SANDVIK

EQUIPO
VARIADOR DE VELOCIDAD
ATV71HD45N4
45 KW
TAG
Este casillero, es de uso exclusivo del Cliente, y
deberá ser debidamente completado al ser devuelto a
Schneider Electric Chile S.A.
Marcar con
Estado Comentarios una Cruz

2000-EE002-VF1-C01/VF2
Planos Aprobados para la Construcción. Reenviar
1 Certificados.

Planos Aprobados con Comentarios, Reenviar

2 con las Modificaciones correspondientes, e iniciar
los trabajos de construcción
Planos Aprobados con Comentarios, Reenviar
3 con las modificaciones correspondientes, No iniciar

(DIAGRAMAS ELECTRICOS)
los trabajos de construcción

Planos Rechazados, deberán ser reenviados

4 conforme a requerimientos solicitados.

Los Comentarios Certifican al ser debidamente llenados, que la Ingeniería del

Proyecto desarrollada por Schneider Electric Chile S.A., cumple a cabalidad con
los requerimientos del Cliente que Firma, o por el contrario que hay desacuerdo
con la Ingeniería presentada, y debe ser revisada y reenviada nuevamente.

Nombre Timbre de la

ALIMENTADOR DE CORREA 01 Y 02
Empresa que
revisa
Firma
Fecha
Empresa

2210-FE001-M01-C01/2210-FE002-M01-C01
Departamento
Documento Cliente Transmitido con N°

Documentos Complementarios REVISION FECHA NUMERO DE PLANO

HOJA ORDEN DE COMPRA N° PROYECTO ITEM N° DE PLANO REV.

FLUOR CHILE S.A.

N^ JEFE DE
FECHA DESCRIPCION DISEÑO FIRMA REVISO FIRMA FIRMA
REV. DISCIPLINA

ESCALA REV. REV.

ANTUCOYA
 HOJA DESIGNACION INDICE DE MODIFICACION
001 PORTADA B 1 2 - - - - -
002 INDICE B 1 2 - - - - -
003 DIAGRAMA DE CONTROL VDF1 B 1 2 - - - - -
004 DIAGRAMA DE CONTROL VDF2 B 1 2 - - - - -
005 DETALLE VDF1 B 1 2 - - - - -
006 DETALLE VDF2 B 1 2 - - - - -
007 LISTADO DE COMPONENTES B 1 2 - - - - -

TITULO:

N° PLANO : HOJA REV. ESCALA : N° PLANO : REV. N° PLANO : REV.

 SIMBOLOGIA:

CB2 TB1 BORNES DE CONTROL

2A VENT1. TB2 BORNES DE VDF
6 11 14 7 L1 N 8

R4
400 VAC 220 VAC PE

L 1 LOCAL

CB1 2 2 2 2
400 VAC 2A
120V R1C 2 R1C 2 R2C 5

VDF
R1A 1 R1B 3 R2A 4

4 21
R4
BOTON DE TERRENO
22

3
B1
4

X1 X1 X1
A1 A1 A1 A1
R1 R2 H1 V R3 H2 A R4 H3 R
A2 A2 A2 A2
X2 X2 X2

3 3 3 3 3 3 3
EXTERNO Ts PARTIR / PARAR DETENIDO DETENIDO FALLA FALLA FUNCIONANDO FUNCIONANDO

TITULO:

N° PLANO : HOJA REV. ESCALA : N° PLANO : REV. N° PLANO : REV.

 SIMBOLOGIA:

CB4 TB3 BORNES DE CONTROL

2A VENT2. TB4 BORNES DE VDF
6 11 14 7 L1 N 8

R8
400 VAC 220 VAC PE

L 1 LOCAL

CB3 2 2 2 2
400 VAC 2A
120V R1C 2 R1C 2 R2C 5

VDF
R1A 1 R1B 3 R2A 4

4 21
R8
BOTON DE TERRENO
22

3
B1
4

X1 X1 X1
A1 A1 A1 A1
R5 R6 H4 V R7 H5 A R8 H6 R
A2 A2 A2 A2
X2 X2 X2

3 3 3 3 3 3 3
EXTERNO Ts PARTIR / PARAR DETENIDO DETENIDO FALLA FALLA FUNCIONANDO FUNCIONANDO

TITULO:

N° PLANO : HOJA REV. ESCALA : N° PLANO : REV. N° PLANO : REV.

N° PLANO :
HOJA
T

U1
IL1

IM1
U/T1 1/L1

V1
V/T2 3/L2

3
M
W1
W/T3 5/L3

REV.
ATV71HD45N4
VDF1

TELEMECANIQUE
400V / 3F+T / 50 HZ

VARIADOR DE VELOCIDAD

ESCALA :
1

N° PLANO :
45 kW
R1A
LISTO

2
R1C
R1

COMUN R1
R1
24
21

LI1

3
Contacto

R1B PARTIR VDF LOCAL

programable

FALLA
7

4
R2A LI2
FUNCIONANDO
5
R2
8

R2C
COMUN R2
Contacto

LI3
programable

ALIMENTADOR DE CORREA 01 2210-FE001-M01-C01

9

logicas
Entradas

PC/- LI4
programables

PO
10

LI5
PA/+
11

LI6
14

+10
Alimentaciòn
entradas logicas
12

Alimentaciòn +24

REV.
entradas logicas
15

PARADA EMERGENCIA
AI1-
(CLIENTE)
13

Entrada de la
Entradas analogicas funcion de PWR
TITULO:

diferencial seguridad
16

N° PLANO :

AI1+
17

AI2
Entrada analogica configurable
por Tensiòn o Corriente
18

COM
Comun entradas/sadlidas
analogicas
19

AO1
Salida analogica configurable
por Tensiòn o Corriente
20

COM
Comun entradas/sadlidas
TARJETA DE COMUNICACION PROFIBUS

analogicas
ALAMBRADO POR SCHNEIDER ELECTRIC

REV.
N° PLANO :
HOJA
T

U1
IL2

IM2
U/T1 1/L1

V1
V/T2 3/L2

3
M
W1
5/L3

REV.
W/T3

ATV71HD45N4
VDF2

TELEMECANIQUE
400V / 3F+T / 50 HZ

ESCALA :
VARIADOR DE VELOCIDAD

N° PLANO :
45 kW
R1A
LISTO

2
R1C
R5

COMUN R1
R1
24
21

LI1

3
Contacto

R1B PARTIR VDF LOCAL

programable

FALLA
7

4
R2A LI2
FUNCIONANDO
5
R2
8

R2C
COMUN R2
Contacto

LI3
programable

ALIMENTADOR DE CORREA 02 2210-FE002-M01-C01

9

logicas
Entradas

PC/- LI4
programables

PO
10

LI5
PA/+
11

LI6
14

+10
Alimentaciòn
entradas logicas
12

Alimentaciòn +24

REV.
entradas logicas
15

PARADA EMERGENCIA
AI1-
(CLIENTE)
13

Entrada de la
Entradas analogicas funcion de PWR
TITULO:

diferencial seguridad
16

N° PLANO :

AI1+
17

AI2
Entrada analogica configurable
por Tensiòn o Corriente
18

COM
Comun entradas/sadlidas
analogicas
19

AO1
Salida analogica configurable
por Tensiòn o Corriente
20

COM
Comun entradas/sadlidas
TARJETA DE COMUNICACION PROFIBUS

analogicas
ALAMBRADO POR SCHNEIDER ELECTRIC

REV.
 TITULO:

N° PLANO : HOJA REV. ESCALA : N° PLANO : REV. N° PLANO : REV.