Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. Introducción.
2. Demandabilidad del estado ante foros extranjeros.
3. Plataforma normativa nacional.
i) Sustento legal.
ii) Sustento normativo supra legal pero infra constitucional.
1
JAURETCHE, Arturo; “Política y economía”, Peña Lillo editor, segunda edición, 1984, Buenos Aires, pág. 35.
1
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
1. Introducción.
2
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
4
Nota: En tal sentido, el artículo 24 del decreto-ley n° 1285/1958 explicita “La Corte Suprema de Justicia conocerá: 1°) Originaria y
exclusivamente, en todos los asuntos que versen entre dos (2) o más provincias y los civiles entre una (1) provincia y algún vecino o vecinos
de otra o ciudadanos o súbditos extranjeros; de aquellos que versen entre una (1) provincia y un (1) Estado extranjero; de las causas
concernientes a embajadores u otros ministros diplomáticos extranjeros, a las personas que compongan la legación y a los individuos de su
familia, del modo que una corte de justicia puede proceder con arreglo al derecho de gentes; y de las causas que versen sobre privilegios y
exenciones de los cónsules extranjeros en su carácter público. No se dará curso a la demanda contra un (1) Estado extranjero; sin requerir
previamente de su representante diplomático, por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la conformidad de aquel país
para ser sometido a juicio. Sin embargo, el Poder Ejecutivo puede declarar con respecto a un (1) país determinado la falta de reciprocidad a
los efectos consignados en esta disposición, por decreto debidamente fundado. En este caso, el Estado extranjero, con respecto al cual se ha
hecho tal declaración, queda sometido a la jurisdicción argentina. Si la declaración del Poder Ejecutivo limita la falta de reciprocidad a
determinados aspectos, la sumisión del país extranjero a la jurisdicción argentina se limitará también a los mismos aspectos. El Poder
Ejecutivo declarará el establecimiento de la reciprocidad, cuando el país extranjero modificase sus normas al efecto…”.
5
CSJN, “Fallos” 317:1880.
6
BO n° 28.173 del 28/06/1995.
7
Nota: Así, el artículo 2° de la ley n° 24.488 dice “Los Estados extranjeros no podrán invocar inmunidad de jurisdicción en los siguientes
casos: a) Cuando consientan expresamente a través de un tratado internacional, de un contrato escrito o de una declaración en un caso
determinado, que los tribunales argentinos ejerzan jurisdicción sobre ellos; b) Cuando fuere objeto de una reconvención directamente ligada a
la demanda principal que el Estado extranjero hubiere iniciado; c) Cuando la demanda versare sobre una actividad comercial o industrial
llevada a cabo por el Estado extranjero y la jurisdicción de los tribunales argentinos surgiere del contrato invocado o del derecho
internacional; d) Cuando fueren demandados por cuestiones laborales, por nacionales argentinos o residentes en el país, derivadas de
contratos celebrados en la República Argentina o en el exterior y que causaren efectos en el territorio nacional; e) Cuando fueren demandados
por daños y perjuicios derivados de delitos o cuasidelitos cometidos en el territorio; f) Cuando se tratare de acciones sobre bienes inmuebles
que se encuentren en territorio nacional; g) Cuando se tratare de acciones basadas en la calidad del Estado extranjero como heredero o
legatario de bienes que se encuentren en el territorio nacional; h) Cuando, habiendo acordado por escrito someter a arbitraje todo litigio
relacionado con una transacción mercantil, pretendiere invocar la inmunidad de jurisdicción de los tribunales argentinos en un procedimiento
relativo a la validez o la interpretación del convenio arbitral, del procedimiento arbitral o referida a la anulación del laudo, a menos que el
convenio arbitral disponga lo contrario…”.
8
Ver. CSJN, “Fallos” 328:2322.
