SESIÓN 12

Parte 3.
Reglas de Seguridad para la Instalación y Mantenimiento de Líneas Subterráneas
de Suministro Eléctrico y Comunicaciones
Objetivo, Alcance y Aplicación de las Reglas
300. Objetivo
Es salvaguardar los derechos y la seguridad de las personas y de la propiedad pública
y privada durante la instalación, operación o mantenimiento de las líneas subterráneas
de suministro y comunicaciones y equipos asociados.
301. Alcance
Se aplica a cables de suministro eléctrico, y de comunicación y equipos en sistemas
subterráneos o enterrados. Las reglas abarcan las disposiciones asociadas y la
extensión de dichos sistemas hacia las edificaciones.
302. Aplicación de las reglas
Los requerimientos generales para la aplicación de estas reglas se incluyen en la Regla
013.
SECCIÓN 32 : Requerimientos Generales que se aplican a las Líneas Subterráneas
310. Secciones relacionadas
311. Instalación y mantenimiento
312. Facilidad de acceso
313. Inspección y pruebas de las líneas y del equipo
314. Puesta a tierra de los circuitos y del equipo
315. Requerimientos de protección para el equipo de comunicaciones
316. Tensión inducida
317. Faja de servidumbre
310. Secciones relacionadas
311. Instalación y mantenimiento
311.A. La empresa concesionaria responsable de las instalaciones subterráneas deberá
mantener planos de replanteo actualizados.
311.B. En cuanto a los proyectos y trabajos:
311.B.1. Se deberá considerar el cumplimiento de recomendaciones de entidades
gubernamentales pertinentes e involucradas en el tema en particular.
311.B.2. Se deberá coordinar con una anticipación razonable y hacer llegar una
notificación al municipio, a los propietarios u operadores de otras instalaciones
próximas, y a los usuarios del servicio eléctrico.
311.B.3. Deberá mantenerse una distancia de seguridad, de acuerdo a las
características de ejecución de los trabajos de instalación.
311.B.4. En casos de alta tensión, previamente coordinar estrechamente con las
entidades gubernamentales.
311.B.5. Se remarca que debe aplicarse el criterio profesional, práctico y el arte de la
ingeniería.
312. Facilidad de acceso
Todas las partes que deban examinarse o regularse durante la operación, deberán estar
dispuestas de tal manera que presenten fácil acceso para las personas autorizadas.
313. Inspección y pruebas de las líneas y del equipo
313.A. Cuando estén en servicio:
313.A.1. Cumplimiento inicial con las reglas de seguridad.
313.A.2. Inspección.
313.A.3. Pruebas.
313.A.4. Registro de defectos.
313.A.5. Corrección de defectos.
313.B. Cuando no estén en servicio:
313.B.1. Líneas utilizadas de manera poco frecuente.
313.B.2. Líneas temporalmente fuera de servicio.
313.B.3. Líneas permanentemente abandonadas.
NOTA: Deberá elaborarse el Plan de Abandono de acuerdo a lo establecido en la
legislación de Protección Ambiental respectiva.
314. Puesta a tierra de los circuitos y del equipo
314.A. Métodos.
Los métodos que se utilizarán para la puesta a tierra de los circuitos y equipos se indican
en la Sección 3.

314.B. Partes conductoras que serán puestas a tierra.

Se pondrán a tierra de manera efectiva las cubiertas conductoras y pantallas metálicas,
los marcos y cajas de equipos, las partes conductoras y postes conductivos.

314.C. Circuitos.
314.C.1. Conductores neutros.
314.C.2. Otros conductores.
314.C.3. Pararrayos.
314.C.4. Empleo de puesta a tierra como parte del circuito.
315. Requerimientos de protección para el equipo de comunicaciones
315.A. Cuando sea necesario.
En caso que dicho equipo se encuentre permanentemente conectado a líneas sujetas a
cualquiera de las siguientes situaciones:
315.A.1. Descargas atmosféricas.
315.A.2. Contacto con conductores de suministro cuyas tensiones sobrepasen los 300
V.
315.A.3. Aumento transitorio en el potencial de puesta a tierra que sobrepase los 300
V.
315.A.4. Tensión inducida estacionaria de un nivel que puede ocasionar lesiones
personales.
