UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

Facultad de Ingeniería Civil

15 de Junio del 2018

INFORME:

GRAN TERREMOTO DEL ESTE DE JAPÓN (2011)

(TOHOKU)

CURSO:

Dinámica

DOCENTES:

LÁZARES LA ROSA , Luis Fernando

ESTUDIANTES:

PATANA CALLO, Diego Cristian 20161007A

YAURI MENDOZA, William Hernan 20152525C

CICLO 2018-1

Lima, junio del 2018

 TERREMOTO DE TOHOKU
PATANA CALLO, Diego Cristian
e-mail: dpatanac@uni.pe
YAURI MENDOZA, William Hernan
e-mail: williamyauri@hotmail.com

Curso: Dinámica
Universidad Nacional de Ingeniería
Facultad de Ingeniería Civil

Este sismo despertó gran interés

1 INTRODUCCIÓN
Uno de los desastres naturales más
grandes y de mayor impacto, que incluso
provocó un pequeño cambio en el eje
terrestre, como mas adelante veremos,
fue el terremoto asignado en clase, El
Gran terremoto del este de Japón.
internacional no solo por la magnitud y
altas intensidades sísmicas que provocó,
sino por haber ocurrido en una nación que
es considerada una de las más
preparadas para afrontar este tipo de
desastres. Sin embargo, la devastación
de ciertas regiones y la magnitud de los
daños fueron cuantiosas.

Además, la triple tragedia sufrida por
Japón el 11 de marzo de 2011 (terremoto
de magnitud 9, tsunami con olas de hasta
10 metros y crisis nuclear en la central de
Fukushima) ha tenido un enorme coste
humano y material. Desde el punto de
vista económico se ha tratado de la
catástrofe natural más costosa de la
historia. Este análisis compara, en primer
lugar, los efectos económicos del
terremoto de Tohoku con los del
terremoto de Kobe en 1995.
Las consecuencias del sismo, y en
particular del tsunami que le siguió, fueron
devastadoras. El reporte de la Agencia
Japonesa de la Policía Nacional del 16 de
noviembre de 2011 señala que hubo 15
839 muertos, 3 647 desaparecidos y 5 950
heridos. Fue necesario evacuar a más de
130 000 personas, y el impacto
económico del suceso se ha estimado en
al menos ciento cuarenta mil millones de
dólares, aproximadamente el 2.5 % del
PIB de Japón.
Así en este informe tratamos de dar a
conocer algunos conceptos relacionados
a este terremoto, y los efectos que
ocasionó.
2 CONCEPTOS GENERALES
2.1 MOVIMIENTO TELÚRICO
Todos los movimientos de la tierra son
sismos. Un temblor es el sacudimiento del
suelo que produce susto en la población y
no genera daño estructural; mientras que
un terremoto es el movimiento que
produce el colapso de viviendas y
pérdidas humanas. La diferencia entre
ambos es la magnitud.
Se suele llamar terremoto a los
movimientos que superan los 7.5 grados,
mientras que cuando llegan a los 4,0
grados se les dice temblor.
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
2.1.1 SISMO
Un sismo es un temblor o una sacudida de
la tierra por causas internas. Estos
movimientos se producen por el choque
de las placas tectónicas. La colisión libera
energía mientras los materiales de la
corteza terrestre se reorganizan para
volver a alcanzar el equilibrio mecánico.
2.1.2 TEMBLOR
La noción de temblor suele asociarse a la
idea de terremoto. Este fenómeno, que
también se conoce como sismo o seísmo,
supone un movimiento brusco de la
corteza de la Tierra a partir de una
liberación de energía que se propaga
como ondas sísmicas.
De esta manera, un terremoto implica un
temblor de alguna región del planeta. Si
los temblores son intensos, pueden
provocar la destrucción de construcciones
e infraestructura. En cambio, los
temblores menores incluso pueden no
percibirse.
2.1.3 TERREMOTO
Es un fenómeno de sacudida brusca y
pasajera de la corteza terrestre producida
por la liberación de energía acumulada en
forma de ondas sísmicas. Los más
comunes se producen por la actividad de
fallas geológicas. También pueden ocurrir
por otras causas como, por ejemplo,
fricción en el borde de placas tectónicas,
procesos volcánicos, impactos de
asteroides o cometas, o incluso pueden
ser producidas por el ser humano al
realizar pruebas de detonaciones
nucleares subterráneas.
2.2 PLACAS TECTÓNICAS
Básicamente una placa tectónica o placa
litósfera es una parte de la litósfera
terrestre, un bloque rígido que se mueve
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
sin deformar la astenósfera. La colisión de
placas da lugar a terremotos, o también
puede ocasionar cordilleras y otras
manifestaciones sobre la superficie de la
corteza terrestre.
El total de placas de nuestro planeta es de
28, pero no todas tienen la misma
importancia. Mencionemos las más
importantes a continuación:
2.2.1 Placa Sudamericana: Abarca
toda Sudamérica y parte del
Atlántico Sur.
2.2.2 Placa Norteamericana: Cubre
Norteamérica, Groenlandia, parte
del Caribe y partes del Atlántico,
Glaciar Ártico y parte de Siberia.
2.2.3 Placa Euroasiática: Abarca
Eurasia menos India, Arabia y
Siberia.
2.2.4 Placa Indoaustraliana: Cubre la
India, Australia y su océano
circundante.
2.2.5 Placa Africana: Está conformada
por África en su totalidad.
2.2.6 Placa Antártica: Cubre
absolutamente toda la Antártida y
su océano circundante.
2.2.7 Placa Pacífica: Esta abarca la
mayor parte del Océano Pacífico.
Es la mayor del planeta.
Existen otras placas, llamadas
secundarias (Cocos, Nazca, Filipina,
Arábiga, Escocesa, Juan de Fuca, del
Caribe), microplacas (Birmania, Yangtze,
Timor, Cabeza de Pájaro, Panamá) y el
resto de las placas (Rivera, Farallón,
Ojotsk, Amuria, del Explorador, Gorda,
Kula, Somalí, Sunda).
1
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