9
Nota: Tal tesis fue receptada por Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Suiza mediante la
“Convención Europea sobre Inmunidad del Estado del 16/05/1972”; por Reino Unido mediante la State Immunity Act de 1978; en EE.UU. fue
recepcionada por la “Foreign Sovereign Immunities Act” (FSIA) de 1976, etc.
3
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
10
U.S. Supreme Court, 504 U.S. 607 (1992), Republic of Argentina and Banco Central de la República Argentina, petitioners v. Weltover, INC.,
ET AL.; No. 91-763, publicado en http://laws.findlaw.com/us/504/607.html.
11
Nota: En tal sentido ha sentado “we conclude that, when a foreign government acts, not as regulator of a market, but in the
manner of a private player within it, the foreign sovereign's actions are "commercial" within the meaning of the FSIA.
Moreover, because the Act provides that the commercial character of an act is to be determined by reference to its "nature,"
rather than its "purpose,"[…] the question is not whether the foreign government is acting with a profit motive, or instead with the aim of
fulfilling uniquely sovereign objectives. Rather, the issue is whether the particular actions that the foreign state performs
(whatever the motive behind them) are the type of actions by which a private party engages in "trade and traffic or
commerce," […]Thus, a foreign government's issuance of regulations limiting foreign currency exchange is a sovereign activity, because such
authoritative control of commerce cannot be exercised by a private party; whereas a contract to buy army boots or even bullets is a
"commercial" activity, because private companies can similarly use sales contracts […] to acquire goods […] The commercial character of the
Bonods is confirmed by the fact that they are in almost all respects garden-variety debt instruments: They may be held by private parties;
they are negotiable, and may be traded on the international market (except in Argentina); and they promise a future stream of cash income.
We recognize that, prior to the enactment of the FSIA, there was authority suggesting that the issuance of public debt
instruments did not constitute a commercial activity. Victory Transport, 336 F.2d, at 360 (dicta). There is, however, nothing
distinctive about the state's assumption of debt (other than perhaps its purpose) that would cause it always to be classified as jure imperii,
and in this regard it is significant that Victory Transport expressed confusion as to whether the "nature" or the "purpose" of a transaction was
controlling in determining commerciality, id., at 359-360. Because the FSIA has now clearly established that the "nature" governs, we perceive
no basis for concluding that the issuance of debt should be treated as categorically different from other activities of foreign states” (U.S.
Supreme Court, Ibid.; el resaltado es propio).
12
CSJN, “Fallos” 319:2886.
13
Nota: Las cuestiones debatidas en tal sentencia encuentran sustento fáctico en que el decreto n° 772/86 -y sus resoluciones ccds.-
modificaron unilateralmente las condiciones de pago de los títulos públicos "Bonods" fijadas por el decreto n° 1334/82 del PEN en el marco de
la ley n° 11.672 –T.M. por la ley n° 16.911-.
14
Nota: En efecto, el Alto Tribunal consideró que “… las partes están contestes en que, ante la imposibilidad de hacer frente a los seguros de
cambio contratados por deudores privados con el Banco Central de la República Argentina para cumplir con las obligaciones emergentes de
préstamos financieros con acreedores externos -régimen de las comunicaciones "A" 31; "A" 54; "A" 61; "A" 76 y "A" 137- el Poder Ejecutivo
Nacional autorizó al Banco Central a emitir bonos nominativos en dólares estadounidenses, en las condiciones establecidas en el decreto 1334
del 26 de noviembre de 1982 (B.O. del 3-12-82). Esta decisión comportó, en lo esencial, la cancelación del crédito original y la creación
sustitutiva de un empréstito público a cargo del Estado Nacional, pagadero en el extranjero, transmisible por cesión con las limitaciones
expresamente contenidas en el decreto de creación. Con el propósito de mejorar el perfil de la deuda financiera externa privada, el Estado
Nacional la transformó en deuda externa pública y difirió su pago a períodos futuros. Este acto constituyó una emanación de la soberanía
nacional, más allá de los términos con que fue anunciado a los acreedores extranjeros, a quienes se les impuso sin que su consentimiento
jugara un papel relevante […] En este orden de ideas cabe afirmar que se trató de una modalidad de empréstito que es
emanación del Estado soberano y que se halla comprendido en el concepto genérico de fondos del Tesoro Nacional, a saber:
‘los empréstitos y operaciones de crédito que decrete el mismo Congreso para urgencias de la Nación, o para empresas de utilidad nacional’
(art. 4° de la Constitución Nacional)”. (CSJN, “Fallos” 319:2886; el resaltado es propio).