315.B. Medios de protección.
los medios de protección adecuados para resistir la tensión que se espera sea
establecida, serán proporcionados mediante el aislamiento y protegidos, donde sea
necesario, con pararrayos
316. Tensión inducida
Se recomienda procedimientos cooperativos para minimizar las tensiones estacionarias
inducidas desde instalaciones próximas. Por lo tanto, se hará llegar una notificación con
anticipación razonable a los propietarios u operadores, de otras instalaciones próximas
conocidas.
317. Faja de servidumbre
Lo indicado a continuación es expresamente para cuando se desee obtener el
reconocimiento del derecho de faja de servidumbre.
SECCIÓN 32: SISTEMAS DE CONDUCTOS
320. Ubicación.
320.A. Ruta.
320.A.1. Generalidades.
320.A.1.a. Los sistemas de conductos que se extiendan en paralelo a otras estructuras
subterráneas o cimientos, no deberán de ubicarse directamente encima o debajo de
éstos.
320.A.1.b. El alineamiento del conducto será de tal manera que no haya protuberancias
o salientes que podrían dañar el cable.
320.A.1.c. Donde sean necesarias curvas, el radio de curvatura será lo suficientemente
amplio como para que se elimine las posibilidades de daño al cable.
320.A.2. Peligros naturales.
320.A.3. Carreteras y calles.
320.B. SEPARACIÓN DESDE OTRAS INSTALACIONES SUBTERRÁNEAS
320.B.1. Generalidades: La separación entre un sistema de conductos y otras
estructuras, será lo suficientemente amplia para que permita el mantenimiento del
sistema.
320.B.2. Separaciones entre los sistemas de conductos de suministro y comunicación:
320.B.2.a. 75 mm de concreto.
320.B.2.b. 100 mm de mampostería.
320.B.2.c. 300 mm de tierra bien apisonada.
320.B.3. Alcantarillas, red sanitaria y sumidero de lluvia:
320.B.3.a. Si se requiere la instalación de un conducto paralelo
directamente sobre una red sanitaria, alcantarilla o sumidero de lluvia, éste se hará con
el permiso correspondiente.
320.B.3.b. Donde el conducto cruce sobre una alcantarilla, el conducto será diseñado
con soportes a cada lado de la alcantarilla.
320.B.4. Red de distribución de agua
320.B.5. Tuberías de gas u otros combustibles
320.B.6. Tuberías de vapor
321. Excavación y relleno
321.A. Zanjas
La parte inferior de la zanja deberá ser uniforme, nivelada, y compactada
en toda su longitud.
321.B. Calidad del relleno
Todo relleno deberá estar libre de materiales que puedan dañar el sistema de conductos
e incrementar desfavorablemente la resistividad térmica.
322. Ductos y uniones
322.A. Generalidades

322.A.1. El material del ducto deberá ser resistente a la corrosión y adecuado para el
ambiente.
322.A.2. Los materiales del ducto, la construcción del ducto, o ambos serán diseñados
de tal manera que una avería en el cable instalado en ducto, no dañe al conducto.
322.A.3. la carga de impacto puede reducirse en una tercera parte por cada 300 mm de
cobertura, de modo que no sea necesario considerar la carga de impacto donde la
cobertura sea de 900 mm o más.
322.A.4. La superficie interna del ducto deberá estar libre de bordes afilados o
protuberancias, que podrían dañar el cable de suministro.
322.A.5. Pueden utilizarse conductores de clase térmica mayor a aquellas de los
conductos.
322.B. Instalación
322.B.1. Empotramiento
El conducto, incluyendo terminales y curvas deberán ser adecuadamente empotrados
con relleno, capas de concreto, u otros medios.
322.B.2. Uniones
Los conductos serán unidos de tal manera que impidan la entrada de material sólido a
los conductos.
322.B.3. Conducto revestido externamente
Cuando las condiciones sean tales que sea necesario un conducto revestido
externamente, el revestimiento será resistente a la corrosión y deberá ser inspeccionado
y/o probado.
322.B.4. Paredes de construcción
Los conductos instalados a través de una pared de construcción, deberán tener sellos
internos y externos a fin de limitar la posibilidad de entrada de gas a la construcción.
