Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TSUNAMIS
TODO LO QUE NECESITAS SABER Y HACER
TEXTO PARA ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN MEDIA
SOBRE EL TEXTO
Sus contenidos han sido adaptados y desarrollados al contexto de la zona en la cual se realiza
el Proyecto de aprendizaje adaptativo de mecanismos de preparación para el tsunami en
comunidades costeras de Colombia, Ecuador, Perú y Chile, teniendo en cuenta criterios de
relevancia y pertinencia.
Astrid Hollander
Especialista Asistente de Programas de Educación del Sector Educación de la Oficina Regional
de Educación para América Latina y el Caribe de la UNESCO.
Giovana Santillán
Coordinadora Proyecto DIPECHO “Aprendizaje Adaptativo de Mecanismos de Preparación para
Tsunamis en comunidades costeras de Colombia, Ecuador, Perú y Chile”.
Pernille Petersen
Asistente de Programa del Sector Educación de la UNESCO en Quito.
2
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Acerca de la UNESCO
3
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
El Proyecto trabaja prioritariamente con las comunidades escolares, las autoridades locales
de las áreas vulnerables junto a las instituciones y organizaciones involucradas en la preparación
frente a tsunamis. Desarrolla sus acciones mediante el fortalecimiento de la escuela como el
eje central de la preparación de la comunidad para la prevención en casos de tsunami; la
articulación con las políticas y orientaciones del Ministerio de Educación y sus unidades a nivel
local; la coherencia con las políticas nacionales generadas por la Secretaría Nacional de Gestión
de Riesgos; y, el fortalecimiento de la coordinación intersectorial a nivel nacional y territorial
con los organismos e instituciones públicas y privadas involucradas en este tema.
4
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
PREPARADOS
PARA UN TSUNAMI
Organización Aprendizaje
de las Naciones Unidas y adaptación frente
para la Educación, a Tsunamis en Ecuador,
la Ciencia y la Cultura Colombia, Perú y Chile.
5
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
INFORMACIÓN IMPORTANTE
6
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
ÍNDICE
CAPÍTULO 1 9
TSUNAMIS O MAREMOTOS 9
Introducción 11
1. Estructura de la Tierra 12
2. El origen de los continentes 13
3. ¿Qué es la tectónica de las placas? 15
4. ¿Qué es un tsunami? 21
5. Generación de un tsunami 22
6. Historia sísmica y de tsunamis en el Ecuador 26
7. Mecanismos de generación de un tsunami 28
8. Propagación de un tsunami. Factores que modifican
los efectos de un tsunami 28
9. Efectos costeros 31
10. Protección contra los tsunamis 33
11. El sistema de alarma de un tsunami 33
12. Signos de la llegada de un tsunami 35
CAPÍTULO 2 41
2. SISMOS 44
7
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
3. TSUNAMI 53
A) REPORTAJE 57
- Sismo 57
B) RESUMEN DEL CAPÍTULO 60
C) EVALÚA TUS CONOCIMIENTOS 62
Siglas utilizadas 63
8
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
INTRODUCCIÓN
11
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
1. ESTRUCTURA DE LA TIERRA
Para poder comprender cómo se produce un tsunami, es necesario primero recordar, cuál
es la estructura de la tierra.
Corteza
América
del Norte
Manto
Centro Núcleo
América
América
del Sur
a) La corteza.
Mientras que la corteza oceánica, se ubica bajo el mar. Tiene diferente grosor pues
en el interior del fondo del mar, hay también montañas elevadas y fosas que pueden
ser muy profundas. La corteza marina puede tener el grosor mínimo de 7
kilómetros.
12
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
b) El manto.
Esta capa se extiende desde la base de la corteza hasta 2.900 kilómetros de
profundidad. A su vez, el manto se divide en dos regiones: el manto superior y el
manto inferior.
c) El núcleo.
Se divide en núcleo externo que es líquido y el núcleo interno, que es sólido.
Los continentes forman parte de la corteza terrestre. Pero, al parecer, no siempre fueron
como ahora los conocemos.
13
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
A comienzos del siglo pasado, los científicos encontraron fósiles de helechos en rocas
de las heladas tierras de los polos. ¿Cómo pueden existir plantas que crecen en climas
cálidos y húmedos, en lugares donde el clima es frío e inhóspito? ¿Qué cambios han
ocurrido?
En 1915, Alfred Wegener, un científico alemán estableció una teoría llamada teoría de
la Deriva Continental que explica que hace millones de años todos los continentes
estuvieron unidos en un gran continente llamado PANGEA que en el idioma griego
significa “todas las tierras“.
LA PANGEA
Wegener creía que hace millones de años la PANGEA comenzó a romperse, separarse y
moverse lentamente sobre el piso de los océanos hasta que esos pedazos, llamados ahora
continentes, alcanzaron sus posiciones actuales.