4
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
i) Sustento legal.
15
Ver su website: http://www.iccwbo.org/court/arbitration/
16
Ver su website: http://www.uncitral.org/uncitral/es/index.html
17
BO nº 27.967 del 02/09/1994; Adla, LIV-C, 2861.
5
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
18
Nota: El link de su website es: http://icsid.worldbank.org/ICSID/Index.jsp
19
Nota: Haciendo clara alusión al término “bilateral investment treaty”.
20
Nota: Algunos de ellos son los suscriptos con: República de la India (firmado el 20/08/99; ley aprobatoria n° 25.540/02); República de
Nueva Zelandia (firmado el 27/08/99; ley aprobatoria n° 25.539/02); Tailandia (firmado el 18/02/00; ley aprobatoria: n° 25.532/02);
Guatemala (firmado el 21/04/98; ley aprobatoria n° 25.350/00); República de Sudáfrica (firmado el 23/07/98; ley aprobatoria n° 25.352/00);
Nicaragua (firmado el 10/08/98; ley aprobatoria. n° 25.351/00); Federación Rusa (firmado el 25/06/98; ley aprobatoria n° 25.353/00); Costa
Rica (firmado el 21/05/97; ley aprobatoria n° 25.139/99); El Salvador (firmado el 09/05/96; ley aprobatoria n° 25.023/98); Panamá (firmado
el 10/05/96; ley aprobatoria n° 24.971 /98); México (firmado el 13/11/96; ley aprobatoria n° 24.792/98); Cuba (firmado el 30/11/95; ley
aprobatoria n° 24.770/97); Vietnam ( firmado el 03/06/96; ley aprobatoria n° 24.778/97); Israel (firmado el 23/07/95; ley aprobatoria n°
24.771/97); República de Corea (firmado el 17/05/94; ley aprobatoria n° 24.682/96); Ucrania (firmado el 09/08/95; ley aprobatoria n°
24.681/96); Perú (firmado el 10/11/94; ley aprobatoria n° 24.680/96); Malasia (firmado el 06/09/94; ley aprobatoria n° 24.613/96); Finlandia
(firmado el 05/1l/93; ley aprobatoria n° 24.614/96); Portugal (firmado el 06/10/94; ley aprobatoria n° 24.593/95); Venezuela (firmado el
16/11/93; ley aprobatoria: n° 24.457/95); Gran Bretaña e Irlanda del Norte (firmado el 11/12/90; ley aprobatoria n° 24.184/92); EE.UU.
(firmado el 14/11/91; ley aprobatoria n° 24.124/92; nota modificatoria del tratado aprobada por ley n° 24.356/94); Italia (firmado el
22/05/90; ley aprobatoria n° 24.122/92); España (firmado el 03/10/91; ley aprobatoria n° 24.118/92); etc.
21
TAWIL, Guido Santiago, “Los tratados de protección y promoción recíproca de inversiones. La responsabilidad del Estado y el arbitraje
internacional”, LL. 2000-D, 1106 - Derecho Constitucional - Doctrinas Esenciales Tomo III, 01/01/2008, 893.
6
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
22
Ibíd.
23
BO n° 27.503.
24
Cfr. artículo 56 de la LAF.
25
Cfr. Poder Ejecutivo de la Nación Argentina, Oficina Nacional de Crédito Público;
http://www.mecon.gov.ar/finanzas/sfinan/documentos/informe_deuda_publica_30-09-11_espanol.pdf
26
BO. nº 23.471.