2.2.8 PLACAS QUE AFECTAN AL 2.3.1 Magnitud Local ( ML ).

PERÚ:
Figura 1
 La placa de Nazca.-Es una placa
tectónica oceánica que se
encuentra en el océano Pacífico
oriental, junto a la costa occidental
de América del Sur, más
específicamente enfrente de parte
de Chile, Perú, Ecuador y parte de
Colombia.
 La placa Sudamericana.-Es una
placa tectónica que abarca dicho
sub-continente y la porción del
océano Atlántico Sur comprendida
entre la costa sudamericana y la
dorsal mesoatlántica, cubre todo
el continente suramericano
incluido obviamente la República
Peruana.
La idea de medir la magnitud de un sismo
basado en un registro instrumental fue
introducido en 1935 por Charles Richter,
Sismólogo de California Technological
Institute. Fue definida para sismos locales
en California para un radio de
aproximadamente 600 km y se determina
a partir de la máxima amplitud registrada
por un sismógrafo Wood Anderson con
constantes específicas (período = 0.8
segundos, amplificación estática = 2800 y
factor de amortiguamiento = 0.8) ubicado
a 100 kilómetros de la fuente sísmica.
Para su determinación se utiliza la
siguiente expresión:
ML = 1og A – log Ao
Donde A es la máxima amplitud de la
traza registrada y Ao la amplitud máxima
que sería producida por un sismo patrón,
siendo éste aquel que produciría una
deflexión de 0.001 mm en un sismógrafo
ubicado a 100 km del epicentro.
2.3.2 Magnitud de Ondas
Superficiales( MS ).
Esta escala se basa en la amplitud
máxima producida por las ondas
superficiales Rayleigh con período en el
rango de 18 a 22 segundos. La expresión
para determinar su valor es la siguiente:

