Resumen: LA TRAVESURA DE LA NIÑA MALA

Capitulo: EL TRUJIMÁN DE CHATEAU MEGURU

Páginas: 62-85

Comienza con la descripción de Ricardo de salomón Toledano, un hombre bajito,

carismático, con una extraordinaria facilidad para los idiomas y también de interpretándolos,
era el más cotizado por todos en la UNESCO, hablaba 12 idiomas y provenía de una familia
de comerciante. Lo apodaban el trujimán debido a que el solía llama a los interpretadores
trujimanes y Ricardo lo conoció cuando estaba estudiando ruso y se quedó sorprendido por
la rapidez de el a dominarla.

Ricardo seguía extrañando a la niña mala, ella antes de irse se despidió de el por el teléfono
del aeropuerto y desde ese día perdió contacto con ella. Entrando en una rutina de trabajo,
viajando seguido intentando así olvidase de la niña mala, pero no lo consiguió.

El aún mantenía contacto con su tío Ataúlfo y él le enviaba noticias sobre lo que ocurría en
el Perú, también estableció una amista con el trujimán, que era reacio al amor, debido a que
su ex prometida lo plantara en el alta y se escapara con un oficial norteamericano, desdé ese
momento él no quería enamorase jamás ,salieron juntos un fin de semana con unas cortesanas
rusa ,donde Ricardo no la paso muy bien, debido a que lo estafaron lo dejaron si nada, todo
lo opuesto a trujimán .
El 1979 salomón acepto la oferta para viaja a Japón para hacer el interpretador de Mitsubishi,
y Ricardo los despidió en el aeropuerto. Ricardo ya había cumplido 45 años y lo celebro con
su tío y su esposa en parís.
Recibió una carta de salomón que le contaba que había conocido a una japonesa llamada
Mitsuko muy guapa y que lo dejo un poco pasmado, pero sigue sin querer enamorarse, pero
lo que más le sorprendió fue la posdata de trujimán, que decía que la niña mala le envía
saludo.
Ricardo se da cuenta que la niña mala esta en Japón y hace todo lo posible para conseguir
información de ella, cuando Solomon le escribe otra vez le cuenta que se había enamorado
de Mitsuko y le da noticas sobre la niña mala.
La niña mala se encontraba enrollada con un japonés llamado Yakuza fukuda, él le escribe
una carta a la niña mala totalmente hipócrita para que su amigo Salomón la entregue a ella.
Poco después recibe una llamada de la niña mala, donde él le cuenta que esta planeando ir a
Japón para encontrarla.
Ricardo cuando llega a Japón lo están esperando Salomón y Mitsuko que le dan noticia de la
niña mala diciéndole que se llamaba ahora Kuriko. Al día siguiente recibe la llamada de la
niña mala que le pide para reunirse y se encuentra otra vez.
Ella se ve muy joven a pesar de tener mas de 40 años, él le dice que aún no ha perdido la
espera de que ella se pueda enamora de él y ella lo rechaza otra vez.
Kuriko le cuenta cómo conoció a Yakuzo , la misma noche que ella llego a Japón el la hiso
su amante y depues de un par años la oficializó , ella le cuenta que hace encomienda para
él y que posiblemente era ilegales.
Ellos después de tiempo volvieron a dormir junto y se dio cuenta, que efectivamente la
chilenita estaba muy flaca y lo aterraba que le pasaran algo malo.
Al día siguiente Ricard se encuentra con Mitsuko donde ella le cuenta que no quiere casarse
con Salomón y que se siente sofocado por él y le pide ayuda a Ricardo para que le ayude a
hablar con él. Ricardo le contenta que no y la aconseja que sea sincera con él.
Después de eso tiene una cita con la niña mal que actúa muy cariñosa con él y eso le parece
raro a Ricardo, además él le confiesa a kuriko que está muy celoso de fukuda .
Ricardo se encuentra con Fukuda y la kuriko , junto a Salomón y Mitsuki , a el le empieza a
caer un poco bien fukuda y también se siente muy celoso , de su relación con kuriko .
Todos ello se dirije a otro lugar y salomen y mitsuki se pelean y cuando la reunión se termina,
la niña mala le invita a Ricardo a su casa diciéndole que fukuda que se había ido, y empiezan
a desvestirse y a tener relaciones.
Ricardo se da cuenta que fukuda se encuentra escondido el cuarto y descubre que era una
trampa de ambos y se enoja mucho y quiere golpea a fukuda pero el ya no está.
La niña mala lo insulta y se va y regresa a parís y tiempo después se entera de que su amigo
Salomón se había suicidado porque Mitsuko lo dejo.