27
Cfr. Artículo 1 de la Ley de Inversiones Extranjeras; el resaltado es propio.
7
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
28
Nota: El bloque de convencionalidad está formado principalmente por: (i) el Reglamento Administrativo y Financiero; (ii) las Reglas
Procesales Aplicables a la Iniciación de los Procedimientos de Conciliación y Arbitraje; (iii) las Reglas Procesales Aplicables a los
Procedimientos de Conciliación; y (iv) las Reglas Procesales Aplicables a los Procedimientos de Arbitraje. Tal bloque es hermético y excluye
cualquier otra normativa ajena al mismo.
29
Cfr. Apartados “a”, “b” y “c” del inciso 1° del artículo 6° del Convenio.
30
Nota: Vgr. las siguientes decisiones sobre jurisdicción: (i) Hochtief AG v. Argentina (caso CIADI n°.ARB/07/31, decisión del 24/10/2011);
(ii) Lanco International, Inc. v. Argentina (caso CIADI n°. ARB/97/6, decisión del 8/12/1998); (iii) Sempra Energy International v. Argentina
(caso CIADI n°. ARB/02/16, decisión del 11/05/2005) y (iv) El Paso Energy International Company v. Argentina (caso CIADI n° ARB/03/15,
decisión del 27/04/2006); entre muchas otras.
8
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
naturaleza técnica- 31
; en (ii) que sea una disputa de la que surja
directamente de una inversión 32
; en (iii) que la parte no estatal
involucrada en la disputa debe ser un nacional de otro Estado
contratante a la Convención; y finalmente en que (iv) debe verificarse
el consentimiento por parte de los dos Estados contratantes por el cual
se vinculan a la Convención 33
y el consentimiento por escrito del
inversionista y del Estado receptor para someter la disputa ante el
CIADI.
31
Cfr. García-Bolívar Omar E., “La jurisdicción del Centro Internacional de Arreglos de Disputas de Inversiones (CIADI)”,
http://www.servilex.com.pe/arbitraje/colaboraciones/articulo_ciadi.php#4
32
Nota: En el laudo “Ceskoslovenska Obchodni Banka, A.S. (CSOB) v. República Eslovaca” Caso CIADI n° ARB/97/4, decisión del 24/05/1999)
se resolvió que “es aparente que el término "directo" está referido en este Artículo a la "disputa" y no a la inversión. Entonces se sigue que la
jurisdicción puede existir aún con respecto a inversiones que no sean directas, siempre y cuando la disputa surja directamente de esa
transacción”.
33
Nota: Alguna doctrina sostiene que “Entre los modos más utilizados a fin de prestar el consentimiento para el caso particular pueden
señalarse: i) acuerdos para someter a conciliación o arbitraje una disputa existente; ii) contratos de inversión, con relación a las controversias
que pudieran surgir de sus términos; iii) legislación que ofrezca a los inversores la posibilidad de solucionar disputas relativas a tales
inversiones −generalmente se trata de leyes de promoción de inversiones−; y iv) tratados bilaterales o multilaterales de inversión que
habiliten esta opción para las partes” (VERBIC, Francisco, “El CIADI y la situación de la República Argentina ante sus tribunales”, SJA
8/10/2008 − JA 2008−IV−1360, también en AbeledoPerrot Online; Lexis Nº 0003/014073 ó 0003/014076).
9
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
34
Cfr. Artículo 116 de la Constitución de la Nación Argentina.
35
Cfr. Artículo 27 de la Constitución de la Nación Argentina.
36
Cfr. Inciso 24° del artículo 75 de la Constitución de la Nación Argentina.
37
Cfr. Inciso 4° del artículo 75 de la Constitución de la Nación Argentina.
38
Cfr. Inciso 7° del artículo 75 de la Constitución de la Nación Argentina.
10
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
i) Análisis de la cuestión.
