск
Windows либо двойной щелчок мыши по иконке в папке +++
TELARM запускает TELARM. Если специальная настройка
(3 знака плюс), а пароль – пустой. Вам будут предостав-
прав доступа не выполнялась, появится окно для ввода
лены все права на доступ к данным и функциональности.
имени пользователя и пароля (см. Рис.5.1). Заполните поля

Рис. 5.1. Окно для ввода имени пользователя и пароля

После ввода имени пользователя и пароля нажмите лено, вам необходимо использовать специальное комму-
кнопку Ok (или клавишу Enter). Если вы предпочитаете от- никационное программное обеспечение, поставляемое
менить запуск программы, нажмите кнопку Отменить (или вместе с вашим Bluetooth-устройством. После этого ис-
клавишу Esc). пользовать номер COM-порта, назначенного этим ПО как
канал связи между реклоузером и Bluetooth-устройством
5.2. Установка соединения (см. раздел 4.2);

5.2.1. С реклоузером 10 кВ (шкаф управления RC_5) —— выделить реклоузер в списке устройств фидера;
Для того чтобы выполнить обмен информацией с рекло-
—— выбрать команду Устройство / Установить соеди-
узером в режиме местного соединения, вам необходимо
нение главного меню или команду Устройство / Установить
установить соединение с реклоузером.
соединение контекстного меню.
Чтобы установить USB-соединение, необходимо:
Чтобы установить соединение по RS-232, необходимо:
—— при помощи USB-кабеля соединить ПК и рекло-
—— при помощи кабеля соединить последовательные
узер. При первом подключении необходимо установить
порты ПК и реклоузера;
USB-драйвер (см. Приложение Д: как установить драйвер);
—— выделить реклоузер в списке устройств фидера;
—— выделить реклоузер в списке устройств фидера;
—— выбрать команду Устройство / Установить соеди-
—— выбрать команду Устройство / Установить соеди-
нение главного меню или команду Устройство / Установить
нение главного меню или команду Устройство / Установить
соединение контекстного меню.
соединение контекстного меню.
В начале сеанса связи TELARM пытается определить
Чтобы установить Bluetooth-соединение, необходимо:
версию программного обеспечения шкафа управления и
—— активизировать устройство Bluetooth на вашем ПК. тип реклоузера. Если соединение не может быть установ-
Если автоматическое соединение не может быть установ- лено, сеанс связи прерывается с соответствующим сооб-
22 Руководство пользователя

щением о проблеме. Если версия успешно определена, на- Если вы хотите прекратить сеанс связи с реклоузером,
чинается сеанс связи с реклоузером: выберите команду Устройство / Разорвать соединение
главного меню или команду Устройство / Разорвать соеди-
—— значение в поле Состояние устройства для реклоузе-
нение контекстного меню.
ра изменяется на Подключено;
Автоматическое отключение выполняется при отсоеди-
—— команда Устройство / Установить соединение за-
нении USB-кабеля или деактивации Bluetooth-устройства.
меняется командой Устройство / Разорвать соединение;
Вы не сможете закрыть окно редактора фидера, которое
—— все команды меню Устройство и панели инструмен-
содержит реклоузер, с установленным соединением. Вы
тов становятся активными;
должны прежде прервать сеанс связи.
—— открывается Протокол связи (см. раздел 5.7).
5.2.2. С реклоузером 35 кВ (шкаф управления RC_7)
Для того, чтобы выполнить обмен информацией с аппа-
ратом типа RC_7 в режиме местного соединения, вам необ-
ходимо установить соединение.

Чтобы установить Wi-Fi-соединение, необходимо:

—— активизировать устройство Wi-Fi на Вашем ПК. Ис-


пользуйте специальное коммуникационное программное
обеспечение, поставляемое вместе с вашим Wi-Fi-устрой-
ством, чтобы установить соединение с аппаратом. Исполь-
зуйте IP-адрес данного устройства);

Рис. 5.2. Окно ввода пароля местного соединения —— выделить реклоузер в списке устройств фидера;

—— выбрать команду Устройство / Установить соеди-


нение главного меню или команду Устройство / Установить
В случае если выявлено несоответствие фактического соединение контекстного меню.
типа реклоузера (реклоузер радиальной или кольцевой
В начале сеанса связи TELARM пытается определить
линии) и типа, заданного на схеме фидера, соответствую-
версию программного обеспечения и тип аппарата. Если
щая запись появится в «Протоколе связи». Будут доступны
соединение не может быть установлено, сеанс связи пре-
команды оперативного управления (кроме команды Запро-
рывается с соответствующим сообщением о проблеме.
сить уставки) и выполняться прием только Состояния си-
Если версия успешно определена, начинается сеанс связи
стемы. Чтобы получить доступ к полной функциональности,
с аппаратом:
необходимо передать в реклоузер Системные настройки,
прекратить сеанс связи и установить соединение повторно. —— значение в поле Состояние устройства для реклоузе-
ра изменяется на Подключено;
TELARM автоматически выполняет первую попытку сое-
динения с пустым Паролем местного соединения. В случае —— команда Устройство / Установить соединение за-
если пароль установлен, будет получен отказ, и TELARM меняется командой Устройство / Разорвать соединение;
предложит ввести его (см. Рис.5.2). Пользователь должен
—— все команды меню Устройство и панели инструмен-
ввести пароль в поле ввода и нажать кнопку Ok либо прер-
тов, доступные для данной функциональности, становятся
вать сеанс связи по кнопке Отмена.
активными;
Настройки ШУ по умолчанию не содержат настроенных
—— открывается Протокол связи (см. раздел 5.7).
схем пользовательских сигналов (системные настройки) и
точек SCADA-протоколов (настройки связи). Для обеспече- TELARM автоматически выполняет первую попытку сое-
ния нормальной работы необходимо при первом соедине- динения с пустым Паролем местного соединения. В случае
нии с реклоузером загрузить в устройство настройки связи если пароль установлен, будет получен отказ, и TELARM
и системные настройки. Для этого настройки должны быть предложит ввести его (см. Рис.5.2). Пользователь должен
предварительно подготовлены и утверждены. ввести пароль в поле ввода и нажать кнопку Ok либо прер-
вать сеанс связи по кнопке Отмена.
Используйте команду главного меню Устройство /
Установить уставки… При выделении в списке аппарата, с которым установ-
лено соединение, становятся доступными команды пере-
При выделении в списке реклоузера, с которым уста-
дачи-приема данных.
новлено соединение, становятся доступными команды пе-
редачи-приема данных. Настройки ШУ по умолчанию не содержат настроен-
ных схем пользовательских сигналов (системные на-
TELARM Basic
23

стройки) и точек SCADA-протоколов (настройки связи). Отдельные группы настроек могут быть скрыты или раз-
Для обеспечения нормальной работы необходимо при вернуты нажатием кнопок -/+ слева от названия настроек.
первом соединении с реклоузером загрузить в устрой-
В окне редактирования системных настроек доступны
ство настройки связи и системные настройки. Для этого
операции копирования/вставки набора настроек для ап-
настройки должны быть предварительно подготовлены
парата.
и утверждены. Используйте команду главного меню
Устройство / Установить уставки… Для того чтобы скопировать настройки:

—— выделите нужный столбец щелчком мыши на заголов-


5.3. Разрыв соединения
ке (например, R1), фон столбца будет окрашен в синий цвет;
Если вы хотите прекратить сеанс связи с аппаратом,
—— выполните команду Правка / Копировать главно-
выберите команду Устройство / Разорвать соединение
го меню.
главного меню или команду Устройство / Разорвать соеди-
нение контекстного меню. Для того чтобы вставить настройки:
Автоматическое отключение выполняется при деакти- —— выделите столбец, настройки которого нужно за-
вации Wi-Fi-устройства. менить, щелчком мыши на заголовке (например, R2), фон
столбца будет окрашен в синий цвет;
Вы не сможете закрыть окно редактора, которое содер-
жит аппарат, с установленным соединением. Вы должны —— выполните команду Правка / Вставить главного
прежде прервать сеанс связи. меню. Содержимое столбца будет заменено.

Перенос данных доступен между любыми окнами дан-


5.4. Редактирование настроек
ного типа.
5.4.1. Системные настройки
Настройки могут быть экспортированы во внешний тек-
Ветвь Системные настройки содержит системные на-
стовый файл.
стройки всех аппаратов, расположенных на схеме.
5.4.1.1. Редактирование настроек RC_5
Ветвь фидера Системные настройки для RC_5 содержит
Вид окна редактирования системных параметров аппа-
системные параметры всех реклоузеров, диаграммы поль-
ратов типа RC_5 представлен на Рис.5.3.
зовательских сигналов и настройки автоматической смены
групп РЗА. Следующие настройки определяются параметрами, за-
данными в редакторе фидера, и не могут быть изменены в
Ветвь фидера Системные настройки для RC_7 содер-
окне системных параметров:
жит системные параметры всех реклоузеров и диаграммы
пользовательских сигналов. —— тип аппарата – определяется в момент добавления
аппарата в список (см. раздел «Общее описание») и не мо-
Системные настройки могут быть помечены как Гото-
жет быть изменен в процессе работы;
вые, Утвержденные и Не готовые. Только пользователи,
имеющие соответствующие права, могут устанавливать —— номинальное напряжение, кВ и Номинальная часто-
признаки. та, Гц – задаются при создании фидера и могут быть отре-
дактированы в окне «Общих свойств фидера» (см. раздел
Системные настройки всех аппаратов, установленных в
«Общие свойства фидера»).
сети, могут быть отредактированы в окне, открывающемся
из ветви Системные параметры фидера.
24 Руководство пользователя

Рис. 5.3. Окно редактирования системных уставок аппаратов типа RC_5

Режим RS-232 #2 определяет активный режим для вто- Серийный номер следует установить равным заводско-
рого COM-порта RC. Возможны три значения: Отключен, му номеру контроллера реального ШУ. Этот номер указан
TELARM, Местный. Если вы планируете использовать RS- в сопроводительных документах. Для ШУ, оборудованных
232 для соединения с RC, используйте режим Местный. панелью управления (ПУ), номер можно найти в меню: Ос-
Если выбран режим Местный, соединение по USB-интер- новное меню / Индикация / Идентификация / Заводские
фейсу недоступно. Для удаленного соединения используй- номера: Контроллер. Рисунок представляет пример экрана
те режим TELARM. панели управления с выделенным номером контроллера.

