Contatores e chaves TeSys

Contatores e chaves reversoras TeSys
Sumário capítulo 4
Guia de escolha dos contatores modelo d páginas 4/2 e 4/3
Guia de escolha dos contatores de baixo consumo série d páginas 4/4 e 4/5
Contatores para comando de motores em AC-3 páginas 4/6 e 4/7
para circuitos de distribuição em AC-1 páginas 4/8 e 4/9
Chaves reversoras para comando de motores em AC-3 páginas 4/10 e 4/11
para circuitos de distribuição em AC-1 páginas 4/12 e 4/13
para serem montadas pelo cliente páginas 4/14 e 4/15
Aditivos e acessórios páginas 4/16 a 4/23
Características dos contatores e chaves reversoras páginas 4/24 a 4/29
Características dos aditivos páginas 4/30 a 4/35
Bobinas páginas 4/36 a 4/41
Contatores específicos para o comando de capacitores trifásicos páginas 4/42 e 4/43
Schneider Electric 4/1

Guia de escolha Contatores TeSys
série d
Aplicações Todos os tipos de automatismos
Corrente nominal de emprego

Ie máx. AC-3 (Ue ≤ 440 V) 9A 12 A 18 A 25 A 32 A 38 A
Ie AC-1 (θ ≤ 60 ˚C) 25 A 32 A 40 A 50 A
Tensão nominal de emprego 690 V
Número de pólos 3 3 4 3 3 4 3
Potência 220/240 V 2,2 kW (3 cv) 3 kW (4 cv) 4 kW (6 cv) 5,5 kW (7,5 cv) 7,5 kW (10 cv) 9 kW (12,5 cv)
nominal 380/400 V 4 kW (5 cv) 5,5 kW (7,5 cv) 7,5 kW (10 cv) 11 kW (15 cv) 15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv)
de emprego 415/440 V 4 kW (6 cv) 5,5 kW (7,5 cv) 9 kW (12,5 cv) 11 kW (15 cv) 15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv)
em AC-3 500 V 5,5 kW (7,5 cv) 7,5 kW (10 cv) 10 kW (12,5 cv) 15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv) 18,5 kW (25 cv)
660/690 V 5,5 kW (7,5 cv) 7,5 kW (10 cv) 10 kW (12,5 cv) 15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv) 18,5 kW (25 cv)
1000 V – – – – – –
Contatos auxiliares 1 “NA” e 1 “NF” instantâneos incorporados aos contatores, completados por aditivos comuns a toda a gama
Relés térmicos manual-auto

associáveis Classe 10 A 0,10…10 A 0,10…13 A 0,10…18 A 0,10…32 A 0,10…38 A 0,10…38 A
Classe 20 2,5…10 A 2,5…13 A 2,5…18 A 2,5…32 A –
Módulos antiparasita
(contatores Varistância i i i i i i i i
a e baixo Diodo – – i – – i – –
consumo Circuito RC i i i i i i i i
antiparasitas Diodo ceifador i i i i i i i i
de fábrica) bidirecional
Interfaces A relé i i i i i i i i
A relé e liga forçado i i i i i i i i
Estática i i i i i i i i
Tipos de c ou a 3 pólos LC1-D09 LC1-D12 LC1-D18 LC1-D25 LC1-D32 LC1-D38

contatores
c 4 pólos – LC1-DT25 LC1-DT32 LC1-DT40 – –
a 4 pólos – LC1-DT25 LC1-DT32 LC1-DT40 – –
Tipos de c 3 pólos LC2-D09 LC2-D12 LC2-D18 LC2-D25 LC2-D32 LC2-D38

chaves
reversoras a 3 pólos LC2-D09 LC2-D12 LC2-D18 LC2-D25 LC2-D32 LC2-D38
c 4 pólos – LC2-DT25 LC2-DT32 LC2-DT40 – –
a 4 pólos – LC2-DT25 LC2-DT32 LC2-DT40 – –
Páginas Contatores 4/6 a 4/9
Chaves reversoras 4/10 a 4/13
4/2 Schneider Electric

40 A 50 A 65 A 80 A 95 A 115 A 150 A
60 A 80 A 125 A 200 A
1 000 V em c, 690 V em a
3 4 3 3 4 3 4 3 3 4 3
11 kW (15 cv) 15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv) 22 kW (30 cv) 25 kW (30 cv) 30 kW (40 cv) 40 kW (50 cv)
18,5 kW (25 cv) 22 kW (30 cv) 30 kW (40 cv) 37 kW (50 cv) 45 kW (60 cv) 55 kW (75 cv) 75 kW (100 cv)
22 kW (30 cv) 25/30 kW (40 cv) 37 kW (50 cv) 45 kW (60 cv) 45 kW (60 cv) 59 kW (75 cv) 80 kW (100 cv)
22 kW (30 cv) 30 kW (40 cv) 37 kW (50 cv) 55 kW (75 cv) 55 kW (75 cv) 75 kW (100 cv) 90 kW (125 cv)
contendo até 4 “NA” ou “NF” instantâneos, até 1 “NA” + 1 “NF” temporizados e até 2 “NA” ou 2 “NF” estanques e 2 bornes de continuidade das massas de blindagem.
17…50 A 17…70 A 17…80 A 17…104 A 17…104 A 60…150 A 60…150 A

17…40 A 17…65 A 17…70 A 17…80 A 60…150 A 60…150 A
i i i i i i i i i i –
i i i i i i i i – – –
i i i i i i i i i i i
i i i i i i i i – – –
i i i i i i i i i i –
LC1-D40 LC1-D50 LC1-D65 LC1-D80 LC1-D95 LC1-D115 LC1-D150

LC1-DT60 – LC1-D65 LC1-D80 – LC1-D115 –
LC1-DT60 – LP1-D65 LP1-D80 – LC1-D115 –
LC2-D40 LC2-D50 LC2-D65 LC2-D80 LC2-D95 LC2-D115 LC2-D150

– – – – – – –
LC2-DT60 – LC2-D65 LC2-D80 LC2-D115 –
LC2-DT60 – – – – – –

Guia de escolha Contatores TeSys
Baixo consumo série d
Aplicações Automatismos
Corrente nominal de emprego

le máx. AC-3 (Ue ≤ 440 V) 9A 12 A 18 A
le AC-1 (θ ≤ 60 ˚C) 25 A 25 A 32 A
Tensão nominal de emprego 690 V
Potência 220/240 V 2,2 kW (3 cv) 3 kW (4 cv) 4 kW (6 cv)

nominal
de emprego 380/400 V 4 kW (5 cv) 5,5 kW (7,5 cv) 7,5 kW (10 cv)
em AC-3
415/440 V 4 kW (6 cv) 5,5 kW (7,5 cv) 9 kW (12,5 cv)
500 V 5,5 kW (7,5 cv) 7,5 kW (10 cv) 10 kW (12,5 cv)
660/690 V 5,5 kW (7,5 cv) 7,5 kW (10 cv) 10 kW (12,5 cv)
Consumo das bobinas 2,4 W (100 mA – 24 V)
Faixas de funcionamento 0,7…1,25 Uc
Tempo de funcionamento
com 20°C e na Uc Fechamento 70 ms
Desligamento 25 ms
Blocos de contatos auxiliares 1 “NA” e 1 “NF” instantâneos incorporados aos contatores completados por aditivos comuns a toda a gama
contendo até 2 “NA” ou 2 “NF” instantâneos normais
Antiparasita Contatores com antiparasita de fábrica por diodo ceifador bidirecional
Tipo de contatores LC1-D09 LC1-D12 LC1-D18
Tipo de chaves reversoras LC2-D09 LC2-D12 LC2-D18
Páginas Contatores 4/6 a 4/9
Chaves reversoras 4/10 a 4/13

25 A 32 A 38 A
40 A 50 A 50 A
5,5 kW (7,5 cv) 7,5 kW (10 cv) 9 kW (12,5 cv)
11 kW (15 cv) 15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv)
11 kW (15 cv) 15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv)
15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv) 18,5 kW (25 cv)
15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv) 18,5 kW (25 cv)
LC1-D25 LC1-D32 LC1-D38
LC2-D25 LC2-D32 LC2-D38

Referências Contatores TeSys
Para comando de motores
até 75 kW em 400 V/100 cv em 380 V, em AC-3
Circuito de comando em corrente alternada,
contínua ou baixo consumo
Contatores tripolares com ligação por parafuso ou conectores (1)

810356
Potências normalizadas Corrente Contatos Referência de base Peso

dos motores trifásicos nom. de auxiliares a completar pelo (5)
50/60 Hz em categoria AC-3 emprego instantâneos código da tensão (2)
(θ ≤ 60°C) em AC-3 Fixação (3)
220V 380V 660V 440 V Tensões usuais
230V 400V 415V 440V 500V 690V 1000V até c a BC(4)
kW kW kW kW kW kW kW A kg
ii
LC1-D09i 2,2 4 4 4 5,5 5,5 – 9 1 1 LC1-D09ii F7 M7 BD BL 0,320
3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 – 12 1 1 LC1-D12ii F7 M7 BD BL 0,325
4 7,5 9 9 10 10 – 18 1 1 LC1-D18ii F7 M7 BD BL 0,330
5,5 11 11 11 15 15 – 25 1 1 LC1-D25ii F7 M7 BD BL 0,370

810353
7,5 15 15 15 18,5 18,5 – 32 1 1 LC1-D32ii F7 M7 BD BL 0,375
9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 – 38 1 1 LC1-D38ii F7 M7 BD BL 0,380
11 18,5 22 22 22 30 22 40 1 1 LC1-D40ii F7 M7 BD – 1,400
15 22 25 30 30 33 30 50 1 1 LC1-D50ii F7 M7 BD – 1,400
18,5 30 37 37 37 37 37 65 1 1 LC1-D65ii F7 M7 BD – 1,400
ii
LC1-D25i 22 37 45 45 55 45 45 80 1 1 LC1-D80ii F7 M7 BD – 1,590
25 45 45 45 55 45 45 95 1 1 LC1-D95ii F7 M7 BD – 1,610
30 55 59 59 75 80 75 115 1 1 LC1-D115ii F7 M7 BD – 2,500

810352
40 75 80 80 90 100 90 150 1 1 LC1-D150ii F7 M7 BD – 2,500
Contatores tripolares com ligação para terminais olhal ou barras (1)
Na referência escolhida acima, acrescentar o número 6 à frente do código da tensão.

Exemplo: LC1-D09ii torna-se LC1-D096ii.
Acessórios
Blocos de contatos auxiliares e módulos aditivos: ver páginas 4/16 a 4/23.

(1) Ver reenvio (1) página ao lafo.
(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial).
Corrente alternada
ii
LC1-D95i Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC1-D09...D150 (bobinas D115 e D150 com antiparasitas de fábrica)
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 –
LC1-D40...D115
50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S5
60 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –
Corrente contínua
105517
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC1-D09...D38 (bobinas com antiparasitas de fábrica)
U de 0,7…1,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
LC1-D40...D95
U de 0,75…1,2 Uc JW BW CW EW – SW FW – MW – –
LC1-D115 e D150 (bobinas com antiparasitas de fábrica)
U de 0,75…1,2 Uc – BD – ED ND SD FD GD MD UD RD
Baixo consumo
Volts a 5 24 48 72
U de 0,7…1,25 Uc AL BL EL SL
Outras tensões de 5 a 690 V, ver páginas 4/36 a 4/43.
(3) LC1-D09 a D38: encaixe em perfil ( de 35 mm AM1-DP ou por parafusos.
LC1-D40 a D95 c: encaixe em perfil ( de 35 mm ou 75 mm AM1-DL ou por parafusos.
ii
LC1-D115i LC1-D40 a D95 a: encaixe em perfil ( de 75 mm AM1-DL ou por parafusos.
LC1-D115 e D150: encaixe em 2 perfis ( de 35 mm AM1-DP ou por parafusos.
(4) BC: baixo consumo.
(5) Os pesos indicados são os dos contatores para circuito de comando em corrente alternada. Para circuito de
comando em corrente contínua ou baixo consumo acrescentar 0,160 kg de LC1-D09 a D38, 0,785 kg de LC1-D40 a
D65 e 1 kg para LC1-D80 e D95.
Escolha: Características: Dimensões: Esquemas:

páginas 7/6 a 7/35 páginas 4/24 a 4/29 páginas 9/36 a 9/39 páginas 9/40 e 9/41
Para comando de motores
até 15 kW em 400 V / 20 cv em 380 V, em AC-3
Contatores tripolares com ligação por conexão por mola (1)

810358
Potências normalizadas Corrente Contatos Referência de base Peso

dos motores trifásicos nom. de auxiliares a completar pelo (5)
50/60 Hz em categoria AC-3 emprego instantâneos código da tensão (2)
(θ ≤ 60°C) em AC-3 Fixação (3)
220V 380V 660V 440 V Tensões usuais
230V 400V 415V 440V 500V 690V até c a BC(4)
kW kW kW kW kW kW A kg
2,2 4 4 4 5,5 5,5 9 1 1 LC1-D093ii F7 M7 BD BL 0,320
3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 1 1 LC1-D123ii F7 M7 BD BL 0,325
4 7,5 9 9 10 10 18 1 1 LC1-D183ii F7 M7 BD BL 0,330

ii
LC1-D123i
5,5 11 11 11 15 15 25 1 1 LC1-D253ii F7 M7 BD BL 0,370
7,5 15 15 15 18,5 18,5 32 (6) 1 1 LC1-D323ii F7 M7 BD BL 0,375
Contatores tripolares com ligação por terminais Faston (1)

810359
Estes contatores são equipados com terminais Faston: 2 x 6,35 mm nos pólos de potência e 1 x 6,35 mm ou 2 x 2,8 mm
nos bornes da bobina e dos auxiliares.
Para os contatores LC1-D09 e LC1-D12 somente, na referência escolhida acima, substituir o número 3 por 9.
Acessórios

ii
LC1-D129i
(1) Os contatores tripolares LC1-D09 a D150 podem ser fornecidos sem tampa de segurança. Para isto, acrescentar
5 no final do código da tensão nas referências escolhida acima ou na página ao lado.
Exemplos: LC1-D09ii torna-se LC1-D095ii
LC1-D096ii torna-se LC1-D0965ii
Corrente alternada
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440
LC1-D09...D32
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7
Corrente contínua
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
Baixo consumo
Volts a 5 24 48 72
(5) Os pesos indicados são os dos contatores para circuito de comando em corrente alternada. Para circuito de coman-
do em corrente contínua ou baixo consumo acrescentar 0,160 kg de LC1-D09 a D32.
(6) Para utilizar com o módulo de conexão de potência LAD-34 ou o borne de entrada LAD-33 tecnologia Quickfit, ver
página 2/9.