2.3 MAGNITUD MS = log10 (A/T) + 1.66 log10 D + 3.30

La Magnitud es un valor único y es una Donde A es la máxima amplitud horizontal

medida cuantitativa del sismo relacionada del terreno medida en micrómetros, T es
con la energía sísmica liberada. el período de la onda en segundos y D la
Teóricamente la magnitud no tiene límite distancia epicentral en grados.
superior, pero está limitada por la 2.3.3 Magnitud de Ondas de Cuerpo (
resistencia de las rocas en la corteza mb ).
terrestre y la longitud de ruptura probable
La determinación de la magnitud MS para
en la falla. Para su determinación han sido
creadas diferentes escalas, dependiendo los sismos con profundidad focal mayor a
del tipo de onda en que se basa la 50 kilómetros se dificulta, debido a que no
medición tenemos: se generan ondas de superficie con
suficiente amplitud; para compensar ésto
2
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
se utilizó un factor de corrección de tal
forma que se pudieran utilizar las ondas
de cuerpo. La magnitud mb se basa en la
amplitud de ondas de cuerpo con
períodos cercanos a 1.0 segundos, para
su determinación se utiliza la siguiente
expresión:
mb = log (A/T) + Q(D,h)
donde A es la amplitud del terreno en
micrómetros, T es el período en segundos
y Q es un factor de atenuación que está
en función de la distancia D en grados y la
profundidad focalh en kilómetros.
2.3.4 Magnitud Momento ( MW ).
La cantidad de energía liberada por un
sismo a partir del Momento Sísmico se
define así:
MO = DA
En la cual MO es el momento sísmico,
medido en dinas-cm, es la rigidez de la
roca en dinas/cm2, D es el
desplazamiento promedio de la falla en
cm y A es el área del segmento que sufrió
la ruptura expresada en cm2.
La nueva escala de magnitud,
denominada magnitud momento fue
desarrollada por Hiroo Kanamori de
California Technological Institute. Para su
determinación se utiliza la siguiente
expresión:
MW =2/3 log MO – 10.7
2.3.5 Magnitud Energía ( Me ).
La cantidad de energía irradiada por un
sismo es una medida del potencial de
daño a las estructuras. El cálculo de esta
magnitud requiere la suma del flujo de
energía sobre un amplio rango de
frecuencias generadas por un sismo.
Debido a limitantes instrumentales, la
mayoría de cálculos de energía han
dependido históricamente de la relación
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
empírica desarrollada por Beno
Gutenberg y Charles Richter.
Log10E = 11.4 + 1.5 Ms
Donde la energía E es expresada en
Ergios. La magnitud basada en la energía
irradiada por un sismo se puede definir de
la siguiente manera:
Me=2/3log10 E - 9.9
2.3.6 Magnitud de duración (Md)
Esta magnitud es una variación del
concepto de magnitud local que se
emplea en algunas redes. Su nombre
proviene del hecho que es calculada con
base a la duración del registro de la señal
sísmica. Su expresión es la siguiente:
Md= a log(J) - b + c°
Donde J es la duración del registro de la
señal sísmica en segundos, ?° la distancia
epicentral y a,b,c son coeficientes
ajustados para que Md corresponda a
ML.[2]
2.4 INTENSIDAD
La intensidad es una medida de los
efectos causados por un sismo en un
lugar determinado de la superficie
terrestre. En ese lugar, un sismo pequeño
pero muy cercano puede causar alarma y
grandes daños, en cuyo caso decimos
que su intensidad es grande; en cambio
un sismo muy grande pero muy lejano
puede apenas ser sentido ahí y su
intensidad, en ese lugar, será pequeña.
Cuando se habla de la intensidad de un
sismo, sin indicar dónde fue medida, ésta
representa (usualmente) la
correspondiente al área de mayor
intensidad observada (área pleistocista).
Una de las primeras escalas de
intensidades es la de Rossi-Forel (de 10
3
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
grados), propuesta en 1883. En la
actualidad existen varias escalas de
intensidades, usadas en distintos países,
por ejemplo, la escala MSK (de 12 grados)
usada en Europa occidental desde 1964,
la escala JMA (de 7 grados) usada en
Japón, etc. Las escalas MM y MSK
(propuesta como estándar internacional)
resultan en valores parecidos entre sí.
La escala más común en América es la
escala modificada de Mercalli (mm) que
data de 1931. Ésta, detallada en el
Apéndice, va del grado I (detectado sólo
con instrumentos) hasta el grado XII
(destrucción total), y corresponde a daños
leves hasta el grado V. Como la
intensidad varía de punto a punto, las
evaluaciones en un lugar dado
constituyen, generalmente, un promedio;
por eso se acostumbra hablar solamente
de grados enteros.[2]
2.5 MAPA DE ISOSISTAS
Una forma de representar gráficamente
los niveles de intensidad de un sismo es a
través de mapas de isosistas, los cuales
representan curvas con igual nivel de
intensidad a partir de observaciones de un
evento en particular. La escala de
intensidades utilizada es la Mercalli
Modificada (MM).
Figura 2
2.6 EPICENTRO E HIPOCENTRO
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
EL epicentro es el punto en la superficie
de la Tierra que se encuentra sobre la
proyección vertical del hipocentro o foco,
el punto del interior de la Tierra en el que
se origina un terremoto.
El hipocentro o foco es la zona en el
interior de la Tierra donde inicia la ruptura
de la falla: desde ahí se propagan las
ondas sísmicas.
Figura 3. Elementos de un sismo
2.7 TSUNAMI
Un tsunami es una ola de largo periodo de
tiempo, que se propaga con gran
velocidad por el océano. Cuando alcanza
la costa, posee un gran poder destructivo,
tal es su fuerza que puede devastar
edificios relativamente grandes, e incluso
tierra adentro. Se encuentra entre los
desastres naturales más grandes a los
que se enfrentan los países con costas.
2.8 MAREMOTO Y TSUNAMI
Un maremoto es básicamente un
terremoto que se produce bajo el lecho
marino. Según su intensidad y ubicación
puede provocar, o no, un tsunami. Es
decir que no todos los maremotos
generan tsunamis, pero sí todos los
tsunamis son generados por maremotos.
Al igual que un terremoto, un maremoto se
produce a causa del movimiento en la
unión de dos placas tectónicas. El
hipocentro del maremoto —o el epicentro
del terremoto marino— es el punto exacto
4
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
donde se comienza a producir el