Рис. 5.4. Пример экрана ПУ

5.4.1.2. Редактирование настроек RC_7 —— тип аппарата – определяется в момент добавления


Вид окна редактирования системных параметров аппа- аппарата в список (см. раздел Общее описание) и не может
ратов типа RC_7 представлен на Рис.5.5. быть изменен в процессе работы;

Следующие настройки определяются параметрами, за- —— номинальное напряжение, кВ и Номинальная часто-


данными на схеме распредсети, и не могут быть изменены та, Гц – задаются при создании фидера и могут быть отре-
в окне системных уставок: дактированы в окне «Общих свойств фидера» (см. раздел
«Общие свойства фидера»).
TELARM Basic
25

Рис. 5.5. Окно редактирования системных уставок аппаратов типа RC_7

5.4.1.3. Настройки элемента групп РЗА фидера. Элемент Автоматическая смена групп
Автоматическая смена групп РЗА РЗА присутствует только для аппаратов типа RC_5.
Элемент Автоматическая смена групп РЗА позволяет
Переключатель в верхней части окна управляет доступ-
переключать активный набор уставок автоматически. Окно
ностью остальных настроек.
настроек этого элемента (см. Рис.5.6) может быть откры-
то из ветви Системные настройки / Автоматическая смена

Рис. 5.6. Окно настроек автоматической смены групп РЗА


26 Руководство пользователя

5.4.1.4. Редактор пользовательских сигналов мы формирования специальных («пользовательских») сиг-


Окно редактора пользовательских сигналов (см. Рис.5.7) налов, которые применяются в аппаратах, установленных в
вызывается из ветви Системные настройки / Пользова- данной подсети.
тельские сигналы фидера и позволяет редактировать схе-

1 2

Рис. 5.7. Окно редактора пользовательских сигналов

Выпадающий список слева на панели инструментов Блок выход создается автоматически и не может быть
позволяет выбрать сигнал для редактирования (см. 1 на удален.
Рис.5.7). Выбранный сигнал может быть переименован:
Параметры, включенные в «Состояние системы» (см.
—— нажмите кнопку справа от списка; список доступных параметров в описании функционально-
сти), могут быть использованы в качестве входных сигна-
—— введите новое имя в открывшемся диалоговом окне;
лов для схемы пользовательских сигналов. Если на схеме
—— нажмите кнопку Ок. сети присутствуют аппараты разных типов, набор входных
сигналов будет содержать параметры всех аппаратов.
Каждый сигнал входит в одну из групп пользователь-
ских сигналов. Группу, к которой будет отнесен сигнал, Входные сигналы могут быть двух типов: логические
можно выбрать из выпадающего списка справа на панели (бинарные сигналы и события) и аналоговые. Единствен-
инструментов (см. 2 на Рис.5.7). Редактирование списка ный оператор, на вход которого может быть подан аналого-
доступных групп производится по команде Сервис/Пара- вый сигнал – это Пороговый формирователь.
метры главного меню (см. раздел 4.3).
Чтобы добавить вход, нажмите кнопку Добавить
Визуальное редактирование сигнала производится входной сигнал или используйте команду Правка/Входной
при помощи мыши. Объекты и связи можно «переносить» сигнал, выберите сигнал из иерархического списка (см.
с зажатой левой клавишей мыши обычным для любых ви- Рис.5.8) и нажмите Ок. Курсор мыши изменит свою форму.
зуальных редакторов образом. Все объекты для удобства После того, как вы щелкнете мышью в любом месте гра-
редактирования привязаны к сетке. фической области, блок выбранного сигнала появится на
диаграмме.
TELARM Basic
27

Рис. 5.8. Выбор входного сигнала для RC_5


28 Руководство пользователя

Таблица ниже описывает доступные операторы и их свойства.

Таблица 5.1. Доступные операторы для диаграмм пользовательских сигналов

N Тип Обозначение Описание Комментарии

Для RC_5 входы могут


быть прямыми и
Логическое И

& Оператор может иметь от 2 до 8 логических


инверсными, для RC_7
1 входы только прямые.
входов и один логический выход.
Выход может
быть прямым или
инверсным.

Для RC_5 входы могут


Логическое ИЛИ

быть прямыми и
1 Оператор может иметь от 2 до 8 логических
инверсными, для RC_7
2 входы только прямые.
входов и один логический выход.
Выход может
быть прямым или
инверсным.

Для RC_5 входы могут


Исключающее ИЛИ

быть прямыми и
Оператор может иметь от 2 до 8 логических
=1 входов и один логический выход.
инверсными, для RC_7
3 входы только прямые.
Выходной сигнал равен 0, если на входах присутствует
Выход может
нечетное число логических «1», и 1 – в противном случае.
быть прямым или
инверсным.
Линия задержки

Оператор имеет один логический вход и один выход.


Trec определяет временную задержку между появлением
4 Trec
Tres 1 на входе и на выходе; Tres – то же самое для 0.
Диапазон для Trec, Tres is 0.01…3600 с, шаг 0.01 с.

Оператор имеет один аналоговый вход и 5 уставок:

• тип оператора (прямой или инверсный);

• уставка по срабатыванию (Ip);

• уставка по сбросу (Id);

Прямой: • время срабатывания Trec, c;


Пороговый формирователь

• время сброса Tres, c.


Ip; Trec
Id; Tres
Для прямого оператора:

5 Выход переключается из 0 в 1, если значение на


входе превышает Ip более, чем Trec секунд.
Инверсный:
Выход переключается из 1 в 0, если значение на
входе ниже Id более, чем Tres секунд.
Ip; Trec
Id; Tres Для инверсного оператора:

Выход переключается из 0 в 1, если значение на


входе ниже Ip более, чем Trec секунд.

Выход переключается из 1 в 0, если значение на


входе превышает Id более, чем Tres секунд.

Обозначение оператора меняется в зависимости от типа.


TELARM Basic
29

N Тип Обозначение Описание Комментарии

Входы:

D - логический (информационный) синхронизируемый


С - входом, фиксирующим состояние входа D на прямом
выходе. Пока состояние входа С активно, активное/пассивное
состояние прямого выхода отражает активное/пассивное
состояние входа D. Когда состояние входа С становится
пассивным, состояние выхода «защелкивается»;

C - синхронизирующий вход для передачи


состояния входа D на выход;

S - логический (установка) вход для перевода


выхода в активное состояние;

R - логический (сброс) вход для перевода


выхода в пассивное состояние.

Таблица истинности для триггера


Для RC_5 входы
R S D C QN-1 QN R, S, C могут
быть прямыми,
A P X X X P инверсными, по
переднему фронту,
P A X X X A по заднему фронту,
вход D может
A A X X X QN-1
быть прямым и
P P X A X D инверсным.
S T
Входы одинакового
Триггер

C P P X P X Qn
6 типа объединяются
D по логическому ИЛИ.
Примечания:
R
Для RC_7 вход С
1. состояние выхода зависит только от текущего состояния
может работать по
входов и не зависит от предыдущего состояния;
переднему фронту и
2. “QN-1“ обозначает предыдущее состояние выхода; по заднему фронту.

3. “QN“ обозначает состояние выхода после появления на входах Доступные типы


состояний, показанных в соответствующей строке таблицы; триггеров: DC/DCR/
DCS/DCRS/ RS.
4. “D” в колонке “QN“ обозначает, что выход
будет установлен в состояние входа D;

5. “A” обозначает активное состояние входа или выхода;

6. “P” обозначает пассивное состояние входа или выхода;

7. “X” обозначает любое состояние входа или выхода;

8. активное состояние входа может отличаться от активного


состояния выхода – см. описание входов и выходов;

9. Максимальное количество входов:

—— “R”, “S”, ”C” – 8 для каждого типа;

—— “D” – только 1;

10. Максимальное количество выходов – 2, т.е.


один прямой и один инверсный выход;

11. Как показано в таблице истинности, приоритет входов “R”,


“S” выше, чем “C”, “D”. Одновременная активация входов “R”
и “S” блокирует триггер без смены состояний его выходов.
30 Руководство пользователя

N Тип Обозначение Описание Комментарии


Логическое НЕ

1
7 Оператор имеет один вход и один выход. Только для RC_7.

Чтобы добавить оператор, нажмите кнопку Добавить оператор или используйте команду Правка/Оператор, выберите
вид оператора (см. Рис.5.9) и нажмите Ок.

Рис. 5.9. Выбор оператора

Появится окно свойств для выбранного оператора. Вы Окно свойств логических операторов И, ИЛИ, Исклю-
можете задать свойства и нажать кнопку Ок. чающее ИЛИ выглядит подобно представленному на
Рис.5.10. Вы можете задать количество входов элемента,
Курсор мыши изменит свою форму, и щелчком мыши вы
типы входов и тип выхода.
сможете разместить выбранный блок на диаграмме.
TELARM Basic
31

Рис. 5.10. Окно свойств оператора «И»

У оператора логическое НЕ нет свойств.

Окно свойств оператора Линия задержки представлено на Рис.5.11.

Рис. 5.11. Окно свойств оператора «Линия задержки»


32 Руководство пользователя

Вы можете задать тип входа, тип выхода, временную Вид окна свойств оператора Триггер представлен на
задержку между появлением 1 на входе и на выходе эле- Рис.5.12.
мента (время задержки) и временную задержку между по-
явлением 0 на входе и на выходе элемента (время сброса).

Рис. 5.12. Окно свойств оператора «Триггер»

В поле Тип триггера вам необходимо задать конфигура- формирователь – это единственный оператор, на вход ко-
цию триггера. Затем, в зависимости от выбранного типа, торого может быть подан аналоговый сигнал, правила
задать тип (типы) выходов, количество и тип входов. редактирования свойств данного оператора отличаются.
Первоначально будет установлено значение параметров
Окно свойств оператора Пороговый формирователь
по умолчанию (как показано на Рис.5.13).
представлено на Рис.5.13. В связи с тем, что пороговый
TELARM Basic
33

Рис. 5.13. Окно свойств оператора «Пороговый формирователь»

Вы можете задать «Тип оператора», «Уставку по сраба- —— подведите курсор мыши к точке подсоединения свя-
тыванию», «Уставку по сбросу», «Время срабатывания» и зи к первому оператору (курсор изменит свой вид на кру-
«Время сброса». жок);

В момент присоединения входного сигнала ко входу по- —— щелкните левой клавишей мыши;
рогового формирователя параметры «Уставка по сбросу»
—— подведите курсор мыши к точке подсоединения свя-
и «Уставка по срабатыванию» контролируются на принад-
зи ко второму оператору (курсор снова изменит свой вид);
лежность к допустимому диапазону для данного типа вход-
ного сигнала, и для них устанавливается соответствующая —— снова щелкните левой клавишей мыши.
точность (количество знаков после запятой). В случае если
Выбранный оператор, элемент или соединение может
ранее заданное значение не принадлежит к допустимому
быть удален: выберите команду Правка / Удалить главно-
диапазону, автоматически устанавливается минимальное
го меню, нажмите клавишу Delete или выберите команду
допустимое значение. Затем вы сможете отредактировать
Delete контекстного меню.
значения параметров в пределах допустимых диапазонов.
Другие операции, поддерживаемые редактором пользо-
Чтобы добавить соединение между двумя объектами:
вательских сигналов, перечислены в Таблице 5.2.
—— нажмите кнопку Добавить соединение или вос-
пользуйтесь командой Правка / Добавить соединение
главного меню;

Таблица 5.2. Вспомогательные операции, поддерживаемые редактором пользовательских сигналов

Операция Кнопка панели инструментов Назначение

Укрупнить масштаб Укрупняет масштаб отображения схемы

Сделать масштаб мельче Делает мельче масштаб отображения схемы

Показать-скрыть сетку Включает-отключает отображение условной сетки


34 Руководство пользователя

Редактор пользовательских сигналов поддерживает может быть закрыта до тех пор, пока все ошибки не будут
стандартные команды Правка / Отменить, Правка / По- исправлены.
вторить, Правка / Вырезать, Правка / Копировать, Правка
Любой сигнал может быть назначен на вывод через те-
/ Вставить, Файл/Сохранить, Файл/Закрыть, Файл/Предва-
лекоммуникационный интерфейс и (или) модуль ввода-вы-
рительный просмотр, Файл/Печать.
вода. Описание назначения сигналов на эти интерфейсы
Список доступных операторов, видов входов и выходов, приведены соответственно в разделах 5.4.2 и 5.4.2.3.
правила проверки схемы на корректность приведены в со-
Существуют некоторые ограничения, налагаемые до-
ответствующем разделе документа RC operation.
ступным в ШУ объемом памяти:
Созданная диаграмма автоматически проверяется при
—— для фидера вы можете определить до 12 сигналов
сохранении или переключении на другую диаграмму. Про-
(RC_5) и до 64 сигналов (RC_7);
веряются следующие правила:
—— сигналы, заданные для фидера, могут принадлежать
—— логический сигнал не может быть подан на вход опе-
не более чем к 4 различным группам;
ратора Пороговый формирователь;
—— общее количество операторов, использованных в
—— аналоговый сигнал не может быть подан на вход ни
диаграммах для одного фидера, не может превышать 128.
одного оператора, за исключением Порогового формиро-
вателя; 5.4.2. Настройка связи RC_5
5.4.2.1. Настройки Дискретных входов/выходов
—— два или более выходов одного или нескольких эле-
Настройки интерфейса дискретных входов/выходов
ментов не могут быть соединены вместе.
всех аппаратов, установленных в сети, открываются из вет-
В случае если обнаружены ошибки, вы получите соот- ви Настройки связи / Дискретные входы/выходы. Вид окна
ветствующие сообщения с описанием ошибок. Схема не для аппаратов типа RC_5 представлен на Рис.5.14.