Para comando em categoria de emprego AC-1, de 25 a 200 A
Contatores tripolares com ligação por parafuso ou conectores (1)
Cargas não indutivas Número Contatos Referência de base Peso

810366
corrente máxima de pólos auxiliares a completar pelo (5)

(θ ≤ 60°C) instantâneos código da tensão (2)
categoria de emprego Fixação (3)
AC-1
Tensões usuais
c a BC (4)
A kg
25 3 1 1 LC1-D09ii F7 M7 BD BL 0,320
ou LC1-D12ii (6) F7 M7 BD BL 0,325
32 3 1 1 LC1-D18ii F7 M7 BD BL 0,330
ii
LC1-D129i
40 3 1 1 LC1-D25ii F7 M7 BD BL 0,370
50 3 1 1 LC1-D32ii F7 M7 BD BL 0,375
ou LC1-D38ii (6) F7 M7 BD BL 0,380
60 3 1 1 LC1-D40ii F7 M7 BD – 1,400
80 3 1 1 LC1-D50ii F7 M7 BD – 1,400
ou LC1-D65ii (6) F7 M7 BD – 1,400
125 3 1 1 LC1-D80ii F7 M7 BD – 1,590

ou LC1-D95ii (6) F7 M7 BD – 1,610
200 3 1 1 LC1-D115ii F7 M7 BD – 2,500

ou LC1-D150ii (6) F7 M7 BD – 2,500
Contatores tripolares com ligação para terminais olhal ou barras (1)

810367
Na referência escolhida acima, acrescentar o número 6 no final do código da tensão. Exemplo: LC1-D09ii torna-se
LC1-D096ii.
Contatores tripolares com ligação por terminais Faston (1)
Estes contatores são equipados com terminais Faston: 2 x 6,35 mm nos pólos de potência e 1 x 6,35 mm nos bornes
da bobina.
Para os contatores LC1-D09 e LC1-D12 somente, na referência escolhida página ao lado, acrescentar o número 9 no
ii torna-se LC1-D099i
final do código da tensão. Exemplo: LC1-D09i ii.
Contatores tripolares com ligação por conexão por mola (1)

ii
LC1-D123i
20 3 1 1 LC1-D093ii F7 M7 BD BL 0,320
ou LC1-D123ii (6) F7 M7 BD BL 0,325
25/32 (7) 3 1 1 LC1-D183ii F7 M7 BD BL 0,335
Acessórios
Blocos de contatos auxiliares e módulos aditivos, ver páginas 4/16 a 4/23.
(1) Os contatores tripolares LC1-D09 a D95 podem ser fornecidos sem tampa de segurança. Para isto, acrescentar 5
no final do código da tensão nas referências escolhidas acima ou na página ao lado.
Exemplos: LC1-D09ii torna-se LC1-D095ii
(2) Ver página 4/9.
(3) LC1-D09 a D38 e LC1-DT20 a DT80: encaixe em perfil ( de 35 mm AM1-DP ou por parafusos.
LC1-D40 a D95 c: encaixe em perfil ( de 35 mm ou 75 mm AM1-DL ou por parafusos.
LC1 ou LP1-D40 a D95 a: encaixe em perfil ( de 75 mm AM1-DL ou por parafusos.
(5) Os pesos indicados são dos contatores para circuito de comando em corrente alternada. Para circuito de comando
em corrente contínua ou baixo consumo, acrescentar 0,160 kg de LC1-D09 a D38, 0,785 kg de LC1-D40 a D65 e 1 kg
para LC1-D80 e D95.
(6) Escolha em função do número de manobras, ver curva AC-1 página 7/10.
(7) 32 A no caso onde o contator é utilizado com o módulo de conexão de potência LAD-34 ou o borne de entrada
LAD-33 tecnologia Quickfit, ver página 2/9; 25 A sem estes acessórios.

Para comando em categoria de emprego AC-1, de 20 a 32 A
Contatores tetrapolares com ligação por parafuso ou conectores

Cargas não indutivas Número Contatos Referência de base Peso
105700_1
corrente máxima de pólos auxiliares a completar pelo (4)

(θ ≤ 60°C) instantâneos código da tensão (2)
categoria de emprego Fixação (1)
AC-1
Tensões usuais
c a BC(3)
A kg
20 4 – 1 1 LC1-DT20ii F7 M7 BD BL 0,365
2 2 1 1 ii
LC1-D098i F7 M7 BD BL 0,365
25 4 – 1 1 LC1-DT25ii F7 M7 BD BL 0,365
2 2 1 1 ii
LC1-D128i F7 M7 BD BL 0,365
LC1-DT20 32 4 – 1 1 LC1-DT32ii F7 M7 BD BL 0,425
2 2 1 1 ii
LC1-D188i F7 M7 BD BL 0,425
40 4 – 1 1 LC1-DT40ii F7 M7 BD BL 0,425
2 2 1 1 ii
LC1-D258i F7 M7 BD BL 0,425
60 4 – 1 1 LC1-DT60ii F7 M7 BD BL 0,425
2 2 1 1 ii
LC1-D328i F7 M7 BD BL 0,425
80 4 – – – LC1-D65004ii F7 M7 – – 1,440
ou ii
LP1-D65004i – – BD – 2,210
2 2 – – LC1-D65008ii F7 M7 – – 1,450
ou ii
LP1-D65008i – – BD – 2,220
125 4 – – – LC1-D80004ii F7 M7 – – 1,760
ou ii
LP1-D80004i – – BD – 2,685
2 2 – – LC1-D80008ii F7 M7 – – 1,840
ou ii
LP1-D80008i – – BD – 2,910
200 4 – – – LC1-D115004iii F7 M7 – – 2,860
Contatores tetrapolares com ligação para terminais olhal ou barras

Na referência escolhida acima, acrescentar o número 6 no final do código da tensão.
Exemplo: LC1-DT20ii torna-se LC1-DT206ii.
Contatores tetrapolares com ligação por conexão por mola

20 4 – 1 1 LC1-DT203 F7 M7 BD BL 0,380
2 2 1 1 LC1-D0983 F7 M7 BD BL 0,380
25 4 – 1 1 LC1-DT253 F7 M7 BD BL 0,380
2 2 1 1 LC1-D1283 F7 M7 BD BL 0,380
32 4 – 1 1 LC1-DT323 F7 M7 BD BL 0,425
2 2 1 1 LC1-D1883 F7 M7 BD BL 0,425
40 4 – 1 1 LC1-DT403 F7 M7 BD BL 0,425
2 2 1 1 LC1-D2583 F7 M7 BD BL 0,425
Acessórios

(1) Ver página 4/8.
(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso departamento comercial).
Corrente alternada
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC1-D09...D150 e LC1-DT20...DT60 (bobina com antiparasitas de fábrica)
LC1-D40...D115
60 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –
Corrente contínua
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1-D09...D38 e LC1-DT20...DT60 (bobinas com antiparasitas de fábrica)
LC1 ou LP1-D40...D80
U de 0,75…1,2 Uc JW BW CW EW – SW FW – MW – –
LC1-D115 (bobina com antiparasitas de fábrica)
U de 0,75…1,2 Uc – BD – ED ND SD FD GD MD UD RD
Baixo consumo
Volts a 5 24 48 72
LC1-D09...D38 e LC1-DT20...DT60 (bobinas com antiparasitas de fábrica)
em corrente contínua ou baixo consumo, acrescentar 0,165 kg e 1 kg para LC1-D80.

Chaves reversoras para comando de motores
até 75 kW em 400 V / 100 cv em 380 V em AC-3,
montagem lado a lado realizada de fábrica
810370
Chaves reversoras tripolares com ligação por parafuso ou conectores
Ligações de potência já realizadas

Intertravamento mecânico sem intertravamento elétrico.
Potências normalizadas Corrente de Contatos Contatores fornecidos com bobinas Peso
dos motores trifásicos emprego auxiliares Referência de base a completar (4)
50/60 Hz em categoria AC-3 em AC-3 instantâneos pelo código da tensão (2)
(θ ≤ 60°C) por contator Fixação (1)
LC2-D50ii
220 V 380 V 660 V 440 V Tensões usuais
230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V até c a BC (3)
kW kW kW kW kW kW kW A kg
2,2 4 4 4 5,5 5,5 – 9 1 1 ii (5)

LC2-D09i F7 M7 BD BL 0,687
3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 – 12 1 1 ii (5)

LC2-D12i F7 M7 BD BL 0,697
4 7,5 9 9 10 10 – 18 1 1 ii (5)
LC2-D18i F7 M7 BD BL 0,707
5,5 11 11 11 15 15 – 25 1 1 ii (5)
LC2-D25i F7 M7 BD BL 0,787
7,5 15 15 15 18,5 18,5 – 32 1 1 ii (5)

LC2-D32i F7 M7 BD BL 0,797
9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 – 38 1 1 ii (5)

LC2-D38i F7 M7 BD BL 0,807
11 18,5 22 22 22 30 – 40 1 1 ii
LC2-D40i F7 M7 – – 2,400
810369
15 22 25 30 30 33 – 50 1 1 ii
LC2-D50i F7 M7 – – 2,400
18,5 30 37 37 37 37 – 65 1 1 ii
LC2-D65i F7 M7 – – 2,400
22 37 45 45 55 45 – 80 1 1 ii
LC2-D80i F7 M7 – – 3,200
25 45 45 45 55 45 – 95 1 1 ii
LC2-D95i F7 M7 – – 3,200
LC2-D12ii
30 55 59 59 75 80 75 115 1 1 ii
LC2-D115i F7 M7 – – 6,350
40 75 80 80 90 100 90 150 1 1 ii
LC2-D150i F7 M7 – – 6,400
Chaves reversoras tripolares para ligação por terminais olhal ou barras
Para as chaves reversoras LC2-D09 a LC2-D38, LC2-D115 e LC2-D150, na referência escolhida acima, acrescentar
o número 6 antes do código da tensão. Exemplo: LC2-D09ii torna-se LC2-D096ii.
Acessórios

LC2-D40 a D95: encaixe em perfil ( de 35 mm ou 75 mm AM1-DL ou por parafusos.
Corrente alternada
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC2-D09...D150 (bobinas D115 e D150 com antiparasitas de fábrica)
LC2-D40...D115
60 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –
Corrente contínua
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
Baixo consumo
Volts a 5 24 48 72
LC2-D09…D38 (bobinas com antiparasitas de fábrica)
em corrente contínua ou baixo consumo, acrescentar 0,330 kg.
(5) Para chaves reversoras com intertravamento elétrico com pré-fiação de fábrica, acrescentar V no final da referência
escolhida acima. Exemplo: LC2-D09P7 torna-se LC2-D09P7V.
Escolha: Características: Dimensões, esquemas :

páginas 7/6 a 7/35 páginas 4/24 a 4/29 páginas 9/42 e 9/43
Chaves reversoras para comando de motores
até 15 kW em 400 V / 20 cv em 380 V em AC-3,
Chaves reversoras tripolares com ligação por conexão por mola

810372

Intertravamento mecânico sem intertravamento elétrico.
Potências normalizadas Corrente de Contatos Contatores fornecidos com bobinas Peso
dos motores trifásicos emprego auxiliares Referência de base a completar (4)
50/60 Hz em categoria AC-3 em AC-3 instantâneos pelo código da tensão (2)
(θ ≤ 60°C) por Fixação (1)
contator
220 V 380 V 660 V 440 V Tensões usuais

LC2-D123ii 230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V até c a BC (3)
kW kW kW kW kW kW A kg
2,2 4 4 4 5,5 5,5 9 1 1 ii

LC2-D093i F7 M7 BD BL 0,687
3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 1 1 ii

LC2-D123i F7 M7 BD BL 0,697
4 7,5 9 9 10 10 18 1 1 ii
LC2-D183i F7 M7 BD BL 0,707
5,5 11 11 11 15 15 25 1 1 ii
LC2-D253i F7 M7 BD BL 0,787
7,5 15 15 15 18,5 18,5 32 1 1 ii (5) F7 M7 BD BL

LC2-D323i 0,797
Chaves reversoras tripolares com ligação por terminais Faston
Estas chaves reversoras são equipadas com terminais Faston: 2 x 6,35 mm nos pólos de potência e 1 x 6,35 mm ou
2 x 2,8 mm nas bobinas e auxiliares.
Para as chaves reversoras LC2-D09 e LC2-D12 somente, na referência esclhida acima, substituir o número 3 por 9.
Acessórios

Corrente alternada
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440
LC2-D09...D32
Corrente contínua
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
Baixo consumo
Volts a 5 24 48 72
(4) Os pesos indicados são das chaves reversoras para circuito de comando em corrente alternada. Para circuito de
comando em corrente contínua ou baixo consumo, acrescentar 0,330 kg.
(5) Para utilizar com o módulo de conexão de potência LAD-34 ou o borne de entrada LAD-33 tecnologie Quickfit, ver
página 2/9.
Escolha: Características: Dimensões, esquemas :