movimiento o desplazamiento de las
placas tectónicas.
TSUNAMI
Es un evento complejo que involucra un
grupo de olas de gran energía y de
tamaño variable que se producen cuando
algún fenómeno extraordinario desplaza
verticalmente una gran masa de agua.
Este tipo de olas remueven una cantidad
de agua muy superior a las olas
superficiales producidas por el viento. Se
calcula que el 90% de estos fenómenos
son provocados por terremotos, en cuyo
caso reciben el nombre más correcto y
preciso de «maremotos tectónicos». La
energía de un maremoto depende de su
altura, de su longitud de onda y de la
longitud de su frente. La energía total
descargada sobre una zona costera
también dependerá de la cantidad de
picos que lleve el tren de ondas.
Afortunadamente, el Perú no ha sufrido
los efectos de los Tsunamis con la misma
frecuencia que en otros lugares (Japón,
Hawái, etc.). Sin embargo, la historia nos
dice que nuestro litoral ha sufrido los
efectos destructivos de Tsunamis,
seguidamente se hace un recuento de los
tsunamis más destructivos en el pasado
en nuestras costas[3]:
2.8.1 TSUNAMI 9 DE JULIO DE 1586:
El terremoto de Lima y Callao causó la
destrucción de Lima y Callao, asolando
además buena parte de la costa del Perú,
desde Trujillo al norte, hasta Caravelí al
sur. Hubo también un maremoto de
proporciones. Maremoto a lo largo de la
costa de Lima, el mar subió 4 brazas (7,4
m), destruyendo propiedades unos 300
metros tierra adentro. Las olas inundaron
aproximadamente 10 Km2. Esta ola fue
ocasionada por un sismo de intensidad
VIII cuyo epicentro estuvo cerca de la
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
costa de Lima y que destruyo la ciudad
perdiendo la vida cerca de 22 personas
2.8.2 TSUNAMI 12 DE MAYO DE 1664:
El Terremoto de Ica y Pisco de 1664
ocurrieron el 24 de mayo de 1664 y fue
muy devastador. Causó la destrucción
total de la ciudad de San Jerónimo de Ica
y afectó severamente a la villa de San
Clemente de Mancera (actual Pisco). Vino
acompañado de un maremoto. Maremoto
en la costa de Pisco (Ica) el mar invadió
parte de la población, registrándose 70
muertos. El maremoto fue ocasionado por
fuerte sismo ocurrido a las 04:00 horas se
estima que fue sentido en Ica con
intensidad VI.
2.8.3 TSUNAMI 20 DE OCTUBRE DE
1687:
Los terremotos de Lima y Callao de 1687
ocurrieron el 20 de octubre de1687,
asolando toda la costa central del Perú.
Fueron dos sismos de gran intensidad: el
primero se produjo a las 4:15 am, y el
segundo a las 5:30 aprox. El puerto del
Callao, aparte de los estragos del sismo,
sufrió las gravísimas consecuencias de un
tsunami con olas de entre 5 y 10 metros
de altura. Los estragos del maremoto se
extendieron a lo largo de la costa
comprendida entre Chancay y Arequipa.
Hay constancia que este tsunami tuvo
también efecto en zonas tan alejadas
como las costas del Japón.
2.8.4 TSUNAMI 10 DE FEBRERO DE
1716
Terremoto en la ciudad de Pisco, Ica. Se
derrumbaron todas las casas causando
pánico general que fue acompañado por
un maremoto que causó fuertes daños en
Pisco, fue ocasionado por un sismo que
ocurrió en Camaná, que fue sentido con
intensidad IX.
5
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
2.8.5 TSUNAMI 28 DE OCTUBRE DE
1786:
El terremoto y maremoto de Lima y Callao
de 1746 ocurrió el 28 de octubre de 1746
en la costa central del Perú. El Callao fue
destruido por dos olas, una de las cuales
alcanzó más de 7 metros de altura. Este
maremoto causó la muerte de 5 á 7 mil
habitantes dejando solo en el Callao unos
200 sobrevivientes y es probablemente el
maremoto más fuerte registrado a la
fecha. Diecinueve barcos, incluidos los de
guerra, fueron destruidos o encallados;
uno de ellos fue varado aproximadamente
1.5 Km tierra adentro. En otros puertos
también hubo destrucción especialmente
Chancay y Huacho.
2.8.6 TSUNAMI 1 DE DICIEMBRE DE
1806
Fuerte sismo de larga duración (aprox. 2
minutos), acompañado de un maremoto.
Daños en Lima y el Callao. Maremoto en
el Callao que alcanzo más de 6 metros de
altura, dejando varias embarcaciones en
tierra, la ola levantó un ancla de una de
tonelada y media y la depósito en la casa
del capitán de puerto.
2.8.7 TSUNAMI 13 DE AGOSTO DE
1868:
El terremoto de Arica fue un sismo
registrado cerca de las 16:00. Su
epicentro se localizó frente a las costas de
Tacna, Perú el evento telúrico asoló gran
parte del sur del Perú, especialmente las
ciudades de Arequipa, Moquegua, Tacna,
Islay, Arica e Iquique (estas dos últimas
actualmente en Chile). Seguido al
movimiento principal, un tsunami arrasó
las costas peruanas entre Pisco e Iquique
y cruzó el Océano Pacífico, llegando
incluso a California, las islas Hawái, las
Filipinas, Australia, Nueva Zelanda y
Japón. tierra adentro. Máxima altura de la
ola registrada 21 m en concepción (Chile).
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
2.8.8 TSUNAMI 3 DE OCTUBRE DE
1974
Duración de cerca de 2 minutos. 252
muertos; 3,600 heridos; 300,000
damnificados. Son afectadas Lima, Mala,
Cañete, Chincha y Pisco. En Lima
sufrieron daños edificios públicos,
iglesias, monumentos históricos. El
Tsunami inundó varias fábricas frente a
las bahías de Chimú y Tortugas, al norte
de Lima, destruyendo muelles y cultivos.
2.8.9 TSUNAMI 23 DE JUNIO DEL
2001:
Ocurrió un sismo con epicentro en la
ciudad de Ocoña. A consecuencia del
Sismo se produjo un tsunami que afecto
significativamente a las poblaciones
costeras de Ocoña, Camaná, Quilca y
Matarani. Generó tres olas, la mayor
alcanzó una altura de 8.14 m., causando
la muerte de 23 personas, 63
desaparecidos y cuantiosos daños
materiales
3 GRAN TERREMOTO DEL ESTE
DE JAPÓN (2011) TOHOKU
3.1 ASPECTOS SISMOLÓGICOS
El 11 de marzo de 2011, el terremoto de
Tohoku, que ocurrió cerca de la costa
noreste de Honshu, Japón, fue resultado
de fallas de empuje poco profundas en el
límite de la placa de la zona de
subducción entre las placas del Pacífico y
América del Norte. En la ubicación de este
terremoto, la placa del Pacífico se mueve
aproximadamente hacia el oeste en
relación con la placa de América del Norte
a una velocidad de 83 mm / año, y
comienza su descenso hacia el oeste
debajo de Japón en la fosa de Japón, al
este del terremoto del 11 de marzo
6
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

