ras la expulsi�n general de 1609-1612, narr� una visita en 1604 a una librer�a en

Alcal� en donde adquiri� las Ep�stolas familiares y el Relox de Pr�ncipes de Fray

Antonio de Guevara y la Historia imperial y ces�rea de Pedro Mex�a. En ese mismo
pasaje se burla de los libros de caballer�as de moda y cita como obra conocida el
Quijote. Eso le permiti� a Jaime Oliver As�n a�adir un dato a favor de la posible
existencia de una discutida edici�n anterior a la de 1605. Tal hip�tesis ha sido
desmentida por Francisco Rico.

Segunda tirada de la primera edici�n de la primera parte, y primera edici�n de la

segunda parte
El Entrem�s de los romances y otras posibles fuentes de inspiraci�n
Existe una obrita cuyos paralelos con Don Quijote son indiscutibles: el Entrem�s de
los romances, en que el protagonista labrador enloquece por la lectura, pero de
romances. El labrador abandon� a su mujer, y se ech� a los caminos, como hizo don
Quijote. Este entrem�s posee una doble lectura: tambi�n es una cr�tica a Lope de
Vega, quien, despu�s de haber compuesto numerosos romances autobiogr�ficos en los
que contaba sus amores, abandon� a su mujer y march� a la Armada Invencible. Es
conocido el inter�s de Cervantes por el romancero y su resentimiento por haber sido
echado de los teatros por el mayor �xito de Lope de Vega, as� como su car�cter de
gran entremesista. Un argumento a favor de esta hip�tesis ser�a el hecho de que, a
pesar de que el narrador nos dice que don Quijote ha enloquecido a causa de la
lectura de libros de caballer�as, durante su primera salida recita romances
constantemente, sobre todo en los momentos de mayor desvar�o. Por todo ello, podr�a
ser una hip�tesis veros�mil. Sin embargo, los eruditos no est�n de acuerdo ni en la
fecha del Entrem�s de los romances, ni en la fecha de composici�n de los primeros
cap�tulos de Don Quijote, por lo cual no se sabe, en absoluto, cu�l de las dos
obras es fuente de la otra.13?
Dadas las extens�simas lecturas de Cervantes, que ning�n erudito ha vuelto a leer
en su totalidad (tarea imposible14?), se han sugerido una variedad de obras como
inspiraci�n de tal o cual episodio o aspecto de la obra. Entre ellas figuran:

Tirante el Blanco de Joanot Martorell.

Morgante de Luigi Pulci.
Orlando Furioso de Ludovico Ariosto.
El asno de oro de Apuleyo.15?
El Relato del peregrino, primera autobiograf�a de Ignacio de Loyola,16? muy dado,
como don Quijote y el mismo Cervantes, a la lectura de libros de caballer�as en un
momento de su vida.
Amad�s de Gaula.
Estructura

L�mina de la edici�n de Joaqu�n Ibarra de 1780 para la RAE. Dibujo de Jos� del
Castillo y grabado de Manuel Salvador Carmona.
La Primera Parte est� dividida, a imitaci�n del Amad�s de Gaula, en cuatro partes.
Conoci� un �xito formidable �aunque como obra c�mica, no como obra seria� y hubo
varias reediciones y traducciones, unas autorizadas y otras no. No supuso un gran
beneficio econ�mico para el autor, quien hab�a vendido todo el derecho de la obra a
su editor Francisco de Robles.

Por otra parte, el ataque a Lope de Vega en el pr�logo y las cr�ticas del teatro
del momento en el discurso del can�nigo de Toledo (cap�tulo 48) supusieron atraer
la inquina de los lopistas y del propio Lope, quien, hasta entonces, hab�a sido
amigo de Cervantes.

Eso motiv� que, en 1614, saliera una segunda parte ap�crifa de la obra bajo el
nombre autoral, inventado o real, de Alonso Fern�ndez de Avellaneda, y con pie de
imprenta falso. En el pr�logo se ofende gravemente a Cervantes tach�ndolo de
envidioso, en respuesta al agravio infligido a Lope. No se tienen noticias de qui�n
era este Fern�ndez de Avellaneda, pero se han formulado teor�as muy complejas al
respecto; adem�s, existi� un personaje coet�neo, cura de Avellaneda (�vila), que
pudo ser el autor. Un importante cervantista, Mart�n de Riquer, sospecha que fue
otro personaje real, Jer�nimo de Pasamonte, un militar compa�ero de Cervantes y
autor de un libro autobiogr�fico, agraviado por la publicaci�n de la primera parte,
en la que aparece como el galeote Gin�s de Pasamonte. Y es incluso posible que se
inspirara en la continuaci�n que estaba elaborando Cervantes.

En 1615 se public� la continuaci�n aut�ntica de la historia de don Quijote, la de

Cervantes, con el t�tulo de Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la
Mancha. En ella, el novelista jugar�a con el hecho de que el protagonista se entera
de que ya la gente ha empezado a leer la primera parte de sus aventuras, en que,
tanto �l como Sancho Panza, aparecen nombrados como tales, adem�s de la existencia
de la segunda parte espuria.

Primera parte

El protagonista leyendo ensimismado libros de caballer�a al comienzo de la novela

La que despu�s llamar�amos "Primera Parte" originalmente se llam� El Ingenioso
Hidalgo Don Quijote de la Mancha y consta de 52 cap�tulos, separados a su vez en
cuatro partes de 8, 6, 14 y 24 cap�tulos respectivamente. Empieza con un pr�logo en
el que Cervantes se burla de la erudici�n pedantesca y con unos poemas c�micos, a
manera de preliminares, compuestos en alabanza de la obra por el propio autor,
quien lo justifica diciendo que no encontr� a nadie que quisiera alabar una obra
tan extravagante como �sta, como sabemos por una carta de Lope de Vega. En efecto,
se trata, como dice el cura (un personaje de la novela) en el cap�tulo 47 de la
primera parte, de una �escritura desatada�, libre de normativas, que mezcla lo
�l�rico, �pico, tr�gico, c�mico� y donde se entremeten en el desarrollo historias
de varios g�neros, como por ejemplo: Gris�stomo y la pastora Marcela, la novela de
El curioso impertinente, la historia del cautivo, el discurso sobre las armas y las
letras, el de la Edad de Oro, la primera salida de don Quijote solo y la segunda
con su inseparable escudero Sancho Panza (la segunda parte narra la tercera y
postrera salida).

Cervantes, como narrador homodieg�tico, esto es, que interviene a la par como
narrador y personaje, explica (en el cap�tulo 9) que no ten�a los manuscritos de la
continuaci�n de la novela que, como ingenioso recurso literario, atribuye a un
autor �rabe (Cide Hamete Benengeli), pero que los encontr� casualmente paseando en
Toledo, de modo que podr� seguir relatando las aventuras de don Quijote, despu�s de
que consiga quien le traduzca los "caracteres que conoc� ser ar�bigos". 17?

La novela comienza describi�ndonos a un hidalgo pobre �cuyo exacto nombre solo se

revelar� al final de la obra: Alonso Quijano�, oriundo de un lugar indeterminado de
La Mancha, quien enloquece leyendo libros de