Chaves comutadoras para comando
em categoria de emprego AC-1, de 20 a 200 A,
montagem lado a lado de fábrica
Circuito de comando em corrente alternada
Chaves comutadoras tetrapolares com ligação por parafuso ou conectores

105702_1
LC2-DT20 a LC2-DT60 com intertravamento mecânico, sem intertravamento elétrico. LC2-D65 e LC2-D80 encomendar
separadamente 2 blocos de contatos auxiliares LA1-DNi1 para realizar o intertravamento elétrico entre os 2 contatores
(ver página 4/17). Com intertravamento elétrico integrada no intertravamento mecânico, consultar nosso Departamento
Comercial.
LC2-D115 com intertravamento mecânico e intertravamento elétrico integrado e cablado.
Categoria de emprego AC-1 Contatos Contatores fornecidos com bobinas Peso

Cargas não indutivas auxiliares Referência de base a completar
Corrente de emprego instantâneos pelo código da tensão (2)
LC2-DT20 máxima por Fixação (1)
(θ < 60°C) contator
Tensões usuais
c
A kg
20 – – ii
LC2-DT20i B7 F7 M7 Q7 0,730
25 – – ii
LC2-DT25i B7 F7 M7 Q7 0,730
32 – – ii
LC2-DT32i B7 F7 M7 Q7 0,850
40 – – ii
LC2-DT40i B7 F7 M7 Q7 0,850
60 – – ii
LC2-DT60i B7 F7 M7 Q7 0,850
ou LC2-D40004 (4) B7 F7 – – 2,400
80 – – ii
LC2-D65004i B7 F7 – – 3,200
125 – – ii
LC2-D80004i B7 F7 – – 3,200
200 – – ii
LC2-D115004i B7 F7 – – 7,400
Chaves reversoras tetrapolares com ligação por terminais olhal ou barras
20 – – ii
LC2-DT206i B7 F7 M7 Q7 0,730
25 – – ii
LC2-DT256i B7 F7 M7 Q7 0,730
32 – – ii
LC2-DT326i B7 F7 M7 Q7 0,850
40 – – ii
LC2-DT406i B7 F7 M7 Q7 0,850
ou LC2-D400046 (4) B7 E7 – – 2,400
60 – – LC2-DT606ii B7 F7 M7 Q7 0,850
80 – – ii
LC2-D650046i B7 F7 – – 3,200
125 – – ii
LC2-D800046i B7 F7 – – 3,200
200 – – ii
LC2-D1150046i B7 F7 – – 7,400
Acessórios
(1) LC2-DT20 a DT60: encaixe em perfil ( de 35 mm ou por parafusos.

LC2-D65 e D80: encaixe em perfil ( de 35 mm ou 75 mm AM1-DL ou por parafusos.
LC2-D115: encaixe em 2 perfis ( de 35 mm AM1-DP ou por parafusos.
(2) Ver página ao lado.
(4) Para manutenção de equipamentos existentes.
Escolha: Características: Dimensões, esquemas:

Chaves comutadoras para comando
em categoria de emprego AC-1, de 25 e 25 A,
Circuito de comando em corrente contínua
Chaves comutadoras tetrapolares com ligação por conexão por mola
Ligações de força já realizadas
Com intertravamento mecânico sem intertravamento elétrico.

Categoria de emprego AC-1 Contatos Contatores fornecidos com bobinas Peso
Cargas não indutivas auxiliares Referência de base a completar
Corrente de emprego instantâneos pelo código da tensão (2)
maximal por Fixação (1)
(θ < 60°C) contator
Tensões
usuais
a
A kg
20 – – ii
LC2-DT203i BD FD GD MD 0,760
25 – – ii
Chaves reversoras tetrapolares com ligação por terminais olhal ou barras
20 – – ii
25 – – ii
Acessórios
(1) Fixação por encaixe em perfil ( de 35 mm AM1-DP ou por parafusos.

(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso departamento comercial).
Corrente alternada
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC2-DT20…DT60
LC2-D65…D115
60 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –
Corrente contínua
Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC2-DT20…DT60 (bobinas com antiparasitas de fábrica)
Baixo consumo
Volts a 5 24 48 72
LC2-DT20...DT60 (bobinas com antiparasitas de
fábrica)

Elementos separados para a realização
de chaves reversoras motor,
ou de partida PV-GV
Para chaves reversoras para motores tripolares
Contatores com parafuso ou conectores

Montagem lado a lado montagem pelo cliente
Com Jogo de ligações Trava
810376
2 contatores de potência mecânica

idênticos (1) Referência Peso Referência Peso
kg do kit kg
Trava mecânica e um kit de intertravamento elétrico dos contatores
LC1-D09…D38 LAD-9R1V (2) 0,045 – –
LA9-D4002 Trava mecânica com intertravamento elétrico integrado
LC1-D40…D65 LA9-D6569 0,290 LA9-D4002 0,170

810374
LC1-D80 e D95 (c) LA9-D8069 0,290 LA9-D4002 0,170
LA9-D6569 LC1-D80 e D95 (a) LA9-D8069 0,490 LA9-D8002 0,170

810375
LC1-D115 e D150 LA9-D11569 1,450 LA9-D11502 0,290
Trava mecânica sem intertravamento elétrico
LC1-D09…D38 LAD-9R1 (2) 0,045 – –
LA9-D8069
LC1-D40…D65 LA9-D6569 0,290 LA9-D50978 0,170

810373
LC1-D80 e D95 (c) LA9-D8069 0,490 LA9-D50978 0,170

810377
LC1-D80 e D95 (a) LA9-D8069 0,490 LA9-D80978 0,170
LAD-9R1 Para partida PV-GV

Decrição Para contatores Referência Peso
com ligação kg
Kit de ligação que permite Parafusos ou conectores LA9D-9PVGV 0,016

realizar uma mudança de
baixa velocidade e alta
velocidade com uma chave
reversora e um contator
2P + 2R Conexão por mola LAD-3PVPG 0,068
(1) Para encomendar os 2 contatores: ver páginas 4/6 e 4/7.

(2) Trava mecânica inclusa.

Elementos separados para a realização
de chaves comutadoras de fonte
Para chaves comutadoras de fontes tetrapolares (distribuição trifásica + neutro)
Contatores com parafuso ou conectores

Montagem lado a lado montagem pelo cliente
Com Jogo de ligações Trava
2 contatores de potência mecânica
idênticos (1) Referência Peso Referência Peso
kg do kit kg
810384
Trava mecânica e un kit de intertravamento elétrico dos contatores
LC1-DT20…DT32 LAD-T9R1V (2) 0,040 – –
LC1-DT40 e DT60 LAD-T9R2V (2) 0,045 – –
LA9-D4002 Trava mecânica com intertravamento elétrico integrado
LC1-D65004 LA9-D6570 0,150 LA9-D4002 0,170
LC1-D80004 LA9-D8070 0,280 LA9-D4002 0,170

810383
LP1-D80004 LA9-D8070 0,280 LA9-D8002 0,170
LC1-D115004 LA9-D11570 1,100 LA9-D11502 0,280
LA9-
Trava mecânica sem intertravamento elétrico (3)
LC1-DT20…DT32 LAD-T9R1 (2) 0,035 – –

810379
LC1-DT40 e DT60 LAD-T9R2 (2) 0,040 – –
LA9-D6570 LC1 ou LP1-D65004 LA9-D6570 0,150 LA9-D50978 0,155
LC1-D80004 LA9-D8070 0,280 LA9-D50978 0,155

810380
LP1-D80004 LA9-D8070 0,280 LA9-D80978 0,180
Para chaves comutadoras de fontes tripolares

LA9-D8070
Trava mecânica com intertravamento elétrico
LC1-D115 e D150 LA9-D11571 0,960 LA9-D11502 0,280
(1) Para encomendar os 2 contatores: ver páginas 4/9 e 4/10.

(2) Trava mecânica inclusa.
(3) Encomendar 2 blocos de contatos LA1-DNi1 para realizar o intertravamento elétrico, ver página 4/17.

LA6-DK
ou
LAD-8N LAD-6K
LC1
LAD-8N LAD-N10, N01
LAD-N
LAD-N
LAD-C
LAD-T
LAD-S2
LAD-R
Ver na página da direita as possibilidades de montagem

segundo o tipo e o calibre do contator.

Contatores e chaves reversoras série d
Blocos de contatos auxiliares instantâneos
Blocos de contatos auxiliares instantâneos com ligação por parafuso

Utilização recomendada para aplicações normais
Jogo de calços necessário para montagem de LAD-8N nos LC1-D40 a D95, encomendar em separado, ver página 4/3.
Montagem por Número Composição Referência Peso
encaixe de
(1) contatos
por
bloco kg
Frontal 1 – – – 1 – LAD-N10 0,020
– – – – 1 LAD-N01 0,020
2 – – – 1 1 LAD-N11 0,030
– – – 2 – LAD-N20 0,030
– – – – 2 LAD-N02 0,030
4 – – – 2 2 LAD-N22 0,050
– – – 1 3 LAD-N13 0,050
– – – 4 – LAD-N40 0,050
– – – – 4 LAD-N04 0,050
– – – 3 1 LAD-N31 0,050
4 cujos 1 “NA” e 1 “NF” c/retardo na ação – – – 2 2 LAD-C22 0,050
Lateral 2 – – – 1 1 LAD-8N11 0,030
– – – 2 – LAD-8N20 0,030
– – – – 2 LAD-8N02 0,030
Para marcação conforme a norma EM 50012

Frontal em 2 – – – 1 1 LAD-N11G 0,030
contatores 3P 4 – – – 2 2 LAD-N22G 0,050
Frontal em 2 – – – 1 1 LAD-N11P 0,030
contatores 4P 4 – – – 2 2 LAD-N22P 0,050
Com contatos estanques, utilização recomendada em ambientes industriais especialmente severos

Frontal 2 – 2 – – LA1-DX20 0,040
2 – – – – LA1-DX02 0,040
– 2 2 – – LA1-DY20 (2) 0,040
4 – 2 – 2 – LA1-DZ40 0,050
– 2 – 1 1 LA1-DZ31 0,060
Blocos de contatos auxiliares instantâneos com ligação por terminais olhal

Este tipo de ligação não é possível para os blocos com contatos estanques. Para todos os outros blocos de contatos
auxiliares instantâneos, acrescentar 6 no final da referência escolhida acima. Exemplo: LAD-N10 torna-se LAD-N106.
Blocos de contatos auxiliares instantâneos com ligação por conexão por mola
Este tipo de ligação não é possível para os LAD-8, LAD-N com 1 contato e os blocos com contatos estanques. Para todos os
outros blocos de contatos, acrescentar 3 no final da referência escolhida acima. Exemplo: LAD-N11 torna-se LAD-N113.
Blocos de contatos auxiliares instantâneos com ligação por terminais Faston

Este tipo de ligação não é possível para os LAD-8, LAD-N com 1 contato e os blocos com contatos estanques. Para todos
os outros blocos de contatos, acrescentar 9 no final da referência escolhida acima. Exemplo: LAD-N11 torna-se LAD-N119.
(1) Possibilidades máximas de montagem dos contatos auxiliares
Contatores Contatos aditivos instantâneos Tempori-
Tipo Número de pólos e calibre Montagem Montagem frontal zados
lateral 1 contato 2 contatos 4 Montagem
contatos frontal
c 3P LC1-D09…D38 1 à esquerda e – 1 ou 1 ou 1
LC1-D40…D95 (50/60 Hz) 1 de cada lado ou 2 e1 ou 1 ou 1
LC1-D40…D95 (50 ou 60 Hz) 1 de cada lado e 2 e1 ou 1 ou 1
LC1-D115 e D150 1 à esquerda e – 1 ou 1 ou 1
4P LC1-D12 1 de cada lado e – 1 ou 1 ou 1
LC1-D25 1 de cada lado e 1 ou 1 ou 1 ou 1
LC1-D40…D80 1 de cada lado ou 1 ou 1 ou 1 ou 1
LC1-D115 1 de cada lado e 1 ou 1 ou 1 ou 1
a 3P LC1-D09…D38 – – 1 ou 1 ou 1
LC1-D40…D95 – 1 ou 1 ou 1 ou 1
LC1-D115 e D150 1 à esquerda e – 1 ou 1 ou 1
4P LP1-D12 1 de cada lado ou – 1 ou 1 ou 1
LP1-D25 1 de cada lado ou 1 ou 1 ou 1 ou 1
LP1-D40…D80 – 2 e1 ou 1 ou 1
LC1-D115 1 de cada lado – e1 ou 1 ou 1
BC (3) 3P LC1-D09…D38 – – 1 (4) – –
(2) Produto munido de 4 bornes de continuidade dos aterramentos de blindagem.
(4) Exceto LAD-N02.
Características: Dimensões: Esquemas:


Bloco de contatos auxiliares temporizados
Bloco de retenção mecânica
Blocos de contatos auxiliares temporizados com ligação por parafuso
Possibilidades máximas de montagem por contator, ver página 4/17

Tampa para lacre a encomendar separadamente, ver página 4/23
LAD-T0 e LAD-R0: com escala ampliada de 0,1 a 0,6 s.
LAD-S2: com tempo de comutação de 40 ms ± 15 ms entre a abertura do contato “NF” e o fechamento do contato “NA”.
Montagem Número Temporização Referência Peso
por de Tipo Gama de
encaixe contatos regulagem kg
Frontal 1 “NA” Trabalho 0,1…3 s LAD-T0 0,060

+
1 “NF”
LAD-T 0,1…30 s LAD-T2 0,060
10…180 s LAD-T4 0,060
1…30 s LAD-S2 0,060
Repouso 0,1…3 s LAD-R0 0,060
0,1…30 s LAD-R2 0,060
10…180 s LAD-R4 0,060
LA6-DK
Blocos de contatos auxiliares temporizados com ligação por terminais olhal
Acrescentar 6 no final da referência escolhida acima. Exemplo: LAD-T0 torna-se LAD-T06.
Blocos de contatos auxiliares temporizados com ligação por conexão por mola
Blocos de contatos auxiliares temporizados com ligação por terminais Faston

LAD-T•3
Blocos de retenção mecânica (2)
Montagem por Comando do Utilização em Referência Tensões Peso
encaixe desligamento contator de base a usuais
completar (1) kg
Frontal Manual ou LC1-D40…D65 3 P c ou a LA6-DK10i BEFMQ 0,070

elétrico LC1-D65 4Pc
LP1-D65 4Pa
LC1-D80…D150 3 P c LA6-DK20i BEFMQ 0,090

LC1-D80 e D115 3 P a
LP1-D80 e LC1-D115 4 P a
LA6-DK LC1-D09…D38 c ou a LAD-6K10i BEFMQ 0,070

LC1-DT c ou a
(1) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial)
Volts 50/60 Hz, a 24 32/36 42/48 60/72 100 110/127 220/240 256/277 380/415
Código B C E EM K F M U Q
(2) A energização simultânea do bloco de retenção mecânica e do contator é proibida.
A duração da impulsão de comando do bloco de retenção mecânica e do contator deve ser ≥100 ms.