Figura 4 . Epicentro del terremoto.

 Magnitud
9.1 Mw
 Ubicación
38.297 ° N 142.373 ° E-
 Profundidad Figura 5 . Mapa de Isosistas.
29.0 km
 Hora de origen
2011-03-11 05: 46: 24.120 UTC [2] 3.2 ASPECTOS GEOTÉCNICOS

 Mecanismo focal.- es compatible La licuefacción, es uno de los fenómenos

con ruptura a lo largo de una falla más comunes debido a terremotos[4]. La
inversa con la siguiente característica típica de la licuefacción es
orientación: la expulsión repentina de agua y arena. Si
193°<φ<202°, 9°<δ<14°, y el fenómeno ocurre en sitios poblados, el
81°<φ<94° suelo de fundación de las edificaciones
; donde φ, δ y λ son el rumbo, perderá su capacidad portante, y podrían
buzamiento y ángulo de ser presentados desde grandes
deslizamiento(ERI 2011).[1] asentamientos diferenciales, que dejaría
inhabilitada la estructura, hasta el colapso
total del edificio. Debido a los
asentamientos diferenciales los edificios
pueden colapsar o inclinarse, con la
superestructura intacta, como ocurrió en
Niigata, Japón, en 1964.

7
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Figura 6. Colapso de edificios, debido al
fenómeno de licuefacción en el terremoto
de Niigata, Japón, 1964 (Kramer, 1996).
Durante el Gran Terremoto de Tohoku,
Japón 2011, en muchos lugares ocurrió el
fenómeno de licuefacción, ejemplo en el
sitio del edificio municipal de
Ishinomaki[5]. De acuerdo a las
características observadas alrededor del
edificio, el fenómeno típico ocurrió en este
sitio. El edifico tiene una inclinación de
alrededor 1/80, de acuerdo a las
mediciones de campo realizadas (Foto a
), y el suelo enfrente del mismo ha sido
completamente alterado, donde se
observan las expulsión de arena y agua,
además de asentamientos y sanitarias de acero.
levantamientos diferenciales en las
fundaciones y andenes (Foto b), el suelo
de fundación fue totalmente removido, y
expulsado hacia afuera, a través de la
combinación de arena y agua, producto
del fenómeno de licuefacción. Debido a
dicho fenómeno, grandes levantamientos
ocurrieron (Foto c) y d) )
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
a) b)
Figura7 a). Edificio Inclinado. Foto b)
Evidencia de asentamientos diferenciales
(levantamiento-hundimiento de andenes).
c) d)
Figura8 c). Levantamiento de tanque de
concreto, para almacenamiento de agua.
Foto d) Levantamiento de estructuras
Se observaron problemas relacionados
con efectos de sitio y con licuación en
áreas extensas [6], en particular zonas
reclamadas al mar mediante rellenos
artificiales. Los daños causados por
licuación fueron significativos en algunas
viviendas unifamiliares. En contraste, las
medidas adoptadas a raíz de sismos
anteriores resultaron efectivas para
prevenir daños en edificaciones de gran
altura, centros comerciales y vías
elevadas. Es de destacar el buen
desempeño de muchos rellenos
artificiales modernos y de las estructuras
desplantadas sobre éstos.
8
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
En relación con el tsunami, se observó la
socavación de cimentaciones asociada a
la entrada y salida del agua a través de las
edificaciones, que produjo un arrastre de
suelos.
Socavación de la cimentación de una
casa de la comunidad de Yuriage a causa
del tsunami.
Figura9.
Otro problema, en particular en la ciudad
de Onagawa [6], fue el vuelco de
estructuras de concreto reforzado de tres
a cinco niveles, atribuido a deficiencias en
el sistema de cimentación que hicieron
vulnerables las estructuras; esto
evidenció la subestimación del empuje
hidrodinámico asociado con la altura del
tsunami.
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
Figura 10. Vuelco de un edificio de
concreto de tres niveles, en la ciudad de
Onagawa.
Las edificaciones que sufrieron este tipo
de falla contaban con pocos pilotes,
presentaban deficiencias en el
detallamiento de su conexión a las
zapatas de cimentación o exhibieron la
ausencia total de éstos. Las deficiencias
anteriores, aunadas a la acción
hidrodinámica sobre las paredes y al
efecto de flotación impuesto a la losa de
cimentación y a las losas de plantas
superiores, propiciaron la pérdida de
contacto de las edificaciones con el suelo
de cimentación y su posterior volteo.
3.2.1 ACELEROGRAMAS
REGISTRADOS
Otra forma de presentar la intensidad del
movimiento sísmico es por medio de
mapas que muestran la distribución de
aceleraciones y velocidades máximas
registradas e interpoladas en la superficie,
como aparecen en la siguiente figura [7].
9
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Figura 11. a) Distribución de
aceleraciones máximas, Amáx y b)
velocidades máximas, Vmáx (modificado
de NIED,2011)
La distribución de aceleraciones máximas
muestra una amplia zona de la costa este
de la región de Tohoku, al oeste del
epicentro, donde los valores están por
encima de los 500 cm/s2. Incluso en
algunos puntos de dicha región la
aceleración máxima registrada rebasa los
1000cm/s2; es decir, hay aceleraciones
mayores que la gravedad.
La figura muestra los registros de
aceleración de algunas estaciones de la
red K-NET, cuya distribución geográfica
se acerca a una línea paralela al plano de
falla del sismo. Los registros han sido
alineados usando el mismo tiempo de
referencia y, por ello, la estación que
primero detecta el arribo de las ondas es
la más cercana al epicentro.
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
Figura 12. a)Ubicación de estaciones K-
Net seleccionadas b)Registros de
aceleración correspondientes.
3.3 ASPECTOS ESTRUCTURALES
El daño en estructuras se concentró en
aquellas que fueron construidas con base
en reglamentos antiguos. La normativa
japonesa sufrió cambios significativos en
1981; después de ese año, los
reglamentos de diseño en Japón se han
modernizado sin afectar la filosofía de
diseño y los principios en los que se basó
tal reglamento. Los casos más notables
de daño estructural fueron los de
estructuras en las que la falta de detallado
en el refuerzo o las deficiencias en los
criterios de estructuración eran patentes.
Uno de los edificios de la Escuela de
Ingeniería Civil y Arquitectura de la
Universidad de Tohoku en Sendai se
dañó y es un ejemplo de las
construcciones que exhibieron un pobre
desempeño estructural.
10
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
Daño en la unión del cuerpo de la torre
con los Cuerpos bajos de uno de los
edificios de la Universidad de Tohoku en
Sendai.
La estructura de este edificio de concreto