Рис. 5.14. Окно редактирования настроек дискретных входов/выходов аппаратов типа RC_5

Каждая ячейка таблицы позволяет: Поддержана автоматическая индикация конфликтов. В


случае если вы выбрали один и тот же номер реле (опто-
—— пометить команду (или событие) как используемую
пары) для различных событий (команд), соответствующие
(используемое) или нет;
ячейки таблицы будут помечены красными шариками (см.
—— установить номер реле (для события) или оптопары Рис.5.14), и после закрытия окна настройки будут помече-
(для команды). ны знаком .
TELARM Basic
35

Отдельные группы настроек могут быть развернуты/ 5.4.2.2. Настройки порта и модема
скрыты нажатием кнопок +/- слева от названия групп. Настройки портов и модемов всех аппаратов, установ-
ленных в сети, открываются из ветви Настройки связи /
SCADA /Порт и модем. Соответствующее окно изображено
на Рис.5.15.

Рис. 5.15. Окно редактирования настроек портов и модемов аппаратов типа RC_5

Первый параметр позволяет выбрать комбинацию порта Отдельные группы настроек могут быть развернуты/
и модема, используемую в каждом аппарате; соответствую- скрыты нажатием кнопок +/- слева от названия групп.
щие нижестоящие части таблицы появляются или исчеза-
5.4.2.3. Настройки протокола обмена
ют в зависимости от значения этого параметра.
Настройки протоколов обмена всех аппаратов, установ-
Если выбран протокол IEC104 (см. Настройки протоко- ленных в сети, открываются из ветви Настройки связи /
ла обмена), для типа УС доступно только значение TCP/IP SCADA / Протокол. Соответствующее окно изображено на
Network. Рис.5.16.
36 Руководство пользователя

Рис. 5.16. Окно редактирования настроек протоколов обмена аппаратов типа RC_5

Поле Протокол SCADA (в англоязычной версии – TCI Для протоколов DNP3 и Modbus необходимо назначать
protocol) позволяет выбрать используемую комбинацию уникальные идентификаторы в пределах одной группы
протоколов. Остальные части таблицы возникают в соот- (например, бинарные входы DNP3 и бинарные выходы
ветствии с выбранной комбинацией. DNP3), для IEC104 – в пределах всего протокола, включая
Deadband addresses.
Ячейки, в которых выполняется настройка точек
Modbus, DNP3 и IEC104, позволяют включить или отклю- Отдельные группы настроек могут быть развернуты/
чить точку и выбрать для нее идентификатор. Где необхо- скрыты нажатием кнопок +/- слева от названия групп.
димо, поддерживается ввод величины гистерезиса.
5.4.2.4. Настройки местного соединения
Поля для ввода IP-адресов выполняют автоматическую Окно редактирования настроек местного соединения
проверку корректности вводимого текста. открывается из ветви Настройки связи / Местное соедине-
ние / Порт. Соответствующее окно изображено на Рис.5.17.
Поддерживается автоматическая индикация конфлик-
тов идентификаторов Modbus, DNP3 и IEC104. В случае Эти настройки используются для подключения к ПК,
если вы выбрали один и тот же номер идентификатора точ- если выбран тип интерфейса RS-232. При этом системная
ки для различных данных, соответствующие ячейки табли- настройка Конфигурация / Режим RS-232 #2 должен быть
цы будут помечены красными шариками (см. Рис.5.16), и установлен в значение «Местный».
после закрытия окна настройки будут помечены знаком .
TELARM Basic
37

Рис. 5.17. Окно редактирования настроек местного соединения

5.4.3. Настройка связи RC_7 ветви Настройки связи / Дискретные входы/выходы... Вид
5.4.3.1. Настройки дискретных входов/выходов окна для аппаратов типа RC_7 представлен на Рис.5.18.
Настройки интерфейса дискретных входов/выходов
всех аппаратов, установленных в сети, открываются из

Рис. 5.18. Окно редактирования настроек дискретных входов/выходов для аппаратов RC_7
38 Руководство пользователя

Каждая ячейка таблицы позволяет: Отдельные группы настроек могут быть развернуты/
скрыты нажатием кнопок +/- слева от названия групп.
—— пометить команду (или событие) как используемую
(используемое) или нет; 5.4.3.2. Общие настройки соединения со SCADA
Общие настройки интерфейса телекоммуникации от-
—— установить номер реле (для события) или оптопары
крываются из ветви Настройки связи/ SCADA / Общие на-
(для команды).
стройки.
Поддержана автоматическая индикация конфликтов. В
Эти настройки включают тип устройства связи, тип про-
случае если вы выбрали один и тот же номер реле (опто-
токола обмена и режим работы SCADA.
пары) для различных событий (команд), соответствующие
ячейки таблицы будут помечены красными шариками (см. Пример окна общих настроек приведен на Рис.5.19.
Рис.5.18), и после закрытия окна настройки будут помече-
ны знаком .

Рис. 5.19. Окно редактирования общих настроек SCADA

Прочие окна настроек SCADA (Настройки физического уровня, Настройки уровня данных, Настройки уровня приложений)
содержат настройки для соответствующего устройства связи и протокола обмена.
TELARM Basic
39

5.4.3.3. Настройки физического уровня

Рис. 5.20. Окно редактирования настроек физического уровня

Окно редактирования Настроек физического уровня от- 5.4.3.4. Уровень данных


крывается из ветви Настройки связи/ SCADA / Физический Окно редактирования настроек уровня данных открыва-
уровень. ется из ветви Настройки связи/ SCADA / Уровень данных.

Эти настройки включают настройки порта RS-232 и Эти настройки включают настройки выбранного про-
настройки выбранного устройства связи (см. «Общие на- токола обмена (см. «Общие настройки соединения со
стройки соединения со SCADA»). SCADA»).

Пример окна для редактирования настроек физическо- Пример окна редактирования настроек уровня данных
го уровня приведен на Рис.5.20. приведен на Рис.5.21.

Отдельные группы настроек могут быть развернуты/


скрыты нажатием кнопок +/- слева от названия групп.
40 Руководство пользователя

Рис. 5.21. Окно редактирования настроек уровня данных

Отдельные группы настроек могут быть развернуты/ Эти настройки включают настройки выбранного про-
скрыты нажатием кнопок +/- слева от названия групп. токола обмена (см. «Общие настройки соединения со
SCADA»).
5.4.3.5. Настройки уровня приложений
Окно редактирования Настроек уровня приложения от- Пример окна редактирования настроек уровня прило-
крывается из ветви Настройки связи/ SCADA / Уровень жений приведен на Рис.5.22.
приложений.

Рис. 5.22. Окно редактирования настроек уровня приложений


TELARM Basic
41

Поддержана автоматическая индикация конфликтов. ты для просмотра и редактирования из дерева просмотра


В случае если вы выбрали один и тот же номер иденти- БД – ветвь Уставки РЗА. Уставки РЗА состоят из четырех
фикатора точки для различных данных, соответствующие независимых наборов (групп) уставок (см. Рис.5.23). Од-
ячейки таблицы будут помечены красными шариками (см. новременно одна из групп является активной, остальные
Рис.5.22), и после закрытия окна настройки будут помече- не принимают участия в алгоритмах защиты. Группа мо-
ны знаком . жет быть назначена активной как локально (через па-
нель управления аппарата) так и удаленно (при помощи
Отдельные группы настроек могут быть развернуты/
SCADA-системы или удаленного TELARM).
скрыты нажатием кнопок +/- слева от названия групп.
Уставки РЗА для RC_5 содержат дополнительную ветвь
5.4.4. Настройка РЗА
– ВТХ (см. раздел «Список доступных ВТХ»).
5.4.4.1. Редактирование набора уставок
Уставки элементов РЗА всех аппаратов, расположенных
на схеме, редактируются в одном окне и могут быть откры-

Рис. 5.23. Уставки РЗА в структуре фидера

Уставки РЗА могут быть помечены как Готовые, Утверж- вого фидера позволяет переключать комплекты уставок
денные и Не готовые. Только пользователи, имеющие соот- аппаратов, предназначенные для каждого направления
ветствующие права, могут устанавливать признаки. мощности. Переключатель содержит два пункта, имена
которых совпадают с заданными в системных настройках
Уставки могут быть экспортированы во внешний тексто-
наименованиями источников, питающих фидер (если наи-
вый файл.
менования не заданы, то по умолчанию будет установлено
Окно редактирования набора уставок для всех аппа- имя «Сторона 1» для стороны «+» и «Сторона 2» для сторо-
ратов открывается из одной из ветвей Группа 1, Группа 2, ны «-»). Для редактирования уставок, которые будут рабо-
Группа 3, Группа 4 ветви Уставки РЗА фидера. тать в аппаратах при питании от некоего источника, следу-
ет выбрать имя этого источника в выпадающем списке (см.
Переключатель Питание от источника, расположенный
Рис.5.24).
над таблицей уставок, в случае редактирования кольце-
42 Руководство пользователя

Рис. 5.24. Окно редактирования уставок РЗА

В окне редактирования уставок защит доступны опера- 5.4.4.2. Список доступных ВТХ
ции копирования/вставки набора уставок для аппарата. Времятоковые характеристики (ВТХ) являются устав-
ками для элементов токовых защит.
Для того чтобы скопировать уставки:
Для аппаратов типа RC_7 вы можете использовать кри-
—— выделите нужный столбец щелчком мыши на заго-
вые типа ANSI и IEC со стандартными коэффициентами и
ловке (например, R1), фон столбца будет окрашен в синий
специфицированные кривые типа Time-definite (TD), TEL
цвет;
Inverse (TEL I), TEL Automated (TEL A).
—— выполните команду Правка / Копировать главно-
Для аппаратов типа RC_5 вы можете использовать как
го меню.
специфицированные кривые типа Time-definite (TD), TEL
Для того чтобы вставить уставки: Inverse (TEL I), TEL Automated (TEL A), так и пользователь-
ские кривые, включенные в предустановленную библиоте-
—— выделите столбец, уставки которого нужно заменить,
ку ВТХ (кривые на базе стандартных типов ANSI, IEC и на
щелчком мыши на заголовке (например, R2), фон столбца
базе специфицированного типа TEL I).
будет окрашен в синий цвет;
Последующая информация относится только к аппара-
—— выполните команду Правка / Вставить главного
там типа RC_5.
меню. Содержимое столбца будет заменено.
Открыть окно редактирования списка доступных кривых
Перенос данных доступен между любыми окнами дан-
можно двойным щелчком на заголовке папки ВТХ фидера
ного типа.
либо по команде главного меню Файл/Открыть, либо кон-
текстного меню Открыть при выбранной папке ВТХ. Окно
выбора кривых представлено на рисунке ниже:
TELARM Basic
43

