Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Evolución de la ciudadanía
europea
En los 50:
Obviamente, los primeros antecedentes de la ciudadanía están en los
tratados originarios (Tratado de Roma de 1957). Sin embargo, aparecían de
forma dispersa y sin un componente que implicara una vinculación entre
los habitantes de Europa y la recién nacida institución. Por otro lado, los
derechos que eran reconocidos, como los de residencia o libre circulación se
condicionaban a contar con un componente comercial o económico.
En los 70:
Una serie de ‘Declaraciones e informes’ van a ir allanando el camino para el
desarrollo de la ciudadanía.
En los 80:
• La expresión ‘ciudadanía de la Unión’ va a aparecer dentro de la
actividad de las instituciones europeas, tanto en la propia del
Parlamento como en los proyectos presentados en 1983 y 1984, cuyo
máximo exponente es el calificado como ‘Proyecto de Tratado de la
Unión Europea’, del eurodiputado Altiero Spinelli.
En los 90:
Se produce el reconocimiento del principio de ciudadanía europea:
1
Diario Oficial nº L 169, de 29 de junio de 1987.
2
Diario Oficial n° C 325, de 24 diciembre de 2002.
de Ámsterdam3, en 1999, y de Niza4 en 2000.
3
Diario Oficial n° C 340, de 10 de noviembre de 1997.
4
Diario Oficial n° C 80, de 10 de marzo de 2001.
5
Diario Oficial nº C 364, de 18 de diciembre de 2000.
6
Todo el trabajo desarrollado por la Convención que elaboró el proyecto de Tratado Constitucional se
puede consultar en http://european-convention.europa.eu
7
Diario Oficial n° C 310, de 16 de diciembre de 2004. Información adicional sobre el Tratado
Constitucional se puede consultar en http://europa.eu/constitution/index_es.htm
• Decisión 2004/100/CE del Consejo de 2 de Enero de 2004 por la que
se establece un programa de acción comunitario para la promoción
de la ciudadanía europea activa (participación ciudadana)8.
8
Diario Oficial nº L 30/6, de 4 de Febrero de 2004.
9
‘Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social
Europeo y al Comité de las Regiones – Contribución de la Comisión al periodo de reflexión y más allá:
Plan D de democracia, dialogo y debate’. Documento COM (2005) 494 final, de 13 de octubre de 2005.
10
Documento COM (2006) 35 final, de 1 de febrero de 2006.
11
Documento COM (2006) 211 final, de 10 de mayo de 2006.
• Revisar el mercado único y preparar un informe que revele cuáles son
los nuevos desafíos a afrontar;
• Crear una ‘tarjeta de derechos’ que permita a todo ciudadano
europeo conocer y disfrutar plenamente de sus derechos;
• Desarrollar un inventario de la Europa social y una agenda para el
acceso universal y la solidaridad;
• Mejorar la toma de decisiones en el área de Libertad, Seguridad y
Justicia;
• Avanzar en los debates en torno a la ampliación y la capacidad de
integración o absorción de la UE, y definir el papel de la Comisión en la
estrategia de ampliación;
• Plantear un nuevo acercamiento del nivel competitivo de Europa
respecto al resto del mundo, buscando mejorar el acceso a mercados
lejanos, y marcar nuevas prioridades en las relaciones comerciales;
• Definir un nuevo papel y una nueva estrategia para la UE en el
mundo;
• Mejorar cuestiones como la regulación, el acceso a los documentos,
una nueva relación con los Parlamentos nacionales, que permita una
transmisión directa de propuestas y consultas, y una hoja de ruta que
marque plazos para solucionar cuestiones institucionales.
12
Documento COM (2005) 116 final, de 6 de Abril de 2005.
Estos objetivos se perseguirán a través del apoyo a una serie de
acciones:
• ‘Ciudadanos activos con Europa’, consistente en:
o Hermanamiento de ciudades;
o Proyectos ciudadanos y medidas de apoyo;
• ‘Sociedad civil activa con Europa’, consistente en:
o Apoyo estructural a las organizaciones europeas
de investigación sobre política pública (foros de
reflexión);
o Apoyo estructural a organizaciones europeas de
la sociedad civil;
o Apoyo a proyectos iniciados por la sociedad civil.
• ‘Juntos con Europa’, consistente en:
o Actos de gran visibilidad;
o Estudios, encuestas y sondeos de opinión;
o Herramientas de información y difusión.
• ‘Memoria Europea Activa’, consistente en:
o Preservar los principales lugares y archivos
relacionados con las deportaciones y el recuerdo de
las víctimas.