322.B.5. Puentes
322.B.5.a. El conducto instalado en puentes deberá incluir la capacidad de permitir la
expansión y contracción del puente.
322.B.5.b. El conducto que pase a través de un estribo de puente, será instalado de tal
manera que evite o resista cualquier corte o cizallamiento.
322.B.5.c. El conducto de material conductivo instalado en los puentes será puesto a
tierra de manera efectiva.
322.B.6. En las proximidades de los buzones de inspección.
Al ingresar a un buzón de inspección el conducto deberá ser instalado sobre suelo
compactado, a fin de reducir las posibilidades de esfuerzo de corte o cizallamiento
323. Buzones de inspección, buzones de registro y cámaras subterráneas
323.A. Resistencia
Los buzones de inspección, los buzones de registro y las cámaras subterráneas, serán
diseñados para soportar todas las cargas esperadas que puedan imponerse a la
estructura.
323.A.1. En las áreas de calzadas, la carga viva constará del peso de un camión tractor
semitrailer..
323.A.2. En el diseño de estructuras no sujetas a la carga vehicular, la carga viva de
diseño no será menor a 14,5 kPa.
323.A.3. Las cargas vivas se incrementarán en un 30 % por el impacto.
323.A.4. Cuando se encuentre empuje hidráulico, de congelamiento u otros, la
estructura será de suficiente peso o será contenida de modo que resista esta fuerza.
323.A.5. Donde se suministren dispositivos de tiro de hierro (ancla o anclajes), estos
serán instalados de tal modo que resistan el doble de la carga esperada que se aplicará
al dispositivo.
323.B. Dimensiones
Los buzones de inspección deberán cumplir con los siguientes requerimientos:
-Se mantendrá un espacio de trabajo seguro suficiente para llevar a cabo los trabajos
necesarios.
-Las dimensiones horizontales del espacio de trabajo seguro no serán menores de 900
mm.
-La dimensión vertical no será menor a 1,80 m, salvo en buzones de inspección donde
la abertura está dentro de los 300 mm horizontalmente, de la pared del lado interior
adyacente del buzón de inspección.
323.C. Acceso al buzón de inspección
323.C.1. Las aberturas circulares de acceso en un buzón de inspección, que contengan
los cables de suministro, no tendrán un diámetro menor de 650 mm .
323.C.2. Las aberturas deberán estar libres de salientes que lastimen al personal o
impidan salidas rápidas.
323.C.3. Las aberturas de un buzón de inspección estarán ubicadas de tal manera que
se proporcione un acceso seguro.
323.C.4. Las aberturas de acceso al personal deberán estar ubicadas de modo que ellas
no se encuentren directamente sobre el cable o equipo.
323.C.4.a. Una señal de seguridad visible.
323.C.4.b. Una barrera protectora sobre el cable.
323.C.4.c. Una escalera fija.
323.C.5. Todo buzón de inspección con profundidad mayor de 1,25 m, deberá ser
diseñado para que se pueda ingresar por medio de una escalera de mano.
323.D. Tapas
323.D.1. Deberán ser cerrados de manera segura mediante tapas de peso suficiente o
diseño adecuado, de modo que no puedan ser retiradas fácilmente sin herramientas.
323.D.2. Las tapas deberán ser diseñadas de manera adecuada para que no puedan
caer dentro o sobresalgan de los buzones de inspección.
323.D.3. La resistencia de las tapas y su estructura de soporte, deberán por lo menos
ser suficientes para resistir las cargas aplicables de la Regla 323.A.
323.E. Acceso a cámara subterránea y a túnel de servicio público
323.E.1. Las aberturas de acceso estarán ubicadas de tal manera que se proporcione
un acceso seguro.
323.E.2. Deberán estar ubicadas, de modo que no se encuentren directamente encima
o se abra directamente hacia el equipo o el cable.
323.E.3. Donde sea accesible al público, las puertas de acceso hacia los túneles de
servicio público y a cámaras subterráneas, deberán de estar cerradas.
323.E.4. Dichas puertas serán diseñadas de tal manera que una persona que se
encuentre dentro pueda salir cuando la puerta haya sido cerrada.
323.F. Requerimientos de la escalera
Las escaleras fijas deberán ser resistentes a la corrosión. Las escaleras portátiles
deberán utilizarse de acuerdo con la Regla 420.J.