Рис. 5.25. Окно выбора ВТХ

Левый фрейм содержит список пользовательских кри- Чтобы изменить порядок ВТХ в правом списке, исполь-
вых из библиотеки ВТХ, правый фрейм – список ВТХ, до- зуйте кнопки со стрелками вверх/вниз , .
ступных для выбранного фидера.
Вы можете сохранить результат выбора, закрыв окно
Чтобы добавить кривую в список для данного фидера, кнопкой Оk, либо отменить изменения по кнопке Отмена.
выполните следующее:
Все выбранные кривые будут добавлены в папку ВТХ
—— выделите кривую в левом списке; фидера (см. Рис.5.23).
—— дважды щелкните по ней либо используйте кнопку Чтобы просмотреть кривую, выберите объект в дереве
со стрелкой вправо. уставок фидера и дважды щелкните на нем либо исполь-
зуйте команду главного меню Файл/Открыть, либо кон-
Может быть выбрано до 12 кривых.
текстного меню Открыть.
Чтобы исключить кривую из списка для фидера:
Список выбранных кривых для уставок, принятых из
—— выделите кривую в правом списке; устройства или переданных в устройство, может быть про-
смотрен в окне вида:
—— дважды щелкните по ней либо используйте кнопку
со стрелкой влево.
44 Руководство пользователя

Рис. 5.26. Окно выбора ВТХ (принятые/переданные уставки)

Вы можете скопировать выбранные кривые в библи- 5.4.4.3. Редактор ВТХ


отеку. Времятоковые характеристики (ВТХ) можно про-
сматривать и редактировать в Окне редактора ВТХ (см.
Чтобы скопировать ВТХ в библиотеку, выполните следу-
Рис.5.27), которое можно открыть из окна уставок РЗА,
ющее:
щелкнув на кнопке ВТХ, относящейся к соответствующему
—— выделите папку, в которую должна быть скопирова- элементу (МТЗ 1, МТЗ 2) либо из дерева фидера для библи-
на кривая, в левом списке (если папка не выделена, кри- отечных ВТХ.
вая будет скопирована в папку Библиотека ВТХ);
На диаграмме будут показаны ВТХ всех элементов, при-
—— выделите в правом списке кривую для копирования сутствующих на схеме фидера.
в библиотеку;
Если окно открыто из уставок РЗА, то возможен про-
—— дважды щелкните по ней либо используйте кнопку смотр и визуальное редактирование кривых.
со стрелкой влево.
Для библиотечных кривых, открытых из ветки ВТХ, раз-
Будет выполнена операция вставки с проверкой на ду- решен только просмотр.
блирование.
Вы можете выбрать перечень кривых для отображения,
воспользовавшись пунктом Вид главного меню.
TELARM Basic
45

Рис. 5.27. Окно редактора ВТХ

Чтобы подвинуть элемент типа TD (см. Рис.5.28) в лю- точку, «перетащить» элемент на новое место и отпустить
бом направлении (тем самым изменив его уставку по току клавишу мыши. В окне набора уставок при этом автомати-
и (или) времени), необходимо «схватить» мышью угловую чески изменятся значения уставок этого элемента.

Рис. 5.28. Окно редактора ВТХ. Редактирование элементов типа TD


46 Руководство пользователя

Рис. 5.29. Окно редактора ВТХ. Редактирование элементов типа TEL I

Для того чтобы изменить форму элемента типа TEL I, вы —— ток асимптоты секции 2, А;
можете двигать (описанным выше способом) точки, соот-
—— ток асимптоты секции 3, А.
ветствующие границам секций элемента. При этом автома-
тически будут изменяться уставки: В случае если ток асимптоты какой-либо секции ста-
новится равным току левой верхней точки секции, секция
—— минимальный ток, А;
автоматически становится элементом с независимой вы-
—— максимальное время, с; держкой времени (см., например, самую правую секцию на
Рис.5.29).
—— первый промежуточный ток, А;
В случае, когда вам не требуются все три секции ВТХ
—— первое промежуточное время, с;
типа TEL I, вы можете ограничить количество секций двумя
—— второй промежуточный ток, А; или даже одной при помощи уставки Количество секций
в окне набора уставок. В случае если вы уменьшили ко-
—— второе промежуточное время, с;
личество используемых секций, уставки «отброшенных»
—— максимальный ток, А; секций теряются.

—— минимальное время, с. Визуальное редактирование ВТХ типов ANSI, IEC сво-


дится к «перетаскиванию» при помощи мыши точки, отме-
Двигать вертикальные пунктирные линии, отмечающие
чающей ток асимптоты и минимальное время элемента (см.
асимптоты секций, влево-вправо. При этом автоматически
Рис.5.30). Остальные уставки таких элементов могут быть
будут изменяться уставки:
изменены в окне набора уставок.
—— ток асимптоты секции 1, А;
TELARM Basic
47

Рис. 5.30. Окно редактора ВТХ. Редактирование элементов типа ANSI, IEC

Удобно сочетать два способа редактирования ВТХ: ви- I = IК , АT = tК, c; Ток выбранной ВТХ = IВТХ, А (NI %);
зуальное редактирование в окне ВТХ совместно с число- Время выбранной ВТХ = tВТХ, с (DT с),
вым вводом в окне набора уставок. Например, вы можете
где:
выполнить предварительное редактирование кривой при
помощи мыши, затем откорректировать координаты точек IК – значение тока, соответствующее положению курсора
в окне уставок. мыши,
Пункт Вид главного меню содержит переключаемые tК – значение времени, соответствующее положению
признаки показа-скрытия каждой ВТХ, отображаемой в курсора мыши,
окне редактора ВТХ (см. Рис.5.27). Переключение каждо-
IВТХ – значение тока выделенной кривой, соответствую-
го такого признака позволяет отобразить или скрыть соот-
щее времени tК,
ветствующую кривую. На видимость кривых элементов ТО
также влияют признаки активности этих элементов, изме- tВТХ – значение времени выделенной кривой, соответ-
няемые в окне набора уставок. ствующее току IК.
При наведении курсора на любую кривую последний Кроме того, в режиме просмотра отстройки ВТХ по току и
принимает крестообразную форму. Если при этом щелкнуть времени на диаграмме будут отображаться параметры:
левой клавишей мыши, то кривую, над которой находится
курсор, можно выделить – одна или несколько характер- I К − I ВТХ
NI = ⋅ 100
ных точек кривой при этом отображаются в виде неболь- I ВТХ – величина отстройки двух кривых
ших заполненных прямоугольников. по току,
Строка статуса (поз. 8 на Рис.3.1) при движении курсора DT = t К − t ВТХ – величина отстройки двух кривых по вре-
мыши по области окна редактора ВТХ показывает следую- мени.
щую информацию:
48 Руководство пользователя

Рис. 5.31. Просмотр отстройки ВТХ по току и времени

Вы можете использовать режим просмотра отстройки кнопкой мыши. Чтобы уменьшить масштаб, используйте
ВТХ по току (NI %) и времени (DT, с) (см. Рис.5.31). команду Вид/Сделать масштаб мельче главного меню.

Для этого: Команда главного меню Правка / Копировать копирует


изображение из окна диаграмм в буфер Windows.
—— наведите указатель мыши на первую кривую (курсор
примет форму креста). Щелкните левой клавишей мыши;
5.5. Установка статуса уставок
—— нажмите клавишу Ctrl и выберите вторую кривую
Все уставки аппаратов, входящих в состав сети (Уставки
аналогичным образом.
РЗА, Настройки связи, Системные настройки), могут быть
После этого курсор мыши будет двигаться только вдоль помечены как Готовые, Утвержденные и Не готовые. Чтобы
второй кривой, показывая величину отстройки по току и установить признак, необходимо выделить ветвь уставок в
напряжению в любой точке. дереве просмотра базы данных TELARM или окне выбора
свойств аппарата и использовать соответствующую коман-
Выйти из этого режима можно, вновь щелкнув левой
ду раздела Правка главного меню или контекстного меню.
клавишей мыши.
Только пользователи, имеющие соответствующие права,
Вы можете увеличить масштаб изображения, выделив могут устанавливать признаки.
соответствующий фрагмент изображения с нажатой левой
TELARM Basic
49

Рис. 5.32. Установка статуса уставок

Как установить соответствующие признаки описано в


таблице ниже.

Таблица 5.3. Установка статуса уставок

Операция Как выполняется

Выберите ветвь Уставки РЗА, Настройки связи или Системные настройки и используйте ко-
манду Правка / Пометить как готовые главного меню или Пометить как готовые контекстного
меню. Ветвь будет помечена следующим знаком: .
Пометить уставки как готовые
Помечены как «Готовые» могут быть только те ветви, которые до этого пометок не содержали.

Если уставки содержат ошибки и помечены знаком , установить признак «Готовые» невоз-
можно до тех пор, пока ошибки не будут исправлены.

Выберите ветвь Уставки РЗА, Настройки связи или Системные настройки и используйте ко-
манду Правка / Пометить как утвержденные главного меню или Пометить как утвержденные
Пометить уставки как утвержденные контекстного меню. Ветвь будет помечена следующим знаком: .
Помечена как утвержденная может быть только та ветвь, которая ранее была помечена как
«Готовая».

Выберите ветвь Уставки РЗА, Настройки связи или Системные настройки и используйте ко-
манду Правка / Пометить как Не готовые главного меню или Пометить как не готовые кон-
Пометить уставки как не готовые текстного меню. Пометка с ветви будет удалена.

Помечена как не готовая может быть только та ветвь, которая ранее была помечена как «Го-
товая» или «Утвержденная».

