Вы находитесь на странице: 1из 112

Communicating Imaging...

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MEDRadio 2.7

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 1/112


Communicating Imaging...

1 История документа
Версия Авторы Комментарии Дата
1.0 EP Создание документа 28/2/2007
1.1 EP, GP, JG, BD,MC Корректировка 29/2/2007

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 2/112


Communicating Imaging...

Содержание
1.История документа 2
2.Перед запуском 2
2.1.О описании……..l.................................................................................................7
2.2.Принадлежности.................................................................................................7
2.3.Забота при использовании………............................................................................7
3.Олисание оборудования 8
3.1.Описание мыши..................................................................................................8
3.2.Абревиатуры.......................................................................................................8
3.3.Описания............................................................................................................8
4.Обзор 9
5.Описание панели инструментов 11
5.1.Изучение панели инструментов..........................................................................11
5.2.Панель инструментов для изображений……………....................................................11
5.3.Манипуляции на панели инструментов................................................................12
5.4.Описание панели инструментов..........................................................................12
5.5.Измерительная панель инструментов...................................................................12
5.6.Процедуры панели инструментов........................................................................13
6.Краткое описание клавиатуры 14
6.1.Функциональные клавиши..................................................................................14
6.2.Краткое описание меню файлов……………………........................................................14
6.3.Краткое описание рабочего стола........................................................................14
6.4.Аксессуары контекстового меню..........................................................................14
6.5.Просмотр изображений.......................................................................................14
6.6.Действия на изображениях.................................................................................15
6.7.Выбор режима...................................................................................................15
6.8.Режим ориентации………......................................................................................15
6.9. Оконный режим……….........................................................................................15
6.10. Режим увеличения...........................................................................................16
6.11. Режим шторок…..............................................................................................16
6.12. Режим измерения и описания……………………........................................................16
6.13. Режим зеркального увеличения........................................................................17
6.14. Режим прокрутки…..........................................................................................17
7.Соединения на станции 18
8.Информация и действия имеющиеся в распоряжении 19
9.Изучение Окна отображения 20
9.1.Изучение отображаемого окна...........................................................................20
9.2.Поиск для выбора изображений….......................................................................21
9.3.Изучения картинок описания..............................................................................23
9.4.Обучение восстановлений QUERY / RETRIEVE на сервере………….............................24
9.5.Поиск для DICOM изображений в директории и субдиректории..............................25
9.6.Чтение DICOM изображений с CD….....................................................................26
9.7.Внесение пациента на CD………………......................................................................27
9.8.Вызов для изучения DICOM изображения на станции.............................................28

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 3/112


Communicating Imaging...

9.9.Передача изображений на станцию....................................................................28


9.10.Запись изображений........................................................................................29
10.Определение активного изображения 34
11.Выбор одного или более изображений 35
12.Применение процедуры к одному или более изображениям 36
13.Изменение расположения изображений 38
13.1.Представление.................................................................................................38
13.2.Примеры..........................................................................................................38
14.Движения внутри изображения (ориентация) 39
15.Использование стекового режима 40
16.Установка шторок на изображение 41
16.1. Представление...............................................................................................41
16.2. Выбор формы шторки………………........................................................................41
16.3. Модификация шторки......................................................................................42
16.4. Перемещение изображения в диафрагме...........................................................43
17.Увеличение изображения 45
17.1. Представление................................................................................................45
17.2. Увеличение при помощи мыши..........................................................................45
17.3. Увеличение при помощи цифровых клавиш........................................................46
17.4. Увеличение при помощи статусной панели..........................................................47
18.Установка окна изображения 48
18.1.Представление................................................................................................48
18.2.Установка окна с помощью мыши......................................................................48
18.3.Автоматическая установка окна........................................................................49
18.4.Установка окна для области интересов..............................................................49
18.5.Установка окна с использованием панели инструментов......................................49
19.Использование увеличительного стекла 50
19.1. Представление...............................................................................................50
19.2. Использование увеличительного стекла…........................................................50
19.3. Замороженное увеличительное стекло…..........................................................50
19.4. Удаление замороженного увеличительного стекла............................................51
19.5. Установка увеличительного стекла..................................................................51
20.Вращение изображений 52
20.1.
Представление….....................................................................................................52
20.2. Примеры........................................................................................................52
21.Инверсия видеосигнала 54
22.Применение фильтров на изображении 55
22.1.Представление................................................................................................55
22.2.Применение фильтра.......................................................................................55
22.3.Примеры.........................................................................................................56
22.4.Использование сжатия динамического диапазона...............................................56
22.5. Использование деталей....................................................................................56

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 4/112


Communicating Imaging...

23.Изменение формата расположения отображенных изображений 58


23.1. Представление................................................................................................58
23.2. Пример...........................................................................................................58
24.Добавление измерений на изображении 60
24.1. Представление...............................................................................................60
24.2. Добавление измерения длины.........................................................................60
24.3. Добавление разницы в измерение длины ........................................................60
24.4.Добавление при измерении углов.....................................................................61
24.5.Добавление при измерении открытых углов.......................................................62
24.6.Добавление при измерении множественных открытых углов….............................63
24.7.Добавление при измерении пересекающихся углов............................................63
24.8. Измерение гониометрии...................................................................................65
24.9. Добавление при измерении высоты………….........................................................66
24.10. Добавления при измерении окружностей........................................................66
24.11.Добавление при измерении полигональных поверхностей.................................67
24.12.Добавление при измерении плотности.............................................................67
24.13.Калибровочные измерения.............................................................................68
24.14.Советы..........................................................................................................69
24.15.Удаление.......................................................................................................69
24.16.Модификация меры.......................................................................................69
24.17.Перемещение меры........................................................................................70
24.18.Закрытие измерительного и описательного режима...........................................70
25.Добавление описаний 71
25.1.Представление................................................................................................71
25.2. Добавление текста..........................................................................................71
25.3. Добавление линии..........................................................................................72
25.4. Добавление линии с маркером посередине........................................................73
25.5. Добавление линии с правыми углами................................................................73
25.6. Добавление прямоугольника............................................................................74
25.7. Добавление круга...........................................................................................74
25.8. Добавление круга с тремя точками...................................................................75
25.9.Советы............................................................................................................75
25.10.Удаление.......................................................................................................76
25.11.Модификации и описания...............................................................................76
25.12.Перемещение меры........................................................................................76
25.13.Закрытие измерительного и описательного режима...........................................77
26.Дублирование изображения 78
26.1. Представление................................................................................................78
26.2. Пример...........................................................................................................78
27.Печать исследования на фильм 80
27.1. Представление................................................................................................80
27.2.Добавление изображения к фильму...................................................................82
27.3.Выбор расположения........................................................................................83
27.4.Преобразование формата снимка для печати.....................................................86
27.5.Изменение шкалы изображений для снимка.......................................................87
27.6.Пример установки увеличения для принтера......................................................88
27.7. Отслеживание печати для лазерного принтера..................................................89
27.8.Завершение если изображение было отпечатано.................................................91
27.9.Добавление расположения шаблона...................................................................91
28.Печать комплекта исследований (Режим буклета) 93
Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 5/112
Communicating Imaging...

28.1.Представление................................................................................................93
28.2. Старт печати…................................................................................................93
29.Сравнение изображений для различных исследований 96
29.1.Сравнение различных исследований.................................................................96
29.2.Сравнение двух CT/MR серий............................................................................96
30.Отображение DICOM информации для изображения 98
31.Установки станции 100
31.1. Основные положения.....................................................................................100
31.2. Оконный.......................................................................................................100
31.3. DICOM распечатки.........................................................................................101
31.4. Увеличительное стекло..................................................................................102
31.5. Преимущества...............................................................................................103
31.6. Дисплей........................................................................................................103
31.7. Измерения……................................................................................................104
31.8.Лист исследований..........................................................................................105
31.9. Панель инструментов.....................................................................................106
31.10. Исследовательская панель инструментов.......................................................107
31.11.Панель инструментов изображения.................................................................107
31.12.Выключатели.................................................................................................108
32.Удаление одного или более изображений 109
33.Дистанционные измерения 110
33.1.Как конфигурировать дистанционные измерения..............................................110
33.2.Как выполнить дистанционные измерения........................................................110
34.Выход из программы 112

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 6/112


Communicating Imaging...

2 Введение
2.1 Об описании
Этот документ был написан MED.e.COM для своих продавцов и пользователей.
Информация, которая содержится в этом документе, конфиденциальна.
Запрещается воспроизводить страницы без разрешения в письменном виде от
MED.e.COM .
Копирование компьютерного файла © 2006 for MED.e.COM SARL
также ограничено. Все права защищены.
MED.e.COM SARL
Ecopфle Guern Ar Piquet
29460 DAOULAS
France
+33 2 98 05 35 14
info@medecom.fr для коммерческой информации.
support@medecom.fr для департамента технической поддержки.
2.2 Предпосылки
Понятно, что это руководство не описывает установку или конфигурацию средств
программирования. Кроме того понятно что необходимо использовать это
руководство для оборудования, с которым оно поставляется, следуя рекомендациям
MED.e.COM.
2.3 Проверьте перед использованием
Как и во всех компьютерных системах, рабочая станция должна эксплуатироваться в
нормальной окружающей среде согласно эргономическим правилам.
Неправильное или продолжительное использование клавиатуры может принести
физический вред.
Близкая работа у экрана может повредить зрение.
Для эффективной и комфортной работы следуйте эргономической консультации при
инсталляции вашей рабочей станции:
Расположите вашу рабочую станцию так, чтобы монитор и клавиатура находились
перед вами, пока вы работаете.
Располагайте монитор на удобном расстоянии от глаз (между 40 сантиметрами и
60 сантиметрами). Обеспечьте, чтобы экран монитора находился на уровне глаз или
немного ниже, когда вы работаете.
. отрегулируйте наклон яркость и контраст монитора в соответствии с
освещенностью помещения (например: вертикальное освещение, светильник на
столе и близко расположенным занавескам и шторам)
для уменьшения бликов и отражений на экране.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 7/112


Communicating Imaging...