Si observas el perfil oriental del continente sudamericano, verás que coincide con el de
África, como si en alguna época hubieran estado unidos.
14
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
ÁFRICA
AMÉRICA
DEL SUR
La teoría de Wegener de la Deriva Continental fue rechazada por los científicos de esa
época debido a que Wegener no podía comprobar por qué se mueven los continentes.
Entonces, en 1968 se introdujo otra teoría que se llamó La Tectónica de Placas que
explica la formación, la forma y el movimiento de los continentes.
La tectónica de placas explica que la corteza terrestre llamada también litósfera, está
dividida en una serie de placas que se desplazan sobre el manto terrestre.
15
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
CORTEZA
CONTINENTAL
OCEÁNO
CORTEZA
OCEÁNICA
14 8
11
3
9 6
5 10
12 1
13 15 4
2 7
16
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
1. Placa Africana
2. Placa Antártica
3. Placa Arábiga
4. Placa Australiana
5. Placa de Cocos
6. Placa del Caribe
7. Placa Escocesa (Scotia)
8. Placa Euroasiática
9. Placa Filipina
10. Placa Indo-Australiana
11. Placa Juan de Fuca
12. Placa de Nazca
13. Placa del Pacífico
14. Placa Norteamericana
15. Placa Sudamericana
Las placas se pueden separar, chocar o deslizar una con respecto a la otra. Las flechas
en el mapa indican las direcciones en que se están moviendo las placas ahora.
Probablemente en el pasado las direcciones de desplazamiento fueron diferentes.
17
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Frontera de separación
Frontera de colisión
18
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Frontera de Falla
Canadá
EEUU PLACA
NORTEAMERICANA
Mé
América
xic
Central
PLACA DEL
CARIBE
PLACA DE
COCOS Venezuela
Colombia
OCÉANO PACÍFICO
OCÉANO ATLÁNTICO
Ecuador
PLACA
Perú
SUDAMERICANA
América del Sur
Bolivia
Uruguay
Chile
PLACA DEL
PACÍFICO
PLACA DE ANTÁRTICA
19
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
El océano Pacífico tiene una actividad tectónica muy fuerte en la zona llamada Cinturón
de fuego del Pacífico. Frecuentes sismos y erupciones volcánicas se producen debido
a una gran actividad y movimiento de las placas tectónicas.
OCÉANO
ATLÁNTICO
OCÉANO
PACÍFICO AMÉRICA DEL
OCEANÍA SUR
20
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
4. ¿QUÉ ES UN TSUNAMI?
La palabra tsunami es de origen japonés. Significa “Gran ola en la bahía”. Los científicos
japoneses fueron los primeros en llevar a cabo estudios especializados sobre los tsunamis.
La costa Este del Japón recibe la mayor actividad de tsunamis en el mundo, lo cual
probablemente explica por qué la palabra japonesa fue adoptada internacionalmente.
El tsunami está compuesto por una serie de olas generadas por avalanchas, erupciones
volcánicas o movimientos sísmicos repentinos del fondo del océano que se propagan a
través del mar en distintas direcciones a gran velocidad, pudiendo llegar a recorrer grandes
distancias.
Estas olas son imperceptibles desde los buques en alta mar y no pueden ser vistas desde
el aire. Pero a medida que llegan a aguas menos profundas, su velocidad de propagación
disminuye y su tamaño o longitud de ola aumenta, alcanzando a veces alturas de hasta
30 metros.
Existen algunos signos que nos pueden prevenir de la llegada de un tsunami. Por ejemplo
el retroceso gradual de las aguas costeras o el ascenso del nivel del agua nos pueden
advertir que un tsunami se está acercando.
21
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
5. GENERACIÓN DE UN TSUNAMI
Como sabemos, una erupción volcánica submarina puede estar precedida de una serie
de sismos de diferente magnitud. Estos sismos provocan una salida de energía súbita que
mueve las masas de agua provocando un tsunami.
22
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
No se puede precisar con exactitud el daño y muertos atribuibles o que se pudieran dar
en este tsunami a lo largo de la costa de Chile. La combinación doble del tsunami y
terremoto produjo en Chile 2.000 muertos, 3.000 heridos, dos millones de damnificados
y 550 millones de dólares en daños. El tsunami causó 61 muertos en Hawaii, 20 en las
Filipinas, 3 en Okinawa y 100 o más en Japón.
Las olas del tsunami producidas por este terremoto afectaron las costas del Pacífico,
entre ellas las costas del Ecuador.
Colombia
Ecuador
Perú
Océano Pacífico
Chile
23
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
La escala de Richter es una medida que nos permite conocer la magnitud numérica de
un sismo, relacionándola con los efectos producidos por un terremoto.