Módulos antiparasitas
Circuitos RC (resistência-capacitor)
i Proteção eficaz dos circuitos muito sensíveis aos parasitas de “alta freqüência”. A utilizar somente nos casos
de tensão quase senoidal, isto é, - 5% de distorção de harmônicos total.
i Limitação da tensão com 3 Uc máx. e da freqüência oscilatória em 400 Hz máx.
i Leve temporização no desligamento (1,2 a 2 vezes o tempo normal).
Montagem Utilização com contator (1) Referência Peso
Calibre Tipo
Vc Va kg
Por encaixe (3) D09…D38 (3P) 24…48 – LAD-4RCE 0,012

DT20…DT60 (4P) 110…240 – LAD-4RCU 0,012
D098…D328 (2P+2R)
LAD-4
Por parafusos (4) D40…D150 (3P) 24…48 – LA4-DA2E 0,018

e 50…127 – LA4-DA2G 0,018
D40…D115 (4P) 110…240 – LA4-DA2U 0,018
380…415 – LA4-DA2N 0,018
Varistâncias
i Proteção por limitação do valor da tensão transitória com 2 Uc máx.

i Redução máxima dos picos de tensão transitória.
i Leve temporização no desligamento (1,1 a 1,5 vezes o tempo normal).
Por encaixe (3) D09…D38 (3P) (2) 24…48 – LAD-4VE 0,012

DT20…DT60 (4P) 50…127 – LAD-4VG 0,012
D098…D328 (2P+2R) 110…250 – LAD-4VU 0,012
Por parafusos (4) D40…D115 (3 ou 4P) 24…48 – LA4-DE2E 0,018

50…127 – LA4-DE2G 0,018
110…250 – LA4-DE2U 0,018
D40…D115 (3 ou 4P) – 24…48 LA4-DE3E 0,018
LA4-D – 50…127 LA4-DE3G 0,018
– 110…250 LA4-DE3U 0,018
Diodos
i Sem sobretensão, nem freqüência oscilatória.

i Temporização no desligamento (6 a 10 vezes o tempo normal).
i Componente polarizado.
Por parafusos (4) D40…D95 (3P) – 24…250 LA4-DC3U 0,018

e D40…D80 (4P)
Diodo ceifador bidirecional
i Proteção por limitação do valor da tensão transitória com 2 Uc máx.

i Redução máxima dos picos de tensão transitória.
Por encaixe (3) D09…D38 (3P) (2) 24 – LAD-4TB 0,012

DT20…DT60 (4P) 72 – LAD-4TS 0,012
D098…D328 (2P+2R)
Por parafusos (4) D40…D95 (3P) 24 – LA4-DB2B 0,018

e D40…D80 (4P) 72 – LA4-DB2S 0,018
D40…D95 (3P) – 24 LA4-DB3B 0,018

e D40…D80 (4P) – 72 LA4-DB3S 0,018
(1) Para uma proteção satisfatória, é indispensável instalar um módulo antiparasitas em cada contator.
(2) De D09 a D38, os contatores tripolares em corrente contínua e baixo consumo possuem antiparasitas de fábrica.
(3) O encaixe estabelece o contato elétrico. A dimensão do contator não é modificada.
(4) Montagem na parte superior do contator em bornes bobina A1 e A2.


LA4-DT LA4-DR
LA4-DF LA4-DL LA4-DW LA4-DM
LAD-4BB
LC1-D40…D150
LC1-D09
LC1-D09D38
D38tripolares
LC1-DT20…DT60 tetrapolares
“Ver na página da direita as possibilidades de montagem segundo o tipo e o calibre do contator”.

Aditivos
Módulos temporizadores eletrônicos “série” (1)
Contatores 3 pólos LC1-D09 a D38: montagem com adaptador LAD-4BB, a encomendar separadamente, ver página 4/23.
Contatores 3 pólos LC1-D40 a D150: montagem direta por parafuso nos bornes A1 e A2 do contator.
Tipo ao trabalho
Tensão de utilização Tempo- Referência Peso
c a rização
24…250 V 100…250 V 24…250 V kg
LC1- LC1- LC1- 0,1…2 s LA4-DT0U 0,040

D09…D38 (3P) D40…D150 (3P) DT20…DT60 (4P) 1,5…30 s LA4-DT2U 0,040
e DT20…DT60 (4P) 25…500 s LA4-DT4U 0,040
Tipo ao repouso
LC1- LC1- – 0,1…2 s LA4-DR0U 0,050

D09…D18 (3P) D25…D150 (3P) 1,5…30 s LA4-DR2U 0,050
e DT20…DT60 (4P) e D40…D115 (4P) 25…500 s LA4-DR4U 0,050
Módulos de interface
Contatores 3 pólos LC1-D09 a D38 e DT20 a DT60: montagem com adaptador LAD-4BB, a encomendar separadamente,
ver página 4/23.
Contatores 3 pólos e 4 pólos LC1-D40 a D150: montagem direta por parafuso nos bornes A1 e A2 do contator.
Tipo a relé
Tensão de utilização Tensão Referência Peso
de alimen-
c a tação
24…250 V 380…415 V 24…250 V E1-E2 (a) kg
– LC1- – 24 V LA4-DFBQ 0,055

D09…D150 (3P)
LC1- – 24 V LA4-DFB 0,050

D09…D150 (3P)
e DT20…DT60 48 V LA4-DFE 0,050
Tipo a relé e liga forçado por comutador “Auto-I”

Tensão de utilização Tensão Referência Peso
de alimen-
c a tação
24…250 V 100…250 V 24…250 V E1-E2 (a) kg
LC1- – 24 V LA4-DLB 0,045

D09…D150 (3P)
e DT20…DT60 48 V LA4-DLE 0,045
Tipo estático
LC1- LC1- – 24 V LA4-DWB 0,045

D09…D38 (3P) D40…D115 (3P)
e DT20…DT60
Módulos de comando “Automático-Manual-Desliga”
Para ensaios em liga local forçado com comutador “O-I” e botão com 2 posições “Auto-Man”
Contatores 3 pólos LC1-D09 a D38: montagem com adaptador LAD-4BB, a encomendar separadamente, ver página 4/23.
Contatores 3 pólos LC1-D40 a D150 e contatores 4 pólos: montagem direta por parafuso nos bornes A1 e A2 do contator.
Tensão de utilização Referência Peso
c
24…100 V 100…250 V kg
LC1- – LA4-DMK 0,040

D09…D150 (3P)
e DT20…DT60
LC1- LA4-DMU 0,040

– D40…D150 (3P)
e DT20…DT60
(1) Em 24 V, o contator deve ser equipado com uma bobina de tensão 21 V (código Z). Ver páginas 4/36 a 4/43.


Acessórios
Acessórios para as saídas de pólos ou de comando

Descrição Utilização para Referência Peso
contatores unitária
c a kg
Conectores 4 pólos D09, D12 D09, D12 LA9-D1260 0,030

para 10 mm2
cabos
(1 conector) 3 pólos D09…D38 D09…D38 LA9-D3260 0,040
LA9-D3260 25 mm2
4 pólos D25 D25 LA9-D2560 0,050

25 mm2
Conectores 3 pólos D115, D150 D115, D150 LA9-D115603B 0,560

para 120 mm2
cabos
(2 conectores) 4 pólos D115 D115 LA9-D115604 0,740
120 mm2
Conectores 3 pólos D115, D150 D115, D150 LA9-D115503B 0,300

para terminais
LA9-D11550i
olhal
(2 conectores) 4 pólos D115 D115 LA9-D115504 0,360
Tampas de 3 pólos (1) D115, D150 D115, D150 LA9-D115703 0,250

proteção em
conectores para
terminais olhal 4 pólos (1) D115, D150 D115, D150 LA9-D115704 0,300
Pontes para 2 pólos D09…D38 D09…D38 LA9-D2561 0,060

colocação em
paralelo D12 (4P) D12 (4P) LA9-D1261 0,012
D25 (4P) D25 (4P) LA9-D2561 0,060
D40…D65 D40…D65 LA9-D40961 0,021

LA9-D11560i
D80, D95 D80 LA9-D80961 0,060
3 pólos D09…D38 D09…D38 LAD-9P3 (2) 0,005

(ligação
“estrela”) D12 (4P) D12 (4P) LA9-D1262 0,003
D80, D95 D80 LA9-D80962 0,080
4 pólos D09, D12 D09, D12 LA9-D1263 0,024
D25 D25 LA9-D2563 0,017

LA9-D11570i
D40…D65 D40…D65 LA9-D40963 0,070
D80, D95 D80 LA9-D80963 0,100
Saída da bobina – D40…D80 LA9-D09966 0,006

deslocada
Tomada de D40…D65 D40…D65 LA9-D6567 0,010

comando no pólo
D80, D95 D80 LA9-D8067 0,010
LA9-D80962
Espaçadores D115, D115, GV7-AC03 0,180
permite aumentar o D150 D150
passo polar para 45 mm
(1) Para contatores tripolares 1 jogo de 6 tampas, para contatores tetrapolares 1 jogo de 8 tampas.
(2) Ponte quebrável que permite a colocação em paralelo de 2 pólos.
LA9-D6567
Dimensões: Esquemas:
páginas 9/36 a 9/39 páginas 9/40 e 9/41

(continuação) Contatores e chaves reversoras série d
Acessórios
Jogos de contatos e câmaras de extinção de arco

Descrição Para Referência Peso
contator kg
Jogos de contatos Tripolar LC1-D40 LA5-D4011 0,060

LC1-D50 LA5-D5011 0,090
LC1-D65 LA5-D6511 0,090
LC1-D80 LA5-D8011 0,300
LC1-D95 LA5-D9511 0,400
LC1-D115 LA5-D1158031 0,260
GV2-G245 LC1-D150 LA5-D150803 0,260
Tetrapolar LC1-D65004 LA5-D65004 0,120
LC1-D65008 LA5-D65008 0,120
LC1-D80004 LA5-D80004 0,400
LC1-D80008 LA5-D80008 0,400
LC1-D115004 LA5-D115804 0,330
Câmaras de Tripolar LC1-D115 LA5-D11550 0,395
extinção de arco LC1-D150 LA5-D15050B 0,395
Tetrapolar LC1-D115004 LA5-D115450B 0,470
Acessórios de ligação
Para adaptar uma antiga fiação LC1-D09…D38 Sem antiparasitas LAD-4BB 0,019
em produto novo Com c 24…48 V LAD-4BBVE 0,014
antipa- c 50…127 V LAD-4BBVG 0,014
GV1-G09 rasitas c 110…250 V LAD-4BBVU 0,014
Jogos de barras 63A p/ colocação 2 contatores LC1-D09…D18 ou D25…D38 GV2-G245 0,036
em paralelo dos contatores 4 contatores LC1-D09…D18 ou D25…D38 GV2-G445 0,077
Borne de alimentação De um ou mais jogos de barras GV2-G GV1-G09 0,040
Acessórios para a proteção

Descrição Utilização Referência Peso
unitária kg
Seccionador miniatura 5 x 20 com fusível 4 A-250 V LA9-D941 0,025

Tampa para lacre Para LAD-T, LAD-R LA9-D901 0,005
Tampa de segurança LC1-D09…D38 LAD-9ET1 0,026
que impede o acesso ao LC1-D40…D65 LAD-9ET2 0,012
suporte de contato móvel LC1-D80 e D95 LAD-9ET3 0,004
LA9-D941 LC1-D115 e D150 LAD-9ET4 0,004
Vidro LC1-D09...D38 LAD-9ECT1 0,001
Acessórios de identificação
Descrição Utilização Referência Peso
unitária kg
Embalagem com 64 etiquetas Contatores tripolares, LAD-21 0,020

neutras autocolantes 8 x 33 (1) LAD-N (4 contatos), LA6-DK
LAD-9ETi Embalagem com 112 etiquetas LAD-N (2 contatos), LAD-22 0,020
neutras autocolantes 8 x 12 (1) LAD-T, LAD-R, LRD
Embalagem com 64 etiquetas Contatores tripolares LAD-23 0,050
para impressão em plotter LAD (4 contatos), LA6-DK
ou gravador 8 x 33
Plaquetas de identificação Todos os produtos LAD-24 0,200
adesivas para impressão
por plotter (grades de 4 hastes com 5 plaquetas)
Suporte de identificação Contatores tetrapolares, LA9-D92 0,001
encaixável 8 x 22 mm LA6-DK
Embalagem com 300 etiquetas Em suporte LA9-D93 0,001
neutras autocolantes 7 x 21 mm LA9-D92
Software para criação Versão em francês XBY-1FR 0,060
de etiquetas “SIS Label” Versão em inglês XBY-1EN 0,060
Acessórios para a montagem

Placa de fixação LC1-D09 a D38 4 pólos e LA9-D973 0,025
em perfil ' LP1-D12 e D25
Placa de fixação em 2 perfis ' LP1-D12 e D25 DX1-AP25 0,065
c/120mm de distância entre eixos
Placa de fixação Substituição de LC1-F115 LA9-D730 0,360
XBY-1ii ou F150 por LC1-D115 ou D150
Jogo de calços Montagem de contatos laterais LA9-D511 0,020
LAD-8N nos LC1-D40 a D95
(1) Estas etiquetas são coladas na tampa de segurança dos contatores ou no aditivo eventual.

