ÍNDICE

1. CONCEPTO DE ANGULO Y NORTE MAGNETICO .......................................................................... 2

1.1. Ángulo ................................................................................................................................. 2
1.2. Norte Magnético ................................................................................................................. 2
1.3. Norte Geográfico ................................................................................................................. 3
1.4. Inclinación ........................................................................................................................... 3
1.5. Azimuth ............................................................................................................................... 4
2. SURVEY DIRECCIONAL ................................................................................................................. 4
2.1. Aplicación de Parámetros ................................................................................................... 5
2.2. Importancia del Survey: ...................................................................................................... 5
2.3. Desempeño de la herramienta de Surveys ......................................................................... 5
2.4. Métodos de Cálculo de Surveys .......................................................................................... 6
3. INSTRUMENTO DE TOMA SIMPLE (SINGLE SHOT) ...................................................................... 6
3.1. COMPONENTES BÁSICOS .................................................................................................... 6
4. INSTRUMENTO MAGNÉTICO TOM MÚLTIPLE (MULTI SHOT) ..................................................... 9
5. INSTRUMENTOS QUE MIDEN DURANTE LA PERFORACION (MWD-LWD) ................................ 11
5.1. MWD ................................................................................................................................. 11
5.2. LWD (Logging While Drilling) ............................................................................................. 12
1. CONCEPTO DE ANGULO Y NORTE MAGNETICO
1.1. Ángulo
Un ángulo es la parte del plano comprendida entre dos semirrectas que
tienen el mismo punto de origen o vértice. Pueden estar definidos sobre
superficies planas (trigonometría plana) o curvas (trigonometría esférica).

Existen básicamente dos formas de definir un ángulo en el plano:

Geométrica.- Que dice que es la amplitud que se forma entre dos
líneas que se juntan en un mismo lugar.
Trigonométrica.- Que dice que es la amplitud de rotación entre una línea
tomada a partir de sus extremos.

Existen ángulos rectos, agudos, obtuso, llano, nulo. Los ángulos que se
aplican a la medición direccional son el Azimuth y la Inclinación. Suelen
medirse en unidades tales como el radián, el grado sexagesimal o el grado
centesimal.
1.2. Norte Magnético
El norte magnético es la dirección que señala la aguja imantada de una
brújula, la del polo norte magnético, dirección que no coincide con la del Polo
Norte geográfico debido a que la brújula al estar imantada responde ante el
campo magnético que tiene la Tierra.
Además para corregir esta desviación que existen entre norte magnético y
norte verdadero se toma en cuenta la declinación magnética que es el ángulo
que existe entre estos nortes en cualquier punto sobre la tierra.
1.3. Norte Geográfico
También llamado norte verdadero esta es la dirección del Polo Norte
geográfico, la cual cae en el eje de rotación de la Tierra. La dirección se
muestra en los mapas por los meridianos de longitud.
Está constituido por líneas divisorias imaginarias que son las líneas de longitud
y las líneas de latitud.
Las líneas de longitud: Son líneas que pasan por los polos Norte y Sur y se
llaman meridianos. Ellas miden la distancia hacia el este o el oeste del
meridiano principal, que fue establecido cerca de Greenwich, Inglaterra.
Las líneas de latitud: son líneas que rodean la tierra y son paralelas al
Ecuador. Son llamadas paralelos y miden la distancia al norte o al sur del
ecuador.

1.4. Inclinación
Es el ángulo que existe entre la vertical local del pozo que es indicada por una
plomada, y la tangente al eje del pozo en un punto determinado. Donde 0 grados
indica verticalidad y 90 grados indica horizontalidad.
1.5. Azimuth
Es la dirección que tiene el pozo sobre un plano horizontal, medido como un ángulo
en sentido de las manecillas del reloj a partir de un norte de referencia. Esta
referencia puede ser el norte verdadero, el magnético o el de mapa.

2. SURVEY DIRECCIONAL
Es el método usado para obtener las mediciones necesarias para establecer en 3
dimensiones la trayectoria de un pozo.

Así como en geometría definimos a una línea como una sucesión ordenada de
puntos, del mismo modo los surveys (puntos medidos) definen la trayectoria de un
pozo.

Tres parámetros son medidos en cada punto de survey, y estos son:

 Profundidad Medida (MD)

La profundidad medida o MD por sus siglas en inglés, corresponde a la profundidad

actual del hoyo, medida desde la superficie, a lo largo de la tubería de perforación.

 Inclinación

La inclinación es el ángulo, medido en grados respecto a la vertical. Donde 0°

corresponde a una posición vertical de la trayectoria y una inclinación de 90°
corresponde a la posición horizontal.

 Azimuth o dirección
Es el ángulo medido en grados que forma la componente horizontal de la trayectoria
o del eje de la herramienta de medición de survey, con el Norte o una referencia del
Norte.