ESCALA DE RICHTER
24
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
25
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Ecuador, al igual que Chile y Haití, es vulnerable a sismos por su proximidad a los límites
de dos placas: Oceánica Nazca y Continental Sudamericana
Los sismos que sacudieron a Chile y Haití evidencian cuán vulnerable es la región ubicada
entre Colombia y el sur de Chile.
En esta zona tiene lugar la interacción entre la Placa Oceánica Nazca y Continental
Sudamericana. La primera, que constituye parte del piso oceánico y ubicada al occidente
del continente sudamericano, mantiene un constante movimiento que produce un
hundimiento de la Placa Nazca bajo la Placa Sudamericana.
Sandro Vaca, sismólogo del Instituto Geofísico, dice que en la zona donde convergen las
placas existe un alto nivel de rozamiento, el cual genera una acumulación de energía.
“Cuando la energía sobrepasa el nivel de resistencia en la zona de rozamiento se produce
un movimiento súbito que es el sismo. Este a su vez genera la propagación de ondas
sísmicas”.
En el caso de Haití, el sismo se produjo en la zona del límite de dos placas tectónicas:
del Caribe y la Placa Norteamericana.
Liliana Troncoso, sismóloga, dice que la tierra es un sistema dinámico, donde la parte
superior denomina litósfera está divida en una especie de rompecabezas.
“Cada pieza denominada placa tectónica interactúa con su vecina, la interacción de las
placas se da en sus límites”. Las placas chocan debido al movimiento que cada una tiene y
la placa Nazca se sumerge debajo de la placa Sudamericana.
La especialista precisa, además, que se ha determinado que el planeta Tierra está dividido
en 15 placas tectónicas que interactúan entre sí, moviéndose en diferentes direcciones.
La región costera del Ecuador también está expuesta a sismos causados por la interacción
de las placas de Nazca y Sudamericana. El sismo de mayor magnitud tuvo lugar en 1906
y provocó gigantescas olas, en las costas de Ecuador y Colombia. Su magnitud fue de
8,8 grados en la escala de Richter.
Ese sismo de principios del siglo anterior, fue tan fuerte que rompió la superficie del
26
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
fondo marino y provocó un tsunami (una o más olas de gran tamaño que aparecen como
resultado de sismos, erupciones volcánicas y otros factores).
De acuerdo con la base histórica, recopilada por el investigador ecuatoriano José Egred,
miembro del Instituto Geofísico, este sismo de 1906 generó olas de hasta seis metros
de alto en la población de Tumaco, sur de Colombia, y de hasta tres metros en Las Palmas,
provincia de Esmeraldas.
En 1906, según los datos científicos recopilados por los investigadores del Instituto
Geofísico, se produjo una fractura de las placas (Nazca y Continental) que se extendió
desde Manta hasta Buenaventura, en Colombia (entre 400 y 500 km), un trecho grande.
Estos grandes sismos no son muy comunes. De acuerdo con los registros del Geofísico,
en 500 años de historia solo hubo uno con esta magnitud, lo cual indica que su tiempo
de recurrencia es aparentemente grande.
Aunque esto puede tranquilizar a la población ecuatoriana, los especialistas del Instituto
advierten que el país debe optimizar sus planes de contingencia.
Contra los sismos lo único que se puede hacer, es tener buenas construcciones
sismoresistentes, porque los sismos, como las erupciones volcánicas, son fenómenos
naturales que no se pueden predecir. Después del gran sismo de 1906, las costas
ecuatorianas volvieron a temblar en 1942.
Ese año, la fractura o dislocación de las placas fue menos extensa que la
anterior, aproximadamente 200 kilómetros que se extendieron desde Manta hasta Punta
Galera, en la provincia de Esmeraldas.
Registró una magnitud de 7,8 en la escala de Richter. 14 años después, en 1956, otro
sismo sacudió a Bahía; su magnitud 7,3 grados. Estos y otros eventos revelan una
continua actividad sísmica. En ella también se han registrado enjambres sísmicos como
los que hoy se producen en Puerto López, Manabí.
La gran interrogante es si estos sismos pueden o no generar tsunamis. Para que esto
suceda primero tiene que ocurrir un sismo y no todos llegan a romper el fondo marino.
Solo cuando se rompe se considera un tsunami.
27
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Los tsunamis son generados por un repentino movimiento vertical del piso oceánico.
Este movimiento provoca un desplazamiento del agua del océano en forma de grandes
olas.
Desplazamiento de
las olas
Epicentro
Foco o hipocentro
Como ya se señaló, la mayor parte de los tsunamis ocurren después de un gran sismo de
foco superficial bajo el mar. Sin embargo, puede ocurrir que un sismo originado tierra
adentro provoque también ondas que se trasmitan hacia la superficie del agua provocando
grandes olas.