Características Contatores TeSys
série d
Tipo de contatores LC1- LC1- LC1- LC1- LC1-D115 e

D09…D18 D25…D38 D40 D50…D95 LC1-D150
DT20 e DT25 DT32…DT60
Generalidades
Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo IEC 947-4-1, categoria de

sobretensão III, grau de poluição: 3 V 690 1000
Segundo UL, CSA V 600
Tensão nominal de suportabilidade Segundo IEC 947 kV 6 8

aos choques (Uimp)
Conformidade às normas IEC 947-1, 947-4-1, NFC 63-110, VDE 0660, BS 5424, JEM 1038.
EM 60947-1, EM 60947-4-1.
GL, DNV, PTB, RINA em curso
Certificações dos produtos UL, CSA

Conforme as recomendações SNCF, Sichere Trennung
Isolamento de separação Segundo VDE 0106 parte 101 e A1 V 400

(projeto 2/89)
Grau de proteção (1) Segundo VDE 0106

(face frontal somente)
Ligação de potência Proteção contra o toque IP 2X
Ligação da bobina Proteção contra o toque IP 2X (exceto LC1-D40…D80)
Tratamento de proteção Segundo IEC 68 “TH”
Temperatura ambiente Para estocagem °C - 60…+ 80

nas proximidades do produto
Para funcionamento °C - 5…+ 60
Admissível °C - 40…+ 70, para funcionamento com Uc
Altitude máxima de utilização Sem desclassificação m 3000
Posições de funcionamento Sem desclassificação ± 30° ocasionais, em relação do plano vertical normal de montagem
Suportabilidade ao fogo Segundo UL 94 V1
Segundo IEC 695-2-1 °C 960
Suportabilidade aos choques (2) Contator aberto 10 gn 8 gn 8 gn 8 gn 6 gn

1/2 senóide = 11ms
Contator fechado 15 gn 15 gn 10 gn 10 gn 15 gn
Suportabilidade às vibrações (2) Contator aberto 2 gn

5…300 Hz
Contator fechado 4 gn 4 gn 4 gn 3 gn 4 gn
(1) Proteção garantida para as secções de ligação indicadas na página ao lado e para a ligação por cabo.
(2) Sem modificação do estado dos contatos na direção mais desfavorável (bobina sob Ue).
Escolha: Referências: Dimensões: Esquemas:

série d
Ligações dos circuitos de potência e de comando
Tipo de contatores LC1- D09 e D12 D18 D25 D32 D38 D18 (4P) D40 D50 e D80 e D115 e D150
DT20 e (3P) DT32…DT60 D65 D95
DT25
Ligações do circuito de potência
Ligação por cabo
Aperto Parafuso Conector 2 entradas Parafuso Conector 1 entrada Conector 2 entradas
Fio flexível 1 condutor mm2 1…4 1,5…6 1,5…10 2,5…10 2,5…16 2,5…25 2,5…25 4…50 10…120
sem terminal 2 condutores mm2 1…4 1,5…6 1,5…6 2,5…10 2,5…16 2,5…16 2,5…16 4…25 10…120 + 10…50
Fio flexível 1 condutor mm2 1…4 1…6 1…6 1…10 2,5…10 2,5…25 2,5…25 4…50 10…120
com terminal 2 condutores mm2 1…2,5 1…4 1…4 1,5…6 2,5…10 2,5…10 2,5…10 4…16 10…120 + 10…50
Fio rígido 1 condutor mm2 1…4 1,5…6 1,5…6 1,5…10 2,5…16 2,5…25 2,5…25 4…50 10…120
sem terminal 2 condutores mm2 1…4 1,5…6 1,5…6 2,5…10 2,5…16 2,5…16 2,5…16 4…25 10…120 + 10…50
Chave de fenda Chave Phillips Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 2 – – – –

Ø fenda plana Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø 6…Ø 8 Ø 6…Ø 8 Ø 6…Ø 8 –
Chave 6 faces – – – – – – – 4 4
Torque de aperto N.m 1,7 1,7 2,5 2,5 2,5 5 5 9 12
Ligação por conexão por mola

Fio flexível 1 condutor mm2 2,5 4 4 4 – – – – –
(4: DT25) (10: DT32…DT60)
sem terminal 2 condutores mm2 2,5 4 4 4 – – – – –
(4: DT25)
Ligação por barras ou terminais olhal
Secção barra – – – – – – – 3 x 16 5 x 25
Ø externo terminal mm 8 8 10 10 12 13 16 17 25
Ø do parafuso mm M3,5 M3,5 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M8
Chave de fenda Chave Phillips Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 3 – –

Ø fenda plana Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø8 Ø8 Ø8 –
Chave para parafuso hexagonal – – – – – – – 10 13

Torque de aperto N.m 1,7 1,7 2,5 2,5 2,5 6 6 8 14
Ligações do circuito de comando
Ligação por cabo (aperto por parafuso)
Fio flexível 1 condutor mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…2,5
sem terminal 2 condutores mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…2,5
Fio flexível 1 condutor mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…2,5 1…2,5 1…2,5 1…2,5
com terminal 2 condutores mm2 1…2,5 1…2,5 1…2,5 1…2,5 1…2,5 1…2,5 1…2,5 1…2,5 1…2,5
Fio rígido 1 condutor mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…2,5
sem terminal 2 condutores mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…2,5
Chave de fenda Chave Phillips Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 2

Ø fenda plana Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø6
Torque de aperto N.m 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,2 1,2 1,2 1,2
Ligação por conexão por mola
Fio flexível 1 condutor mm2 2,5 2,5 2,5 2,5 – – – – – –

sem terminal 2 condutores mm2 2,5 2,5 2,5 2,5 – – – – – –
Ligação por barras ou terminais olhal
Ø externo terminal mm (1) – 8 8 8 8

Ø do parafuso mm (1) – M3,5 M3,5 M3,5 M3,5
Chave de fenda Chave Phillips – – – – – Nº 2 Nº 2 Nº 2 Nº 2

Ø fenda plana – – – – – Ø6 Ø6 Ø6 Nº6
Torque de aperto N.m – – – – – 1,2 1,2 1,2 1,2
(1) Terminal tipo garfo ou cabo, ver ligação por cabo acima.
série d
Tipo de contatores LC1- D09 DT20 D12 DT25 D18 DT32 D25 DT40
Características dos pólos
Corrente nominal de emprego (Ie) Em AC-3, θ ≤ 60°C A 9 12 18 25

(Ue ≤ 440 V) Em AC-1, θ ≤ 60°C A 25 20 25 32 40
Tensão nominal de emprego (Ue) Até V 690 690 690 690
Limites de freqüência Da corrente de emprego Hz 25…400 25…400 25…400 25…400
Corrente térmica convencional (Ith) θ ≤ 60°C A 25 20 25 25 32 32 40 40
Poder nominal de fechamento (440 V) Segundo IEC 947 250 250 300 450
Poder nominal de desligamento (440 V) Segundo IEC 947 250 250 300 450
Corrente temporária admissível Durante 1 s A 210 210 240 380

Se a corrente estava anteriormente Durante 10 s A 105 105 145 240
nula por 15 min com θ ≤ 40°C Durante 1 min A 61 61 84 120
Durante 10 min A 30 30 40 50
Proteção por fusível Sem relé térmico, fusível gG tipo 1 A 25 40 50 63

contra curtos-circuitos (U ≤ 690 V)
tipo 2 A 20 25 35 40
Com relé térmico A Ver páginas 5/2 e 5/3, os calibres dos fusíveis aM ou gG
correspondente ao relé térmico associado
Impedância média por pólo A Ith e 50 Hz mΩ 2,5 2,5 2,5 2
Potência dissipada por pólo AC-3 W 0,20 0,36 0,8 1,25

para correntes de emprego acima AC-1 W 1,56 1,56 2,5 3,2
Características do circuito de comando em corrente alternada
Tensão nominal do circuito 50/60 Hz V 12…690

de comando (Uc)
Limites da tensão de comando

Bobinas 50 ou 60 Hz De funcionamento –
De queda –
Bobinas 50/60 Hz De funcionamento 0,8…1,1 Uc em 50 Hz e
0,85…1,1 Uc em 60 Hz a 60°C
De queda 0,3…0,6 Uc a 60°C
Consumo médio c 50 Hz Chamada Bobina 50 Hz VA –

a 20°C e na Uc Cos ϕ 0,75
Bobina 50/60 Hz VA 70
Retenção Bobina 50 Hz VA –
Cos ϕ 0,3
c 60 Hz Chamada Bobina 60 Hz VA –
Cos ϕ 0,75
Retenção Bobina 60 Hz VA –
Cos ϕ 0,3
Bobina 50/60 Hz VA 7,5
Dissipação térmica 50/60 Hz W 2…3
Tempo de funcionamento (3) Fechamento “F” ms 12…22

Abertura “A” ms 4…19
Vida mecânica Bobina 50 ou 60 Hz –

em milhões de ciclos de manobras Bobina 50/60 Hz em 50 Hz 15
Cadência máxima Em ciclos de manobras por hora 3600

em temperatura ambiente ≤ 60°C
(1) Proteção garantida para as secções de ligação indicadas na página 4/25 e para a ligação por cabo.
(2) Sem modificação do estado dos contatos na direção mais desfavorável (bobina sob Ue).
(3) O tempo de fechamento “F” é medido a partir da energização do circuito de alimentação da bobina até o fechamento dos contatos principais.
O tempo de abertura “A” é medido a partir do momento da interrupção do circuito de alimentação da bobina até a separação dos contatos principais.
D32 DT60 D38 D40 D50 D65 D80 D95 D115 D150
32 32 38 40 50 65 80 95 115 150
50 60 50 60 80 80 125 125 200 200
690 690 690 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
25…400 25…400 25…400 25…400 25…400 25…400 25…400 25…400 25…400 25…400
50 60 50 60 80 80 125 125 200 200
550 500 550 800 900 1000 1100 1100 1260 1660
550 500 550 800 900 1000 1100 1100 1100 1400
430 430 430 720 810 900 990 1100 1100 1400
260 260 310 320 400 520 640 800 950 1200
138 138 150 165 208 260 320 400 550 580
60 60 60 72 84 110 135 135 250 250
63 63 63 80 100 160 200 200 250 315
63 63 63 80 100 125 160 160 200 250
Ver páginas 5/2 e 5/3, os calibres dos fusíveis aM ou gG correspondente ao relé térmico associado
2 2 2 1,5 1,5 1 0,8 0,8 0,6 0,6
2 2 3 2,4 3,7 4,2 5,1 7,2 7,9 13,5

5 5 5 5,4 9,6 6,4 12,5 12,5 24 24
12…690 24…660 24…500
– 0,85…1,1 Uc a 55°C 0,85…1,1 Uc a 55°C

– 0,3…0,6 Uc a 55°C 0,3…0,5 Uc a 55°C
0,8…1,1 Uc em 50 Hz e 0,8…1,1 Uc em 50 Hz e
0,85…1,1 Uc em 60 Hz a 60°C 0,85…1,1 Uc em 60 Hz a 55°C 0,8…1,15 Uc em 50/60 Hz a 55°C
0,3…0,6 Uc a 60°C 0,3…0,6 Uc a 55°C 0,3…0,5 Uc a 55°C
– 200 300 –
0,75 0,75 0,8 0,9
70 245 280…350 280…350
– 20 22 –
0,3 0,3 0,3 0,9
7 26 2…18 2…18
– 220 300 –
0,75 0,75 0,8 0,9
70 245 280…350 280…350
– 22 22 –
0,3 0,3 0,3 0,9
7,5 26 2…18 2…18
2…3 6…10 3…8 3…4,5
12…22 20…26 20…26 20…26 20…35 20…35 20…50 20…35

4…19 8…12 8…12 8…12 6…20 6…20 6…20 40…75
– 16 16 16 10 10 8 –
15 6 6 6 4 4 8 8
3600 3600 3600 3600 3600 3600 2400 1200

Características (continuação) Contatores TeSys
série d
Características do circuito de comando em corrente contínua
Tipo de contatores LC1- LC1- ou LP1- LC1 ou LC1-D115 e