Признак Готовые должен быть установлен пользовате- Признак Утвержденные должен быть установлен поль-
лем, ответственным за разработку уставок, когда он счита- зователем, имеющим полномочия утверждать разработан-
ет, что уставки готовы для использования. ные уставки, когда он разрешает загружать их в аппарат.
50 Руководство пользователя

Только уставки с признаком Утвержденные могут быть за- при попытке закрытия окна редактирования вы получите
гружены в аппарат. соответствующее предупреждение, и, в случае сохранения
изменений, признаки будут удалены.
В случае если полномочный пользователь считает, что
уставки, прежде помеченные как Готовые/Утвержденные,
5.6. Команды управления
не готовы для использования, он может установить при-
знак Не готовые. 5.6.1. Для реклоузера 10кВ (шкаф управления RC_5)
В ходе сеанса связи с реклоузером доступны команды,
Если признак Готовые/Утвержденные был установлен
перечисленные в Таблице 5.4.
для уставок и затем производится их редактирование, то

Таблица 5.4. Команды передачи-приема данных и подачи команд оперативного управления

Пункт раздела
Назначение Способ подтверждения выполнения
Устройство главного меню

Посылка уставок, предназначенных


Соответствующее сообщение появится в Протоколе
Установить Уставки …3 для данного устройства и имеющих
связи (Журнале команд) и в Журнале изменений
пометку Утверждено

Соответствующее сообщение появится в Протоколе


Запросить Уставки… Принять все виды уставок из реклоузера
связи (Журнале команд) и таблице Журнал изменений

Принять все журналы из


Соответствующее сообщение
Запросить Журналы… реклоузера (применимо только
появится в Журнале команд
для удаленного соединения)

Принять Состояние системы из


Соответствующее сообщение
Запросить Состояние системы реклоузера (применимо только
появится в Журнале команд
для удаленного соединения)

Выполнить отключение В разделе Данные индикации драйвера окна


Отключить… выключателя реклоузера Состояния системы отобразится состояние Отключен

Выполнить включение В разделе Данные индикации драйвера окна


Включить… выключателя реклоузера Состояния системы отобразится состояние Включен

3
Будут переданы только ранее установленные уставки.
TELARM Basic
51

Пункт раздела
Назначение Способ подтверждения выполнения
Устройство главного меню

Ввести или вывести некоторый


элемент (выбирается в подменю)
защит шкафа управления:

—— ввести РЗА;

—— вывести РЗА;

—— ввести АПВ;

—— вывести АПВ;

—— ввести ВХН4;
—— вывести ВХН;7

—— ввести ОЗЗ;

—— вывести ОЗЗ; В соответствующем поле окна Состояния системы


Ввести/вывести
отобразится новое состояние элемента
—— ввести АВР;

—— вывести АВР;

—— ввести РНЛ;

—— вывести РНЛ;

—— ввести Группу 1;

—— ввести Группу 2;

—— ввести Группу 3;

—— ввести Группу 4;

—— включить Тестовую точку;

—— отключить Тестовую точку.

Очистить некоторую (выбирается в


подменю) область памяти ШУ:

—— обнулить Счетчики РЗА;

—— обнулить Энергии; Соответствующее сообщение появится


Очистить Память
в Журнале изменений
—— очистить Журналы;

—— обнулить Счетчики SCADA;

—— обнулить Счетчики TELARM.

Установить Дистанционный или


Местный режим управления
ШУ. Выбрать в подменю: Соответствующее сообщение появится
Установить Режим
в Журнале изменений
—— включить Дистанционное управление;

—— включить Местное управление.

Включает/Выключает питание
УС. Выбрать в подменю:
Соответствующее поле в окне Состояния
Питание УС
—— питание УС Включить; системы приобретет выбранное значение

—— питание УС Отключить.

В полях Дата и Время в разделе Дата и время окна


Установить Дату и время … Установить часы ШУ по часам ПК
Состояние системы отобразится новая дата и время

4
Только для радиального реклоузера.
52 Руководство пользователя

Пункт раздела
Назначение Способ подтверждения выполнения
Устройство главного меню

Запрашивается новое значение счетчика,


Соответствующее сообщение появится
Установить Счетчики которое затем сохраняется в памяти MPM.
в таблице Журнала изменений
Счетчик можно выбрать в подменю:
Запрашивается новое значение пароля,
которое затем сохраняется в памяти MPM.
Тип пароля можно выбрать в подменю:

—— Пароль РЗА Соответствующее сообщение появится


Установить Пароли
в таблице Журнала изменений
—— Пароль связи

—— Системный пароль

—— Пароль местного соединения


Запрашивается файл, содержащий
ПО, которое затем загружается Соответствующее сообщение появится в
Установить ПО…
в MPM (применимо только при Протоколе связи (Журнале команд)
местном режиме соединения).
Открывает окно Протокола
Протокол связи… Откроется окно Протокола связи
связи (см. раздел 5.7)
Журнал Команд Открывает окно журнала команд Откроется окно Журнала команд
Журнал Сообщений Открывает окно журнала сообщений Откроется окно Журнала сообщений
Выполняется экспорт Журналов
устройства из базы данных в .XML-
Экспортировать Журналы … Будет создан .XML-файл с заданным именем
файл (неприменимо, если установлено
соединение с устройством)
Выполняется импорт Журналов
устройства из .XML-файла в базу данных Записи, которых не существовало, будут
Импортировать Журналы …
(неприменимо, если установлено добавлены в соответствующие журналы.
соединение с устройством)

5.6.2. Для реклоузера 35кВ (шкаф управления RC_7)


В ходе сеанса связи с реклоузером доступны команды, перечисленные в Таблице 5.5.

Таблица 5.5. Команды передачи-приема данных и подачи команд оперативного управления

Пункт раздела
Назначение Способ подтверждения выполнения
Устройство главного меню

Посылка уставок, предназначенных для


данного реклоузера и имеющих пометку
Утверждено:
Соответствующее сообщение появится в Протоколе
Установить Уставки … —— уставки РЗА; связи (Журнале команд)и в Журнале изменений
—— системные настройки;

—— настройки связи.
Принять все виды уставок, применяемые
для секции (реклоузера):

—— уставки РЗА; Соответствующее сообщение появится в Протоколе


Запросить Уставки… связи (Журнале команд) и Журнале изменений
—— системные настройки5;
—— настройки связи.

5
Схемы ПС не будут загружены.
TELARM Basic
53

Пункт раздела
Назначение Способ подтверждения выполнения
Устройство главного меню

Запросить журналы:

—— состояние системы;

—— журнал событий;
Соответствующее сообщение появится в Журнале ко-
Запросить Журналы —— журнал неисправностей;
манд
—— журнал изменений;

—— журнал аварий;

—— журнал нагрузок.

Соответствующее сообщение появится в Журнале ко-


Запросить Состояние системы Принять Состояние системы
манд

Выполнить отключение выключателя аппа- В соответствующем разделе окна Состояния системы


Отключить… рата отобразится состояние Выключен

Выполнить включение выключателя аппа- В соответствующем разделе окна Состояния системы


Включить… рата отобразится состояние Включен

Ввести или вывести некоторый элемент


(выбирается в подменю) защит шкафа
управления:

—— ввести РЗА;

—— вывести РЗА;

—— ввести АПВ;

—— вывести АПВ;

—— ввести ЗЗЗ;

—— вывести ЗЗЗ; В соответствующем поле окна Состояния системы ото-


Ввести/вывести
бразится новое состояние элемента
—— ввести ОЗЗ;

—— вывести ОЗЗ;

—— ввести РНЛ;

—— вывести РНЛ;

—— ввести Группу 1;

—— ввести Группу 2;

—— ввести Группу 3;

—— ввести Группу 4.

Очистить некоторую (выбирается в подме-


ню) область памяти аппарата:

обнулить Счетчики РЗА; Соответствующее сообщение появится в Журнале из-


Очистить Память
менений
обнулить Энергии;

очистить Журналы.

—— Wi-Fi Включить…6
Wi-Fi
—— Wi-Fi Отключить…

В полях Дата и Время окна Состояние системы отобра-


Установить Дату и время … Установить часы по часам ПК
зится новая дата и время

6
Применимо только при удаленном управлении от TELARM.
54 Руководство пользователя

Пункт раздела
Назначение Способ подтверждения выполнения
Устройство главного меню

Запрашивается новое значение счетчика,


которое затем сохраняется в памяти MPM.
Счетчик можно выбрать в подменю:
Соответствующее сообщение появится в Журнале из-
Установить Счетчики —— циклов ВО; менений
—— износ контактов;

—— ресурс АБ.
Запрашивается новое значение пароля, ко-
торое затем сохраняется в памяти MPM. Тип
пароля можно выбрать в подменю:

—— пароль РЗА; Соответствующее сообщение появится в Журнале из-


Установить Пароли
менений
—— пароль связи;
—— системный пароль;

—— пароль местного соединения.


Запрашивается файл, содержащий ПО, ко- Соответствующее сообщение появится в Протоколе
Установить ПО…
торое затем загружается в MPM7. связи
Применяется ПО, которое ранее было загру- Соответствующее сообщение появится в Протоколе
Применить ПО…
жено в MPM. связи

5.7. Просмотр протокола связи Протокол связи или командой Устройство / Протокол связи
контекстного меню.
Состояние и историю каждого сеанса связи с аппара-
том в местном режиме можно просмотреть в окне прото- Вид окна протокола связи для аппарата типа RC_5 при-
кола связи (см. Рис.5.33), которое можно активизировать веден на Рис.5.33.
в любое время командой главного меню Устройство /

Рис. 5.33. Окно протокола связи для аппарата типа RC_5

7
Применимо только при местном соединении.
TELARM Basic
55

Заголовок окна Протокола связи содержит имя фиде- Вид окна протокола связи для аппарата типа RC_7 при-
ра, серийный номер устройства и его имя (определенное веден на Рис.5.34.
во время редактирования списка реклоузеров). Таблица
содержит полную историю сеансов связи с выбранным
устройством.

Рис. 5.34. Окно протокола связи для аппарата типа RC_7

Заголовок окна Протокола связи содержит имя рас- Некоторые события содержат дополнительные данные.
предсети. Таблица содержит полную историю сеансов свя- Для просмотра этих данных нажмите кнопку в правой ко-
зи с выбранным устройством. лонке таблицы. Если дополнительные данные содержат
уставки, вы сможете выбрать группу уставок в специаль-
ном диалоговом окне (см. Рис.5.35-Рис.5.37).
56 Руководство пользователя

Рис. 5.35. Диалоговое окно для выбора группы уставок РЗА

Рис. 5.36. Диалоговое окно для выбора группы настроек связи


TELARM Basic
57

Рис. 5.37. Диалоговое окно для выбора группы системных настроек

Полный список возможных событий вы найдете в При- 5.8. Просмотр информации о состоянии аппаратов
ложении Б.
Если с аппаратом установлено соединение, TELARM пе-
Если с аппаратом установлено соединение, вся инфор- риодически запрашивает его состояние (Состояние систе-
мация автоматически обновляется. Если соединение разо- мы). При местном режиме соединения, если не отправлено
рвано, вы можете просмотреть историю предыдущих сеан- дополнительных запросов, то пауза между получением от-
сов. вета и посылкой нового запроса равна значению, установ-
ленному в настройках связи (см. раздел 4.2).
В первом случае TELARM приступает к регулярным
опросам аппарата с выводом результатов опросов в окно Вид окна Состояния системы представлен на Рис.5.38.
Состояния системы (см. Рис.5.38). Из шкафа управления В случае если с просматриваемым аппаратом поддержи-
автоматически принимаются различные журналы, в случае вается сеанс связи, информация о состояниях измеритель-
наличия таковых. При этом таблицы, демонстрирующие со- ного элемента, защит и других модулей шкафа управления
держимое соответствующих журналов (Рис.5.40-Рис.5.45), периодически обновляется автоматически. Если в момент
пополняются автоматически. просмотра окна Состояния системы связи нет, то в левом
списке можно выбрать для просмотра один из сеансов свя-
Событие Состояние системы возникает периодически,
зи, имевших место в прошлом, и просмотреть информацию
так как данные о состоянии аппаратов загружаются авто-
о последнем состоянии аппарата, полученную во время
матически. Если последняя строка Протокола связи содер-
этого сеанса связи.
жит событие Состояние системы и TELARM получил новые
данные, новое событие вносится в ту же строку, тем самым
замещая содержимое предыдущей строки.
58 Руководство пользователя

Рис. 5.38. Cостояние системы для RC_5

Порядок и состав отображения данных в журнале может доступна только при активном окне Состояния системы).
быть настроен. Для настройки используйте команду глав- Вид окна настройки Состояния системы представлен на
ного меню Вид / Настроить состояние системы... (команда рисунке ниже.