Debates abiertos
Creación de una identidad como ciudadanos
europeos
Por qué no hay una identidad europea:
• Por su carácter abstracto, lejano, y el desconocimiento
por los ciudadanos de sus objetivos y fines.
o Una de las reflexiones sobre las razones de esta falta de
sintonía, de identificación de los ciudadanos con la Unión
Europea la encontramos en la aportación al debate sobre
el futuro de Europa, que el Primer Ministro belga Guy
Verhofstadt, ha publicado en forma de libro con el
nombre de ‘Los Estados Unidos de Europa’13. En el
Capítulo 1, ‘Europa en crisis’ expone “Los jóvenes no están
13
‘Los Estados Unidos de Europa’. Guy Verhofstadt. Editions Luc Pire; lucpire.be; Bruselas 2006.
tan convencidos (sobre Europa). Para ellos, los
horrores de dos guerras mundiales no son más que
imágenes en los libros de historia. La unificación
europea, más que un ideal, es un hecho. Ellos viajan a
través de Europa. Estudian en las numerosas
universidades y escuelas superiores del continente.
Conocen varias lenguas. Para ellos, Europa se ha
convertido en una evidencia sobre la que no cabe
añadir nada más. Y si se interesan, Europa evoca
siempre a ‘Bruselas’, donde se forjan intereses ocultos,
un Olimpo que se confunde con el castillo de Kafka, un
laberinto de burocracia que puede volvernos locos…’. Y
respecto al resto de ciudadanos, en el Capítulo 5, ‘Europa:
Desconocida y mal querida’, explica que ‘A los hombres y
las mujeres de a pie, no les cabe duda de que se trata
de un lugar que se ocupa de materias esenciales, pero
que a menudo se interesa por las baterías, o la
composición de la mermelada tal como se define en
algunas directivas al tratar de los desayunos’.
La noción ciudadano/nacional
Como se ha visto, el ‘único’ requisito para ser ciudadano la UE es ser
nacional de un Estado miembro, si bien, como se ha visto, algunos de estos
14
‘Guide to the European Union’. Dick Leonard. 6º Edicion. The Economist. 1998
15
‘Por qué Europa liderará el siglo 21’. Mark Leonad, Ed. Fourth State. UK. 2005.
derechos se reconocen no solo a los nacionales. En el mundo globalizado y sin
fronteras en el que vivimos, y mucho más en un espacio abierto como la
Unión Europea, que se basa en libertades como la de circulación y
residencia, esta vinculación empieza a mostrar sus fisuras. Esta excesiva
vinculación, está produciendo una serie de situaciones que piden una
reformulación del estatuto de ciudadanía. Dichas situaciones se pueden
resumir en dos:
Por otro lado, esto no quita para que un ciudadano que se desplaza a
otro Estado miembro ejercite sus derechos como europeo en las mismas
condiciones que lo haría un nacional. Los tratados recogen el derecho a no ser
discriminado por razón de la nacionalidad. Y en este sentido, muchas sentencias del
TJCE están reconociendo que determinados plazos, tramites y límites
impuestos por determinados estados a los residentes procedentes de
otros estados miembros son contrarios al derecho comunitario y deben ser
eliminados.
16
‘La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea’. Ricardo Alonso García. Gaceta Jurídica
de la Unión Europea y de la Competencia. N° 209 – Septiembre/Octubre 2000.
elecciones municipales, ¿por qué no al inmigrante?
Este derecho debería avanzar, en primer lugar, como todo lo relacionado con
la administración, en reducir y simplificar los trámites que un ciudadano
encuentra si se quiere relacionar con las instituciones, multiplicando las
posibilidades de comunicación entre ambos. Quizá el más inmediato desarrollo que
debería tener este derecho pasa por lograr la traducción de las principales
webs de internet, documentos y formularios, a todas las lenguas oficiales
de la UE, pues aún hay mucha información indispensable para el ciudadano (guías
para la petición de ayudas, folletos sobre políticas,…) en las tres lenguas de trabajo
de la Unión, inglés, francés y alemán.
Reflexiones finales
21
Apartado 2.1 del ‘Dictamen del Comité de las Regiones sobre el ‘Cuarto informe de la Comisión sobre
la ciudadanía de la Unión y la Comunicación sobre la Agencia de Derechos Fundamentales’. Diario Oficial
nº C 31 de 7 de febrero de 2006
Fernando Díez Moreno, en su Manual de Derecho de la Unión Europea22
comenta que “No habrá Unión Europea sin que previamente haya ciudadanos
europeos”, y expone que ‘… la existencia de la sociedad civil es indispensable para
la existencia de la democracia y, por consiguiente, para la emergencia de la
ciudadanía. De acuerdo con esta línea de razonamiento, dar forma sustantiva a la
ciudadanía europea ha de pasar, inevitablemente, por desarrollar una autentica
sociedad civil europea’. Parece que las instituciones, los intelectuales y los
ciudadanos tienen claro que si se quiere ir más allá en la construcción europea, el
eje del proyecto europeo ha de pasar del ámbito económico al ciudadano.