La velocidad con la cual viaja un tsunami depende de la profundidad del agua por
la cual se desplaza. Si la profundidad del agua disminuye, la velocidad de propagación
del tsunami hace lo mismo. En el medio del Pacífico, donde las profundidades del mar
alcanzan 4,5 kilómetros, las velocidades del tsunami pueden ser superiores a 700
kilómetros por hora.
Cuando las olas se inclinan hacia las aguas menos profundas disminuyendo su velocidad,
se conoce con el nombre de refracción.
28
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Como la profundidad determina la velocidad de las ondas largas, partes diferentes viajarán
con diferentes velocidades, provocando que las ondas se curven, lo cual es llamado
refracción de ondas.
REFRACCIÓN
DIFRACCIÓN
Resumiendo
Existen factores que influyen en el desplazamiento de las olas de un tsunami:
1) La profundidad del suelo marino, y
2) Los obstáculos naturales o artificiales que afectan la velocidad y por lo tanto en el
impacto de las olas de un tsunami, por ejemplo, los rompeolas.
29
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Cuando un tsunami viaja una gran distancia a través de los océanos, se debe considerar
la esfericidad de la Tierra para determinar los efectos del tsunami sobre una costa lejana.
Las olas que divergen cerca de su origen, convergerán nuevamente en un punto ubicado
en el lado opuesto del océano.
Un ejemplo de esto fue el tsunami de 1960, cuyo origen estuvo en la costa Sur de Chile,
en latitud 39,5º S, y longitud 74,5º W. La costa de Japón está entre las latitudes 30º y
45º N y longitudes entre 135º y 140º E, una diferencia de 145 a 150 grados de longitud
desde el área origen. Como resultado de la convergencia de rayos sin refractar, la costa
de Japón sufrió daños importantes y ocurrieron muchas muertes. La figura siguiente
ilustra la convergencia de los rayos de las olas de tsunami, debido a la esfericidad de la
Tierra.
Convergencia de los rayos de ondas del tsunami generado por el terremoto de Valdivia (Chile) en 1960
Además del efecto ya mencionado, los rayos de las ondas de tsunami son desviados de
su trayectoria natural a lo largo de círculos máximos, debido a la refracción de los rayos
provocada por diferencias de profundidad, desplazándolos hacia trayectorias dadas
por los lugares más profundos.
Hay otros mecanismos que causan la refracción de ondas en el agua, aún en aguas
profundas y sin haber irregularidades topográficas. Ha sido demostrado que una
corriente que se desplaza en forma oblicua a las ondas, puede cambiar la dirección de
propagación de ellas y su largo de onda.
A medida que un tsunami se aproxima a la línea de costa, las ondas son modificadas por
30
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
los diversos rasgos que existen mar afuera y en la costa. Montañas sumergidas y
arrecifes, plataformas continentales, lomas, bahías de diferentes formas y la
inclinación de la playa que pueden modificar el período y altura de la ola.
Las cordilleras oceánicas proporcionan muy poca protección a una línea de costa. Mientras
que algo de energía en un tsunami podría reflejarse en una cordillera, la mayor parte de
la energía será transmitida a través de la cordillera submarina. El tsunami de 1960, que
se originó a lo largo de las costas del Sur de Chile, es un ejemplo de esto. Ese tsunami
tuvo olas de gran altura a lo largo de Japón, incluyendo Shikoku y Kyushu que quedan
detrás de la Cordillera del Sur de Honshu.
TSUNAMIS LOCALES
Son producidos por terremotos muy cercanos a las costas, hasta 100 km. Estos
tsunamis por lo general son muy devastadores puesto que sus olas llegan a las costas
entre 10 y 20 minutos después de producido el sismo. Esto impide que se realicen los
planes de evacuación previstos.
9. EFECTOS COSTEROS
Los efectos de las olas de un tsunami dependen de los factores antes mencionados así
como del área terrestre afectada y de la orientación de las olas.
La altura de las ondas también se ve afectada por la costa misma. El efecto de embudo
de una bahía, por ejemplo, aumenta la altura de las olas. Por otra parte, un banco de
arena mar afuera disminuye la altura. Esto explica las amplias variaciones de un tsunami
que ocurren a lo largo de una costa.
La llegada de un tsunami a una línea costera causa un aumento en el nivel del agua del
mar que puede llegar hasta 30 metros o más en casos extremos.
El aumento del nivel del mar de 10 metros no son raros. Esta diferencia vertical del nivel
del agua es llamada en inglés el run up del tsunami.
La altura de un tsunami variará desde un punto a otro a lo largo de la línea de costa. Las
variaciones en la altura del tsunami y la topografía costera, provocarán realmente
variaciones en las características del run up a lo largo de cualquier sección de la línea de
costa.