Рис. 5.39. Окно настройки состояния системы


TELARM Basic
59

Список слева содержит все доступные наборы данных. При удаленном соединении журналы загружаются толь-
Список справа содержит наборы данных, которые будут ко по запросу TELARM. При заполнении журнала более чем
отображаться в журнале Состояния системы. Перенести на- на 90% аппарат формирует сообщение (незапрашиваемый
бор из одного списка в другой можно по двойному щелчку ответ) об обновлении журнала. При получении сообщения
мышью на соответствующей строке (или воспользоваться TELARM автоматически выполняет запрос соответствую-
кнопками со стрелками вправо-влево). Порядок данных в щего журнала.
правом списке соответствует порядку отображения данных
Также журналы могут быть запрошены по команде поль-
в журнале.
зователя Журналы запросить.
Чтобы изменить порядок набора в списке:
Вы можете просмотреть любой журнал, нажав соответ-
—— выберите соответствующий набор в правом списке; ствующую кнопку в правом столбце Протокола связи (см.
раздел 5.7), Журнала сообщений или панели инструмен-
—— используйте кнопки Вверх или Вниз .
тов.
По нажатию кнопки Оk результаты редактирования бу-
Если соединение с аппаратом установлено, вы можете
дут сохранены и применены. Вы можете отменить редакти-
наблюдать изменение отображаемой информации в реаль-
рование, нажав кнопку Отменить.
ном времени. Если соединение разорвано, вы можете про-
Выбранный порядок и состав отображения данных бу- смотреть историю предыдущих сеансов связи.
дет применен к аппаратам на всех схемах, содержащихся
Окно журнала событий (см. Рис.5.40) содержит дан-
в базе данных.
ные обо всех внутренних и внешних событиях, зарегистри-
рованных процессором шкафа управления.
5.9. Просмотр журналов
При местном режиме соединения, если аппарат реги-
стрирует какие-либо изменения в любом из журналов, но-
вые записи автоматически пересылаются в базу данных.

Рис. 5.40. Окно журнала событий


60 Руководство пользователя

Последняя колонка Журнала событий (Осциллограмма)


Журнал неисправностей (см. Рис.5.41) содержит дан-
содержит кнопку. По нажатии на эту кнопку вы сможете со-
ные обо всех зарегистрированных неисправностях аппарата.
хранить полученные данные осциллографирования на диск.

Рис. 5.41. Окно журнала неисправностей

Любые изменения настроек аппарата, полученные через различные интерфейсы, регистрируются в Журнале изменений
(см. Рис.5.42).

Рис. 5.42. Журнал изменений


TELARM Basic
61

Журнал связи (см. Рис.5.43) содержит полную историю сеансов связи с выбранным аппаратом (со стороны аппарата).

Рис. 5.43. Журнал связи

Журнал аварий (см. Рис.5.44) содержит детальное опи- Если последовательные записи журнала для RC_7 со-
сание аварий. держат дублирующиеся данные, они будут сжаты (в поле
Дата и время «…»).

Рис. 5.44. Журнал аварий


62 Руководство пользователя

Журнал нагрузок (см. Рис.5.45) содержит измерения фазных токов и напряжения, активной, реактивной и полной
мощности для каждой фазы и трехфазной, коэффициент мощности.

Рис. 5.45. Журнал нагрузок

TELARM позволяет просмотреть журнал аварий и жур- Пример графического представления журнала аварий
нал нагрузок в графическом виде. Используйте пункт глав- приведен на Рис.5.46.
ного меню Сервис / Диаграмма… Вы можете конфигуриро-
вать диаграмму согласно вашим потребностям.

Рис. 5.46. Окно диаграммы


TELARM Basic
63

TELARM позволяет отфильтровать отображаемые стро- Для того чтобы увидеть временной интервал, необходи-
ки таблиц журналов по требуемым условиям при помощи мо:
окна ввода условий фильтрации (см. Рис.6.1), которое мож-
—— выделить первое событие левой кнопкой мыши;
но открыть, использовав команду Сервис / Фильтр…
главного меню. —— выделить второе событие, удерживая клавишу Alt.

Во всех журналах RC_7 доступно отображение времен- Во всплывающем окне будет показан временной интер-
ного интервала между событиями. вал между событиями. Пример приведен на рисунке ниже.

Рис. 5.47. Отображение временного интервала между событиями в журнале


64 Руководство пользователя

6. СЕРВИСНЫЕ ОПЕРАЦИИ

6.1. Фильтрация щи окна ввода условий фильтрации (см. Рис.6.1), которое


можно открыть, использовав команду Сервис / Фильтр…
Отображаемые строки таблиц журналов (см. раздел 5.9)
главного меню.
могут быть отобраны по требуемым условиям при помо-

Рис. 6.1. Окно ввода условий фильтрации

Принцип формирования условий фильтрации следую- ка строки таблицы удовлетворяет ограничению, если в
щий. Левый список содержит имена фильтров, подготов- данном месте строки присутствует любой символ. Второй
ленных пользователем когда-либо ранее для различных означает, что ячейка удовлетворяет ограничению, если в
случаев фильтрации данной таблицы. Каждый фильтр со- данном месте присутствует один или несколько любых сим-
стоит из одного или нескольких наборов условий (набор волов. Например, ограничению
условий фильтра, выбранного в левом списке, представля-
МТЗ??
ется в правом списке). Каждый набор условий представля-
ет собой одно или несколько ограничений на значения по- удовлетворяют строки
лей фильтруемой таблицы (используемые при фильтрации
МТЗ 1, МТЗ 2,
столбцы отмечены галочками). В отфильтрованной табли-
це остаются лишь те строки, поля которых отвечают всем а ограничению
ограничениям любого набора.
АПВ*
Ограничения (для условия, выбранного в списке усло-
удовлетворяют, например, строки:
вий, вводятся в поля ввода в правой части окна) бывают,
в зависимости от типа соответствующего поля, следующих АПВ МТЗ, АПВ ОЗЗ, АПВ ЗМН
видов:
Например, если вы откроете окно фильтра из таблицы
—— диапазон значений (для числовых полей и полей Журнала событий и введете следующие условия:
типа «дата-время»);

—— строковый шаблон (для текстовых полей).


диапазон для поля Дата и время:
При вводе строковых шаблонов допускается исполь-
01.01.2008 00:00:00:000 01.07.2008 00:00:00:000
зование символов «?» и «*». Первый означает, что ячей-
TELARM Basic
65

Шаблон строки для поля Событие: *отключен МТЗ 1*, то —— CFG-файл: ASCII файл с описанием DAT-файла. Опи-
в результирующей таблице отобразятся события отключе- сание содержит серийный номер аппарата; тип аварии и
ния от МТЗ 1, имевшие место в первом полугодии 2008-го время ее возникновения; конфигурацию каналов данных,
года. содержащую, в том числе, коэффициенты для преобразо-
вания значений токов и напряжений и т.д.
Кнопка Ок сохраняет результаты редактирования вы-
бранного фильтра, закрывает окно и применяет выбран- Осциллограммы TELARM получает автоматически при
ный фильтр к исходной таблице. установленном местном соединении совместно с записями
Журнала событий. При использовании удаленного соеди-
Кнопка Отменить закрывает окно без сохранения ре-
нения с TELARM осциллограммы будут получены в ответ на
зультатов и без изменения условий фильтрации.
команду Запросить Журналы.
Кнопка Снять фильтр закрывает окно и снимает с ис-
Записи осциллограмм связаны с соответствующими
ходной таблицы ранее применявшийся фильтр.
аварийными записями в Журнале событий. Последняя ко-
Кнопка Сохранить сохраняет изменения в выбранном лонка Журнала событий (Осциллограмма) содержит кноп-
фильтре без закрытия окна и изменения условий фильтра- ку. По нажатии на эту кнопку вы сможете сохранить полу-
ции исходной таблицы. ченные данные осциллографирования на диск (см. раздел
Просмотр журналов). Будет открыто стандартное окно
Кнопки Добавить, Удалить под списками позволяют до-
Windows Сохранить как, вы сможете выбрать имя файла и
бавить новый либо удалить выбранный элемент соответ-
папку для сохранения. По умолчанию для сохранения фай-
ствующего списка.
лов используется папка, в которую TELARM был установлен
Поле ввода Наименование фильтра позволяет придать (C:\Program files\Tavrida Electric\ TELARM\Oscillography).
выбранному фильтру необходимое наименование. По умолчанию имя файла содержит тип аварии и время ее
возникновения.
6.2. Осциллографирование
Сохраненные файлы вы сможете просмотреть, исполь-
Устройства защиты выполняют запись осциллограмм зуя специальное ПО.
токов и напряжений в течение 1 секунды после появления
сигнала Защита активна. 6.3. Печать
Аппарат экспортирует в TELARM данные осциллографи- Содержимое любого окна TELARM может быть распе-
рования в виде файлов формата COMTRADE (COMTRADE- чатано на принтере. Для того чтобы увидеть содержимое
IEEE Common Format for Transient Data Exchange). Каждая активного окна в подготовленном к печати виде, выбери-
осциллограмма содержит 2 файла: те команду Файл / Предварительный просмотр главного
меню. Пример окна предварительного просмотра показан
—— DAT-файл: Файл содержит бинарные данные (выбор-
на Рис.6.2
ки) по аналоговым и цифровым каналам. Количество вы-
борок зависит от заданной частоты осциллографирования;
66 Руководство пользователя

Рис. 6.2. Окно просмотра печати

Кнопки в панели инструментов позволяют: 6.4. Экспорт в файл


—— печать… (Print…) – напечатать просматриваемое изо- TELARM позволяет экспортировать журналы и настрой-
бражение; ки аппаратов во внешний текстовый файл.
—— следующая страница (Next Page) – перейти к следу- Чтобы выполнить экспорт, используйте команду главно-
ющей странице; го меню Файл/Экспорт в файл. Команда доступна для от-
крытых окон настроек или журналов.
—— предыдущая страница (Prev Page) – перейти к пре-
дыдущей странице; Стандартное окно Windows для выбора файла будет от-
крыто, и вы сможете выбрать имя и формат целевого фай-
—— одна страница (One Page), Две страницы (Two Page) –
ла: Документ CSV, разделитель ("";"") (*.csv), Документ CSV,
переключаться между режимом просмотра одной страницы
разделитель ("","") (*.csv), Текстовый документ (*.txt).
и двух страниц;
Данные будут экспортированы в файл в виде таблиц без
—— увеличить (Zoom In) – укрупнить масштаб просмотра;
форматирования.
—— уменьшить (Zoom Out) – сделать масштаб мельче;
Уставки защит для обеих сторон будут экспортированы
—— закрыть (Close) – закрыть окно. последовательно.
Для того чтобы напечатать содержимое окна без пред- На рисунке приведен пример окна настроек и вид полу-
варительного просмотра, выберите команду Файл / Пе- ченного файла экспорта (.csv с разделителем «;»).
чать… главного меню. Появится стандартное окно настрой-
ки параметров принтера, в котором следует нажать Ок для
начала печати.
TELARM Basic
67

Рис. 6.3. Пример файла экспорта

6.5. Резервное сохранение папку, находящуюся на том сервере, где работает SQL-сер-
и восстановление базы данных вер Центральной БД.