Sin embargo esto plantea, la necesidad, no sólo de centrar las políticas en
él, sino también, de que éste se dé cuenta de ello y las sienta como
propias. En mi opinión, cualquier iniciativa, proyecto, política ha de centrarse en
los ciudadanos, no tanto en ellos como personas, sino como ‘beneficiarios’. Ninguna
campaña de difusión de las virtudes de la Unión deja más claras las posibilidades de
circular libremente por la UE que la propia experiencia de hacerlo.
Construir una identidad europea que genere una sociedad
civil europea.
Para ello considero importante enfrentarse a los problemas vistos
anteriormente, y para ello, las tareas a desarrollar pasan por simplificar y acercar
las instituciones al ciudadano, buscar símbolos comunes, y trabajar por la
coincidencia entre los intereses de los ciudadanos y las materias de las
que se ocupan las instituciones europeas. La revista ‘The economist’, en su
número especial sobre el 50 aniversario del tratado de Roma, insistía en este punto,
‘¿Puede Europa resolver su crisis de la mediana edad?, Sí, si se concentra en las
cosas que importan, en vez de reconstruirla constitución’.
Mejorar la Información.
En muchas ocasiones, los desajustes entre lo determinado en los tratados, y
el ejercicio de los derechos por los ciudadanos y su reconocimiento por las
instituciones se producen por un desconocimiento del contenido de los mismos.
22
‘Manual de Derecho de la Unión Europea’. Fernando Díez Moreno. 3ª Edición. Adaptada a la
Constitución Europea. Thomson Civitas. Editorial Aranzadi S.A. Navarra. 2005.
23
Web del Servicio de Información ‘Europe Direct’: http://ec.europa.eu/europedirect/index_es.htm
24
Web del canal de televisión de la UE: http://ec.europa.eu/avservices/ebs/welcome_en.cfm
25
Portal web de la UE: http://europa.eu/index_es.htm
El programa ‘Europa con los ciudadanos’ para el periodo 2007-2013, junto
con los de educación, juventud, cultura, o los del Fondo Social Europeo
son los que mejor ayudan a construir una ciudadanía europea. Entre otras
razones, porque ese es su objetivo. El VII Programa Marco26 hace mucho por la
investigación en Europa y por los ciudadanos europeos. Pero si lo que se quiere es
difundir una idea de Europa es necesario centrar esfuerzos en un programa que se
dedique exclusivamente a ello.
Una ciudadanía activa.
Como Miguel Ángel Moratinos dijo en la presentación del ya citado
seminario ‘Perspectivas de la construcción europea’27, ‘Europa será lo que sus
ciudadanos quieran que sea’. Los ciudadanos europeos debemos, en
primer lugar, ejercer y exigir el cumplimiento de unos derechos que nos
son inherentes, y después, participar en la vida social y política de la
Unión mostrando cuales son nuestros intereses y anhelos. Ya lo planteó
Elodie Pazi en el transcurso de la Conferencia ‘El derecho de los ciudadanos a
saber’28: ‘Aunque es preciso señalar que más participación no significa
obligatoriamente mejor participación, es necesario mejorar las herramientas
de las que disponemos actualmente. La representación de los ciudadanos no debe
ser sólo a través de la democracia representativa sino también a través de canales
de participación no convencionales, para lo cual es preciso un feedback y un
equilibrio entre los principales actores, las ONGs y la empresas y la UE’. De
esta forma se podrá cerrar por ambos lados la brecha que parece separar a
las instituciones europeas y a los ciudadanos.
La Asociación ECAS títuló en 2006 una conferencia sobre los derechos de
ciudadanía ‘Preparando a Cenicienta’. En dicho evento, uno de los participantes
reconoció que no sabía si la ciudadanía era la cenicienta de la UE, pero tenía claro
que al menos no era la bella durmiente 29. Es cierto que la ciudadanía siempre ha
sido un ámbito de decisión en la Unión de segunda fila, pero siempre se han
producido avances al respecto. Los ciudadanos y la ciudadanía europea son la clave
en la que se sustentan las políticas de futuro de la Unión. En nuestras manos y en
las de las instituciones europeas está el llevarlo a cabo.
26
El Programa Marco comunitario es el principal instrumento para financiar la investigación en Europa. El
VII Programa Marco se desarrolla entre 2007 y 2013. Más información en http://cordis.europa.eu/fp7/
27
‘Perspectivas de la construcción europea’, ya citado.
28
Elodie Pazi, miembro del Civil Society Contact Group, Debate ‘El derecho de los ciudadanos a saber…’,
ya citado.
29
Michel Maduna en el transcurso del ‘Debate sobre ciudadanía europea – Preparando a Cenicienta’, ya
citado.