3. О руководстве
Текущее руководство интерпретирует надписи для легкого чтения.
3.1 Описание манипулятора типа мышь
: Левая кнопка на манипуляторе
: Двойной клик на правую кнопку манипулятора
: Правая кнопка на манипуляторе
: Колесо манипулятора
: Колесо манипулятора вверх
: Колесо манипулятора вниз
3.2 Сочетания клавиш
Описание использует некоторые сочетания клавиш :
CTRL = Клавиша управления.
CTRL + C = Клавиша управления + C клавиша.
SHIFT = SHIFT клавиша.
ALT = ALT клавиша.
3.3 Описание
Tip : Совет чтобы показать полезную информацию для пользователя.
Warning : Предупредительное сообщение о важном сообщении для читателя.
Пожалуйста, прочитайте тщательно объяснение, которое если не принято во
внимание может привести к ошибке.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 8/112


Communicating Imaging...

4 Обзор
Программные средства позволяют показать медицинское изображение, обработать,
измерить, напечатать и переслать в стандарте DICOM. В зависимости от опций можно
работать на одиночном или двойном экране. Главное окно показывает изображение.
Инструментальное меню расположено в верхней части главного окна: File, Editing,
etc. Второе инструментальное окно (или третье, если используется двойной
экран):горизонтальные инструментальные строки на главном окне для управления
исследованиями (лист исследования...) и вертикальные строки инструментов вдоль
сторон показывающие возможные текущие действия над изображениями.
Все действия над изображениями возможны с использованием контекстуального

меню путем нажатия на кнопку мыши.


Окончательно, основная секция содержит изображения на экране.

Каждое изображение на дисплее в окне:

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 9/112


Communicating Imaging...

Белая поставленная рамка показывает, что изображение активно. Действия


приложены к этому изображению.
Информация в верхней части слева и справа определяет свойства изображения и
исследования.
Эта помощь описывает возможности средств программирования в обучающей
модели путем объяснения простых действий, например «Теперь сделайте инверсию
изображения». Если не будет объяснений или возникнут проблемы в программных
средствах, пожалуйста, контактируйте с написанной информацией и обеспечьте
помощь другим пользователям.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 10/112


Communicating Imaging...

5 Описание инструментальной панели


5.1 Описание инструментов
Показать перечень возможных исследований
Открыть самые недавние исследования или серии
Активизация в мульти серийной модели
Закрытие текущей серии
Синхронизация серий (имеющуюся согласно варианту)
Перемещение по предварительной открытой серии
Активизация печати (режим печати согласно варианту)
Движение по текущей открытой серии
Форматирование картинки (согласно модификации)
Перечень состояния печати снимка: просмотрено, отпечатано, ошибка
Закрыть программное обеспечение
5.2 Инструментальная панель изображения
Некоторые инструментальные панели могут быть активизированы на рабочей
модели (каждая модель имеет функцию объединения с мышью)
Выбор модели (план изображений в необходимом объеме)
Режим раскладки (движение в пределах изображения)
Режим окна (контрастность/ яркость)
Режим увеличения
Режим шторок
Режим измерения и описания
Режим увеличительного стекла
Режим плитки/стопки
Некоторые инструментальные панели позволяют выполнять действия с
изображениями:
Увеличение до полного разрешения (1 пиксель изображения = 1 пиксель
на мониторе), если режим печати активен, 1 см на изображении = 1 пиксель на
картинке)
Подгонка изображения по формату экрана (подгонка изображения)
Дубликат изображения
Открытие панели фильтров
Активация сшивки
Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 11/112
Communicating Imaging...

Открытие панели инструментов для ручной геометрии


Инверсия видеосигнала
Открытие таблицы соответствия(LUT)
Открытие режима кино-петли
Перезагрузка изображения (изображений) с сохранением значений
Движение к предыдущей странице
Движение к следующей странице
Отображение всех изображений открытой серии на экране
Выбор отображения матрицы
Стирание активных изображений или выбор изображений для просмотра
5.3 Манипуляции на инструментальной панели
Поворот на 180°
Горизонтальное зеркало
Вертикальное зеркало
Поворот на 90 градусов вправо
Поворот на 90 градусов влево
Отмена всех геометрических действий с текущим изображением
5.4 Описание инструментальной панели
Добавление текста на надписи или с надписи
Добавление по стрелке
Добавление одиночной линии
Добавление линии с круглого конца
Добавление сегмента с середины этого сегмента
Добавление сегмента с правым углом на этот сегмент
Добавление прямоугольника
Добавление круга по центру
Добавление круга в центр с тремя точками на окружности
Стирание всех измерительных описаний
Выход из измерений/режима описания
5.5Измерительная инструментальная панель
Измерение длины

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 12/112


Communicating Imaging...

Измерение разницы в длине между двумя сегментами

Измерение углов
Измерение открытых углов
Измерение перекрестных углов
Измерение множества открытых углов
Гониометрические измерения

Измерение разницы по высоте


Измерение эллиптической поверхности
Измерение полигональной поверхности
Измерение плотности (в единицах Хандсфилда для СТ изображений)
Калибровка изображений
Стирание всех измерений и описаний
Выход из режима измерений/описаний

5.6 Процедуры инструментальной панели


Сжатие динамического диапазона низкое
Сжатие динамического диапазона среднее
Сжатие динамического диапазона высокое
Контрастность низкая
Контрастность средняя
Контрастность высокая
Усиление по краям низкое
Усиление по краям среднее
Усиление по краям высокое

Описание пользователя MEDRa dio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 13/112


Communicating Imaging...

6 Краткое описание клавиатуры


6.1 Функциональные клавиши
Кнопки Действие
F1- Отображение строки помощи
F2 - Отображение форматирования пленки
F3 - Отображение очереди печати
F5 - Отображение списка исследований
F8 - Отображение списка опций
F9 - Отображение DICOM активации информации изображения
F11- Расчет активного изображения текущего кадра
6.2 Меню файлов
Кнопки Действие
CTRL + O- Открыть файл
CTRL + E - Записать активное изображение в файл
CTRL + T - Записать все выбранные изображения
CTRL + G - Записать все изображения на дисплее в одно изображение
CTRL + P - Windows печать
ALT + F4 - Закрыть программу
6.3 Клавиши буфера
Кнопки Действие
CTRL + C - Копирование активного изображения в буфер
CTRL + X - Копирование активного изображения из буфера и ОЧИСТКА экрана
6.4 Доступ к дополнительному меню
Дополнительное меню обеспечивает более быстрый доступ к различным функциям
применения используя одно нажатие (клик) на правую кнопку мыши в каком либо
месте на изображении. Это меню автоматически модифицируется в зависимости от
действующей модификации.
Кнопка Действие
на изображении – Визуализируется дополнительное меню и функции
добавляются в соответствии с выбранным инструментом

6.5 Просмотр изображений


Кнопка Действие
HOME- Первое изображение становится активным изображением
END – Последнее изображение становится активным изображением
Предшествующее изображение становится активным
изображением

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 14/112


Communicating Imaging...

Текущее изображение становится активным изображением


Движение активного изображения с предыдущей линии в матричном формате

Движение активного изображения с текущей линии в матричный формат


6.6 Действия над изображениями
Кнопки Действие
Back space – Возврат выбранного изображения для просмотра
CTRL + D – Дублирование активного изображения
SPACE – Выбор/Отмена активного изображения
CTRL + S – Выбор/Отмена всех изображений
CTRL- Применение действия (например инверсия видео-сигнала) для всех
изображений
Рабочий режим мыши зависит от активного режима.
6.7 Выбор режима
Кнопки Действие
- Движение на изображении: кликните на изображение, чтобы продвинуться и
остановиться в зоне интересов
- на границу изображения – Перемещение изображения (ориентация)
Полноэкранное активное изображение /Показывает все изображения.
6.8 Режим ориентации
Кнопки Действие
- Движение изображения (ориентация)
- Центрирование изображения
6.9 Оконный режим
Кнопки Действие
- Изменение значений
SHIFT + - Скорость изменения значений
CTRL + - Регулировка размера окна пользователя ROI (область интересов)
- на край изображения - Перемещение изображения

- Перезагрузка сохраненных значений контраста/ яркости

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 15/112


Communicating Imaging...

Перезагрузка установленных значений яркости/контраста


6.10 Режим увеличения
Кнопка Действие
Изменение значения увеличения.
на край изображения Перемещение изображения (ориентация)
Регулировка увеличения для оптимизации отображения текущего
изображения в окне
+ (цифровая клавиша) Увеличение текущего изображения
- (цифровая клавиша) Уменьшение текущего изображения
ENTRER Регулировка увеличения для оптимизации отображения текущего
изображения в окне
1 (цифровая клавиша ) 100% увеличение ( 1 пиксель на изображенииl = 1 пикселю
на экранеl)
6.11 Режим шторки
Кнопка Действие
Выбор области интересов для ограничения шторкой
CTRL + Перемещение двух противоположных сторон диафрагмы некоторое
время
Если диафрагма не применялась: автоматическое диафрагмирование,
если нет диафрагмы RAZ
на край изображения Перемещение изображения (ориентация)
6.12 Режим измерения и описания
Кнопка Действие
Отображение измерения / Описания контекстаl
меню и возможности выбора ассоциативных функций
Определение и модификация Измерения / Описания
на описании Положение курсора на описании:
- В центре: перемещение описания
- В конце: модификация или редактирование текста
SHIFT + Помещение описания на вид существующего описания
CTRL + На угле, перемещение на угол отростка
на край изображения Перемещение изображения (ориентация)
Удаление описания/измерения

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 16/112


Communicating Imaging...

Delete Удаление выбранного описания или измерения


C + Активный угол Отображение добавленного значения угла
6.13 Режим увеличительного стекла
Кнопка Действие
Отображение увеличительного стекла
CTRL + Обрамление увеличительного стекла
на край изображения Перемещение изображения (ориентация)
Отображение контекстуального меню конфигурации
увеличительного стекла
6.14 Режим прокрутки
Кнопка Действие
Прокрутка изображений к первому изображению
Прокрутка изображений к последнему изображению
на край изображения Перемещение изображения (ориентация)

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 17/112


Communicating Imaging...