39
Nota: El Crédito Público es la aptitud -política, económica, jurídica y moral -de un Estado para obtener dinero o bienes en préstamo. La
palabra crédito proviene del latín ‘credere’ que significa tener confianza o fé. El término público hace al aspecto subjetivo de la operación, esto
es, la persona estatal (municipal, provincial o nacional) que contrae el préstamo contra la promesa de ulterior devolución. En el caso de
personas físicas podemos determinar muchos factores que inciden en la concesión o no del préstamo. En el crédito público sólo actúa la fe o
confianza que inspira el Estado, no tanto por su opulencia, como por su conducta frente a los derechos humanos y en el ámbito de la política
nacional e internacional.
11
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
40
Ver. BARBOZA, Julio; “Derecho Internacional Público”, editorial Zavalía, 2001, Buenos Aires, Pág. 79.
41
CSJN, “Fallos” 316:1669.
12
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
42
CORTI ARÍSTIDES; Horacio M. y COSTANTE, Liliana B.; “La soberanía y los tribunales arbitrales del CIADI”, LL., 2005-C, 1032.
43
En tal sentido “Cuando la causa en que es parte nuestro estado es una de las que, por razón de la materia, el art. 116 engloba con la
palabra ‘todas’ para adjudicarlas a la jurisdicción de los tribunales federales, la jurisdicción argentina es improrrogable (causas regidas por
derecho federal: constitución, leyes y tratados)”, BIDART CAMPOS, Germán J.; “Manual de la Constitución Reformada”, Tomo III, segunda
reimpresión, 2001, editorial Ediar, pág. 477.
44
Ver CASÁS, José Osvaldo; “Breves reflexiones -a raíz de una sentencia- sobre el arbitraje internacional y el orden público constitucional”;
LL. 2005-A, 11.
45
Ver BARCESAT, Eduardo S., “Del derecho de autodeterminación e independencia económica. Examen sobre la validez de los TBI y el
CIADI”, www.saij.jus.gov.ar, 5/09/2011. También se encuentra publicado en
http://www.infojus.gov.ar/index.php?kk_seccion=documento®istro=DOCTRINA&docid=CF110117
46
Ver CORTI, Arístides Horacio M. y COSTANTE, Liliana B., "Extranjerización de funciones públicas indelegables", LL., Actualidad,
2004/03/16, COSTANTE, Liliana B., "Notas sobre prórroga de jurisdicción", LL., 2004-F, 1138 y COSTANTE, Liliana B., “Algunas notas más
sobre prórroga de jurisdicción”, LL., 30/09/2004, 3
13
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
47
Ver CORTI ARÍSTIDES, Horacio M. y COSTANTE, Liliana B., "Extranjerización de funciones públicas indelegables", LL., “Actualidad”,
2004/03/16 y "La nueva Corte impone la ley por encima de los arbitrajes", "Ambito Financiero", 2004/06/18; CORTI, Arístides Horacio M.,
"Sobre los abusos arbitrales", "Página 12", 10/1/05, p. 6 .
48
AABA; Declaración del 02/12/2011; http://www.aaba.org.ar/noticia/respecto-de-la-ejecutoriedad-de-los-laudos-finales-del-ciadi
49
APDH; Comunicado del 18/05/2005; http://www.apdhlaplata.org.ar/prensa/comu/comu68.htm
50
Cfr. Artículo 29 de la Constitución de la Nación Argentina.
51
Cfr. Artículo 33 de la Constitución de la Nación Argentina.
14
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
53
Cfr. Inciso 22° del artículo 75 de la Constitución de la Nación Argentina.