База данных TELARM содержит важную информацию Если вы выберете папку, находящуюся вне файловой
о вашей распределительной сети. Для того, чтобы обе- системы того ПК, где работает сервер БД, появится сооб-
спечить дополнительную безопасность ваших данных, щение:
TELARM может создавать резервные копии базы данных.
Создать резервную копию в указанном месте невозмож-
Для того чтобы создать резервную копию БД (локаль- но. Пожалуйста, выберите папку, находящуюся на компью-
ной или центральной – в зависимости от того, какая откры- тере \\ИмяСервера\.
та в активном окне просмотра БД), необходимо:
Для того чтобы восстановить БД (локальную или цен-
—— выбрать команду Сервис / Создать резервную ко- тральную – в зависимости от того, какая открыта в актив-
пию… главного меню; ном окне просмотра БД) из резервной копии, необходимо:

—— в появившемся окне выбора файла указать папку, —— выбрать команду Сервис / Восстановить из ре-
в которой следует создать файл резервной копии, затем зервной копии… главного меню;
выбрать существующий файл резервной копии или ввести
—— в окне выбора файла выбрать файл резервной ко-
имя нового (по умолчанию предлагается имя, использован-
пии, который должен находиться в пределах файловой си-
ное при последнем копировании);
стемы сервера восстанавливаемой БД;
—— нажать кнопку Сохранить (Save).
—— нажать кнопку Открыть. Появится окно подтвержде-
После окончания операции появится сообщение об ния:
успешности создания резервной копии.
Эта операция заменит все текущие данные на хранящи-
Папка, в которой создается файл резервной копии, еся в файле резервной копии. Продолжить?
должна находиться в пределах файловой системы ПК, на
—— нажать кнопку Ok.
котором работает сервер той БД, которая сохраняется, и у
учетной записи, под которой запускается сервер, должны После окончания операции появится сообщение об
быть права на запись в текущей папке. Так, если вы созда- успешности восстановления БД из резервной копии.
ете резервную копию Локальной БД, вам необходимо вы-
Разрешения BACKUP DATABASE и BACKUP LOG устанав-
брать папку где-либо в файловой системе вашего ПК; если
ливаются по умолчанию для обладателей фиксированной
вы создаете резервную копию Центральной БД, выберите
68 Руководство пользователя

роли сервера sysadmin и фиксированных ролей базы дан- главного меню. Дальнейшее перемещение по структуре
ных db_owner и db_backupoperator. справочной системы выполняется при помощи щелчков
левой клавишей мыши на пункты содержания, а также –
Если восстанавливаемая база данных не существует,
ссылки в текстах.
пользователь должен обладать разрешениями CREATE
DATABASE для выполнения выражения RESTORE. Если Из любого окна TELARM вы можете открыть контекст-
база данных существует, разрешения RESTORE устанав- ную справку при помощи клавиши F1. При этом в окне
ливаются по умолчанию для обладателей фиксированных справки автоматически отобразится раздел справочной
ролей сервера sysadmin и базы данных db_creator и db_ системы, относящийся к данному окну.
owner (dbo).
Команда Справка / О программе… главного меню откры-
вает окно О программе, содержащее полное наименование
6.6. Справочная система
продукта, номер его версии, наименование и логотип ПГ
Для того чтобы просмотреть содержание справочной «Таврида Электрик» и другую информацию.
системы, используйте команду Справка / Содержание
TELARM Basic
69

ПРИЛОЖЕНИЕ A
ПРИМЕНИМОСТЬ ПУНКТОВ ГЛАВНОГО МЕНЮ
К РАЗЛИЧНЫМ ВИДАМ ОКОН

Таблица 6.1. Доступность пунктов главного меню при активизации окон различных видов

Окно набора уставок


Окно просмотра БД

пользовательских
Редактор фидера

Окно диаграммы

Окно журнала
Окно ВТХ

Редактор

сигналов
Применимость к различным
окнам и Команда меню

Файл / Новый 4 Объект x

Файл / Новый 4 Папка x

Файл / Открыть x

Файл / Сохранить x x x

Файл / Закрыть x x x x x x x

Файл / Закрыть все окна фидера x x x x x x

Файл / Экспорт… x

Файл / Импорт… x

Файл / Печать… x x x x x x x

Файл / Предварительный просмотр x x x x x x x

Файл / Выход x x x x x x x

Правка / Создать реклоузер х

Правка / Удалить выбранный реклоузер х

Правка / Отменить x x x

Правка / Повторить x x x

Правка / Вырезать x x

Правка / Копировать x x x х x x

Правка / Копировать с заголовками х

Правка / Вставить x x х x

Правка / Удалить x x

Правка / Свойства 1 1

Правка / Переименовать x x

Правка / Выделить все х х

Правка / Режим выделения х

Правка / Входной сигнал x

Правка / Оператор x
70 Руководство пользователя

Правка / Соединение х

Правка / Общие параметры фидера х

Правка / Настройка диаграммы… х

Правка / Пометить как готовые х

Правка / Пометить как утвержденные х

Правка / Пометить как не готовые х

Правка / Проверка х

Правка / Свойства… х

Вид / Новое окно просмотра базы 4 Локальная х

Вид / Новое окно просмотра базы 4 Сетевая х

Вид / Панели инструментов x x x x x x x

Вид / Строка статуса x x x x x x x

Вид / Кнопки быстрого доступа к окнам x x x x x x x

Вид / Полный экран x x x x x x x

Вид / Приблизить x x x x

Вид / Удалить x x x x

Вид / Показать сетку x x

Вид / Настроить состояние системы 8

Устройство / Установить соединение


2 (3)
(Разорвать соединение)

Устройство / Установить Уставки 3

Устройство / Запросить Уставки 3

Устройство / Запросить Журналы 4

Устройство / Отключить… 3

Устройство / Включить… 3

Устройство / Ввести/Вывести 3

Устройство / Очистить Память 3

Устройство / Установить Режим 3

Устройство / Питание УС 3

Устройство / Wi-Fi 9

Устройство / Установить Дату и время 3

Устройство / Установить Счетчики 3

Устройство / Установить Пароли 3

Устройство / Установить ПО 3

Устройство / Протокол связи 2

Устройство / Журнал команд x x x x x x x

Устройство / Журнал сообщений x x x x x x x


TELARM Basic
71

Устройство / Экспортировать Журналы 2

Устройство / Импортировать Журналы 2

Сервис / Фильтр… 5

Сервис / Создать резервную копию… x

Сервис / Восстановить из резервной копии… x

Сервис / Параметры… x x x x x x x

Сервис / Диаграмма… 7

Сервис / Настроить периодичность запросов х х х х х х х

Сервис / Настроить отображение сообщений х х х х х х х

Сервис / Подтвердить прочтение 11

Окно / Каскадом x x x x x x x

Окно / Равномерно x x x x x x x

Окно / Упорядочить значки x x x x x x x

Окно / Закрыть все x x x x x x x

Окно / <Список открытых окон> x x x x x x x

Окно / Окна… х х х х х х х

Справка / Содержание x x x x x x x

Справка / О программе… x x x x x x x

Примечания:

1. Пункт меню доступен, если в окне редактора выбран объект (на схеме пользовательских сигналов выбран оператор).

2. Пункт меню доступен, если в данном окне выбран реклоузер.

3. Пункт меню доступен, когда c выбранным в данном окне реклоузером поддерживается сеанс связи.

4. Пункт меню доступен, когда c выбранным в данном окне реклоузером поддерживается удаленный сеанс связи

5. Пункт меню доступен для любого окна журналов, кроме окна «Состояние системы».

6. Пункт меню доступен, если в данном окне выбрана хотя бы одна нагрузка.

7. Пункт меню доступен для журналов аварий и нагрузок.

8. Пункт меню доступен для окна «Состояние системы».

9. Только для схем, содержащих объекты типа RC_7.

10. Только для схем, содержащих объекты типа RC_5.

11. Выделена строка Журнала сообщений, содержащая неподтвержденное сообщение.


72 Руководство пользователя

ПРИЛОЖЕНИЕ Б
CОБЫТИЯ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ В ПРОТОКОЛЕ СВЯЗИ

Событие Дополнительные данные

Соединение установлено NA или Неправильный тип ШУ

Причина возникновения ошибки:

ШУ не отвечает, Не найден коммуникационный канал, Коммуникационный


канал закрыт, Не найдена коммуникационная сессия, Коммуникационная
сессия закрыта, Невозможно выполнить обзор Bluetooth окружения,
Соединение не может быть установлено Bluetooth устройство не найдено, Cервис последовательного порта (SPP) не
найден на ШУ, Соединение через Bluetooth уже установлено, Автоматическое
определение COM-порта не поддерживается, Не найден Bluetooth модуль,
Ошибка Bluetooth стека, USB кабель отключен, Неверный ИПК пароль,
Несоответствие версии RC объекта, Причина не установлена.

По запросу пользователя или

Причина возникновения ошибки:

ШУ не отвечает, Ошибка при интерпретации загруженной информации, Не


Соединение прервано
найден коммуникационный канал, Коммуникационный канал закрыт, Не
найдена коммуникационная сессия, Коммуникационная сессия закрыта,
Ошибка Bluetooth стека, USB кабель отключен, Ошибка аутентификации,
Несоответствие серийного номера устройства, Причина не установлена.

Журнал событий Окно с данными Журнала событий

Журнал неисправностей Окно с данными Журнала неисправностей

Профиль нагрузки Окно с данными Журнала нагрузок

Профиль аварии Окно с данными Журнала аварий

Журнал изменений Окно с данными Журнала изменений

Журнал связи Окно с данными Журнала связи

Состояние системы Окно Состояния системы

Окно «Уставки РЗА», содержащее переданную группу уставок. Выбор конкретной


Уставки РЗА установлены
группы будет выполнен через специальное диалоговое окно (см. Рис.5.35).

Окно «Порт и модем», «Протокол», «Дискретные входы/выходы»,


«Общие настройки», «Физический уровень», «Уровень данных»,
Настройки связи установлены «Уровень приложений», содержащее переданный набор настроек.

Выбор конкретного набора будет выполнен через


специальное диалоговое окно (см. Рис.5.36).

Окно «Системные параметры», «Пользовательские сигналы» или


«Автоматическая смена групп РЗА» содержащее переданный набор настроек.
Системные настройки установлены
Выбор конкретного набора будет выполнен через
специальное диалоговое окно (см. Рис.5.37).

Окно «Уставки РЗА», содержащее принятую группу уставок. Выбор конкретной


Уставки РЗА получены
группы будет выполнен через специальное диалоговое окно (см. Рис.5.35).

Окно «Порт и модем», «Протокол», «Дискретные входы/выходы»,


«Общие настройки», «Физический уровень», «Уровень данных»,
Настройки связи получены «Уровень приложений», содержащее принятый набор настроек.