7 Соединение на станции?
Станция позволяет пользоваться и преимущественно управлять. Пользователь
идентифицируется в любое время программным обеспечением, и программа
запускается в зависимости от конфигурации и его/ ее правом доступа.
Не все пользователи имеют некоторые преимущества.
Имеется три метода идентификации пользователя:
Станция не идентифицирует.
 Станция использует имя пользователя и Windows- пароль, который загружается в
пользовательский профиль.
 Администраторы станции – пользователи, где каждый пользователь имя и пароль,
дающий права администратора станции.
Отображение имени пользователя на статусной панели как это видно.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 18/112


Communicating Imaging...

8 Информация и действия, выполняемые на


статусной панели
Статусная панель расположена внизу основного окна станцииw

Содержит информацию, опускание вниз листа и изображения. Когда курсор


перемещается около одного окна станции на исследовании или изображении
инструментальной панели, статусная панель отображается на измерении на левой
стороне активной связке этой панели.
Другие поля на статусной панели изображаются слева направо:

.Лист расположения шаблонов.


 Значение окна активного изображения и лист спецификации окон.
 Отображение размера увеличения активного изображения и лист специальных
увеличений
 Идентификация имени пользователя на станции если идентификация активна.

Применима на всех изображениях выбранного режима [ |]


 Закрытие активных серий для предотвращения начала автоматического закрытия
[ | ].
 Число открытых серий.
 Число изображений в открытых сериях.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 19/112


Communicating Imaging...

9 Изучение окна
9.1 Изучение отображаемого окна

Кликните на изображение или нажмите F5 на изображении


администратора. Появится текущее окно:

Два листа показывают выбранное изображение:


 Текстовый лист:
o Изучение изображений размытого характера когда они не могут быть
прочитаны при иных характеристиках.
o Если возможно добавить или стереть колонки в листе опций конфигурации
станции.
o Если также возможно, отрегулировать ширину столбцов.
 Наброски листа.
o Смотри: 9.2.4
Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 20/112
Communicating Imaging...

Когда изображения принимаются сервером, DICOM сервер индицирует текущую


информацию

на инструментальной панели
9.2 Поиск и выбор изображений
9.2.1 Выбор источника изображений
Возможно отображение изображений от нескольких источников. Имеется четыре
различных источников изображения для DICOM изображений:

  в локальной или удаленной базе данных (используются функции


сохранения).

  на серверах DICOM QUERY/RETRIEVE, смотри 9.4.

  в директориях: внешних дисках, USB устройствах..., смотри 9.5.

  на CD-ROM DICOM (обязательно DICOMDIR файл), смотри 9.6.


9.2.2 Поиск для изучения или пациента на листе
Возможен поиск для изучения или пациента на листе, используя различные критерии
поиска.

  Запуск поиска по критерию исследования или по пациенту.

  Возврат всех критериев поиска в ноль.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 21/112


Communicating Imaging...

Кликните на для выбора модального фильтра.


Не все поля будут отфильтрованы в совершенном поиске и активно зависят от
источника изображений.
9.2.3 Выбор изображений
Выбор режима исследования или изображения на листе в таком виде,который
используется для Windows:
Один клик слева на мышку выбирает специфику исследования.
 Двойной клик слева на двух линиях при нажатой кнопки SHIFT выбирает все линии
между этими двумя линиями.
Кликнув слева на несколько линий и удерживая кнопку CTRL, выбирается несколько
линий.
Двойной клик на исследование или серию загруженных изображений в обзоре
закрывает диалог.
9.2.4 Выбор набросков

Наброски в сериях видимы только в режиме данных

[ ]. Они заменяют генерацию картин в других источниках:

 в CD источнике [ ] как:

в источнике из директории [ ] как:

в источнике Q/R сервера [ ] как:


Отображение изменение набросков зависит от выбранного метода исследования.
- Для сканирующих исследований [CT] или [MR], только первые изображения
отображаются в каждой серии.
Когда сканирующие исследования содержат четыре серии, тогда будут отображаться
четыре изображения.
- Для всех других способов, лист набросков содержит все изображения для
выбранного исследования.
Наброски имеют инструменты подсказки в месте дополнительной информации возле
изображения

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 22/112


Communicating Imaging...

Содержание этой инструментальной поддержки может быть установлено в меню


конфигурации

Выберите набросок, кликните на вид и введите текущие требуемые действия


(Смотри ниже для значений на изображениях). Двойной клик на изображение
открывают корреспонденцию изображения на экране.
Выберите последовательно наброски, выберите первое изображение, затем нажмите
CTRL клавишу вниз пока выбрана пауза(наброски не должны быть смежными).
9.3 Описание экранов исследования

Отображение отдельных выбранных изображений, если они не в нескольких


исследованиях/ серии.

Отображение нескольких видов изображений,если они не в нескольких


исследованиях/серии.

Модернизация листа исследований.

Замена выбранных исследований с жесткого диска и базы данных.

Закрытие исследования для предотвращения стирания.

Копирование(export) выбранных исследований в DICOM формате,


,пересылка DICOM или JPEG изображений в выбранную директорию.

Запись выбранных изображений (опция).

Передача выбранных исследований в базу данных.

Вывод выбранных исследований в DICOM C-STORE на сервер.

Закрытие окна исследования


Последовательность действий постоянно доступна для набросков:
Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 23/112
Communicating Imaging...

Отображение выбранных набросков,


Замена выбранных набросков,
Копирование выбранных набросков в директорию,
Получение выбранных набросков из базы данных,
 Передача выбранных набросков в формате DICOM C-STORE на сервер.
9.4 Восстановление исследований Вопрос/Возврат с сервера
ВОПРОС/ВОЗВРАТ DICOM (Q/R) функция позволяет совместимому Q/R серверу
отвечать и возвращать записанные изображения на сервер, используя поисковые
критерии, такие как имя пациента. Этот рекомендованный критерий поиска
ограничивается максимально временем выполнения процедуры.

9.4.1 Активизация режима Q/R


 Введение различных критериев поиска.
 Выбор сервера, на котором будет производиться поиск: кликнете справа на
маленький символ на Q&R кнопку, отображенную на листе имеющихся серверов.

Нажмите на для выбора Q/R режима и запустите поиск. “Searching…” это


отображается, пока сервер выполняет запрос.

9.4.2 Поиск (QUERY)

Кликните на
“Searching…” это отображается, пока ищется информация.

9.4.3 Прием исследований (RETRIEVE)


Прием исследований может быть выполнено двумя различными путями, двойным
кликом на

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 24/112


Communicating Imaging...

лист исследований или нажатием на кнопку ввода .


На сервере отображается текущая информация, пока изображения передаются:

9.5 Поиск DICOM изображений в директориях и субдиректориях


Станция находит и отображает информацию о DICOM изображения в файлах с
расширением [.dcm].

В панели источника изображения (смотри 9.2.1), кликните справа на маленький

значок для специфики:


 Директории, в которых будет производиться поиск,
 Если поиск включает в себя суб-файлы.

Когда установки сделаны, кликните на для запуска поиска.


Вводимые исследования могут быть выведены двумя различными путями, или

двойным кликом на лист исследований или нажатием на кнопку ввода .


На сервере отображается текущая информация, пока изображения принимаются:

Информация в директории (число изображений) отображается раз в конце поиска и


на листе исследований модернизируется. Требуемые действия могут быть затем
выполнены с этими исследованиями, например, отображены или введены в базу
данных (смотри 9.9).

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 25/112


Communicating Imaging...

9.6 Чтение DICOM CD


9.6.1 Чтение CD/DVD
Этот режим позволяет диски (CD - DVD) содержащие файлы, записанные в формате
DICOM прочитать, т.е. с DICOMDIR файлов просмотреть все DICOM изображения на
диске.

Если есть несколько считывателей, кликните справа на маленький знак на и

считыватель, содержащий CD, может быть выбран

Кликните на для старта поиска DICOM CD.


Когда поиск окончен, число найденных изображений будет показано на листе
исследований и могут быть использованы для требуемых действий с этими
исследованиями, например ввод их в базу данных.
Ввод исследований могут быть выполнены двумя путями, или двойным кликом на

лист исследований или нажатием на кнопку ввода .


На сервере отображается текущая информация, пока изображения принимаются:

Совет: если CD установлен в считыватель, (кнопка EJECT неактива).


9.6.2 Извлечение CD/DVD
CD/DVD установлен в считыватель. Отображение извлечения на нижнем меню
иконки считывателя CD/DVD . Кликните на Eject в меню для открытия считывателя
CD :
Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 26/112
Communicating Imaging...

Совет: Если диск не содержит DICOMDIR файл, но имеет изображения в формате


DICOM с расширением [.dcm], используйте директорию пути нахождения файлов
содержания CD.
Совет : Диск автоматически выбрасывается, если вы вышли из приложения пока CD
еще находился в считывателе.
9.7 Запись CD пациента
CD пациента содержит изображения исследований в DICOM формате. Согласно
опций, он также содержит JPEG изображения и DICOM отображения для чтения
изображений с CD без необходимости дополнительного математического
обеспечения для Windows 2000, 2003 и XP совместимого компьютера.
Этот CD совместим с DICOM стандартом.
Выберите исследования, которые должны быть записаны на CD, запишите
исследования на соответствующий тип диска, который имеется (CD или DVD).

Кликните на кнопку записи .


Если источник изображения в базе данных (Смотри 9.2.1), CD может быть записан с
использованием нескольких режимов управления изображением:
Чистое изображение: изображения будут записаны как принятые.
Обработанное изображение: изображения будут записаны со всеми
модификациями сделанными на станции (контраст/яркость, , ориентация,
диафрагма, фильтрация …), однако приписки не учтены, изображения обработано и
описано.
Обработанное и описанное изображение: Все действия внесены на изображение
и приложены к записанному изображению.
Предупреждение: Изменения окончательные для обработанных изображений и
обработанных и описанных изображений. Нет возможности возвратиться к
первоначальному изображению, используя изображение, которое записано на CD.
Например, нет возможности удалить описание или изменить фильтр.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 27/112


Communicating Imaging...

9.8 Кнопка включения исследования на DICOM станции


Режим КНОПКИ (PUSH) позволяет включить режим на другой станции, оборудованной
DICOM CSTORE.
Конфигурация сервера DICOM доступна для инсталляции и обслуживания
техниками.
Выберите исследования/изображения, которые нужно возвратить и станцию
назначения, доступную в меню, изображенном ниже , PUSH кнопка:

Окончательно, кликните на кнопку: после этого оно послано.