D09…D38 D40…D65 LP1-D80 LC1-D150
DT20…DT60
Tensão nominal do circuito a V 12…440 12…440 24…440

de comando (Uc)
Tensão nominal de isolação Segundo IEC 947-1 V 690
Limites da tensão de comando De funcionamento Bobina normal 0,7…1,25 Uc 0,85…1,1 Uc a 55°C 0,75…1,2 Uc
a 60°C a 55°C
Bobina faixa larga – 0,75…1,2 Uc a 55°C –
De queda 0,1…0,25 Uc 0,1…0,3 Uc a 55°C 0,15…0,4 Uc

a 60°C a 55°C
Consumo médio a Chamada W 5,4 22 22 270 a 365

a 20°C e na Uc
Retenção W 5,4 22 22 2,4…5,1
Tempo de funcionamento (1) Fechamento “F” ms 55 85…110 95…130 20…35

médio na Uc
Abertura “A” ms 20 20…35 20…35 40…75
Nota: o tempo de arco é função do circuito controlado pelos pólos. Em trifásico, para todas as aplicações normais,
o tempo de arco é inferior a 10 ms. O receptor é isolado da rede após um tempo igual à soma do tempo de abertura
e do tempo de arco.
Constante de tempo (L/R) ms 28 65 75 25
Vida mecânica na Uc Em milhões de ciclos de manobras 30 20 20 8
Cadência máxima Em ciclos de manobras por hora 3600 3600 3600 1200
em temperatura ambiente ≤ 60°C
Características do circuito de comando de baixo consumo
Tensão nominal de isolação Segundo IEC 947-1 V 690
Tensão máxima Do circuito de comando em a 250
Consumo médio
Corrente contínua Bobina de faixa larga Chamada W 2,4
a 20°C e na Uc (0,7…1,25 Uc)
Retenção W 2,4
Tempo de funcionamento (1) Fechamento “F” ms 70

na Uc e a 20°C
Abertura “A” ms 25
Limites da tensão (θ ≤ 60°C) De funcionamento 0,7 a 1,25 Uc

do circuito de comando
De queda 0,1…0,3 Uc
Constante de tempo (L/R) ms 40
Vida mecânica Em milhões de ciclos de manobras 30
Cadência máxima Em temperatura ambiente ≤ 60°C man/h 3600

(1) Os tempos de funcionamento dependem do tipo de eletroímã de acionamento do contator e de seu modo de comando.
O tempo de fechamento “F” é medido a partir da energização do circuito de alimentação da bobina até o fechamento dos contatos principais.
O tempo de abertura “A” é medido a partir do momento onde o circuito da bobina é interrompido até a separação dos contatos principais.
(2) Sem modificação do estado dos contatos, no sentido mais desfavorável.
Características (continuação) Contatores TeSys
série d
Características dos contatos auxiliares integrados ao contator
Contatos ligados segundo o projeto Cada contator comporta 2 contatos “NA” e “NF” mecanicamente ligados num mesmo suporte de contatos móveis
da norma IEC 947-4-5
Contato espelho O contato “NF” equipando cada contator representa o estado dos contatos de potência e pode ser conectado a um
módulo de segurança tipo PREVENTA
Tensão nominal de emprego (Ue) Até V 690
Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo IEC 947-1 V 690
Corrente térmica convencional (Ith) Para temperatura ambiente ≤ 60°C A 10
Freqüência da corrente de emprego Hz 25…400
Poder de comutação mínimo U mín. V 17

λ = 10–8
I mín. mA 5
Proteção contra curtos-circuitos Segundo IEC 947-5-1 Fusível gG: 10 A
Poder nominal de fechamento Segundo IEC 947-5-1, I eficaz A c: 140, a: 250
Corrente de sobrecarga Admissível durante 1s A 100

500 ms A 120
100 ms A 140
Resistência de isolação MΩ > 10
Tempo de não sobreposição Garantido entre contatos “NA” e “NF” ms 1,5 no estabelecimento e no desligamento
Corrente alternada categoria AC-14 e AC-15 Corrente contínua categoria DC-13

Potências de emprego des contatos Vida elétrica (válida até 3600 ciclos de Vida elétrica (válida até 1200 ciclos de
segundo IEC 947-5-1 man/h) com carga indutiva, tal como a bobina do man/h) com carga indutiva, tal como a bobina do
eletroímã: potência estabelecida (cos ϕ 0,7) = 10 vezes eletroímã, sem redução de consumo, cuja cons-
a potência interrompida (cos ϕ 0,4). tante de tempo aumenta com a potência.
V 24 48 115 230 400 440 600 V 24 48 125 250 440

1 milhão de ciclos de manobras VA 60 120 280 560 960 1050 1440 W 96 76 76 76 44
3 milhões de ciclos de manobras VA 16 32 80 160 280 300 420 W 48 38 38 32 –
10 milhões de ciclos de manobras VA 4 8 20 40 70 80 100 W 14 12 12 – –
AC-15 DC-13
1 1
Milhões de ciclos de manobras
8 8
7 7 24 V
6 6
5 5 48 V
4 4 125 V
3 3
2 2 250 V
1 1 440 V
0,8 0,8
0,7 0,7
0,6 0,6
0,5 0,5
0,4 0,4
0,3 0,3
0,2 0,2
0,1 0,1
0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10
0,5 0,7 0,9 5 7 9 0,5 0,7 0,9 5 7 9
Corrente interrompida em A Corrente interrompida em A
Blocos de contatos auxiliares
para contatores série d
Tipo de blocos de contatos LAD-N ou C LAD-T e S LAD-R LAD-8
Generalidades
Conformidade às normas IEC 947-5-1, NF C 63-140, VDE 0660, BS 4794,

EM 60947-5-1
Grau de proteção Segundo VDE 0106 Proteção contra o toque IP 2X

nas proximidades do produto
Para funcionamento °C - 5…+ 60
Admissível para funcionamento a Uc °C - 40…+ 70
Altitude máxima de utilização Sem desclassificação m 3000
Ligação por cabo Philips Nº 2 e ø 6 mm mm2 Mín.: 1 x 1; máx.: 2 x 2,5

Condutor flexível ou rígido com ou sem terminal
Ligação por conexão por mola Condutor flexível ou rígido sem terminal mm2 Máx.: 2 x 2,5
Características dos contatos instantâneos e temporizados
Número de contatos 1, 2 ou 4 2 2 2
Tensão nominal de emprego (Ue) Até V 690
Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo IEC 947-5-1 V 690
Corrente térmica convencional (Ith) Para temperatura ambiente ≤ 60°C A 10
Freqüência da corrente de emprego Hz 25…400
Poder de comutação mínimo U mín. V 17
I mín. mA 5
Proteção contra curtos-circuitos Segundo IEC 947-5-1 e VDE 0660. Fusível gG A 10
Poder nominal de fechamento Segundo IEC 947-5-1, I eficaz A c : 140; a : 250
Corrente de sobrecarga Admissível durante 1s A 100
500 ms A 120
100 ms A 140
Resistência de isolação MΩ > 10
Tempo de não sobreposição Garantido entre contatos “NA” e “NF” ms 1,5 (no estabelecimento e no desligamento)
Tempo de sobreposição Garantido entre contatos “NA” e “NF” no LAD-C22 ms 1,5 – – –
Temporização Temperatura ambiente para funcionamento °C – - 40…+ 70 - 40…+ 70 –

(aditivos LAD-T, R e S)
Somente garantida na zona de Fidelidade – ± 2% ± 2% –
regulagem indicada no frontal
Deriva até 0,5 milhão de ciclos de manobras – + 15% + 15% –
Deriva em função da temperatura ambiente – 0,25% por °C 0,25% por °C –
Vida mecânica Em milhões de ciclos de manobras 30 5 5 30
Potência de emprego dos contatos Ver página 4/32
Referências: Dimensões: Esquemas:

páginas 4/17 e 4/18 páginas 9/36 e 9/37 páginas 9/40 e 9/41
Blocos de contatos auxiliares com contatos estanques
Tipo de blocos de contatos LA1-DX LA1-DX LA1-DY

estanques não estanques
Generalidades
Conformidade às normas IEC 947-5-1, VDE 0660
Temperatura ambiente Para estocagem e funcionamento °C - 25…+ 70
Ligação Phillips nº 2 e Ø 6 mm
Condutor flexível ou rígido mm2 Mín.: 1 x 1
com ou sem terminal Máx.: 2 x 2,5
Número de contatos 2 2 2 2
Características dos contatos
Tensão nominal de emprego (Ue) Até V 50 50 690 24
Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo IEC 947 5-1 V 250 250 690 250
Segundo UL, CSA V – – 600 –
Corrente térmica convencional (Ith) Para temperatura ambiente ≤ 40°C A – – 10 –
Corrente máxima de emprego (Ie) mA 50 50 10 50
Freqüência da corrente de emprego Hz – – 25…400 –
Poder de comutação mínimo U mín. V 3 3 17 3
I mín. mA 0,3 0,3 5 0,3
Proteção contra curtos-circuitos Segundo IEC 947 5-1. Fusível gG A – – 10 –
Poder nominal de fechamento Segundo IEC 947 5-1 I eficaz A – – c : 140; a : 250 –
Corrente de sobrecarga Admissível durante 1s A – – 100 –
500 ms A – – 120 –
100 ms A – – 140 –
Resistência de isolação MΩ > 10 > 10 > 10 > 10
Vida mecânica Em milhões de ciclos de manobras 5 5 30 5
Materiais e tecnologia Dourado, corte Dourado, corte – Dourado, corte

dos contatos estanques simples com simples com simples com
barras cruzadas barras cruzadas barras cruzadas

Blocos de contatos auxiliares com contatos estanques
Potência de emprego dos contatos (segundo IEC 947-5-1)
Corrente alternada categoria AC-14 e AC-15
Vida elétrica (válida até 3600 ciclos de man/h) com carga indutiva, tal como bobina do eletroímã: potência estabelecida
(cos ϕ 0,7) = 10 vezes a potência interrompida (cos ϕ 0,4).
V 24 48 115 230 400 440 600

1 milhão de ciclos de manobras VA 60 120 280 560 960 1050 1440
3 milhões de ciclos de manobras VA 16 32 80 160 280 300 420
10 milhões de ciclos de manobras VA 4 8 20 40 70 80 100
1
8
7
6
5
4
3
1
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10
0,5 0,7 0,9 5 7 9
Corrente interrompida em A
Corrente contínua categoria DC-13
Vida elétrica (válida até 1200 ciclos de man/h) com carga indutiva, tal como bobina do eletroímã, sem redução de con-
sumo, cuja constante de tempo aumenta com a potência.
V 24 48 125 250 440

1 milhão de ciclos de manobras W 120 90 75 68 61
3 milhões de ciclos de manobras W 70 50 38 33 28
10 milhões de ciclos de manobras W 25 18 14 12 10
1
8
7 24 V
6
5 48 V
4 125 V
3
2 250 V
1 440 V
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 6 8 10
0,5 0,7 0,9 5 7 9
Corrente interrompida em A

Módulos de comando, antiparasitas
e blocos de retenção mecânica
Generalidades
Conformidade às normas IEC 947-5-1
Certificações dos produtos UL-CSA

nas proximidades do produto Para funcionamento °C - 25…+ 55
Admissível para funcionamento na Uc °C - 25…+ 70
Módulos de comando Automático - Manual - Desliga
Recomendação O comutador de escolha Automática - Manual deve obrigatoriamente ser acionado com o comutador “O” “I” na
posição “O”
Tensão nominal de isolação Segundo IEC 947-5-1 V 250
Tensão nominal de emprego Segundo IEC 947-5-1 V 250
Proteção Contra os choques elétricos kV 2
Proteção integrada Antiparasitas do contator Por varistância
Visualização Por LED integrado Aceso enquanto a bobina do contator estiver energizada
Vida elétrica Em ciclos de manobras 20.000
Módulos antiparasitas
Tipo de módulos LA4-DA LA4-DB LA4-DC LA4-DE

LAD-4RC LAD-4T LAD-4V
Tipo de proteção Circuito RC Diodo Diodo Varistância

ceifador
bidirecional
Tensão nominal do circuito V c c ou a a c ou a

de comando (Uc) 24…415 24…72 12…250 24…250
Tensão de crista máxima 3 Uc 2 Uc Uc 2 Uc
Freqüência própria do RC 24/48 V Hz 400 – – –

50/127 V Hz 200
110/240 V Hz 100 – – –
380/415 V Hz 150 – – –
Blocos de retenção mecânica
Tipo dos blocos de retenção LA6-DK10 LAD-6K10 LA6-DK20

Montagem em contator LC1D40…D65, LC1-D09…D38, LC1-D80…D150
LP1-D65 DT20…DT60 LP1-D80
e LC1-D115
Certificação UL, CSA UL, CSA
Tensão nominal de isolação Segundo IEC 947-5-1 V 690 690
Tensão nominal do circuito c 50/60 Hz e a V 24…415 24…415

de comando
Potência necessária No desbloqueio c VA 25 25

a W 30 30
Cadência máxima Em ciclos de manobras/hora 1200 1200

Fator de marcha 10% 10%
Vida mecânica na Uc Em milhões de ciclos de manobras 0,5 0,5
Comando do disparador manual ou elétrico por impulso.
A energização sumultânea ou mantida do LA6-DK ou LAD-6K e do LC1-D é proibida. Duração do impulso de comando
do LA6-DK ou LAD-6K e do LC1-D deve ser ≥ 100 ms.

páginas 4/18 a 4/21 páginas 9/36 e 9/37 páginas 9/40 e 9/41
Módulos temporizadores eletrônicos “série”
Tipo de módulos LA4-DT (Trabalho) LA4-DR (Repouso) para LC1-D
Generalidades
Conformidade às normas IEC 255-5

Grau de proteção Segundo VDE 0106 Proteção contra o toque IP2X

Para funcionamento a Uc °C - 25…+ 70
Tensão nominal de isolação (Ui) Segundo IEC 947-1 V 250
Ligação Phillips nº 2 e Ø 6 mm mm2 Mín.: 1 x 1

Condutor flexível ou rígido
com ou sem terminal Máx.: 2 x 2,5
Características do comando
Proteções integradas Da entrada Por varistância Por varistância

Antiparasitas do contator Por varistância Por diodo ceifador bidirecional
Tensão nominal de comando (Uc) V c ou a 24…250 c 24…250
Variação admissível 0,8…1,1 Uc 0,8…1,1 Uc
Tipo de comando Por contato mecânico somente Por contato mecânico somente
cabo de ligação < 10 m
Características da temporização
Gamas de temporização s 0,1…2; 1,5…30; 25…500 0,1…2; 1,5…30; 25…500
Fidelidade 0…40°C ± 3% (10 ms mínimo) ± 3% (10 ms mínimo)
Tempo de rearme Durante a temporização ms 150 225