323.G. Drenaje
Cuando el drenaje se produzca hacia las alcantarillas, se deberá proporcionar
separadores, trampas u otros medios.
323.H. Ventilación
Se proporcionará una ventilación de aire libre para los buzones de inspección, las
cámaras subterráneas y los túneles.
323.I. Protección mecánica
Los cables de suministro y el equipo deberán ser instalados o protegidos de tal manera
que se evite el daño debido a objetos que caen, o que son Empujados.
323.J. Identificación
Las tapas del buzón de inspección y del buzón de registro, deberán tener una marca de
identificación que indique la propiedad o el tipo de servicio público.
Sección33: Cable de Suministro
330. Generalidades
330.A. En el diseño y construcción de los conductores, aislamiento, cubiertas, y
pantallas, se deberá considerar los esfuerzos mecánicos, térmicos, ambientales y
eléctricos.
330.B. El cable estará diseñado y fabricado de tal manera, que conserve las
dimensiones especificadas y la integridad estructural.
330.C. El cable estará diseñado y construido de tal manera que cada componente
esté protegido de efectos dañinos de otros componentes.
330.D. El conductor, el aislamiento y apantallamiento estarán diseñados para resistir los
efectos de la magnitud y duración de la corriente de falla.
331. Cubiertas
Las cubiertas serán provistas cuando sea necesario para proteger el aislamiento o
pantalla, de la humedad y otras condiciones ambientales adversas.
332. Apantallamiento
323.A. Generalidades
323.A.1. El apantallamiento del conductor y el apantallamiento del aislamiento, deberán
cumplir preferentemente las especificaciones de las Normas Técnicas.
323.A.2. El apantallamiento del aislamiento puede ser seccionado siempre que cada
sección se encuentre efectivamente conectada a tierra.
332.B. Material
323.B.1. El sistema de apantallamiento puede constar de materiales semiconductores,
metales no magnéticos, o ambos.
323.B.2. El material de apantallamiento estará diseñado para resistir la corrosión
excesiva durante las condiciones esperadas de operación.
333. Accesorios y empalmes de cable
333.A. Los accesorios y empalmes del cable estarán diseñados para resistir esfuerzos
mecánicos, térmicos, ambientales y eléctricos.
333.B. Los accesorios y empalmes del cable estarán diseñados y construidos de tal
manera, que cada componente del cable y del empalme se encuentre Protegido.
333.C. Los accesorios y empalmes del cable estarán diseñados y construidos, para
mantener la integridad estructural de los cables a los cuales son Aplicados.
Sección 34: El Cable en las Estructuras Subterráneas
340. Generalidades
340.A. La Sección 33 se aplicará al cable de suministro en estructuras subterráneas.
340.B. En sistemas que operen encima de 2 kV, en el diseño de los conductores o cables
instalados en conducto no metálico, se considerará la necesidad de una pantalla con
puesta a tierra.
341. Instalación
341.A. Generalidades
341.A.1. La flexión del cable de suministro durante su manipuleo, instalación y operación
deberá estar controlada a fin de evitar daños.
341.A.2. Las tensiones de tracción y las presiones de superficie laterales en el cable de
suministro deberán limitarse a fin de evitar daños.
341.A.3. Los ductos deberán estar limpios de material extraño que podría dañar el cable
de suministro durante las operaciones de tracción.
341.A.4. Los lubricantes del cable no deberán ser perjudiciales para el cable o los
sistemas de conducto.
341.A.5. En las pendientes o recorridos verticales, los cables deben estar debidamente
fijados.
341.A.6. Los cables de suministro no deberán instalarse en el mismo ducto con los
cables de comunicación.
341.A.7. Pueden instalarse cables de comunicación en conjunto en el mismo ducto,
siempre que todas las empresas involucradas estén de acuerdo.
341.B. El cable en buzones de inspección y cámaras subterráneas
341.B.1. Soportes
341.B.1.a. Los soportes del cable estarán diseñados para resistir tanto la carga viva
como la estática.
341.B.1.b. Los soportes deberán estar previstos para mantener las distancias de
seguridad.
341.B.1.c. Los cables de suministro, en su recorrido horizontal deberán estar soportados
por lo menos 75 mm sobre el piso.