31
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Un ejemplo de lo extrema que puede ser esta variación ha sido dada por algunos
científicos, para Haena, en la isla de Kauai, Hawaii, donde hubo un leve ascenso del nivel
del agua en el lado occidental de la bahía, pero a menos de 2 kilómetros hacia el Este,
las olas impactaron sobre las costas, aplastando bosquecillos y destruyendo casas.
Debe destacarse que las características de las ondas pueden variar de una onda a la
siguiente en el mismo lugar de la costa. Algunos científicos citan un caso en Hawaii donde
las primeras ondas llegaron tan suavemente que un individuo fue capaz de avanzar con
dificultad a través de aguas a la altura del pecho, mientras ellas ascendían. Las ondas
posteriores fueron tan violentas, que destruyeron casas y dejaron una línea de despojos
contra los árboles 150 metros tierra adentro.
IMPACTO DE UN TSUNAMI
La destrucción causada por los tsunamis proviene principalmente del impacto de las
ondas, de la inundación y erosión de los cimientos de los edificios, de los puentes y de
los caminos.
El daño se ve aumentado por los despojos, por los botes y automóviles que chocan contra
los edificios. Se agregan a esto fuertes corrientes, a veces asociadas con el tsunami, que
liberan grandes troncos y embarcaciones ancladas.
Un daño adicional que puede producirse, proviene de incendios provocados por derrames
de combustibles, la contaminación del agua por productos químicos y aguas de
alcantarilla.
A las pérdidas materiales se añaden las pérdidas de seres humanos y la alteración de las
labores productivas, laborales y educativas en los lugares afectados.
32
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Pero ninguna estructura defensiva ha sido capaz de proteger las costas bajas. En efecto,
las barreras pueden aumentar la destrucción si son sobrepasadas por el tsunami, lanzando
trozos de cemento como proyectiles.
33
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
El PTWC detecta y ubica los terremotos ocurridos en el Cinturón de fuego del Pacífico,
determina si se ha generado un tsunami y proporciona información y alarmas en forma
oportuna y efectiva a la población y navegantes del Pacífico.
PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES
Cuando el PTWC haya recibido datos suficientes para ubicar el sismo y calcular su
magnitud, se toma una decisión respecto a acciones posteriores. Si el sismo es lo
suficientemente grande como para causar un tsunami y está localizado en un área donde
es posible su generación entonces el PTWC solicita a las estaciones mareográficas
ubicadas cerca del epicentro que revisen sus registros en busca de evidencias del tsunami.
34
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
caso de sismos de magnitudes superiores a 7,5 (mayores a 7,0 en la región de las islas
Aleutianas), alertando acerca de la posibilidad de que haya sido generado un tsunami y
proporcionando datos que pueden ser traspasados al público, de tal manera que puedan
tomar precauciones.
Se evalúan los informes recibidos de las estaciones mareográficas. Si ellos muestran que
se ha generado un tsunami que puede afectar a la población en parte o en la totalidad
del Pacífico, la emisión del boletín se extiende o mejora a la totalidad del Pacífico.
Entre los sistemas nacionales más sofisticados están los de Japón, Francia, la ex Unión
Soviética y los Estados Unidos de América. En este último país, el PTWC tiene una
responsabilidad como el Centro Nacional de Alarma de Tsunami de proporcionar servicios
de alarma de tsunami para el caso de cualquier tsunami que impacte los intereses
nacionales de los EEUU. Además, el PTWC actúa como el Centro Regional de Alarma de
Tsunami de Hawaii para aquellos tsunamis generados dentro de las Islas Hawaianas.
Los tsunamis a diferencia de los terremotos pueden ser detectados debido a algunos
signos y circunstancias.
35
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Muchas veces, los sismos son imperceptibles por el ser humano, ya sea porque son muy
leves, o porque se han producido a grandes distancias.
Los maremotos producidos a grandes distancias producen olas que demorarán más
tiempo en llegar, pero que inevitablemente lo harán. La ventaja en ese caso es que puede
haber mayor tiempo para la evacuación de las áreas de riesgo.
Existe otro signo que nos alerta de la llegada de un tsunami. El agua del mar se retira
muy lejos de la costa, esto deja gran cantidad de conchas, moluscos y peces que no
tienen tiempo de retornar al mar.
• La corteza está a su vez formada por placas, las mismas que no se encuentran
unidas unas con las otras. Esto provoca que las placas se deslicen, se rocen entre ellas,
produciendo sismos o temblores.
• Un tsunami es una serie de ondas oceánicas generadas por terremotos que ocurren
bajo o cerca del piso oceánico.
• Otras causas de los tsunamis son las erupciones volcánicas submarinas, los
derrumbes costeros y las perturbaciones provocadas por el hombre, tales como
explosiones atómicas bajo el agua.
36
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
• A medida que un tsunami se aproxima a la línea de costa, las ondas son modificadas
por los diversos rasgos que existen mar afuera y en la costa. Montañas sumergidas
y arrecifes, plataformas continentales, lomas, bahías de diferentes formas y
la inclinación de la playa.