Esta referencia puede ser el Norte verdadero, Norte Magnético o norte de grilla; y
este azimut, por convención, se mide en grados en dirección a las manecillas del
reloj. El azimut puede ser expresado tanto en grados (0°-360°) como en cuadrantes
(NE, SE, SW, NW).

2.1. Aplicación de Parámetros

En cada corrida de MD, la inclinación y la dirección del hoyo se toma en una estación
de SURVEY, y muchas estaciones del survey se obtienen a lo largo de la trayectoria
del pozo. Las mediciones se utilizan conjuntamente para calcular las coordenadas
en 3D, que luego pueden ser presentadas como una tabla ordenada de datos
llamados Reporte de Survey.

2.2. Importancia del Survey:

 Determinar la localización exacta de la trayectoria del hoyo para el monitoreo
del desempeño del yacimiento.
 Monitoreo en tiempo real de la trayectoria para asegurar que el objetivo
geológico sea alcanzado.
 Orientar herramientas al momento de desviar las trayectorias.
 Asegurar que la trayectoria no se intersecte con las trayectorias de pozos
cercanos.
 Calculo del TVD de varias formaciones para el mapeo geológico
 Evaluar la severidad de la “pata de perro” (DLS), el cual se calcula como el
cambio total del ángulo, en inclinación y azimut, expresado en grados por cada
100 pies.
 Cumplir con requerimientos de las agencias regulatorias, tal como la Minerals
Management Service (MMS) de los Estados Unidos.

2.3. Desempeño de la herramienta de Surveys

El desempeño de la herramienta de surveys a menudo depende de la forma en que
se toman los surveys. Independientemente del sistema o sensor tipo, la calidad del
survey es controlado por el ingeniero. El ingeniero MWD debe seguir los
procedimientos y controles de verificación especificados por la empresa de servicios
y, posiblemente, incluso aplicar procedimientos y controles adicionales, según lo
especificado por la empresa operadora, para asegurar el mejor survey posible. A
menos que los procedimientos y controles adecuados se cumplan, la calidad del
survey es cuestionable. Estos controles deben incluir controles de calibración pre y
post-empleo y el papeleo y los procedimientos de verificación por parte de una
persona distinta del ingeniero MWD.

2.4. Métodos de Cálculo de Surveys

Aquí se enumeran varios de los métodos de cálculo de survey conocidos, los 5
comúnmente más utilizados son: Tangencial, tangencial balanceado, ángulo
promedio, radio de curvatura y el más preciso llamado mínima curvatura.

3. INSTRUMENTO DE TOMA SIMPLE (SINGLE SHOT)

El single shot es una herramienta de medición direccional que utiliza una brújula
para medir la dirección como la inclinación utilizando una plomada o arco de
desviación diseñados para buscar el lado bajo del pozo.
Los instrumentos magnéticos de registros direccionales utilizan una brújula para
medir la dirección del pozo con respecto al norte magnético.
La brújula de un instrumento de registros direccionales se coloca en un drill collar
no magnético (non-magnetic drilling collar, NMDC) para aislarla de la interferencia
de la sarta de perforación. La ubicación del instrumento dentro de la NMDC varía
con la dirección del pozo, la latitud y la herramienta de fondo.
Las lecturas magnéticas de registros direccionales se deben ajustar por la diferencia
entre el Norte magnético local y el Norte Verdadero o el Norte de Mapa. El tamaño
de la corrección varía geográficamente y con el tiempo.

3.1. COMPONENTES BÁSICOS

Hay cuatro componentes básicos en una herramienta de single shot:
• Brújula/Unidad angular
• Cámara fotográfica
• Medidor de tiempo
• Baterías
La brújula/unidad angular, es el sensor y da lecturas de inclinación y dirección del
Pozo y, en algunas circunstancias, toolface.
Todas las partes están selladas en una cámara de fluido para dar un efecto
amortiguador. El péndulo permanece vertical cuando el instrumento está inclinado.
La distancia entre el centro del péndulo y el eje central de la herramienta da una
medida de la inclinación.
En este instrumento, una brújula transparente flota en un líquido. El líquido actúa
como amortiguador, y fija la posición de la brújula de manera que se pueda
registrar el grado de desviación. Al mismo tiempo, un imán en la brújula hace girar
la brújula de modo que sus líneas de norte y sur estén apuntando hacia los polos
magnéticos de la tierra. Entonces el ángulo de desviación y la dirección en la que
va la desviación se registran.