Выбор конкретного набора будет выполнен через


специальное диалоговое окно (см. Рис.5.36).
TELARM Basic
73

Событие Дополнительные данные

Окно «Системные параметры», «Пользовательские сигналы» или


«Автоматическая смена групп РЗА», содержащее принятый набор настроек.
Системные настройки получены
Выбор конкретного набора будет выполнен через
специальное диалоговое окно (см. Рис.5.37).

Отключен NA

Включен NA

РЗА введена NA

РЗА выведена NA

АПВ введено NA

АПВ выведено NA

ОЗЗ введена NA

ОЗЗ выведена NA

РНЛ введено NA

РНЛ выведено NA

АВР введен NA

АВР выведен NA

Группа 1 введена NA

Группа 2 введена NA

Группа 3 введена NA

Группа 4 введена NA

Тестовая точка включена NA

Тестовая точка выключена NA

Счетчики РЗА обнулены NA

Счетчики энергии обнулены NA

Счетчики ресурса обнулены NA

Журналы очищены NA

Счетчики SCADA обнулены NA

Установлен режим дистанционного управления NA

Установлен местный режим управления NA

Питание УС включено NA

Питание УС отключено NA

Причина возникновения ошибки: ШУ в режиме удаленного управления,


Ошибка при установке уставок РЗА ШУ не отвечает, Команда запрещена по одной из причин: пуск РЗА или
Включен или Запущена АСГ, Несоответствие версии RC объекта.

Ошибка при установке настроек связи ----“----

Ошибка при установке системных настроек ----“----

Ошибка при приеме уставок РЗА Причина возникновения ошибки: Несоответствие версии RC объекта.
74 Руководство пользователя

Событие Дополнительные данные

Ошибка при приеме настроек связи ----“----

Ошибка при приеме системных настроек ----“----

Причина возникновения ошибки: ШУ в режиме удаленного


Ошибка при отключении управления, ШУ не отвечает, Команда запрещена по одной из
причин: пуск РЗА или Включен или Запущена АСГ.

Ошибка при включении ----“----

Ошибка при вводе в работу РЗА ----“----

Ошибка при выводе из работы РЗА ----“----

Ошибка при вводе в работу АПВ ----“----

Ошибка при выводе из работы АПВ ----“----

Ошибка при вводе в работу ОЗЗ ----“----

Ошибка при выводе из работы ОЗЗ ----“----

Ошибка при вводе в работу РНЛ ----“----

Ошибка при выводе из работы РНЛ ----“----

Ошибка при вводе в работу АВР ----“----

Ошибка при выводе из работы АВР ----“----

Ошибка при вводе группы 1 ----“----

Ошибка при вводе группы 2 ----“----

Ошибка при вводе группы 3 ----“----

Ошибка при вводе группы 4 ----“----

Ошибка при включении тестовой точки ----“----

Ошибка при отключении тестовой точки ----“----

Ошибка при установлении дистанционного ре-


----“----
жима

Ошибка при установлении местного режима ----“----

Ошибка при включении питания УС ----“----

Ошибка при отключении питания УС ----“----

Ошибка при установке даты и времени ----“----

Ошибка при установке счетчика циклов ВО ----“----

Ошибка при установке счетчика износа контак-


----“----
тов

Ошибка при применении нового пароля РЗА ----“----

Ошибка при применении нового пароля связи ----“----

Ошибка при применении нового системного па-


----“----
роля

Ошибка при применении нового пароля местно-


----“----
го соединения

Ошибка при установке ПО ----“----


TELARM Basic
75

Событие Дополнительные данные

Ошибка при обнулении счетчиков РЗА ----“----

Ошибка при обнулении счетчиков ресурса ----“----

Ошибка при обнулении счетчиков энергии ----“----

Ошибка при очистке журналов

Ошибка при обнулении счетчиков SCADA ----“----

Дата и время установлены NA

Счетчик циклов ВО установлен NA

Счетчик износа контактов установлен NA

Новый пароль РЗА применен NA

Новый пароль связи применен NA

Новый системный пароль применен NA

Новый пароль местного соединения применен NA

ПО установлено NA или Завершено с ошибкой


76 Руководство пользователя

ПРИЛОЖЕНИЕ В
CОБЫТИЯ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ СООБЩЕНИЙ

Событие Дополнительные данные

Соединение установлено NA или Неправильный тип ШУ

Причина возникновения ошибки:


Соединение не может быть установлено
ШУ не отвечает, Интернет-сервер не отвечает

По запросу пользователя или

Соединение прервано Причина возникновения ошибки:

ШУ не отвечает, Интернет-сервер не отвечает

Журнал событий обновлен Окно с данными Журнала событий

Журнал неисправностей обновлен Окно с данными Журнала неисправностей

Журнал нагрузок обновлен Окно с данными Журнала нагрузок

Журнал аварий обновлен Окно с данными Журнала аварий

Журнал изменений обновлен Окно с данными Журнала изменений

Журнал связи обновлен Окно с данными Журнала связи

Журнал событий получен Окно с данными Журнала событий

Журнал неисправностей получен Окно с данными Журнала неисправностей

Журнал нагрузок получен Окно с данными Журнала нагрузок

Журнал аварий получен Окно с данными Журнала аварий

Журнал изменений получен Окно с данными Журнала изменений

Журнал связи получен Окно с данными Журнала связи

Состояние системы получено Окно Состояния системы

Журнал неисправностей изменен Окно с данными Журнала неисправностей

Окно «Уставки РЗА», содержащее принятую группу уставок. Выбор конкретной


Уставки РЗА получены
группы будет выполнен через специальное диалоговое окно (см. Рис.5.35).

Окно «Порт и модем», «Протокол», «Дискретные входы/выходы»,


«Общие настройки», «Физический уровень», «Уровень данных»,
Настройки связи получены «Уровень приложений», содержащее принятый набор настроек.

Выбор конкретного набора будет выполнен через


специальное диалоговое окно (см. Рис.5.36).

Окно «Системные параметры», «Пользовательские сигналы» или


«Автоматическая смена групп РЗА», содержащее принятый набор настроек.
Системные настройки получены
Выбор конкретного набора будет выполнен через
специальное диалоговое окно (см. Рис.5.37).

Окно «Уставки РЗА», содержащее переданную группу уставок. Выбор конкретной


Уставки РЗА установлены
группы будет выполнен через специальное диалоговое окно (см. Рис.5.35).

Окно «Порт и модем», «Протокол», «Дискретные входы/выходы»,


«Общие настройки», «Физический уровень», «Уровень данных»,
Настройки связи установлены «Уровень приложений», содержащее переданный набор настроек.

Выбор конкретного набора будет выполнен через


специальное диалоговое окно (см. Рис.5.36).
TELARM Basic
77

Событие Дополнительные данные

Окно «Системные параметры», «Пользовательские сигналы» или


«Автоматическая смена групп РЗА», содержащее переданный набор настроек.
Системные настройки установлены
Выбор конкретного набора будет выполнен через
специальное диалоговое окно (см. Рис.5.37).

Состав секции получен NA

ПО установлено NA

Отключение от РЗА с запретом АПВ Окно с данными Журнала аварий

Отключение от ДЗ Окно с данными Журнала аварий

Запрос отключения от ДЗ Окно с данными Журнала аварий

Включение от АПВ Окно с данными Журнала аварий

Включение от АВР Окно с данными Журнала аварий

Внешнее включение Окно с данными Журнала событий

Внешнее отключение Окно с данными Журнала событий

Причина возникновения ошибки: ШУ в режиме удаленного управления,


Отказ выполнения команды ШУ не отвечает, Команда запрещена по одной из причин: пуск РЗА или
Включен или Запущена АСГ, Несоответствие версии RC объекта.
78 Руководство пользователя

ПРИЛОЖЕНИЕ Г
КОМАНДЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ В ЖУРНАЛЕ КОМАНД

Команда Применимость

Отключить… Все аппараты

Включить… Все аппараты

Ввести РЗА Все аппараты

Вывести РЗА Все аппараты

Ввести АПВ Все аппараты

Вывести АПВ Все аппараты

Ввести ВХН Аппараты типа RC_5

Вывести ВХН Аппараты типа RC_5

Ввести ОЗЗ Все аппараты

Вывести ОЗЗ Все аппараты

Ввести РНЛ Все аппараты

Вывести РНЛ Все аппараты

Ввести АВР Аппараты типа RC_5

Вывести АВР Аппараты типа RC_5

Включить тестовую точку Аппараты типа RC_5

Выключить тестовую точку Аппараты типа RC_5

Ввести Группу 1 Все аппараты

Ввести Группу 2 Все аппараты

Ввести Группу 3 Все аппараты

Ввести Группу 4 Все аппараты

Включить Питание УС Аппараты типа RC_5

Отключить Питание УС Аппараты типа RC_5

Установить Дату и время Все аппараты

Обнулить Счетчики РЗА Все аппараты

Обнулить энергии Все аппараты

Очистить Журналы Все аппараты

Обнулить Счетчики SCADA Аппараты типа RC_5

Обнулить Счетчики SCADA Аппараты типа RC_5

Включить Дистанционное управление Аппараты типа RC_5

Включить Местное управление Аппараты типа RC_5

Установить счетчик циклов ВО Все аппараты

Установить счетчик износа контактов Все аппараты

Установить Пароль РЗА Все аппараты


TELARM Basic
79

Команда Применимость

Установить Пароль связи Все аппараты

Установить Системный пароль Все аппараты

Установить Пароль местного соединения Все аппараты

Установить Уставки Все аппараты

Запросить Уставки Все аппараты

Запросить Журналы Все аппараты

Запросить Состояние системы Все аппараты

Установить ПО Аппараты типа RC_5


80 Руководство пользователя

ПРИЛОЖЕНИЕ Д
УСТАНОВКА USB-ДРАЙВЕРА
Для того чтобы получить возможность соединиться со —— Выберите «Размещение будет указано». Нажмите
шкафом управления реклоузером через USB-порт, необхо- кнопку Далее.
димо установить специальный драйвер. Для работы с гене-
ратором сигналов датчиков OSM FS-CM:EA_ITS_03 также
необходим драйвер. При первом подключении вы увидите
окно мастера обнаружения нового оборудования. Следуйте
инструкциям:

—— Нажмите кнопку Далее.

—— Нажмите кнопку Обзор. Будет открыто окно «По-


иск файлов». Выберите папку, в которую был установлен
TELARM (по умолчанию C:\Program files\Tavrida Electric\ -
см. Рис.2.2). Данная папка содержит папку с USB-драйве-
ром для RC TELARM\RC02\usbdrv. Выберите папку и затем
файл rctelusb.inf. Нажмите кнопку Открыть. Если выполня-
ется установка драйвера ITS, используйте файл TELARM/
—— Выберите действие «Провести поиск подходящего
ITS/telusb.inf.
драйвера для устройства». Нажмите кнопку Далее.
TELARM Basic
81

—— Вы увидите последнее окно мастера оборудования.


Нажмите кнопку Готово.

—— Вы увидите сообщение, что драйвер найден. Нажми-


те кнопку Далее.
TELARM Basic

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Российская группа компаний «Таврида Электрик»


125040, Москва, а/я 3
тел.: +7 (495) 995-25-25, факс: +7 (495) 995-25-53
эл. почта: rosim@tavrida.ru
07.2014

WWW.TAVRIDA.RU Узнайте контактную информацию ближайшего к вам


Тел.: +7 (495) 995-25-25 представительства по телефону +7 (495) 995-25-25
или на сайте компании www.tavrida.ru