Após a temporização ms 50 –
Tempo de imunidade às Durante a temporização ms 10 20

microrrupturas Após a temporização ms 2 –
Duração da impulsão mínima ms – 40
Visualização da temporização Por LED Aceso durante a temporização Aceso durante a temporização
Características da comutação (tipo estática)
Potência dissipada máxima W 2 3,5
Corrente de fuga mA <5 <5
Tensão residual V 3,3 3,3

Proteção contra sobretensões 3 kV; 0,5 joule 3 kV; 0,5 joule
Vida elétrica Em milhões de ciclos 30 30

de manobra
Diagramas de funcionamento
Temporização eletrônica na energização LA4-DT Temporização eletrônica na desenergização LA4-DR
U alimentação 1
0
(A1-A2) 40 ms
U alimentação 1
1
(A1-A2) 0 Comando 0
(A2-B2)
1
Saída temporizada 1
0
Bobina do contator t Saída temporizada 0
Bobina do contator t
LED vermelho
LED vermelho
página 4/21 páginas 9/36 e 9/37 páginas 9/40 e 9/41
Módulos de interface
Generalidades
Conformidade às normas IEC 255-5
Grau de proteção Segundo VDE 0106 Proteção contra o toque IP2X

Admissível para funcionamento °C - 25…+ 70
na Uc
Outras características
Tipo de módulos LA4- LA4- LA4- LA4- LA4- LA4-

DFBQ DFB DFE DLB DLE DWB
A relé A relé A relé A relé Estática
+ liga forçado
Tensão nominal de isolação Segundo IEC 947-1 V 5 250
Tensão nominal de emprego Segundo IEC 947-1 V 415 250
Visualização do estado da entrada Por LED integrado, aceso quando a bobina do contator estiver energizada
Sinais de entrada Tensão de comando (E1-E2) V a 24 a 24 a 48 a 24 a 48 a 24
Variação admissível V 17…30 17…30 33…60 17…30 33…60 5…30
Corrente consumida a 20°C mA 25 25 15 25 15 8,5 para 5V

15 para 24 V
Estado “0” garantido para U V < 2,4 < 2,4 < 4,8 < 2,4 < 4,8 < 2,4
I mA <2 <2 < 1,3 <2 < 1,3 <2
Estado “1” garantido para U V 17 17 33 17 33 5

Proteções integradas Contra inversões de polaridade Por diodo
Da entrada Por diodo
Vida elétrica a 220/240 V Em milhões de ciclos de 3 10 10 3 3 20

manobras
Tempo máximo de imunidade ms 4 4 4 4 4 1

às microrrupturas
Potência dissipada A 20°C W 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,4
Montagem direta sem contator Com c 24…250 V – LC1-D40…D150 –

bobina
c 100…250 V – – LC1-D40…D115
c 380…415 V LC1-D40…D150 – –
Montagem com adaptador de Com c 24…250 V – LC1-D09…D38, LC1-D09…D38,

fiação LAD-4BB bobina DT20…DT60 DT20…DT60
c 380…415 V LC1-D09…D38, – –
DT20…DT60
Tempo de funcionamento total Os tempos de funcionamento dependem do tipo de eletroímã de acionamento do contator e de seu modo de
na Uc do contator comando. O tempo de fechamento “F” é medido a partir da energização do circuito de alimentação da bobina até o
fechamento dos contatos principais. O tempo de abertura “A” é medido a partir do momento onde o circuito da
bobina é interrompido até a separação dos contatos principais.
LC1-D09…D38, LC1-D40…D65 LC1-D80 e D95

DT20…DT60
Com LA4-DF, DL “F” ms 20…30 28…34 28…43
“A” ms 16…24 20…24 18…32
Ligação Phillips nº 2 e Ø 6 mm mm2 Mín.: 1 x 1

Fio flexível ou rígido com
ou sem terminal mm2 Mín.: 2 x 2,5

página 4/21 páginas 9/36 e 9/37 páginas 9/40 e 9/41
Bobinas corrente alternada
para contatores tripolares LC1-D
c
Tensão de comando Resistência média Indutância Referência (1) Peso
Uc a 20°C ± 10% circuito fechado
V Ω H kg
Para contatores c LC1-D09...D38 e LC1-DT20…DT60
Especificações
Consumo médio a 20°C:

- chamada (cos ϕ = 0,75) 70 VA,
- retenção (cos ϕ = 0,3) 50 Hz: 7 VA, 60 Hz: 7.5 VA.
810391
Faixa de operação (θ ≤ 60°C): 50 Hz: 0,8…1,1 Uc, 60 Hz: 0,85…1,1 Uc.

50/60 Hz
12 6,3 0,26 LXD-1J7 0,070
21 (2) 5,6 0,24 LXD-1Z7 0,070
24 6,19 0,26 LXD-1B7 0,070

LXD-1ii
32 12,3 0,48 LXD-1C7 0,070
36 – – LXD-1CC7 0,070
42 19,15 0,77 LXD-1D7 0,070
48 25 1 LXD-1E7 0,070
60 – – LXD-1EE7 0,070
100 – – LXD-1K7 0,070
110 130 5,5 LXD-1F7 0,070
115 – – LXD-1FE7 0,070
120 159 6,7 LXD-1G7 0,070
127 192,5 7,5 LXD-1FC7 0,070
200 – – LXD-1L7 0,070
208 417 16 LXD-1LL7 0,070
220 539 22 LXD-1M7 0,070
230 595 21 LXD-1P7 0,070
240 645 25 LXD-1U7 0,070
277 781 30 LXD-1W7 0,070
380 1580 60 LXD-1Q7 0,070
400 1810 64 LXD-1V7 0,070
415 1938 74 LXD-1N7 0,070
440 2242 79 LXD-1R7 0,070
480 2300 85 LXD-1T7 0,070
575 3432 119 LXD-1SC7 0,070
600 3600 135 LXD-1X7 0,070
690 5600 190 LXD-1Y7 0,070

(1) Os 2 últimos códigos da referência correspondem ao código da tensão.
(2) Tensão para bobinas específicas alimentadas em 24 V, montadas em contatores equipados de módulos temporiza-
dores "série".

Referências (continuação) Contatores TeSys
para contatores tri ou tetrapolares LC1-D
c
Tensão Resis- Indu- Referência (1) Resis- Indu- Referência (1) Peso
de tência tância tência tância
comando média circuito média circuito
Uc a 20°C fechado a 20°C fechado
± 10% ± 10%
V Ω H Ω H kg
Para contatores tri ou tetrapolares LC1-D40, D50, D65, D80, D95
Especificações
810394

- chamada (cos ϕ = 0,75) 50 Hz: 200 VA, 60 Hz: 220 VA,
- retenção (cos ϕ = 0,3) 50 Hz: 20 VA, 60 Hz: 22 VA.
Faixa de operação (θ ≤ 55°C): 0,85…1,1 Uc.
50 Hz 60 Hz
24 1,4 0,09 LX1-DB6B5 1,05 0,06 LX1-DB6B6 0,280

32 2,6 0,16 LX1-DB6C5 – – – 0,280
42 4,4 0,27 LX1-DB6D5 – – – 0,280
48 5,5 0,35 LX1-DB6E5 4,2 0,23 LX1-DB6E6 0,280
ii
LX1-D6i 110 31 1,9 LX1-DB6F5 22 1,2 LX1-DB6F6 0,280
115 31 1,9 LX1-DB6FE5 – – – 0,280
120 – – – 28 1,5 LX1-DB6G6 0,280
127 41 2,4 LX1-DB6G5 – – – 0,280
208 – – – 86 4,3 LX1-DB6L6 0,280
220 – – – 98 4,8 LX1-DB6M6 0,280
220/230 127 7,5 LX1-DB6M5 – – – 0,280
230 133 8,1 LX1-DB6P5 – – – 0,280
240 152 8,7 LX1-DB6U5 120 5,7 LX1-DB6U6 0,280
256 166 10 LX1-DB6W5 – – – 0,280
277 – – – 157 8 LX1-DB6W6 0,280
380 – – – 300 14 LX1-DB6Q6 0,280
380/400 381 22 LX1-DB6Q5 – – – 0,280
400 411 25 LX1-DB6V5 – – – 0,280
415 463 26 LX1-DB6N5 – – – 0,280
440 513 30 LX1-DB6R5 392 19 LX1-DB6R6 0,280
480 – – – 480 23 LX1-DB6T6 0,280
500 668 38 LX1-DB6S5 – – – 0,280
575 – – – 675 33 LX1-DB6S6 0,280
600 – – – 775 36 LX1-DB6X6 0,280
660 1220 67 LX1-DB6Y5 – – – 0,280
Especificações

- chamada (cos ϕ = 0,75) 50 /60 Hz: 245 VA a 50 Hz,
- retenção (cos ϕ = 0,3) 50/60 Hz: 26 VA a 50 Hz.
50/60 Hz
24 – – – 1,22 0,08 LX1-DB6B7 0,280

42 – – – 3,5 0,25 LX1-DB6D7 0,280
48 – – – 5 0,32 LX1-DB6E7 0,280
110 – – – 26 1,7 LX1-DB6F7 0,280
115 – – – – – LX1-DB6FE7 0,280
120 – – – 32 2 LX1-DB6G7 0,280
220/230 (2) – – – 102 6,7 LX1-DB6M7 0,280
230 – – – 115 7,7 LX1-DB6P7 0,280
230/240 (3) – – – 131 8,3 LX1-DB6U7 0,280
380/400 (4) – – – 310 20 LX1-DB6Q7 0,280
400 – – – 349 23 LX1-DB6V7 0,280
415 – – – 390 24 LX1-DB6N7 0,280
440 – – – 410 27 LX1-DB6R7 0,280
(2) No caso da utilização em 230 V 50 Hz, aplicar um coeficiente de 0,6 na vida mecânica do contator, ver as páginas
4/26 e 4/27. Esta bobina pode ser utilizada em 240 V em 60 Hz.
(3) Esta bobina pode ser utilizada em 220/240 V em 50 Hz e em 240 V somente em 60 Hz.
(4) No caso da utilização em 400 V 50 Hz, aplicar um coeficiente de 0,6 na vida mecânica do contator, ver as páginas
4/26 e 4/27.

para contatores tri ou tetrapolares LC1-D
c
Tensão Resis- Indu- Referência (1) Resis- Indu- Referência (1) Peso
de tência tância tência tância
comando média circuito média circuito
Uc a 20°C fechado a 20°C fechado
± 10% ± 10%
V Ω H Ω H kg
Para contatores tri ou tetrapolares LC1-D115
Especificações
810395

- chamada (cos ϕ = 0,8) - 50 ou 60 Hz: 300 VA,
- retenção (cos ϕ = 0,3) - 50 ou 60 Hz: 22 VA.
50 Hz 60 Hz
24 1,24 0,09 LX1-D8B5 0,87 0,07 LX1-D8B6 0,260

32 2,14 0,17 LX1-D8C5 – – – 0,260
42 3,91 0,28 LX1-D8D5 – – – 0,260
48 4,51 0,36 LX1-D8E5 3,91 0,28 LX1-D8E6 0,260
110 26,53 2,00 LX1-D8F5 19,97 1,45 LX1-D8F6 0,260
115 26,53 2,00 LX1-D8FE5 – – – 0,260
120 – – – 24,02 1,70 LX1-D8G6 0,260
127 32,75 2,44 LX1-D8FC5 – – – 0,260
208 – – – 67,92 5,06 LX1-D8L6 0,260
220 104,77 7,65 LX1-D8M5 79,61 5,69 LX1-D8M6 0,260
230 104,77 8,29 LX1-D8P5 – – – 0,260
ii
LX1-D8i 240 125,25 8,89 LX1-D8U5 97,04 6,75 LX1-D8U6 0,260
277 – – – 125,75 8,89 LX1-D8W6 0,260
380 338,51 22,26 LX1-D8Q5 243,07 17,04 LX1-D8Q6 0,260
400 368,43 25,55 LX1-D8V5 – – – 0,260
415 368,43 27,65 LX1-D8N5 – – – 0,260
440 441,56 30,34 LX1-D8R5 338,51 22,26 LX1-D8R6 0,260
480 – – – 368,43 25,55 LX1-D8T6 0,260
500 566,62 38,12 LX1-D8S5 – – – 0,260
Para contatores tri ou tetrapolares LC1-D115, D150
Especificações

- chamada: cos ϕ = 0,9 - 280 a 350 VA,
- retenção: cos ϕ = 0,9 - 2 a 18 VA.
Bobinas com antiparasitas de fábrica, classe B.
50/60 Hz
24 – – – 147 3,03 LX1-D8B7 0,290

32 – – – 301 8,28 LX1-D8C7 0,290
42 – – – 498 13,32 LX1-D8D7 0,290
48 – – – 1061 24,19 LX1-D8E7 0,290
110 – – – 4377 109,69 LX1-D8F7 0,290
115 – – – 4377 109,69 LX1-D8FE7 0,290
120 – – – 4377 109,69 LX1-D8G7 0,290
127 – – – 6586 152,65 LX1-D8FC7 0,290
208 – – – 10 895 260,15 LX1-D8LE7 0,290
220 – – – 9895 210,72 LX1-D8M7 0,290
230 – – – 9895 210,72 LX1-D8P7 0,290
240 – – – 9895 210,72 LX1-D8U7 0,290
277 – – – 21 988 533,17 LX1-D8UE7 0,290
380 – – – 21 011 482,42 LX1-D8Q7 0,290
400 – – – 21 011 482,42 LX1-D8V7 0,290
415 – – – 21 011 482,42 LX1-D8N7 0,290
440 – – – 21 501 507,47 LX1-D8R7 0,290
480 – – – 32 249 938,41 LX1-D8T7 0,290
500 – – – 32 249 938,41 LX1-D8S7 0,290

Bobinas corrente contínua
para contatores tetrapolares
a
Tensão de Resistência Indutância Referência (1) Peso
comando média a 20°C circuito
Uc ± 10% fechado
V Ω H kg
Para contatores tripolares LC1-D40…D65 ou tetrapolares LP1-D65
Especificações
Consumo médio: 22 W.
Faixa de operação: 0,85…1,1 Uc
810398
12 7,1 0,44 LX4-D6JD 0,415
24 26,8 1,69 LX4-D6BD 0,415
36 58 3,55 LX4-D6CD 0,415
48 109 6,86 LX4-D6ED 0,415
60 173 10,9 LX4-D6ND 0,415
72 234 14,7 LX4-D6SD 0,415
110 560 35,28 LX4-D6FD 0,415

ii
LX4-D6i
125 717 45,2 LX4-D6GD 0,415
220 2255 142 LX4-D6MD 0,415
250 2940 185 LX4-D6UD 0,415
440 9080 572 LX4-D6RD 0,415
Para contatores tripolares LC1-D80 ou tetrapolares LP1-D80
Especificações
Faixa de operação: 0,85…1,1 Uc.
810398
12 6,6 0,46 LX4-D7JD 0,680
24 27 1,89 LX4-D7BD 0,680
36 57 4 LX4-D7CD 0,680
48 107 7,5 LX4-D7ED 0,680
60 170 11,9 LX4-D7ND 0,680
72 230 16,1 LX4-D7SD 0,680
110 564 39,5 LX4-D7FD 0,680

ii
LX4-D7i
125 718 50,3 LX4-D7GD 0,680
220 2215 155 LX4-D7MD 0,680
250 2850 200 LX4-D7UD 0,680
440 9195 640 LX4-D7RD 0,680

(1) Os 2 últimos códigos da referência correspondem do código da tensão.