En la parte superior del instrumento hay un cronómetro regulador de tiempo. En

el fondo está el dispositivo registrador, que en este caso consiste de equipo
fotográfico.
Cuando se ha perforado un intervalo de profundidad especificado debajo del punto
de inspección previo, se prepara el instrumento y se ensambla para meterlo. El disco
fotográfico se inserta en la cámara, y el cronómetro se ajusta para el tiempo total
que se necesita para tener listo el instrumento. Se agrega un pequeño intervalo de
tiempo para permitir que el péndulo quede en reposo después del descenso. La
cámara y el reloj se ensamblan y se mandan al fondo del hoyo. Al terminar el
intervalo de tiempo fijado en el reloj, éste (el reloj) conecta la luz operada por la
batería.

La luz brilla a través de la brújula transparente que está flotando, que tiene marcas
de brújula opacas grabadas en su parte inferior. Las marcas de la brújula se
proyectan así por el lente de la cámara sobre el disco fotográfico sensibilizado.

Después de que se ha expuesto el disco a la luz un tiempo suficientemente largo,

el reloj desconecta la luz y el instrumento queda listo para sacarse del hoyo. Ya en
la superficie, el disco se revela y se conserva como un registro permanente.

La brújula de un instrumento de registros direccionales se coloca en un drill collar

no magnético (non-magnetic drilling collar, NMDC) para aislarla de la interferencia
de la sarta de perforación. La ubicación del instrumento dentro de la NMDC varía
con la dirección del pozo, la latitud y la herramienta de fondo.
4. INSTRUMENTO MAGNÉTICO TOM MÚLTIPLE (MULTI SHOT)
Esta herramienta de medición direccional proporciona multitomas que dan una
mejor idea de la trayectoria del pozo.

Este registro generalmente se corre cuando se saca el aparejo de perforación, o

bien por un cambio de broca o por un viaje de limpieza. Como su nombre lo indica,
se toma una sucesión de registros direccionales a intervalos regulares de
profundidad (típicamente la longitud del aparejo) a través de la sección del pozo
abierto.

La herramienta se coloca en el pozo por encima o por debajo de un NMDC junto

con la herramienta de fondo. El instrumento de registro de Toma Múltiple es un
instrumento que proporciona una información direccional confiable del pozo. El
instrumento provee un registro continuo de inclinación vertical y la dirección
magnética de la trayectoria del pozo.

El tamaño del instrumento es de 1.1/4” de diámetro que es instalado en unos tubos

protectores de OD. El instrumento consta de unidad de compás y medidora de
ángulos, conjunto de cámara, fuente de energía, porta películas y preciso
cronómetro para control del tiempo.
El instrumento se puede bajar por dentro de la sarta de perforación para situarlo en
un portamechas antimagnético, de modo que se puedan tomar datos direccionales
mientras la sarta se saca del pozo.

También se puede insertar en la superficie dentro de un portamechas

antimagnético, a fin de tomar los registros al bajar la sarta. Y si se desea, se puede
usar con cable en pozo abierto.

Los registros se pueden tomar a la profundidad que se desee mientras el

instrumento se desplaza por el recinto del pozo.Ejemplo de película multitomas con
una serie de tomas de registros direccionales

La película que contiene la información se puede revelar y leer, computando los

resultados en el lugar de trabajo. El reloj en el instrumento de varias lecturas se fija
a tiempo para que la película avance un cuadro y se tome una exposición a cada
intervalo de 90 pies a medida que se saca del hoyo la tubería o al sacar el
instrumento en un cable de acero.
La bola siempre se pone en reposo en la parte baja del plato, indicando la dirección
y la inclinación y se fotografía en esta posición.

5. INSTRUMENTOS QUE MIDEN DURANTE LA PERFORACION (MWD-LWD)

5.1. MWD
Son instrumentos que poseen las compañías de tal manera que se pueda
registrar mediciones durante la perforación y son muy utilizados en la
actualidad en la perforación direccional.
Los dos sistemas MWD más comunes son el sistema de pulso de presión y el
de transmisión de pulsos modulados de presión.
El sistema MWD utiliza pulsos para transmitir la información de la herramienta
a la superficie en forma digital es decir binaria. Estos pulsos son convertidos
en energía eléctrica por medio de un transductor en superficie los cuales son
decodificados por una computadora y nos indican la profundidad Meassure
Depth, la inclinación y el Azimuth.
5.2. LWD (Logging While Drilling)
Es una técnica para transmitir las herramientas de registro en el fondo del
pozo como parte del ensamblaje de fondo (BHA).
La Herramientas LWD trabaja con un sistema de medición durante la
perforación (MWD) para transmitir los resultados de medición parcial o
completa a la superficie a través de un pulsador normalmente lodo de
perforación u otras técnicas mejoradas, mientras que las herramientas LWD
se encuentran todavía en el pozo, que se llama "tiempo real de datos" . Los
resultados completos de medición se pueden descargar de las herramientas
LWD después de que se sacan del hoyo, que se llama "datos de la memoria".
Toman registros de gamma ray, registro de densidad, porosidad neutrón,
Caliper, Resistividad, Registro sónico, Presión de Formación e imágenes de
sondeo.