54
Nota: Esta doctrina encuentra basamento en la carta que el entonces canciller Luis María Drago envió al embajador argentino en los
Estados Unidos Martín García Merou para que éste la presentara al gobierno norteamericano ante el ataque bélico a Venezuela por Reino
Unido, Alemania e Italia. De ella puede leerse que “… el capitalista que suministra su dinero a un Estado extranjero, tiene siempre en cuenta
cuáles son los recursos del país en que va a actuar y la mayor o menor probabilidad de que los compromisos contraídos se cumplan sin
15
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
55
Ver. ROSATTI, Horacio; “Las dificultades del régimen arbitral CIADI, según la experiencia argentina”, en Revista Jurídica de Buenos Aires,
“Derecho Administrativo y aportes para el rediseño institucional de la república”, coordinado por Reiriz, María Graciela, 2004; departamento de
publicaciones de la Universidad de Buenos Aires, editorial LexisNexis Argentina, Buenos Aires, págs.. 335/340.
56
Nota: Al ser antisistémico, no es un mecanismo apto para generar confianza ni estabilidad jurídica a todos los sujetos intervinientes en el
Convenio.
57
Cfr. Incisos 1 y 3 del artículo 54 del Convenio.
58
Nota: En tal sentido, la Convención repudia todo tipo de control ajeno al sistema recursivo previsto en su cuerpo normativo y por ende, en
el caso Argentino, establecería que el laudo firme del tribunal arbitral del CIADI debería ser ejecutado conforme las reglas del Capítulo I, Título
16
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
59
Ver. VERBITSKY, Horacio; “Los estudios de la dictadura que litigan contra la argentina”, diario Página 12,
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-121584-2009-03-15.html
60
Nota: Sostenemos ello atento a la práctica jurídica y pese a la declaración de imparcialidad contenida en el artículo 21 del “Informe de los
Directores Ejecutivos del Banco Mundial acerca del Convenio”.
61
Nota: Lo cual es constitucionalmente reprochable por ser contrario al principio de igualdad, contenido en el artículo 16 de la Constitución de
la Nación Argentina y en tratados de derechos humanos de igual jerarquía.
62
Nota: Significa que “los pactos deben ser cumplidos”.
17
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
68
, Alberto B. Bianchi 69
, Agustín Gordillo 70
, María Inés Corrá, Francisco
Verbic 71
y Pablo Raúl Mariani 72
.
63
Ver. BULLARD G., Alfredo, “Enemigos íntimos. El arbitraje y los contratos administrativos”, en “La contratación pública”, dirigido por
CASSAGNE, Juan Carlos e YSERN, Enrique Rivero, tomo 2, 1° edición, 2006, editorial Hammurabi, págs. 1191/1242.
64
Ver. DROMI, Roberto; “Derecho Administrativo”, 11° edición, 2006, editoriales Ciudad Argentina e Hispania Libros, págs. 578/581.
65
TAWIL, Guido Santiago; “Los tratados de protección y promoción recíproca de inversiones. La responsabilidad del Estado y el arbitraje
internacional”; LL. 2000-D, 1106 - Derecho Constitucional - Doctrinas Esenciales Tomo III, 01/01/2008, 893
66
Ver. GRONDONA, Mariano F., "El funcionamiento de los tratados de inversión", LL 2003−E−1204.
67
Ver. RIVERA (h.), Julio César, “Interferencias judiciales en el arbitraje”; LL. 2006-F, 1462.
68
Ver, GOODMAN, Charity L.;“Uncharted Waters: Financial Crisis and Enforce- ment of ICSID Awards in Argentina”, 28 U. PA. J. INT’L ECON.
L. 449, 452 (2007);
http://www.law.upenn.edu/journals/jil/articles/volume28/issue2/Goodman28U.Pa.J.Int'lEcon.L.449(2007).pdf
69
BIANCHI, Alberto B., "El Estado Nacional ante el arbitraje", LL., 2005/04/13, p. 1.