reforzado está formada por tres cuerpos.
El cuerpo principal es una torre de planta
rectangular de nueve niveles cuyos dos
primeros están ligados a dos cuerpos
aledaños, también de planta rectangular.
En la dirección corta, la estructuración de
la torre es a base de marcos, con muros
en los ejes cabeceros. En la dirección
longitudinal cuenta con marcos de
concreto reforzado rigidizados mediante
diagonales de acero que fueron
instaladas como parte de un programa de
rehabilitación emprendido a raíz de los
daños sufridos por el sismo de Miyagi
ocurrido el 12 de junio de 1978. Los
extremos inferiores de las columnas de
esquina del tercer entrepiso de la torre,
que coinciden con la unión de ésta con los
dos cuerpos aledaños, presentaron daño
severo que se puede atribuir a las
grandes fuerzas axiales asociadas con el
momento de volteo del sismo actuando en
la dirección corta de la estructura. Se
presentó, también, daño en los muros de
los ejes cabeceros de la torre; 908 cm/s2
fue la máxima aceleración registrada en la
azotea de la torre. Durante la visita se
observó la falla de elementos no
estructurales. Llamó la atención el caso
de los plafones del auditorio del centro
cultural de Nagamachi, que sufrieron un
colapso.
Daños no estructurales observados en el
auditorio del centro cultural de Nagamachi
en Sendai.
La falla se pudo atribuir a deficiencias en
la conexión entre los plafones y su
sistema de suspensión. El desempeño de
estructuras modernas de concreto y acero
fue satisfactorio. En términos generales,
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
se puede concluir que el reglamento
japonés de construcciones que se utiliza
para el diseño de elementos estructurales
es consistente con el peligro sísmico del
país. Sin embargo, quedó claro que las
demandas asociadas a los efectos del
tsunami sobrepasaron, por mucho, las
especificadas en códigos y reglamentos.
La comunidad ingenieril japonesa ya
trabaja en las modificaciones pertinentes
de dichos documentos.
El parque Hiyoriyama se encuentra
localizado en la parte alta de una pequeña
montaña (56msnm) en el centro de la
ciudad de Ishinomaki. El parque
Hiyoriyama fue usado como un lugar de
seguridad y evacuación, por muchas
personas, el día del desastre (11 de
marzo, del 2011). Muchas personas
lograron sobrevivir a la catástrofe, debido
a que lograron escapar a la parte más alta
de la montaña antes de que la primera ola
golpeara la ciudad, sin embargo debido a
que el sitio no había sido acondicionado
como refugio en caso de tsunami, las
rutas de evacuación no estaban
totalmente definidas, y muchas personas,
sobre todo ancianos, no lograron escapar
a tiempo, al momento de la llegada de las
primeras olas. Desde este sitio muchas
personas fueron testigos de cómo el
tsunami destruyó completamente la
ciudad (varios videos fueron tomados
desde este sitio por supervivientes).
Cuando se visitó este lugar, fue posible
observar la magnitud de la devastación
del tsunami en los alrededores de la
ciudad, tanto en el área de Minato (Puerto
de Ishinomaki: Foto a.), y en los
alrededores de centro del área urbana de
la ciudad de Ishinomaki (Foto b. y Foto c.).
La diferencia en los daños ocasionados
por el tsunami es muy clara, en
comparación con los daños generados
11
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
por el movimiento sísmico, cuyas
evidencias fueron literalmente borradas
por la ola de inundación, lo que hace
bastante difícil la evaluación de daños en
ese sentido. Es importante notar, que
aunque el sector lateral este del Puerto de
Ishinomaki (Foto a.), se encontraba
protegido por un muro rompeolas de
concreto reforzado, el cual no sufrió
ningún daño estructural visible, no evitó
que la ola del tsunami atacara
directamente la ciudad debido a la
limitación de la altura (8 m), para el cual
estaba diseñado, mientras que las olas
presentadas fueron de más de 15 metros
de altura, de acuerdo a versiones de los
pobladores de la zona.
a) b) c)
Figura 13. a) muestra el área del Puerto
de Ishinomaki, el cual estaba protegido
por el muro rompeolas, y los daños
presentados fueron menores. La
fotografía b) muestra una vista general del
Puerto de Ishinomaki, mientras que la
Foto c) muestra el área devastada por el
tsunami, con el hospital de la ciudad al
fondo.
En la Foto b., se muestra al fondo-derecha
(edificio blanco) el hospital de la
municipalidad de Ishinomaki, el que fue
afectado por el terremoto, sin embargo no
perdió su capacidad de servicio, y cuando
se disponía a atender a los afectados por
el sismo, fue golpeado severamente por el
tsunami, obligando a evacuar todo el
personal médico y pacientes, quedando
totalmente inhabilitado para atender a los
afectados por el desastre.
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
La También la red de transporte japonesa
sufrió innumerables daños. Muchos
tramos de la Autovía de Tōhoku, que
presta servicio a la zona norte de Japón
quedaron dañados tras la catástrofe.
• Aeropuertos
Una ola del tsunami anegó el Aeropuerto
de Sendai a las 06:55 UTC, alrededor de
1 hora después del sismo inicial. Además,
el tsunami también afectó a la Base Aérea
de Matsushima, en la que 18
cazabombarderos Mitsubishi F-2 de la
Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón,
así como otras aeronaves, resultaron
dañadas.
Los principales aeropuertos de Japón,
Aeropuerto Internacional de Narita y el
Aeropuerto Internacional de Haneda
suspendieron las operaciones tras el
temblor y todos sus vuelos fueron
desviados a otros aeropuertos durante un
periodo de 24 horas. Diez aviones de
pasajeros que tenían previsto inicialmente
aterrizar en Narita, fueron desviados a la
Base Aérea de Yokota.
• Sistemas férreos
Tras el sismo y posterior tsunami, el
servicio ferroviario quedó paralizado en
lugares como Tokio y el noreste de Japón.
Los servicios del tren bala Shinkansen
con origen y destino Tokio fueron
suspendidos, aunque no se produjeron
descarrilamientos (ya que el portavoz del
Gobierno japonés, Yukio Edano, pidió a
los ciudadanos de Tokio que se
resguardaran en lugares seguros como
oficinas, al tiempo que hizo un
llamamiento para que la gente no haga
esfuerzos "demasiado duros" para volver
a sus hogares y advirtió de que, si todo el
mundo optase por regresar a sus casas,
las aceras podrían tener la misma imagen
que los vagones repletos en hora punta).
12
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