Bobinas corrente contínua
para contatores tri ou tetrapolares
a
comando média circuito
Uc a 20°C fechado
± 10%
V Ω H kg
Para contatores tri ou tetrapolares LC1-D115, D150
Especificações
810399
Consumo: chamada 270 a 365 W, retenção 2,4 a 5,1 W.

Bobinas com antiparasitas de fábrica, classe B.
24 147 3,03 LX4-D8BD 0,300
48 1061 24,19 LX4-D8ED 0,300
60 1673 38,44 LX4-D8ND 0,300

iD
LX4-D8i
72 2500 56,27 LX4-D8SD 0,300
110 4377 109,69 LX4-D8FD 0,300
125 6586 152,65 LX4-D8GD 0,300
220 9895 210,72 LX4-D8MD 0,300
250 18 022 345,40 LX4-D8UD 0,300
440 21 501 684,66 LX4-D8RD 0,300

Bobinas de faixa larga, corrente contínua
a
(para aplicações específicas)
para contatores tri ou tetrapolares

comando média circuito
Uc a 20°C fechado
± 10%
V Ω H kg
Para contatores tripolares LC1-D40…D65 ou tetrapolares LP1-D65
Especificações
810400

Bobinas com proteção climática reforçada de fábrica (tratamento "TH").
12 6,8 0,45 LX4-D6JW 0,415
24 30 1,9 LX4-D6BW 0,415
36 53 3,5 LX4-D6CW 0,415
48 110 7,2 LX4-D6EW 0,415

ii
LX4-D6i
72 215 14,2 LX4-D6SW 0,415
110 580 38,3 LX4-D6FW 0,415
220 2120 140 LX4-D6MW 0,415
Para contatores tripolares LC1-D80 ou tetrapolares LP1-D80
Especificações
Faixa de operação: 0,75 a 1,2 Uc.
Bobinas com proteção climática reforçada de fábrica (tratamento "TH").
12 6,2 0,49 LX4-D7JW 0,680
24 23,5 1,75 LX4-D7BW 0,680
36 51,9 4,18 LX4-D7CW 0,680
48 94,2 7 LX4-D7EW 0,680
72 204 15,7 LX4-D7SW 0,680
110 483 36 LX4-D7FW 0,680
220 1922 144 LX4-D7MW 0,680

Para o comando de capacitores trifásicos
utilizados para a correção do fator de potência,
ligação direta sem indutâncias de choque
Contatores específicos
iK são previstos para o comando de bancos de capacitores trifásicos com um ou

Estes contatores específicos LC1-Di
diversos estágios, em conformidade com as normas IEC 70 e 831, NFC 54-100, VDE 0560, UL e CSA.
Escolha dos contatores
Especificação
Contatores equipados com um bloco de contatos de passagem com pré-fechamento e com resistências de amorte-
cimento, limitando o valor da corrente de energização em 60 In máx.
A limitação da corrente na energização aumenta a vida de todos os componentes da instalação, especialmente, a dos
fusíveis e capacitores.
A concepção patenteada do aditivo (nº 90 119-20) garante a segurança e a longevidade da instalação.
Condições de utilização
ii
LC1-DFK11i A utilização de indutâncias de choque é inútil, tanto no caso de um banco de único estágio de capacitores,
quanto no caso de um banco com múltiplos estágios.
Proteção contra curtos-circuitos a realizar por fusíveis gI calibre 1,7…2 In.
Potências máximas de emprego
As potências indicadas na tabela de escolha abaixo consideram as seguintes condições:
Corrente de crista de ligação presumida iK

LC1-Di 200 In
Cadência máxima LC1-DFK, DGK, DLK, DMK, DPK 240 ciclos de manobras/hora.
LC1-DTK, DWK 100 ciclos de manobras/hora.
Vida elétrica com carga nominal Todos os calibres de 400 V 300.000 ciclos de manobras.
contatores 690 V 200.000 ciclos de manobras.
Potências de emprego em 50/60 Hz (1) Contatos Torque de Referência de base Peso
θ ≤ 55°C (3) auxiliares aperto no a completar
instantâneos terminal pelo código
da tensão
de comando (2)
220 V 400 V 660 V
240 V 440 V 690 V
kVAR kVAR kVAR “NA” “NF” N.m kg
6,7 12,5 18 1 1 1,2 LC1-DFK11ii 0,430
– 2 1,2 LC1-DFK02ii 0,430

ii
LC1-DPK12i
8,5 16,7 24 1 1 1,7 LC1-DGK11ii 0,450
– 2 1,7 LC1-DGK02ii 0,450
10 20 30 1 1 1,9 LC1-DLK11ii 0,600
– 2 1,9 LC1-DLK02ii 0,600
15 25 36 1 1 2,5 LC1-DMK11ii 0,630
– 2 2,5 LC1-DMK02ii 0,630
20 33,3 48 1 2 5 LC1-DPK12ii 1,300
25 40 58 1 2 5 LC1-DTK12ii 1,300
40 60 92 1 2 9 LC1-DWK12ii 1,650
Comando de banco de capacitores com diversos estágios (de potências iguais ou diferentes).
A determinação do contator de comando de cada estágio se efetua simplesmente pela leitura da tabela acima em
função da potência do estágio a comandar.
Exemplo: banco de 50 kVAR em 3 estágios. Temperatura: 50°C e U = 400 V ou 440 V.
Um estágio de 25 kVAR: contator LC1-DMK, um estágio de 15 kVAR: contator LC1-DGK e um estágio de 10 kVAR:
contator LC1-DFK.
(1) Potências de emprego do contator segundo o esquema da página ao lado.
(2) Tensões do circuito de comando existentes (prazo variável, consultar nosso Departamento Comercial)
Volts 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440
Outras tensões entre 24 e 440 V, consultar nosso Departamento Comercial.
(3) A temperatura média em 24 horas, segundo as normas IEC 70 e 831 é de 45°C.
Dimensões, esquemas:
página 4/43
Dimensões, esquemas Contatores TeSys
Para o comando de capacitores trifásicos
utilizados para correção do fator de potência
Dimensões
LC1-DFK, DGK LC1-DPK, DTK
130
180
127
74
c 45
150 75
LC1- c Fixação tipo LC1- Fixação tipo

DFK 117 LC1-D12 Ver páginas 9/38 e 9/39 DPK LC1-D40 Ver páginas 9/38 e 9/39
DGK 122 LC1-D18 Ver páginas 9/38 e 9/39 DTK LC1-D50 Ver páginas 9/38 e 9/39
LC1-DLK, DMK LC1-DWK

140
200
127
84
c 56
157 85
LC1- c Fixação tipo LC1- Fixação tipo

DLK 117 LC1-D25 Ver páginas 9/38 e 9/39 DWK LC1-D80 Ver páginas 9/38 e 9/39
DMK 122 LC1-D32 Ver páginas 9/38 e 9/39
Esquemas
iK
LC1-Di
–R
1/L1
5/L3
3/L2
A1
A2
6/T3
2/T1
4/T2
–R
R= Cabos de resistências, montados de origem;
Ligação (secção máxima admissível)
Tipo de contator LC1- DFK DGK DLK DMK DPK, DTK DWK
Número de condutores 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Fio flexível com terminal (mm2) 2,5 1,5 4 2,5 4 4 6 4 16 6 50 25
Fio rígido sem terminal (mm2) 4 4 6 6 10 6 16 10 25 16 50 35
Referências:
página 4/42

Contatores e chaves TeSys

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Contatores e chaves TeSys

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Contatores e chaves reversoras TeSys

Guia de escolha dos contatores modelo d páginas 4/2 e 4/3

Contatores para comando de motores em AC-3 páginas 4/6 e 4/7

para circuitos de distribuição em AC-1 páginas 4/8 e 4/9

Chaves reversoras para comando de motores em AC-3 páginas 4/10 e 4/11

para circuitos de distribuição em AC-1 páginas 4/12 e 4/13

para serem montadas pelo cliente páginas 4/14 e 4/15

Aditivos e acessórios páginas 4/16 a 4/23

Características dos contatores e chaves reversoras páginas 4/24 a 4/29

Características dos aditivos páginas 4/30 a 4/35

Bobinas páginas 4/36 a 4/41

Contatores específicos para o comando de capacitores trifásicos páginas 4/42 e 4/43

Schneider Electric 4/1

Aplicações Todos os tipos de automatismos

Corrente nominal de emprego

Tensão nominal de emprego 690 V

Relés térmicos manual-auto

Tipos de c ou a 3 pólos LC1-D09 LC1-D12 LC1-D18 LC1-D25 LC1-D32 LC1-D38

Tipos de c 3 pólos LC2-D09 LC2-D12 LC2-D18 LC2-D25 LC2-D32 LC2-D38

4/2 Schneider Electric

17…50 A 17…70 A 17…80 A 17…104 A 17…104 A 60…150 A 60…150 A

LC1-D40 LC1-D50 LC1-D65 LC1-D80 LC1-D95 LC1-D115 LC1-D150

LC2-D40 LC2-D50 LC2-D65 LC2-D80 LC2-D95 LC2-D115 LC2-D150

Schneider Electric 4/3

Corrente nominal de emprego

Tensão nominal de emprego 690 V

Potência 220/240 V 2,2 kW (3 cv) 3 kW (4 cv) 4 kW (6 cv)

500 V 5,5 kW (7,5 cv) 7,5 kW (10 cv) 10 kW (12,5 cv)

660/690 V 5,5 kW (7,5 cv) 7,5 kW (10 cv) 10 kW (12,5 cv)

Consumo das bobinas 2,4 W (100 mA – 24 V)

Faixas de funcionamento 0,7…1,25 Uc

Antiparasita Contatores com antiparasita de fábrica por diodo ceifador bidirecional

Tipo de contatores LC1-D09 LC1-D12 LC1-D18

Tipo de chaves reversoras LC2-D09 LC2-D12 LC2-D18

Páginas Contatores 4/6 a 4/9

Chaves reversoras 4/10 a 4/13

4/4 Schneider Electric

5,5 kW (7,5 cv) 7,5 kW (10 cv) 9 kW (12,5 cv)

11 kW (15 cv) 15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv)

11 kW (15 cv) 15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv)

15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv) 18,5 kW (25 cv)

15 kW (20 cv) 18,5 kW (25 cv) 18,5 kW (25 cv)

LC1-D25 LC1-D32 LC1-D38

LC2-D25 LC2-D32 LC2-D38

Schneider Electric 4/5

Contatores tripolares com ligação por parafuso ou conectores (1)

Potências normalizadas Corrente Contatos Referência de base Peso

3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 – 12 1 1 LC1-D12ii F7 M7 BD BL 0,325

4 7,5 9 9 10 10 – 18 1 1 LC1-D18ii F7 M7 BD BL 0,330

5,5 11 11 11 15 15 – 25 1 1 LC1-D25ii F7 M7 BD BL 0,370

7,5 15 15 15 18,5 18,5 – 32 1 1 LC1-D32ii F7 M7 BD BL 0,375

9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 – 38 1 1 LC1-D38ii F7 M7 BD BL 0,380

11 18,5 22 22 22 30 22 40 1 1 LC1-D40ii F7 M7 BD – 1,400

18,5 30 37 37 37 37 37 65 1 1 LC1-D65ii F7 M7 BD – 1,400

30 55 59 59 75 80 75 115 1 1 LC1-D115ii F7 M7 BD – 2,500

40 75 80 80 90 100 90 150 1 1 LC1-D150ii F7 M7 BD – 2,500

Contatores tripolares com ligação para terminais olhal ou barras (1)

Na referência escolhida acima, acrescentar o número 6 à frente do código da tensão.

Blocos de contatos auxiliares e módulos aditivos: ver páginas 4/16 a 4/23.

Volts 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

Escolha: Características: Dimensões: Esquemas:

Contatores tripolares com ligação por conexão por mola (1)