Если источником изображения будет база данных (Смотри 9.2.1), то изображения
могут быть вызваны используя несколько режимов управления :
Родное изображение: изображения вызваны как они были получены.
Обработанное изображение: изображения, вызванные со всеми модификациями,
сделанными на станции (контраст/яркость, ориентация, диафрагма, фильтры …), тем
не менее ,описания не учтены.
Обработанное и описанное изображение: Все действия, внесенные на
изображение, приложены к вызванному изображению.
Предупреждение: Модификации окончательны для обработанных изображений и
обработанных и описанных изображений. Нет возможности вернуться к
оригинальному изображению, используя изображение, записанное на CD. Например,
нет возможности удалить или изменить фильтр.
9.9 Ввод изображений на станцию
Ввод DICOM изображений возможно с жесткого диска, с CD/DVD DICOM или с не
USB карты памяти, ZIP накопителей, DLT, и так далее, так же как и с DICOM
QUERY/RETRIEVE сервера.
Конфигурация DICOM серверов позволяет инсталлировать и обслуживать их
техническим персоналом.
Отображение листа исследований, выбор источника изображения (Смотри 9.2.1)
согласно места, куда изображения будут приняты и записаны. Определите критерий
поиска, главным образом для QUERY/RETREIVE. Выберите исследования или

изображения, которые нужно ввести и кликните на кнопку для начала работы.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 28/1


Communicating Imaging...

На DICOM сервере индицируется начало приема данных пациента.

9.10 Запись изображений


9.10.1 В список исследований
Возможность записи исследований в списке:
Выберите исследования, серии или наброски которые нужно сохранить.
Выбранные они теперь будут записаны ( DICOM, DICOM анонимные, JPEG AVI ).

DICOM запись содержит имя файла, такое же, как в базе данных. Он будет
идентичным экземпляром архива в базе данных.
DICOM Анонимная запись уничтожает всю демографическую информацию о
личности и описание исследования используется в текущем диалоговом окне.

JPEG / AVI запись: изображения, записанные этим способом, сжаты в формате


JPEG AVI (для последовательностей), вся DICOM информация потеряна, JPEG
файл берет имя пациента как пациент имя.
Выберите место назначения директории для изображений

.
Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 29/112
Communicating Imaging...

 Кликните на для записи.


9.10.2 Из обзора
9.10.2.1 Запись открытого изображения
Выберите изображение, которое должно быть записано
Войдите в меню “File”
Кликните на "Save in ..."
Откроется текущее диалоговое окно:

Выберите назначенную директорию


Выберите формат изображения (JPEG, BMP, GIF, TIFF, DICOM или AVI). AVI
формат позволяет выполнить последовательную запись, например,
последовательную сердечную эхограмму.
Станция автоматически добавит имя файла с расширением ввода.
9.10.2.2 Запись нескольких открытых изображений
Выберите изображения, которые должны быть записаны
Войдите в “File” меню
Кликните на "Save in ..."
Откроется текущее диалоговое окно:

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 30/112


Communicating Imaging...

Выберите директорию назначения, общий файл из предложенного имени.


Выберите формат изображения (JPEG, BMP, GIF, TIFF, DICOM или AVI). AVI
формат позволяет сохранять последовательность изображений, например
последовательность эхографической кардиограммы
Кликните на запись. Имена файлов будут иметь следующий формат:
Основное имя_XXX.и т.д. Например, если общее имя файла
Edouard_Dupont_03_06_2001, станция откроет файлы со следующими именами:
Edouard_Dupont_03_06_2001_001, Edouard_Dupont_03_06_2001_002, и т.д.
Станция автоматически добавит к файлу расширение ввода, если оно не
присутствует.
9.10.2.3 Запись отображаемых изображений на один файл
Станция открывает результирующее изображение отображенных на экране
изображений:
Отображается и формат изображений. Контраст и яркость установлены,
увеличительное стекло, диафрагма, описания и измерения будут считаны.
Кликните на « Save the page… » в Файловом меню:

Выберите разрешение изображения для результирующего изображения и кликните


на Save.
Диалоговое окно приглашает пользователя ввести имя файла:

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 31/112


Communicating Imaging...

Модифицируйте отсутствующее имя файла, затем кликните на Save.

Ниже как пример запись результирующего изображения этим методом:

Представление на экране:

 
Результирующие изображение:

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 32/112


Communicating Imaging...

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 33/112


Communicating Imaging...

10 Определение активного изображения


Активное изображение показывается пунктирной рамкой. Цвет определяется в
конфигурации.
Активное изображение первое в когда загружена серия изображений.

Клавиатура позволяет пользователю выделить другое активное изображение


кликнув на него как на активное изображение.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 34/112


Communicating Imaging...

изображения выбираются иконкой, расположенной справа в каждом изображении:

Изображение не выбрано
Изображение выбрано

Изображения могут быть выбраны для:


Удаления их из отображения на дисплее (они не удаляются с жесткого диска),
Перегруппировки их,
Запись их в формате DICOM или JPEG,
Пересылка их для лечения.
Существуют две опции выбора и отмены всех изображений:
Edit... Select / Deselect All Menu,
CTRL+ S
Имеется три решения, если активные изображения были выбраны или не выбраны:
Выберите в редакторе Edit... Select / Deselect All Меню,
Используйте SPACE короткую кнопку,
Кликните на изображение выбранной иконы.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 35/112


Communicating Imaging...

12 Применение процедур на одном или более


изображениях
Процедуры- например, отображение, оконное стекло, увеличение, вращение,
инверсия видеосигнала, вращение,... Иллюстрация выбранной процедуры инверсии
видеосигнала приведена ниже.
Когда “Apply to all open images” иконка активна на инструментальной панели [ ],
процедура автоматически применяется на все открытые изображения, не считаясь с
выбранными изображениями. Эта иконка активна по умолчанию в CT и MR. Если
“Apply to all open images” иконка не активна [ ], активация ее нажатием CTRL
клавиши применяет процедуру на все изображения в сериях.

Например, нажать CTRL на . Все изображения инвертируются.


Когда “Apply to all open images” иконка на инструментальной панели не будет
активной [ ], и CTRL не нажималась в течении процедуры:
Если изображение выбрано, процедура применяется только к активному
изображению, как на примере ниже.

Если несколько изображений выбрано, и если активное изображение также


выбрано, процедура применяется на все выбранные изображения, как в примере
ниже.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 36/112


Communicating Imaging...

Изображения выбраны, но если активное изображение не выбрано, то процедура


применяется только на активном изображении, как в примере ниже.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 37/112


Communicating Imaging...

13 Изменение расположения изображений


13.1 Представление
Расположение изображений в каждом открытом исследовании может быть изменено.
Выполните следующее,

Кликните на . Режим "Drag Drop" активизируется.


Кликните на изображение для перемещения.
Удерживайте нажатой кнопку мыши.
Перемещайте курсор для регулировки расположения.

Отпустите , два изображения переключатся вместе.

Этот режим также имеет отображение 1x1 при двойном клике на это

изображение. Кликните дважды снова для отображения всех изображений.


Совет: Этот режим также используется для изменения места положения при сериях,
когда отображаются мультисерии для использования.

13.2 Пример
В режиме, кликните на изображение, которое должно быть перемещено нажатием

на кнопку мыши. Затем перемещайте курсор на другое изображение.

Отпустите кнопку , два изображения переключатся в одно место.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 38/112


Communicating Imaging...

14 Перемещения внутри изображения


(ориентация)
Ориентация позволяет переместить изображение внутрь отображаемого окна. Если,
например, изображение увеличенное, и только одна часть изображения видима, его
все- таки возможно увидеть при помощи ориентации изображения.
Panning is accessible in two different ways:

Для использования режима ориентации кликните на .


Если режим ориентации не выбран, двигайтесь мышкой вдоль краев окна
изображения, курсор изменяет очертания(кроме режима диафрагмы).

В обоих случаях:

Кликните на мышку , удерживая кнопку нажатой,


Перемещайте курсор, изображение будет перемещаться за курсором,
Отпустите кнопку , изображение зафиксируется снова.

Совет: В режиме ориентации, двойное нажатие на мышь, позволяет


изображению быть возвращенным в первоначальное положение.

Описание пользователя MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 39/112



Communicating Imaging...

15 Использование режима стек.


Этот режим используется для сканирования (CT) или IRM (MR) исследований.
Для входа в режим стек, нажмите ,

 Держите в нажатом состоянии,


 Двигайте курсор вверх или вниз,
 Отпустите для работы на отображаемой картинке.

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 40/112


Communicating Imaging...

16 Установка шторок для изображения


16.1 Презентация
Для входа в режим шторок нажмите или выберите режим из контекстного меню,
используя .
Шторки можно использовать для улучшения читабельности изображения на экране
(маскирования темных участков, отображения отдельной детали...) или для
подготовки к печати.
Важно: Когда шторки наложены на изображение, оно автоматически подстраивается
по размеру.
Совет: Автоматические шторки можно использовать для маскирования белых
границ изображения (Проверьте установку автоматических шторок в DICOM печати в
опциях меню).
16.2 Выбор формы шторок
Станция имеет три разных формы шторок:
 Прямоугольные (по умолчанию)
 Круговые
 Разноугольные
Для выбора формы шторок, нажмите для отображения контекстного меню и
выберите тип шторок. Черный квадрат, помещенный вокруг изображения,
используется для изменения шторок.

Прямоугольные

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 41/112


Communicating Imaging...

Круговые

Разноугольные

16.3 Модификация шторок


Шторки могут быть модифицированы разными путями:
 Прямо с помощью рисования шторок.
 С помощью передвижения стороны шторки.
16.3.1 Прямое рисование на диаграмме

Нажмите в области шторок и,


удерживая нажатой, двигайте курсор
для рисования шторок. Отпустите Для
применения шторок .

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 42/112


Communicating Imaging...

Двигая шторки: используйте «ручку»


шторок (белый квадрат) для настройки
шторок.

Совет: Шторки можно двигать


симметрично лево-право или верх-низ
держа нажатой клавишу CTRL.

16.4 Движение изображения в диаграмме


Как только шторки применены, изображение можно двигать внутри их.