Otros servicios de tren en diferentes costas del norte de la isla de Honshu,

partes de Japón fueron también
suspendidos.
• Puertos
Tras el terremoto, se pudo observar una
columna de humo que ascendía de un
edificio situado en el puerto de Tokio.
Algunas áreas de dicho puerto han
resultado inundadas.
• Telecomunicaciones
Las telecomunicaciones fueron
interrumpidas, tanto como telefónica
(debido a que los postes cayeron) como
los contactos sociales (ya que los
escombros interrumpían este contacto).
3.4 EFECTOS DIRECTOS
INDIRECTOS
La consecuencia inmediata del terremoto
de Japón, al igual que en otros seísmos
similares, es la generación de un tsunami
destructivo que llegó a superar los 10
metros de altura. Los maremotos están
compuestos por varios trenes de olas que
pueden estar llegando a la costa durante
horas e incluso el mar puede continuar
agitado durante varios días en la zona.
donde se encuentra la ciudad de Sendai,
la más afectada por el seísmo y el
tsunami, y la ciudad de Tokio.
El desplazamiento que se produjo como
consecuencia del seísmo fue de hasta 40
metros en algunos puntos de la falla frente
a la costa de Japón según el USGS.
Durante el sismo de Tohoku los efectos
incluyeron: incremento global de 0.2
mm en el nivel medio del mar causado
por la elevación del piso oceánico
(Bilham 2011).
El eje de rotación de La Tierra también se
ha visto afectado por el fuerte seísmo y
podría haberse movido unos 16
E centímetros según las lecturas realizadas.
Esto tiene una segunda consecuencia
que es el acortamiento del día, aunque en
una magnitud que es apreciable
únicamente mediante aparatos
especiales.
Cambio en la velocidad de rotación del
planeta, acortando la duración del día en
1.8μs (NASA 2011)
Se produjeron desplazamientos casi
permanentes permanentes debido al
impacto principal en toda la mitad norte de
Honshu, con compensaciones máximas
medidas por GPS que superan los 4.3 m
horizontalmente y los 75 cm de
hundimiento. [5]

Figura14. Tsunami azotan la costa de

Japón.
El caso del terremoto de Japón el área de
falla que se movió tuvo unos 400
kilómetros de longitud por unos 100
Figura 15 . Desplazamiento producido
kilómetros de ancho y se sitúo frente a las
por el terremoto de Tohoku.
13
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

Figura 18 . Incendio, uno de los efectos de

este desastre.
Figura16. Desplazamiento horizontal y
vertical.
Generalmente un movimiento sísmico de
intensidad media puede durar unos
segundos, los terremotos con magnitudes
próximas a 9 o superiores llegan a durar
varios minutos debido a que el
movimiento de la falla debe propagarse a
lo largo de cientos de kilómetros. El de
Japón tuvo una duración de unos 2
minutos aunque los ajustes posteriores de
la falla duraron más tiempo.
Se desataron un sinnúmero de incendios
incluyendo uno en una refinería petrolera en
Ichihara, Prefectura de Chiba.