• La destrucción causada por los tsunamis proviene principalmente del impacto de las
ondas, de la inundación y erosión de los cimientos de edificios, puentes y caminos.
• El desarrollo de acciones preventivas de los efectos del tsunami puede salvar vidas
humanas.
37
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
• ¿Qué es un tsunami?
• Describe las modificaciones que puede tener una onda de tsunami al viajar desde su
zona origen. ¿Qué factores afectan su desplazamiento?
• ¿Qué medidas se deben tomar en la comunidad para proteger a los habitantes de los
efectos de un tsunami?
CRUCIGRAMA
MAPAS
38
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Asegúrate que el mapa contenga el título, los puntos cardinales, los principales nombres
como continentes, océanos, ciudades, islas, etc.
Una vez elaborados los mapas, preséntalos a tus compañeros-as.
FLUJOGRAMA
Elabora un flujograma que demuestre los pasos que el PTWS realiza antes de la alerta
de tsunami.
39
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
GLOSARIO
Cinturón de Fuego del Pacífico.- Cadena montañosa marítima situada cerca de las
costas del Océano Pacífico. Se caracteriza por concentrar algunas de las zonas de
subducción más importantes del mundo, lo que ocasiona una intensa actividad sísmica
y volcánica en las zonas que abarca.
Incluye países como Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua,
Honduras, El Salvador, Guatemala, México, los Estados Unidos, Canadá, luego dobla a la
altura de las Islas Aleutianas y baja por las costas e islas de Rusia, China, Japón, Taiwán,
Filipinas, Indonesia, Papúa Nueva Guinea, Australia y Nueva Zelanda.
Pueden utilizarse círculos o figuras rectangulares unidas con flechas para indicar los pasos
a seguir según un orden. Mira el ejemplo.
Run up.- Expresión en lengua inglesa que significa en el caso de tsunami, el aumento
del nivel del mar.
40
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
PLAN DE CONTINGENCIAS
En primer lugar se debe evaluar con precisión el carácter de la amenaza que plantea el
riesgo, diseñar y aplicar una técnica de alerta, y preparar a las zonas en peligro para
que tomen las medidas adecuadas para disminuir las consecuencias del riesgo.
UN PLAN DE CONTINGENCIAS
DEBE INCLUIR ALGUNOS PASOS
Como los sismos llegan sin aviso, es importante actuar correctamente en el momento.
Saber cómo reaccionar y qué hacer podría salvar tu vida. Rara vez el movimiento del sismo
es la causa real de muerte o heridas. La mayor parte de las víctimas resultan del derrumbe
parcial de los edificios y de la caída de objetos y escombros.
En la mayor parte de los tsunamis, las víctimas son las personas que ignoran qué hacer
o a dónde ir. A diferencia de los terremotos existen algunos signos más claros que alertan
la llegada de un tsunami y por lo tanto algunas medidas que tomar antes de la llegada
éste.
43
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
2. SISMOS
2.1 QUÉ HACER ANTES DE UN SISMO
Para saber qué debemos hacer antes de un sismo, es necesario conocer cuáles son los
posibles efectos de éste.
Tomando en cuenta esto, las acciones que debemos tomar antes de un sismo son:
44
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
• Colocar los objetos pesados que pueden romperse fácilmente en repisas bajas.
• Asegurar los maceteros interiores y exteriores (balcones) que pueden caer sobre las
personas.
• Revisar las instalaciones eléctricas o de gas defectuosas o con escapes, para evitar
incendios.
45
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
• Identificar los lugares seguros dentro de casa, escuela o trabajo, donde las
personas puedan ubicarse durante un sismo, por ejemplo, bajo una mesa, lejos de
vidrieras y ventanas, junto a muebles sólidos, bajo el marco de una puerta, y en el
ángulo formado entre la pared y el suelo.
• En escuelas y sitios de trabajo se debe realizar con anterioridad una supervisión con
un especialista que determine los lugares seguros e inseguros, así como las medidas
preventivas a tomar.
46
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
• Designar guías y monitores para instruirlos en las acciones a tomar durante un sismo
y luego en la evacuación. En los centros educativos serán los maestros y las maestras
quienes deben tener claro cómo actuar durante un sismo y la posterior evacuación.
• Establecer un espacio abierto donde pueda ser evacuada la gente de los edificios.
47
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
• Realizar ejercicios periódicos o simulacros para revisar los planes y las reacciones en
caso de sismos.
¡MANTÉN LA CALMA!
Lo primero es tratar de no perder la calma. Aunque se debe actuar rápido, no debes huir
o gritar, pues con eso creas pánico. Hay que controlarse. Trata de calmar a otros.
Preocúpate de los niños menores y de los adultos con problemas físicos.
Apenas se inicie el sismo, el encargado deberá sonar la alarma por primera vez. Signo de
protección mientras dura el sismo. Posteriormente, a la segunda alarma, se debe iniciar
el proceso de evacuación.
48
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
¡ RECUERDA !
¡ ALÉJATE !
De las ventanas.
De espejos o vidrieras.
De objetos colgantes.
De chimeneas y cocinas encendidas.
De repisas o muebles frágiles.
Del cielo raso en malas condiciones.
De muebles altos no asegurados a la pared.
Cada individuo, familia y comunidad deben tomar las acciones más apropiadas para su
protección, tomando en cuenta las recomendaciones mencionadas.
RECUERDA:
UTILIZA SIEMPRE TU DERECHA
DURANTE LA EVACUACIÓN.
49
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
50
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Abra los muebles y gavetas con cuidado ya que las cosas en su interior pudieron
moverse y hay la posibilidad de que le caigan encima.
Ayude a las personas heridas o que han quedado atrapadas. Si hay lesionados,
pida ayuda a los organismos de socorros de su zona.
Efectúe una revisión de la energía eléctrica, agua, gas y teléfono, tomando las
precauciones necesarias.
Abra las ventanas con cuidado y abandone el lugar si escucha un silbido o huele a
gas u a otros químicos, avise de manera inmediata a los bomberos.
Revise su vivienda para detectar grietas. Inspeccione las chimeneas. Un daño que
pase desapercibido puede generar un incendio.
Mantenga a los animales domésticos en un lugar cerrado con agua y comida para
algunos días.
51
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Sal en orden y con calma para evitar empujones. Sigue la ruta de evacuación
predeterminada. Siempre por tu lado derecho.
SI ESTÁS MANEJANDO
En todo sismo de cierta violencia resulta muy difícil controlar un vehículo en movimiento.
El conductor debe disminuir la velocidad paulatinamente, pero de forma inmediata, y
estar listo a parar el vehículo al costado derecho del camino o calle. Es necesario evitar
quedar en un cruce bajo un puente o bajo cables de alta tensión. Permanece en el interior
del vehículo hasta que pase el sismo.
52
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
3. TSUNAMI
La palabra TSUNAMI en japonés significa “gran ola en el puerto” El tsunami es un grupo
de olas grandes que miden de 10 a 30 metros de altura. Estas se originan en un sismo o
maremoto producido bajo el océano. Este sismo produce desplazamientos verticales del
piso oceánico y de grandes masas de agua, lo que genera ondas de tsunami.
Las ondas de tsunami, mar adentro pueden ser imperceptibles. Recorren la superficie del
océano a gran velocidad. Pero al llegar a la costa, éstas toman gran altura debido a la
poca profundidad de las playas.
El tiempo que tarda en llegar un tsunami a las costas depende de la ubicación del foco
del sismo que produjo el tsunami. Si el sismo se produjo cerca de la costa, entonces las
olas del tsunami llegarán más rápido; mientras que si un sismo se produjo en un lugar
lejano en el océano, las olas del tsunami llegarán más tarde.
Es justamente ese tiempo que tarda en llegar las olas de un tsunami, importante para
tomar ciertas medidas y salvar muchas vidas.
53
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
3.2. PREPARACIÓN:
ANTES DE LA LLEGADA DE UN TSUNAMI.
Existen algunas acciones que se deben tomar antes de ser afectados por un evento
adverso como lo constituye un tsunami. Es necesario recordar que estos eventos
naturales no se pueden evitar. Lo que sí se puede hacer es tomar una serie de medidas
preventivas que nos permitan mitigar o disminuir los efectos catastróficos de un
tsunami, sobretodo en lo que se refiere a la preservación de la vida de grandes y chicos.
Recorra su comunidad y elabore un mapa de ésta donde consten los sitios seguros
de tsunami, así como las rutas de acceso a esos sitios. Recuerde que esos sitios
deben ser altos. Tome en cuenta que las olas de tsunami pueden medir de 10 a 30
metros de altura. Coordine la información con las autoridades de su comunidad.
54
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
55
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Si usted vive en una zona de peligro de tsunamis y escucha que hay una alerta de
tsunami, su familia debe evacuar la vivienda. Camine ordenadamente, de manera
calmada, utilizando siempre su derecha, al sitio de evacuación o a cualquier lugar
seguro que se haya designado con anterioridad. Siga los consejos de las autoridades
de su comunidad.
Si está en la playa o cerca del mar, y siente que la tierra se mueve, diríjase
inmediatamente tierra adentro a un lugar más alto. NO espere por la alerta oficial
de tsunami. Aléjese de ríos y esteros que conducen al mar debido a la fuerte
acción de la onda del tsunami y las corrientes.