341.B.1.d. La instalación deberá permitir el movimiento del cable sin provocar
concentración de esfuerzos destructivos.
341.B.2. Distancia de seguridad
341.B.2.a. Se proporcionará un espacio de trabajo adecuado de acuerdo con la Regla
323.B.
341.B.2.b. Entre las instalaciones de suministro y comunicación (cable, equipo, o
ambos):
341.B.2.b(1) Donde se va a instalar el cable, equipo, o ambos, se efectuará únicamente
con la concurrencia de todas las partes implicadas.
341.B.2.b(2) Los cables de suministro y comunicación deberán estar montados en
bastidores desde paredes separadas.
341.B.2.b(3) Los cables de suministro deberán ser montados en bastidor debajo de los
cables de comunicación.
341.B.2.b(4) Las instalaciones de suministro y comunicaciones deberán ser montadas
de tal manera, que permitan el acceso a cualquiera de ellas.
341.B.2.b(5) Las distancias de seguridad no serán menores a aquellas especificadas
en la Tabla.
EXCEPCIÓN 1: Estas distancias de seguridad no se aplican a los conductores de
puesta a tierra.
EXCEPCIÓN 2: Estas distancias de seguridad pueden reducirse mediante un mutuo
acuerdo entre las partes implicadas, cuando se instalen barreras adecuadas o guardas.
341.B.3. Identificación
341.B.3.a. Generalidades
341.B.3.a(1) Los cables deberán estar permanentemente identificados, mediante
marcas o de cualquier otra forma.
341.B.3.a(2) Toda identificación deberá ser de material resistente a la corrosión.
341.B.3.a(3) Toda identificación será de buena calidad, perdurable y estará ubicada de
tal manera que sea legible.
341.B.3.b. Buzones de inspección y cámaras subterráneas de uso conjunto.
Los cables en buzones de inspección o cámaras subterráneas que son operadas y
mantenidas por diferentes titulares de empresas de servicio público, deben ser
identificadas mediante marcados
342. Puesta a tierra y enlace equipotencial
342.A. Las pantallas sobre el aislamiento del cable y de los empalmes serán puestas a
tierra de manera efectiva.
342.B. Las cubiertas metálicas del cable, serán enlazadas o conectadas a una tierra
común.
342.C. Los conductores de puesta a tierra y de enlace equipotencial deberán ser de
material resistente a la corrosión.
343. A prueba de fuego
Aunque no sea un requisito la resistencia al fuego, esto estará previsto de acuerdo con
la práctica de confiabilidad de servicio, normal para cada titular de empresa de servicio
público.
344. Cables de comunicación que contienen circuitos de suministro especiales
344.A. Circuitos especiales que operan a tensiones mayores de 90 V a.c. o 150 V c.c.
344.A.1. Dichos cables tendrán una cubierta conductiva o pantalla puesta a tierra de
manera efectiva.
344.A.2. Todos los circuitos de dichos cables serán de propiedad o serán operados por
una misma parte.
344.A.3. Los circuitos de suministro, incluidos en dichos cables, terminarán en puntos
sólo accesibles para los empleados calificados.
344.A.4. Los circuitos de comunicación derivados de dichos cables, serán protegidos o
dispuestos de tal manera que en caso de falla dentro del cable, la tensión del circuito de
comunicación no sobrepase los 400 V a tierra.
344.A.5. El borne de conexión del aparato para el suministro de energía estará
Dispuesto.
344.A.6. Dichos cables deberán estar identificados según los requerimientos pertinentes
de la Regla 341.B.3.
344.B. Los circuitos de suministro que operen a una tensión de 400 V o menos a tierra
y sean utilizados, para el suministro de energía únicamente para el equipo de
comunicaciones deben cumplir las siguientes condiciones:
344.B.1. Dichos cables tendrán una cubierta metálica continua o pantalla puesta a tierra
efectiva.
344.B.2. Todos los circuitos de dicho cable deben ser operados y mantenidos por
trabajadores calificados.
344.B.3. Dichos cables deben terminar en puntos solamente accesibles a personal
calificado.
344.B.4. El borne de conexión del aparato para el suministro de energía estará
dispuesto.
344.B.5. Dichos cables deben ser claramente identificados.