Позиция курсора на прямоугольном


изображении

Нажмите и держите, пока курсор


движется.

Можно двигать курсор вертикально или


горизонтально. Отпустите , тотчас
изображение правильно
позиционируется в шторках.

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 43/112


Communicating Imaging...

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 44/112


Communicating Imaging...

17 Зумм изображения
17.1 Презентация
Для входа в режим зумма, нажмите . Значение зумма отображается в панели
статуса:
Важно: Зумм модифицирует только изображение на экране.

Совет: Новый зумм может быть применено ко всем изображениям активизацией


“Apply to all images” опции на панели статуса

Совет: Для сканов обследований (CT), IRM (MR) и маммографии (MG), “Apply to all
images” опция активирована по умолчанию.

Совет: Для зумма можно использовать цифровые клавиши.

Совет: Автоматический зумм возможен по нажатию

Совет: 1:1 or 100% зумм возможен (1 image pixel = 1 screen pixel) по нажатию

17.2 Зумм с помощью мыши


Выберите изображение для зумма.
Нажмите и держите ее.

Для зумма вперед (увеличение),


двигайте курсор вертикально вверх.

Для зумма вниз (уменьшения), двигайте


курсор вертикально вниз.

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 45/112


Communicating Imaging...

Во время акции зумма, изображение не


пересчитывается с интерполяцией с
временной задержкой. Пиксельный
эффект может иметь место на
изображении

Отпустите когда требуемый зумм


достигнут. Изображение будет
перерисовано с использованием метода
интерполяции

17.3 Зумм с использованием цифровой клавиатуры


Для возврата к автоматическому зумму, по изображению, или нажмите ENTER на
цифровой клавиатуре или нажмите .
 Для увеличения изображения используйте клавишу + на цифровой клавиатуре
 Для уменьшения изображения используйте клавишу - на цифровой
клавиатуре.

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 46/112


Communicating Imaging...

17.4 Зумм с помощью панели статуса

Выберите подходящий зумм на панели статуса:

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 47/112


Communicating Imaging...

18 Настройки окна изображения


18.1 Презентация
Настройки окна изображения означают модификацию их контрастности и яркости.
Эта акция очень важна в медицинской сфере, т.к. позволяет высвечивать
определенные структуры и площади на изображении. Программа предоставляет
простые и очень мощные средства.

Совет: Возможно определение режима настроек для каждого окна. Для добавления
меню опций к окну проконсультируйтесь.

Совет: Для активации скоростных настроек окна, нажмите SHIFT клавишу во время
движения мыши.

Совет: Для применения одинаковых настроек окна к нескольким CR or DX


изображениям исследований, активизируйте “Apply to all open images” иконку [ ] на
панели статуса.

Совет: Для сканов обследований ( CT ), IRM ( MR ) или маммографических (MG)


обследований, новые настройки окна автоматически применяются ко всей серии
изображений.
Для активации режима настройки окна на изображении, нажмите или используйте
контекстное меню ( ).
Выберите изображение, где настройки окна должны быть изменены.
Можно изменять настройки окна несколькими различными путями.

18.2 Настройки окна посредством мыши...

Нажмите .
Двигая мышь изменяйте:
Яркость по горизонтальной оси,
Контрастность по вертикальной оси.

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 48/112


Communicating Imaging...

18.3 Автоматические настройки окна...


По умолчанию, изображения открываются с автоматическими настройками окна. Для
применения автоматических настроек окна еще раз после модификаций, на
активном изображении. Можно также использовать контекстное меню.

18.4 Настройки окна для области интереса...


Очень часто необходимо подстроить настройки окна внутри
области изображения, которое является областью интереса.
Программа позволяет делать автоматическую и быструю
подстройку выбором области интереса (ROI) в эллиптической
форме.
Поставьте курсор в центр ROI, нажмите CTRL и удерживайте
нажатой, нажмите и двигайте курсор для настройки радиуса
ROI.
Отпустите и CTRL клавишу: программа высчитает
оптимальные параметры настойки окна используя компоненты
для ROI и отобразит изображение с новыми параметрами.

18.5 Настройки окна используя панель иконок...


Значения настройки окон отображаются на панели статуса.

Совет: Специфические настройки окна можно выбрать из листа


меню.

Кликните здесь для добавления окна.

Это разрешение особенно используется в сканированных


изображениях (CT). В Options меню есть опции, определяющие и
модифицирующие окна.

Автонастройка окна автоматически подбирает контрастность и


яркость в зависимости содержания изображения как целого. Это
настройки окна по ROI для всего изображения.

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 49/112


Communicating Imaging...

19 Использование увеличительного стекла


19.1 Презентация
Увеличительное стекло позволяет увеличить часть изображения. Оно может
использоваться двумя различными путями:
1. Для диагностики прямо на экране
2. Для диагностики на снимке, замораживая увеличительное стекло.
Для активации увеличительного стекла, нажмите , режим активизируется, курсор
становится увеличительным стеклом.

Режим увеличительного стекла можно активизировать через контекстное меню,


используя

19.2 Использование увеличительного стекла

Нажмите на изображении, держите


кнопку нажатой, двигайте курсор для
движения увеличительного по
изображению. Если отпущена,
увеличительное стекло исчезает.

19.3 Замораживание увеличительного стекла

Нажмите , удерживайте кнопку


нажатой, двигайте курсор до зоны
интереса. Нажмите CTRL клавишу,
отпустите , отпустите CTRL.
Изображение будет напечатано с
увеличительным стеклом.

NB: Только одно увеличительное


стекло можно поместить на
изображение.

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 50/112


Communicating Imaging...

19.4 Стирание замороженного увеличительного стекла


Нажмите на изображении, отпустите , увеличительное стекло исчезнет.
19.5 Настройки увеличительного стекла
Для открытия диалогового окна конфигурирования увеличительного стекла
используйте контекстное меню, нажав , и выберите "Config the magnifying glass..."
меню:

Size: размер увеличительного стекла.


Factor: кратность увеличения.
Type: форма стекла (круглое, квадратное)
Border: Показывает линию вокруг увеличительного
стекла чтобы его выделить.
Можно установить увеличительное стекло для всех
изображений с помощью меню опций
увеличительного стекла или для отдельного
изображения через контекстное меню.

Важно: Для маммографических изображений (MG mode), кратность увеличения не


всегда принимается во внимание:
- если изображение уменьшено (т.е. зумм дисплея меньше 100%), увеличительное
стекло показывает не уменьшенное изображение (100% зумм) и фактор увеличения
автоматически рассчитывается.
- если нет (т.е. зумм дисплея равен или выше 100%), увеличительное стекло
показывает изображение с фактором кратности, определенном в диалоговом окне.

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 51/112


Communicating Imaging...

20 Вращение изображения
20.1 Презентация
Вращение изображения делает возможным основные геометрические операции по
переносу изображения. Для выбора геометрических операций, нажмите , держите
нажатой одну секунду, откроется панель геометрических операций.

Горизонтальное зеркало
Вертикальное зеркало
Вращение на 90 градусов вправо
Вращение на 90 градусов влево
Отмена геометрических операций

Выберите действие, которое надо сделать на и изображении.

Совет: Для применения одинаковых операций ко всем типа CR или DX

исследований, нажмите [ ] на панели статуса.

Совет: Для сканов исследований (CT), IRM (MR) или маммографии (MG)
геометрические операции автоматически применяются ко всем изображениям серии.

20.2 Примеры

Исходное
изображение

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 52/112


Communicating Imaging...

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 53/112


Communicating Imaging...

21 Инверсия видео
Для выбора инверсии видео нажмите .

Совет: Для применения однотипных операций к нескольким изображениям серии

CR или DX , нажмите [ ] панели статуса.

Совет: Для сканов исследований ( CT), IRM (MR) или маммографии (MG)
геометрические операции автоматически применяются ко всем изображениям серии.

Пример...

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 54/112


Communicating Imaging...

22 Применение фильтров к изображению


22.1 Презентация
Станция имеет 3 фильтра:
 Фильтр для улучшения динамики изображения.
 Фильтр для улучшения контрастности изображения.
 Фильтр для улучшения деталей изображения.
Каждый фильтр имеет три различные интенсивности (низкая, средняя или высокая),
которые пользователь может установить.

Совет: После применения динамического фильтра к изображению, часто


появляется необходимость проведения подстройки окна.

Совет: Есть возможность применения разных фильтров к одному изображению.

22.2 Применение фильтра

 Выберите изображение,
 Нажмите в течение 1 секунды для открытия панели,

 Выберите тип фильтра и его интенсивность.


Применение уровня контрастности 1 (low)

Применение уровня контрастности 2 (medium)

Применение уровня контрастности 3 (hard)

Применение уровня динамической компрессии 1 (low)

Применение уровня динамической компрессии 2 (medium )

Применение уровня динамической компрессии 3 (hard)

Применение уровня деталей 1 (low)

Применение уровня деталей 2 (medium)

Применение уровня деталей 3 (hard)

Для отмены фильтров на изображении нажать на панели фильтровr.


User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 55/112
Communicating Imaging...

22.3 Примеры
22.3.1 Использование контраста

22.4 Использование динамической компрессии

22.5 Использование деталей

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 56/112


Communicating Imaging...

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 57/112


Communicating Imaging...

23 Модификация формата компоновки


отображаемых изображений
23.1 Презентация
Изображения выводятся на дисплей как матрица. Формат открываемой серии
различен и зависит от типа открываемой серии:

CT и IRM: 2x2 (на экране).


MG: презентация маммографических исследований.
CR,DX, US, XA ...: все изображения серии.

Две нижележащие кнопки можно использовать для изменения формата:

Отображать все открытые изображения из серии на экране


Выбор отображении матрицы

23.2 Пример
Серия для отображения DX, поэтому все снимки показаны.

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 58/112


Communicating Imaging...

Нажмите , откроется окно , выберите компоновку (это


представляет экран в формате матрицы).
Нажмите для ввода новой компоновки.
Важно: Максимально 36 снимков на экран возможно отобразить.
Для получения отображения по умолчанию, нажмите .

 Если снимки не выбраны, то программа автоматически выбирает для


отображения всех снимков формат матрицы.

 Если выбрано несколько снимков, программа располагает автоматически в


формате матрицы только выбранные изображения. В этом случае снимки
выстраиваются в том порядке, как они выбраны (первое изображение будет
первым отображаться на экране, и т.д..). Со снимков автоматически снимается
выделение при выборе нового экрана, как только будет нажата кнопка .
Программа отобразит все открытые снимки опять.

User Manual MEDRadio 2.7 – v1.1 – © MED.e.COM 2007 59/112


Communicating Imaging...

24 Добавление измерений в изображение


24.1 Презентация
Для того, чтобы добавить измерение в изображение, начните с выбора изображения,
чтобы сделать его активным. Затем кликните на кнопку на панели
инструментов, чтобы войти в режим измерений и отобразить панель инструментов:

Предупреждение : Измерения производятся с использованием информации, содержащейся


в DICOM файлах.
Для точного измерения положите объект с известным размером и произведите калибровку
изображения.

24.2 Добавление измерений длины


Предупреждение : Измерения производятся с использованием информации, содержащейся

в DICOM файлах. Выберите инструмент измерения длины

Кликните на в начальной точке измерения длины.

Затем перемещайте курсор с нажатой кнопкой .

Когда достигните требуемого положения,

отпустите . При этом появляется сегмент и


значение длины.

24.3 Добавление измерений разности длин


Для того, чтобы измерить разность длин, необходимо выбрать следующий инструмент:

Для начала кликните в области, где вы хотите начертить первый сегмент


Communicating Imaging...

Кликните и удерживайте клавишу нажатой в

процессе движения курсора. Отпустите , чтобы


нарисовать первый сегмент.
Переместите курсор в начальную точку второго
сегмента.

Кликните , и удерживайте клавишу нажатой в


процессе движения курсора.

Отпустите , чтобы нарисовать второй сегмент.

Когда достигните требуемого положения, отпустите .


При этом отображается значение разности длин двух
сегментов.

Нажмите CTRL и получите отношение в %.

24.4 Измерение углов


Для измерения углов необходимо выбрать следующий инструмент:

Кликните в области, где вы хотите начертить вершину угла

Кликните и удерживайте клавишу нажатой в


процессе движения курсора.

Отпустите , чтобы нарисовать первый сегмент.

Переместите курсор, чтобы начертить второй сегмент.

Кликните , чтобы закончить рисование угла.


Communicating Imaging...

Совет: Чтобы получить значение дополнительного

угла, удерживайте нажатой клавишу CTRL и на


значении угла. Появится значение дополнительного
угла. Повторите процедуру, чтобы вернуться к
значению исходного угла.

24.5 Измерение открытого угла

Для измерения угла необходимо выбрать следующий инструмент:

Совет: Чтобы получить значение дополнительного угла, удерживайте нажатой клавишу


CTRL и дважды кликните на значении угла. Появится значение дополнительного угла.
Повторите процедуру, чтобы вернуться к значению исходного угла.

Кликните на в области, где вы хотите начертить первый сегмент.

Кликните и удерживайте клавишу нажатой в


процессе движения курсора.

Отпустите , чтобы нарисовать первый сегмент.

Переместите курсор в начало второго сегмента.

Кликните и удерживайте клавишу нажатой в


процессе движения курсора.

Отпустите , чтобы нарисовать второй сегмент.


Предупреждение : Измеренный открытый угол не
может достигать 90°. По достижении требуемого

положения, отпустите . При этом отображается


значение угла между двумя сегментами.
Communicating Imaging...

24.6 Измерение множественных открытых углов

Для измерения угла необходимо выбрать следующий инструмент:

Совет: Чтобы получить значение дополнительного угла, удерживайте нажатой клавишу


CTRL и дважды кликните на значении угла. Появится значение дополнительного угла.
Повторите процедуру, чтобы вернуться к значению исходного угла.

Кликните на в области, где вы хотите начертить первый


сегмент.

Кликните , и удерживайте клавишу нажатой в процессе

движения курсора. Отпустите , чтобы нарисовать первый


сегмент. Переместите курсор в начало второго сегмента.

Кликните и удерживайте клавишу нажатой в процессе

движения курсора. Отпустите , чтобы нарисовать второй

сегмент. По достижении требуемого положения, отпустите .


При этом отображается значение угла между двумя
сегментами.

Переместите курсор , чтобы начертить новый угол.

Кликните , чтобы ввести измерения. Вы можете начертить


столько углов, сколько захотите.

Предупреждение : Измеренный открытый угол не может


достигать 90°.

24.7 Измерение углов при пересечении

Для измерения угла при пересечении необходимо выбрать следующий инструмент:


Вы можете начертить угол с помощью следующих существующих измерений:
●Измерение длины
●Линии для аннотаций
Communicating Imaging...

●Перпендикулярные линии для аннотаций


●Измерение закрытых углов и гониометрические измерения
●Измерение высоты бедра

Совет: Чтобы получить значение дополнительного угла, удерживайте нажатой клавишу


CTRL и дважды кликните на значении угла. Появится значение дополнительного угла.
Повторите процедуру, чтобы вернуться к значению исходного угла.

Проделайте измерение, для которого вы хотите


измерить угол пересечения

Кликните , и удерживайте клавишу нажатой в

процессе движения курсора. Отпустите , чтобы


нарисовать сегмент для пересечения.

Замечание: Направление, в котором вы создаете


пересечение, будет определять измеренные углы.
В данном примере направление следующее:
Кликните на сегмент измерения, как показано на
рисунке, чтобы отобразить угол. Установите
курсор и

кликните

При этом отображается измеренный угол. Здесь, для


информации, измеренный угол показан.
Communicating Imaging...

24.8 Гониометрические измерения

Для гониометрических измерений необходимо выбрать следующий инструмент:

Гониометрические измерения позволяют измерить угловые отклонения колена. 3 точки


должны быть помечены, используя инструменты аннотаций.

Сцентрируйте головку бедра

Определите радиологический
центр коленного сустава

Определите середину
интермаллеоларного
(intermalleolar) расстояния по
касательной к верхней кромке
astragal
Communicating Imaging...

Сначала кликните на , чтобы расположить курсор в центре


бедра.

Затем кликните на чтобы расположить курсор в


радиологическом центре коленного сустава.

Наконец, кликните , чтобы расположить курсор на середине


intermalleolar расстояния по касательной к верхней кромке
astragal.
Гониометрический измерения отобразятся на экране.
Показанные измерения представляют собой угол гониометрии
дополнительно к длине двух сегментов в середине каждого
сегмента.
Для того, чтобы сделать точное измерение, используйте
имеющиеся в распоряжении аннотации (Средняя и
перпендикулярная линия и 3-точечный круг…) для построения
опорных точек.

24.9 Измерение разности высот

Для измерений длины необходимо выбрать следующий инструмент:

Для начала кликните в области, где вы хотите начать измерение высоты. Высота
измеряется только между горизонталями.
Затем переместите курсор,

удерживая нажатой, в
следующую точку измерения
высоты.
Когда достигните требуемого

положения, отпустите . При этом


появляется значение измеренной
высоты.
24.10 Измерение площади круга

Для измерений площади круга необходимо выбрать следующий инструмент:

Для начала кликните в области, где вы хотите расположить центр эллипса.


Communicating Imaging...

Затем переместите курсор, эллипс становится


больше…

Отпустите , чтобы начертить измерение и значение


площади.

24.11 Измерение площади многоугольника


Для измерений площади многоугольника необходимо выбрать следующий инструмент:

Для начала кликните в области, где вы хотите начать вашу многоугольную


поверхность

Затем переместите курсор и кликайте в каждой точке,


где вы хотите добавить вершину многоугольника.

Для завершения многоугольника кликните , при этом


отобразится начерченный многоугольник и значение
площади.

24.12 Измерение плотности

Для измерений плотности необходимо выбрать следующий инструмент:

Предупреждение: Плотность сканируемых изображений выражается в единицах HF. Для


всех остальных изображений имеется информация о плотности, но это не имеет отношения к
изображенной анатомической части.
Измерение плотности производится в микро-зоне размером 5х5 пикселей.

Для начала кликните в области, где должно производиться измерение плотности.


Communicating Imaging...

Перемещайте курсор, удерживая нажатой, при этом значение


плотности изменяется.

Чтобы установить плотность, нажмите перед тем, как отпустить

24.13 Калибровка измерений

Для калибровки измерений длины необходимо выбрать следующий инструмент:

Для начала кликните в области,


где вы хотите начать измерение
высоты. Затем перемещайте курсор,

удерживая нажатой.
Когда достигните требуемого

положения, отпустите .
Открывается окно калибровки.
Укажите соответствующее точное
расстояние. Кликните на ОК, чтобы
принять новое значение калибровки.
Важно: Измерения, проделанные до
калибровки, не изменяются.

24.13.1 Пример
Перед калибровкой.

После калибровки
Communicating Imaging...

24.14 Советы
 Чтобы добавить измерение сверху существующих измерений или аннотаций,
нажмите SHIFT, когда наносите первую точку новой аннотации.
 Чтобы выбрать измерение, переместите курсор на измерение, при этом
измерение изменяет цвет, а курсор изменяет форму (в зависимости от действия,
допустимого для этого измерения).
 Чтобы удалить измерение, расположите курсор на измерении. Дважды кликните
левой кнопкой мыши, чтобы удалить его.

24.15 Удаление

24.15.1 Одно измерение


Расположите курсор на аннотации

 для удаления.

24.15.2 Все измерения и аннотации

Кликните на

24.16 Модификация измерений

Каждое измерение имеет конструктивные кочки, которые могут быть изменены. Вы


можете изменить измерение, передвигая мышь по этим точкам., например, измерение
длины:
Расположите курсор на линии. Курсор изменит форму.

Кликните , удерживая клавишу нажатой во время


движения курсора.

Отпустите , чтобы обновить чертеж измерения в


новой позиции и изменить его значение.
Communicating Imaging...

24.17 Перемещение измерения

24.17.1 Перемещение текста на измерении


Чтобы переместить текст, расположите курсор на тексте.

Курсор изменит форму. Кликните и удерживайте


клавишу нажатой в процессе движения курсора.

Отпустите , чтобы обновить чертеж измерения в новой


позиции.

24.17.2 Перемещение измерения


Расположите курсор на линии. Курсор изменит форму.

Кликните , удерживая клавишу нажатой во время


движения курсора.

Отпустите , чтобы обновить чертеж измерения в новой


позиции.

24.18 Выход из режима измерений и аннотаций

Кликните на , чтобы вернуться к нормальному режиму.


Communicating Imaging...

25 Добавление аннотаций
25.1 Презентация
Для того, чтобы добавить измерение в изображение, начните с выбора изображения,

чтобы сделать его активным. Затем кликните на кнопку на панели

инструментов, чтобы войти в режим аннотаций. Затем вы можете выбрать аннотацию,


которая должна быть добавлена. Некоторые аннотации могут входить в
состав конструктивных элементов измерения (например, гониометрия).

При включении по умолчанию используется аннотация . Затем последняя из


выбранных аннотаций остается используемой по умолчанию, пока станция не будет
выключена.
Для выбора другой аннотации используйте мышь, кликнув по кнопке, расположенной под

текстовой аннотацией ( ). Удерживайте клавишу нажатой в течение одной секунды,


при этом откроется панель инструментов для работы с аннотациями:

25.2 Добавление текста

Для добавления текста необходимо выбрать следующий инструмент: . Можно


сохранить список наиболее часто используемых слов в списке ключевых слов, чтобы
избежать необходимости искать их каждый раз.

Расположите курсор на тексте и кликните .


Communicating Imaging...

Выберите ключевое слово из списка или кликните на


«новый текст» (“new text”). После нажатия кнопки
“new text” возникает следующее диалоговое окно.
Напечатайте текст. Если вы хотите добавить его в
список ключевых слов (максимум 20 слов), нажмите
клавишу «Add».

Используйте кнопки в диалоговом окне, чтобы


управлять положением ключевых слов или удалять
их. Таким образом вы можете выбирать порядок
ключевых слов в списке.

Сразу после выбора текста он появляется на


изображении.

25.3 Добавление линии

Для начертания линии должен быть выбран один из следующих трех инструментов:

.
Каждая линия отличается только концом. Принцип начертания абсолютно одинаков. В
качестве примера приведена линия со стрелкой.

Сначала расположите курсор в начале линии и

кликните

Затем перемещайте мышь, удерживая клавишу


нажатой.

Как только будет достигнуто требуемое

положение, отпустите . Появится линия.


Communicating Imaging...

В случае выбора линии с кругом на конце


результат будет следующий:

В случае выбора линии без конечного элемента


результат будет следующий:

25.4 Добавление линии с отмеченной серединой


Для начертания линии с отмеченной серединой должен быть выбран следующий

инструмент:

Начните с расположения курсора на конце линии и

кликните
Затем перемещайте мышь, удерживая клавишу

нажатой.

Как только курсор достигнет правильного положения,

отпустите . Появится линия, и середина будет


показана коротким отрезком под прямым углом.

25.5 Добавление линии под прямым углом

Для начертания линии с прямыми углами должен быть выбран следующий инструмент:

Начните с расположения курсора на конце первого сегмента и

кликните

Затем перемещайте мышь, удерживая клавишу нажатой, чтобы


начертить первый сегмент.

Как только курсор окажется в нужной области, отпустите .


Появится первый сегмент, а также сегмент под прямым углом.
Затем перемещайте курсор, чтобы передвигать сегмент под
прямыми углами.
Communicating Imaging...

Кликните , чтобы начертить второй сегмент.

25.6 Добавление прямоугольника

Для начертания прямоугольника должен быть выбран следующий инструмент: .

Начните с расположения курсора в одном из углов прямоугольника

и кликните

Затем перемещайте курсор, удерживая клавишу нажатой, чтобы


начертить прямоугольник.

Как только прямоугольник достигнет требуемого размера, отпустите

. Прямоугольник будет начерчен.

25.7 Добавление круга

Для начертания круга или эллипса должен быть выбран следующий инструмент: .

Начните с расположения курсора в центре круга и кликните .

Затем удаляйте курсор, удерживая клавишу нажатой, чтобы


начертить эллипс.

Совет: Чтобы начертить круг, нажмите CTRL в то время как курсор


двигается.
Communicating Imaging...

Как только круг или эллипс достигнет требуемого размера,

отпустите . Круг или эллипс будет начерчен.

25.8 Добавление круга по трем точкам

Для начертания круга по трем точкам должен быть выбран следующий инструмент: .
Три точки – это точки на окружности. Данная аннотация может быть полезна для описания
головки бедра.

Начните с расположения курсора в первой точке и кликните .

Повторите для других двух точек

Круг будет начерчен сразу, как только будет нанесена третья


точка.

25.9 Советы
 Чтобы добавить измерение сверху существующих измерений или аннотаций,
нажмите SHIFT, когда наносите первую точку новой аннотации.
 Чтобы выбрать измерение, переместите курсор на измерение, при этом
измерение изменяет цвет, а курсор изменяет форму (в зависимости от действия,
допустимого для этого измерения).
 Чтобы удалить измерение, расположите курсор на измерении. Дважды кликните
левой кнопкой мыши, чтобы удалить его.
Communicating Imaging...

25.10 Удаление

25.10.1 Одно измерение


Расположите курсор на аннотации

 для удаления.

25.10.2 Все измерения и аннотации

Кликните на

25.11 Модификация аннотаций

Каждая аннотация имеет конструктивные кочки, которые могут быть изменены. Вы


можете изменить измерение, передвигая мышь по этим точкам. Например, линия с
прямыми углами:
Положение и размер сегмента под прямыми углами могут быть
изменены: установите курсор на сегмент.

Кликните , удерживая клавишу нажатой во время движения

курсора. Отпустите , чтобы обновить сегменты.


Основные сегменты также могут быть передвинуты путем выбора

одного из их концов. Кликните , и удерживайте клавишу

нажатой во время движения курсора. Отпустите , чтобы


обновить сегменты.

25.12 Перемещение измерения

25.12.1 Перемещение текста

Чтобы переместить текст, расположите курсор на тексте.

Курсор изменит форму. Кликните и удерживайте


клавишу нажатой в процессе движения курсора.

Отпустите , чтобы обновить чертеж измерения в новой


позиции.
Communicating Imaging...

25.12.2 Перемещение аннотации


Чтобы переместить сегмент, расположите курсор на линии.

Курсор изменит форму. Кликните , удерживая клавишу


нажатой во время движения курсора.

Отпустите , чтобы обновить чертеж измерения в новой


позиции.

25.13 Выход из режима измерений и аннотаций

Кликните на , чтобы вернуться к нормальному режиму.


Communicating Imaging...

26 Дублирование изображений
26.1 Презентация
В процессе некоторых исследований может потребоваться дублировать изображение,
например, чтобы произвести различные действия над одним и тем же изображением, или
использовать изображения с различной обрезкой.

Выберите активное изображение, кликните на , или нажмите CTRL + D , или выберите


пункт меню «Edit...Duplicate image». Продублированное изображение появится справа от
оригинала.

26.2 Пример...
Одно из возможных применений копирования – разделить рентгеновский снимок с двумя
экспозициями:

1-й этап:
копи-
рование
изобра-
жения
(CTRL
+ D)
Communicating Imaging...

2-й этап:
диафраг
мирован
ие на
двух
изображ
ениях
Communicating Imaging...

27 Печать исследования на пленку


27.1 Презентация

27.1.1 Основные положения


Станция имеет форматер снимков для подготовки изучаемого изображения.

Как только исследование открыто, нажмите для открытия форматера


снимков. Панель редактирования может быть открыта все время. Панель не будет
блокироваться для использования программой. Появится следующая панель
редактирования:

27.1.2 Описание кнопок форматера:

 Функции форматера:

Добавление всех актуальных снимков из просмотровщика в изображение.

Добавление выбранных изображений в снимок.

Добавление активного изображения в снимок.


Communicating Imaging...

Выбор компоновки снимка.

Обновление снимка (принимая во внимание изменения, сделанные в


просмотровщике).

Стирание текущего снимка.

Печать снимка.

 Функции зумма печати



Применение зумма 100% к активному изображению.

Применение персонального зумма к активному изображению.

Применение выбранного зумма ко всем изображениям на снимке.

Загрузка зумма по умолчанию для активного изображения на снимке.

Применение диаграммы к изображению в просмотровщике, если


необходимо (в зависимости от зумма печати).
Применение зумма ко всем изображениям на снимке.

27.1.3 Шаги форматирования пленки


 Выбор изображений для добавления на снимок.
 Выбор компоновки снимка.
 Настройка зумма печати для каждого изображения.
 Выбор лазерного принтера.
 Выбор формата снимка (размера и ориентации).

 Печать снимка по нажатию .

 Для продолжения коррекции печати:

27.1.4 Параметры печати


Communicating Imaging...

Параметры печати можно модифицировать:


 Зумм для каждого изображения на снимке.
 Выбор лазерного принтера, если есть несколько лазерных принтеров.
 Формат и ориентация снимка.
 Число копий, максимум 10.
 Тип интерполяции.
 Печать в файл в основном используется для теста системы, но позволяет послать
снимок на печать на лазерном принтере через сохранение на диске.

Заметим, что первые два параметра модифицируют окно предварительного


просмотра для снимка.

27.2 Добавление изображений на снимок

Как только исследование открыто, нажмите для открытия форматера снимков.


Панель редактирования может быть открыта все время. Панель не будет
блокироваться для использования программой. Появится следующая панель
редактирования:
Если снимок уже был отформатирован, откроется последний форматированный
снимок, в другом случае снимок будет пустым в компоновке 2x2.

Добавлять изображение можно тремя различными путями:

Добавление всех актуальных снимков из просмотровщика в изображение.

Добавление выбранных изображений в снимок.

Добавление активного изображения в снимок.

Используя подобный принцип как в просмотровщике, с активным изображением,


форматер снимка имеет маркировку белыми точками активного слоя. Если
одиночное изображение должно быть стерто, нажмите правую кнопку для выбора
контекстного меню.
Нажмите "Remove image" для стирания
изображения внутри активного окна.
Также, используя “drag and drop”
функцию изображения можно двигать
из одного окна в другое. Для “drag and
drop”: поставить курсор на изображение
для перемещения, нажать , держать
ее нажатой и двигать курсор до новой
ячейки. Окончательно, отпустите один
раз на срезе
Communicating Imaging...