Figura 19 . Daño en la unión del cuerpo de

Figura 17. Incendio de refinería petrolera.
Secciones de casas tragadas por el
tsunami se incendian en Sendai,
Prefectura de Miyagi después que Japón
fue azotado por un fuerte terremoto en las
afueras de la costa noreste el viernes, 11
de marzo, 2011. [4]
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
la torre con los cuerpos bajos de uno de
los edificios de la Universidad de Tohoku
en Sendai.
4 CONCLUSIONES
• La causa principal de los daños
fue el tsunami. Este fenómeno superó, por
mucho, las expectativas y, por tanto, la
infraestructura contra tsunamis resultó
insuficiente. Casi dos tercios de los 300
km de diques en la costa de las
prefecturas de Iwate, Miyagi y Fukushima
fallaron total o parcialmente.
14
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

• Aun cuando el daño por tsunami prevenir daños mayores en estructuras

se concentró en la zona costera, se construidas recientemente.
registraron inundaciones en una franja de
Los efectos superficiales ocasionaron el
1 a 5 km en las planicies y llanuras de la
mayor desastre después de la segunda
prefectura de Miyagi. Muchas poblaciones
guerra mundial: cifras combinadas de
costeras fueron severamente afectadas.
fatalidades y desaparecidos mayor a
Las casas de madera fueron arrasadas y
28.000, daños severos a infraestructuras
edificaciones de concreto fueron volcadas
nucleares y costos de recuperación que
por el empuje del agua. Sin embargo, el
superan U$300.000 mil millones. Estos
sistema de alerta de tsunamis, operado
efectos en el país más industrializado
por JMA, funcionó adecuadamente y
nos invita a reflexionar acerca de los
permitió que muchas personas
riesgos que corre la gran mayoría de
sobrevivieran. Por esta experiencia, se
peruanos al realizar edificaciones sin las
hace imperativo identificar las
consideraciones necesarias.
poblaciones vulnerables a los efectos de
este fenómeno y aplicar las medidas Es importante realzar la labor que realiza
preventivas correspondientes para el CISMID, al hacer preparativos a nivel
aminorar los daños en la infraestructura y, comunitario y personal, revisar y ampliar
sobre todo, evitar la pérdida de vidas los planes de prevención y mitigación del
humanas. En zonas costeras susceptibles desastres, trabajando en la
al embate de tsunamis debe evitarse la implementación de altos estándares para
construcción de viviendas nuevas en las construcciones sismoresistentes.
tanto no se tomen las medidas de
contención acordes con el riesgo de cada
lugar. Por todo lo anterior, es fundamental
estimar con el mayor realismo posible el
peligro y el riesgo de tsunami en las
poblaciones costeras, para establecer los
parámetros apropiados de diseño.
• En relación con el tsunami, se
observó la socavación de cimentaciones
por la entrada y salida del agua a través
de las edificaciones, lo que produjo
arrastre de suelos. Las construcciones
susceptibles de socavarse deben
concebirse con cimentaciones robustas y
lo suficientemente profundas para evitar
que sean afectadas por este fenómeno.
• Se conocieron casos en los que la
reparación y rehabilitación de las
estructuras después de presentar daño en
sismos previos fueron exitosas. Es loable
que la comunidad ingenieril japonesa
haya tomado las medidas necesarias en
términos de la actualización del
reglamento de diseño y construcción para
15
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

5 REFERENCIAS
[1] Aspectos científicos y lecciones
para Colombia luego del sismo de
Tohoku, Japón, en marzo 11 de 2011 (Mw
9.0)
https://revistas.unal.edu.co/index.php/geo
col/rt/printerFriendly/20811/html_14
[2] Magnitud e Intensidad de un
sismo, y tipos de escala de medición.
http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/ci
encia/volumen1/ciencia2/34/html/sec_10.
html
[3] Historia de los tsunamis en el
Perú.
https://es.scribd.com/document/2470758
06/Historia-de-Los-Tsunamis-en-El-
Peru2
[4] Aspectos geotécnicos observados
en terremoto de Tohoku.
http://sharepoint.iingen.unam.mx/proyect
os/Tohoku2011/Documentos/SID%20678
%20Publicacion%20Arbitrada.pdf
[8] M 9.1 - Near the east coast of Honshu,
Japan. (USGS).
https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/
eventpage/official20110311054624120_3
0#executive
[9] Terremoto en japón puede haber
desplazado casi 10 centímetros el eje de
la tierra. IGEPN
http://www.igepn.edu.ec/servicios/noticia
s/373-terremoto-en-jap%C3%B3n-puede-
haber-desplazado-casi-10-
cent%C3%ADmetros-el-eje-de-la-tierra
[10] Magnitud 9.0 cercanía costa este de
Honshu, Japón. IRIS, Teachable
moments.
[11] Tohoku-Oki Earthquake: Mosaicking
the Megathrust from Seconds to
Centuries, Science.

http://sharepoint.iingen.unam.mx/proyect
os/Tohoku2011/Documentos/SID%20678
%20Publicacion%20Arbitrada.pdf
[5] Colapso de edificios por el
fenómeno de licuefacción en el terremoto
de Tohoku.
https://kashikoidesu.blogspot.com/2013/0
3/danos-ocasionados-por-el-terremoto-
de.html
[6] Licuefacción de suelos por
tsunami en Tohoku.
https://www.researchgate.net/publication/
296844800_Observaciones_sobre_el_sis
mo_de_Tohoku_Japon
[7] Acelerogramas registrados
durante el Terremoto de Tohoku.

16
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL