P R O N O M B R E S

  P E R S O N A L E S   S U J E T O  
Y   A D J E T I V O S   P O S E S I V O S  

Pronombres  personales   Adjetivos  posesivos  

I  /  yo   my  /  mi(s)  
you  /  tú   your  /  tu(s)  
he  /  él   his  /  su(s)  (de  él)  
she  /  ella   her  /  su(s)  (de  ella)  
it  /  ello  (impersonal)   its  /  su(s)  (de  ello)  
we  /  nosotros/as   our  /  nuestro(s)/a(s)  
you  /  vosotros/as   your  /  vuestro(s)/a(s)  
they  /  ellos/as   their  /  su(s)  (de  ellos/as)  
 

Ejemplos  
(Yo)  tengo  un   I  have  a  car   Este  es  mi   This  is  my  car  
coche   coche  
(Tú)  tienes  un   You  have  a  car   Este  es  tu   This  is  your  
coche   coche   car  
(Él)  tiene  un   He  has  a  car   Este  es  su  (de   This  is  his  car  
coche   él)  coche  
(Ella)  tiene  un   She  has  a  car   Este  es  su  (de   This  is  her  car  
coche   ella)  coche  
(Ello)  tiene   It  has  four  legs   Estas  son  sus   These  are  its  
cuatro  patas   patas   legs  
(Nosotras)   We  have  a  car   Este  es  nuestro   This  is  our  car  
tenemos  un   coche  
coche  
(Vosotros)   You  have  a  car   Este  es  vuestro   This  is  your  
tenéis  un  coche   coche   car  
(Ellas)  tienen   They  have  a   Este  es  su  (de   This  is  their  
un  coche   car   ellos/as)  coche   car  
 • El  pronombre  sujeto  “yo”  se  escribe  siempre  con  
mayúscula  en  inglés:  “I”  –  I’m  your  teacher.    (Yo)  soy  tu  
maestro.  
Los  pronombres  personales  sujeto  en  español  están  todos  entre  
(paréntesis)  en  el  cuadro  anterior.  Esto  es  porque  en  español  
pueden  omitirse  (sujeto  elíptico)  ya  que  se  sobreentienden,  sin  
embargo,  en  inglés  son  imprescindibles.  
Es  decir,  en  español  podemos  decir:  
Tengo  un  coche.  
o  
Yo  tengo  un  coche.  
Sin  embargo  en  inglés,  nunca  se  podría  decir:  
Have  a  car.  
tiene  que  ponerse  el  pronombre  sujeto  obligatoriamente:  
I  have  a  car.  
Igual  ocurre  con  el  resto  de  personas  (you,  he,  she,  etc.).  
 
• Tanto  los  pronombres  sujeto  como  los  adjetivos  posesivos  
plurales  son  iguales  en  inglés  para  masculino  y  femenino:  
We  es  tanto  nosotros  como  nosotras.  
You  es  tanto  vosotros  como  vosotras.  
They  es  tanto  ellos  como  ellas.  
 
Our  es  tanto  nuestro/s  como  nuestra/s.  
Your  es  tanto  vuestro/s  como  vuestra/s.  
Their  es  tanto  su  como  sus  de  ellos  o  ellas.  
 
Haz  los  siguientes  ejercicios:  
Ejercicios  
Spanish   English  
Tienes  una  mesa   You  have  a  table  
Esta  es  tu  mesa   This  is  your  table  
Ella  tiene  un  bolígrafo   She  has  a  pen  
Este  es  su  (de  ella)  bolígrafo   This  is  her  pen  
Tengo  un  lápiz   I  have  a  pencil  
Este  es  mi  lápiz   This  is  my  pencil  
Tenemos  cinco  lápices   We  have  five  pencils  
Estos  son  nuestros  lápices   These  are  our  pencils  
María  tiene  una  goma  (de  borrar)   Maria  has  an  eraser  
Esta  es  su  (de  ella)  goma   This  is  her  eraser  
Ellos  tienen  un  coche  nuevo   They  have  a  new  car  
Este  es  su  (de  ellos)  coche   This  is  their  car  
Vosotros  tenéis  una  casa  bonita   You  have  a  nice  house  
Vuestra  casa  es  grande   Your  house  is  big  
Juan  y  María  tienen  una  mesa   Juan  and  Maria  have  a  table  
Esta  es  su  (de  ellos)  mesa   This  is  their  table  
Yo  no  tengo  un  sacapuntas   I  don’t  have  a  sharpener  
¿Es  este  tu  sacapuntas?   Is  this  your  sharpener?  
¿Son  aquellos  vuestros  lápices?   Are  those  your  pencils?  
Sí,  aquellos  son  nuestros  lápices   Yes,  those  are  our  pencils  
¿Tenéis  un  bolígrafo  azul?   Do  you  have  a  blue  pen?  
No,  no  tenemos  un  boli  azul   No,  we  don’t  have  a  blue  pen  
¿Es  esta  vuestra  casa?   Is  this  your  house?  
Ejercicios  
Spanish   English  
Paul  vive  en  un  piso.  Este  es  su   Paul  lives  in  a  flat.  This  is  his  flat.  
piso.  
Hoy  es  mi  cumpleaños.   It’s  my  birthday  today.  
Paul  baila  con  su  novia.   Paul  dances  with  his  girlfriend.  
Tenemos  un  hijo.  Este  es  nuestro   We  have  a  son.  This  is  our  son.  
hijo.  
Trabajas  con  tus  manos.   You  work  with  your  hands.  
Nuestras  gafas  son  negras.   Our  glasses  are  black.  
Vuestras  casas  no  son  grandes.   Your  houses  aren’t  big.  
Estos  son  Paul  y  Erika.  ¿Son   These  are  Paul  and  Erika.  
aquellos  sus  hijos  (de  ellos)?   Are  those  their  children?  
Aquella  es  Anna.  ¿Son  aquellas  sus   That’s  Anna.  
hermanas?     Are  those  her  sisters?  
Mi  hijo  y  mi  hija  son  altos.   My  son  and  my  daughter  are  tall.  
Esos  no  son  tus  libros.   Those  aren’t  your  books.  
Tú  y  yo  somos  sus  hijos  (de  ellos).   You  and  I  are  their  children.  
Él  y  ella  son  sus  profesores  (de   He  and  she  are  her  teachers.  
ella).  
John  y  Paul  no  son  tus  hermanos,   John  and  Paul  aren’t  your  
son  mis  hermanos.   brothers,  they’re  my  brothers.  
¿Es  este  my  bolígrafo?  No,  este  no   Is  this  my  pen?  No,  this  isn’t  your  
es  tu  bolígrafo.   pen.  
¿Son  aquellas  nuestras  sillas?  No,   Are  those  our  chairs?  No,  those  
aquellas  no  son  vuestras  sillas.   aren’t  your  chairs.  
¿Es  aquel  tu  padre?  No,  aquel  no   Is  that  your  father?  No,  that’s  not  
es  mi  padre,  es  mi  tío.   my  father,  he’s  my  uncle.  
Esta  y  aquella  son  sus  (de  él)   This  and  that  are  his  sisters.  
hermanas.  
Esta  es  mi  silla,  esa  es  tu  silla,   This  is  my  chair,  that’s  your  chair,  
aquella  es  su  (de  él)  silla  y  estas   that’s  his  chair  and  these  are  
son  sus  (de  ellas)  sillas.   their  chairs.