Si está en la escuela y escucha que hay una alerta de tsunami, debe seguir las
instrucciones de profesores y de otros funcionarios de la escuela.
Los edificios altos, de concreto reforzado y que han resistido mas de un evento
sísmico, ubicados a lo largo de las áreas costeras pueden proporcionar un refugio
seguro en el tercer piso y los pisos superiores.
Acudir a la zona de seguridad que debe estar por lo menos a 30 mts., sobre el nivel
del mar.
Manténgase alejado de la playa hasta estar completamente seguro que las olas del
tsunami han cesado. Escuche las informaciones oficiales de las autoridades de su
localidad.
Coopere con las autoridades. Manténgase en la zona de seguridad hasta que reciba
nuevas instrucciones e información.
56
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
A) REPORTAJE
SISMO
¿Preludio al grande?
Como miles de otros californianos, Lee y Terry Peterson habían concurrido al tercer juego
de las Series Mundiales esa tarde, para ver a los Gigantes tratando de derrotar a Oakland
en el Parque Candlestick. Lejos al sur del parque, el nuevo hogar de los Peterson, su
alegría y orgullo, se adhería a un faldeo de las Montañas de Santa Cruz, cerca de una
cumbre oscura denominada Loma Prieta.
Dieciocho kilómetros bajo ese hogar y esa cumbre, se jugaba otro juego, en un estadio
conocido como la Falla de San Andreas. Aquí dos enormes placas de la corteza terrestre
se habían enlazado en un combatiente empuje desde el gran sismo de San Francisco de
1906. Estos contendores estaban cansados, alcanzando el punto de ruptura. Su juego
estaba en la última etapa.
Las ondas chocaron con Watsonville, dañando o destrozando la mayor parte de los
hogares y convirtiendo la calle principal en una ciudad fantasma. Las ondas también
mutilaron Hollister y agitaron los ricos sedimentos del valle Salinas.
Las ondas que rodaban hacia en norte hicieron ondular el terreno bajo el pintoresco Los
57
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Gatos, destruyendo sus casas victorianas y la mitad del distrito comercial. Sacudieron San
José, pero la mayor parte de los edificios aguantaron.
Ahora las ondas se estaban debilitando. Con poco efecto, ellas zangolotearon la parte de
San Francisco y los pueblos al otro lado de la bahía.
Una cansada vanguardia de las ondas llegó al área de la vieja calle Market de San Francisco
y el barrio Marina y el ocupado frente marino de Oakland. Estas áreas están establecidas
sobre relleno artificial del terreno. Aquí las ondas encontraron terreno sintonizados con
sus propias vibraciones y resonaron como cuerda de guitarra. Llegaron más ondas y
bombearon más energía. La tierra revivió y danzó.
Las vibraciones fluyeron hacia arriba a los edificios y estructuras de las carreteras.
Tomando el ritmo, el suelo y las estructuras oscilaban al compás creciente como parejas
de un baile. Los edificios del barrio Marina se pandearon; muchos cayeron. Las uniones
de las columnas que soportaban la carretera interestatal 880 fallaron, y 44 bandejones
de concreto de la carretera, cada uno de 600 toneladas, colapsaron sobre los autos de
más abajo. Las ondas empujaron el extremo de nivel bajo él.
Así y todo California había sido afortunada. Unos pocos segundos más de sacudidas habría
dañado seriamente una unión importante de la carretera Embarcadero en San Francisco,
colapsándola como la I-880, y varios miles más de hogares habrían sido dañados o
destruidos. Si hubieran fallado los pernos en el Puente de la Bahía, armaduras oscilantes
podrían haber demolido más del trecho vital. Si la Series Mundiales no hubieran clavado
a los californianos en sus seguros hogares para mirar la televisión o se agruparan en el
protector nido del Parque Candlestick, ¿quién sabe cuántas hubieran sido las víctimas de
58
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
la carretera. Con los numerosos heridos, además, llegó un nuevo sentido desconfianza
entre los californianos, la creencia que estaban haciendo muchas cosas correctas acerca
de los temblores. Algunas de las cosas a favor:
59
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Los lugares abiertos son los lugares más seguros durante un sismo.
Después del sismo se debe chequear posibles problemas con el gas, electricidad,
agua, incendios, grietas y otros daños.
60
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
61
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
Trabajo en grupos.
Prepara una teatralización de las siguientes situaciones:
LISTADO
ENTREVISTA
SELECCIÓN MÚLTIPLE.
Selecciona y marca la letra que mejor complete la frase o que conteste la pregunta.
1. Para estar seguro durante un sismo uno debería:
a) Mantenerse cerca de una ventana.
b) Mantenerse cerca de una chimenea.
c) Protegerse junto o debajo de una estructura firme y sólida.
62
TSUNAMIS - TODO LO QUE DEBEMOS SABER Y HACER
SIGLAS UTILIZADAS
63