70
Nota: Con relación a los laudos arbitrales del CIADI, Gordillo ha sostenido que “ Al comienzo existía en nuestro país la creencia de que para
ejecutarlos era necesario recurrir a los tribunales internos de cada país, pero ya los tribunales arbitrales reiteraron que estas sentencias son
ejecutables ante la jurisdicción de cualquiera de los países miembros. Ciertamente es respetable la posición oficial argentina de sostener que
la ejecución debe pedirse aquí, pero ello no es de por sí suficiente argumento para no ejecutar voluntariamente el fallo si el país se
comprometió a hacerlo, ni para resistir eficazmente las múltiples presiones que se nos harán para que acatemos la jurisdicción que elija el
acreedor para hacer efectivo el cumplimiento del laudo. Podremos negociar, sin duda, y ciertamente lo haremos, pero lo que no podemos hacer es
desconocer olímpicamente los laudos”. (GORDILLO, Agustín; ”Hacia la unidad del orden jurídico mundial” ;revista “Res Publica Argentina n° 2009 –
1”; enero/marzo de 2009, págs.. 60/61.).
71
VERBIC, Francisco, “El CIADI y la situación de la República Argentina ante sus tribunales”, SJA 8/10/2008−JA 2008−IV−1360, también en
AbeledoPerrot Online; Lexis Nº 0003/014073 ó 0003/014076.
72
MARIANI, Pablo Raúl; “Las inversiones extranjeras, el arbitraje internacional y las demandas contra el estado argentino”, www.mariani-
abogados.com.ar/documentos/9/Inversiones.doc
18
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
dictamina que toda sentencia foránea debe ser sometida al control del
exequátur y al de constitucionalidad de forma previa a que se le
conceda la autorización de ejecución73. En tal sentido, opinó que “… la
prórroga de jurisdicción admitida por la República Argentina no
inhibiría la posibilidad del ejercicio del control por parte de un tribunal
nacional. Si la prórroga de la jurisdicción no es entendida como una
interrelación entre dos sistemas jurídicos, entonces se convierte en un
salto al vacío o en un abandono a la incertidumbre jurídica. En términos
de soberanía, entender la prórroga de la jurisdicción de un país hacia
otro como una interrelación de ordenamientos jurídicos y permitirla en
términos de reciprocidad, supone afirmar el presupuesto de la igualdad
jurídica de los Estados. Pero, también en términos de soberanía,
entender la prórroga de jurisdicción como un sometimiento de un
ordenamiento jurídico hacia otro, sin reciprocidad y sin reencuentro del
ordenamiento jurídico del Estado prorrogante consigo mismo al final
del camino, supone la consagración jurídica de la desigualdad entre los
Estados. La aceptación de la prórroga de la jurisdicción, en los términos
previstos por la ley argentina, no equivale ni supone resignar o
renunciar a la inmunidad soberana que protege a la potestad del
imperio, y a los actos realizados en su consecuencia” 74
.
73
PTN, “Dictámenes”, 251-787 y 253-55
74
PTN, “Dictámenes”, 273-65 (Del 23/04/2010; Nº de Dictamen: 000080; Parte: “BARCLAYS CAPITAL INC”).
19
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
75
CSJN; “Fallos” 296:230.
76
CSJN; “Fallos” 316:1669.
77
CSJN; “Fallos” 327:1881.
20
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
78
Vgr. En los autos (i) CNCom, Sala D, 8 de agosto de 2007, Mobil Argentina SA v. Gasnor S.A. s. laudo arbitral s. queja, El Dial Express, 9 de
octubre de 2007 (51.804/2006) (en lo tocante a un laudo basado en las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional); y
CNCom, Sala E, 26 de septiembre de 1989, Welbers S.A. v. Extraktionenstechnick gessellschaft für Anlagenbau, LL 1989-E-302.
79
CSJN; “Fallos” 329-3399.
21
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
22
Finanzas Públicas y Derecho Tributario
Cátedra: Dr. Gustavo J. Naveira de Casanova
Apuntes de Cátedra*
Bolilla VI, punto c: El incumplimiento de los empréstitos internacionales, la prórroga de
jurisdicción a tribunales extranjeros o arbitrales y la renuncia a la inmunidad de
ejecución.
1° cuatrimestre 2012
23