переключателя двух окон.

Пример: после «drag and drop»:

27.3 Использование компоновки


27.3.1 Использование сохраненной компоновки
По умолчанию, первое отображаемое изображение зависит от числа изображений,
добавленных к снимку.

Для выбора слоя, нажмите . Откроется окно:

Выберите наиболее подходящий слой. Максимальное число слоев 36. Выбор слоя
изменяет зумм принтера.
Communicating Imaging...

27.3.2 Создание и использование нового слоя


Рабочая станция позволяет создавать новые слои. Однажды созданный, новый слой

сохраняется, используется через .


Для создания нового слоя, нажмите на снимке для открытия контекстного меню:

Выберите для выхода в режим создания.

Появится окно создания.


Communicating Imaging...

Слои создаются из сетки, которая может содержать до 10x10 ячеек. Для изменения
исходного числа ячеек нажмите , появится контекстное меню

выберитеначальное чило ячеек .


Для рисования ячеек в слое нажмите , и удерживай те кнопку нажатой пока
двигаете курсор.
Communicating Imaging...

Отпустите кнопку для фиксирования ячеек в слое.


Как только ячейки были созданы, сохраните слой нажатием ,

Контекстное меню выйдет: выберите

Чтобы вернуться к режиму печати, нажмите затем Print mode.


Новый слой доступен на листе срезов

Совет: Существующий слой можно также редактировать или стереть, кликнув по Edit
или Delete.

27.4 Модификация формата пленки для печати

Выбранный формат пленки должен быть проверен перед печатью.


Список возможных форматов можно изменять в соответствии с лазерным принтером,
сконфигурированным на станции.
Имеется опция для изменения параметров принтера

Формат: 28x35, 36x43...


Ориентация: портрет или ландшафт
Лазерный принтер
Интерполяция
Число копий
Группированные копии
Печать в файл (используется для теста)
Communicating Imaging...

Важно: Изменение ориентации или размера пленки изменяет вид пленки и шкалу
печати изображений.

Совет: Если пленка должна печататься в файл, поставьте галочку в окне "Print in to
file" box, печать создает файл JPEG или DCM в соответствие с расширением,
выбранным для файла.

27.5 Изменение шкалы изображений на пленке

Изменение шкалы изображений для пленки происходит, когда пленка скомпонована.


Применение диаграммы меняет шкалу печати изображений. Диаграмма может быть
применена в просмотровщике заблаговременно или прямо в компоновщике пленки.

Когда компоновщик пленки открыт, зумм принтера показан на всех изображениях.

Используемый зумм есть зумм автоматический, т.е. размер изображения подобран


так, чтобы занять максимальное место каждой ячейки слоя.

Совет: Нажмите для применения одинакового зумма ко всем изображениям


на пленке.

Возможно использование различных функций для зумма изображений на пленке.


Для изменения зумма изображения нажмите:

Применение 100% зумма к активному изображению


Communicating Imaging...

Применить выборочный зумм к активному изображению

Применить подобный зумм ко всем изображениям

Удалить, зумм по умолчанию применится к активному изображению

Применить диаграмму к изображению в просмотровщике, если


необходимо (зависит от зумма принтера)

Применить зумм для всех изображений на пленке

Измените зумм, используя мышь, и нажмите "Apply" для


обновления шкалы изображения на пленке.

Также можно определить максимальный зумм. Это значит, что


зумм не может превосходить значение, даже если изображение
не занимает оптимально все пространство в ячейке.

27.6 Пример установки зумма принтера...


100% зумм применен к отдельному изображению
Communicating Imaging...

27.7 Трекинг печати лазерного принтера

Как только была нажата в инструментах форматирования снимка, можно

продолжить процесс DICOM печати, нажав .


Communicating Imaging...

Кнопки позволяют:

Обновить изображение в просмотровщике.

Распечатать выбор.

Стереть выбор с листа.

Стереть все пленки с листа.

Закрыть окно.

1. Принтер записывает в буфер данные перед началом печати.

2. Статус меняется во время печати: Printing.

3. Printed появляется на экране после передачи данных на принтер.

Если печать дает ошибку, колонка статуса показывает ошибку, например: Error in
Communicating Imaging...

establishing a connection (ошибка в установке соединения). Имеется опция


старта новой печати через выбор напечатать снимок и кликнуть по Reprint кнопке.
Все или некоторые снимки в очереди печати также можно стереть.
27.8 Выяснение, напечатано ли изображение
Для выяснения, напечатано ли изображение, приглядитесь, содержит ли
изображение иконку печати.

27.9 Добавление в слой шаблона


27.9.1 Создание нового шаблона слоя
Шаблоны слоя позволяют ускорить выполнение многочисленных повторяющихся
задач во время форматирования снимка.
Они оперируют как макросы или скрипты.
Для сохранения шаблона слоя начните с открытия исследования, которое является
опорным исследованием.
Сделайте все обычные действия с исследованием:
Выбор слоя,
Выбор формата,
Добавление аннотаций,
Настройка шкал и диаграмм,
…
Как только все действия проведены, сохраните шаблон слоя, кликнув по

Отрывшаяся панель диалога позволит дать имя слоя

Шаблона для ввода

27.9.2 Применение шаблона слоя


Для применения шаблона слоя достаточно кликнуть по панели статуса и выбрать
правильный шаблон
Communicating Imaging...

Соответствующий текущему исследованию.


Т.к. шаблон не принимает во внимание расположение изображений, то необходимо
предварительно разместить изображения перед применением шаблона.
Communicating Imaging...

28 Печать полного исследования (режим


буклета)
28.1 Презентация
Этот метод позволяет автоматически печатать полное исследование на стандартном
виндовском принтере. В особенности это распространяется на сканы исследований
(CT) или IRM (MR) исследования. Если имеется специальный принтер, можно
напечатать также связанный буклет.
28.2 Старт печати
Кликните , чтобы открыть лист исследований.
Выберите исследование и откройте его нажатием .
28.2.1 Порядок серий
Затем разместите серии в требуемом порядке. Кликните и выберите дисплей,
максимум 4 x 4 (16 видимых серий).
Если необходимо, передвиньте серии в требуемом порядке используя режим
выбора .
Если необходимо, выберите серии, которые не включены в буклет, нажав .
Выберите 1x1 дисплей для более точной работы в серии.
NB: Следующие стадии должны быть выполнены для каждой серии, что их
напечатать. Советуем выполнить действия в предлагаемом порядке для ускорения
печати.
28.2.2 Выбор числа изображений для печати
Для печати числа изображений, отличного от N, достаточно нажать Edition > Выбрать
1 изображение и исправить... Откроется следующая панель:

Введите число изображений для содержания. Сохраните окно с галочкой для


стирания изображений из просмотровщика. Это не будет печататься.
Communicating Imaging...

28.2.3 Выбор формата дисплея


Нажмите и выберите подходящий формат (обычно 3 линии, 4 колонки, это можно
сохранить как формат по умолчанию).

Совет: Для оптимальной печати выберите 3 линии, 4 колонки формат в режиме


ландшафт.

Совет: Предпочтительно иметь одинаковый формат во всей серии.

Совет: Формат, использованный в исследовании, может быть сохранен и


автоматически применится ко всем последующим исследованиям.

28.2.4 Применение зумма


Нажмите для зумма изображений. Для CT или MR изображений, зумм
автоматически применяется ко всем изображениям в серии.
28.2.5 Применение панорамирования
Нажмите для движения (pan) изображений. Для CT или MR изображений,
панорамирование автоматически применяется ко всем изображениям серии.
28.2.6 Применение сплиттинга окна
Нажатие выливается в изменение окно для изображений. Для CT или MR
изображений, сплиттинг окна автоматически применяется для всех изображений
серии.
28.2.7 Переход к следующей серии
Как только мы перешли на следующие серии, все действия заканчиваются нажатием

, и стадии выполняются снова (Выбор формата дисплея – Применение зумма –


Применение пеннинга – Применение сплиттинга окна).

Совет: Любые серии доступны в любое время по нажатию или .

28.2.8 Завершение и печать буклета


Нажмите . Появится следующая панель:
Communicating Imaging...

Совет: Число страниц для печати можно выяснить в любое время, нажав .

Нажмите cancel для закрытия окна.

- Добавление страницы обложки, если необходимо,


- Выбор фонового рисунка для обложки,
- Нажмите «continue printing», чтобы сделать буклет,
- Если запрашивается панель виндовского окна печати (cf. Options), она появляется.
Выберите принтер и свойства документа для печати (портрет, ландшафт…).
Нажмите OK для печати.
Communicating Imaging...

29 Сравнение изображений из различных


серий
29.1 Сравнение различных исследований
Исследования можно сравнить в любое время, используя функцию сравнения
исследований.

Этот режим активизируется нажатием , открывается окно . Число


одновременно отображаемых серий можно выбрать.

Максимальное число отображаемых исследований определяется опции


конфигурации.
Используя режим, расположение серий можно изменить.

Пример дисплея в мульти-серийном режиме:

Движение от одной серии к другой возможно через нажатие или открытых


серий, которые не отображаются. Для закрытия серии нажмите . До 6
Исследований можно открыть в одно и тоже время (См. опции).

29.2 Сравнение двух CT/MR серий


Режим сравнения также позволяет две CT или MR серии сравнить (в соответствие с
опциями). Нажатием активизируется синхронизация двух серий, в зависимости от
позиции среза.
Более того, все действия зуммов, окон, пеннинга, числа отображаемых изображений
для одной
Communicating Imaging...

Серии будут автоматически применяться к другой синхронизированной серии.


Только две серии можно синхронизировать в одно время.
Communicating Imaging...

30 Отображение DICOM информации для


изображения
Для отображения или скрытия информации об показываемых изображениях,
кликните по меню Display , затем по меню Overlay.

Для отображения полей DICOM для изображения, нажмите клавишу F9 или кликните
по меню Display, затем по DICOM информационному меню… :
DICOM информация из активного изображения будет показана.
Communicating Imaging...

Все DICOM поля в файле можно отобразить, кликнув по кнопке DICOM поля...
Отобразится текстовый файл с листом DICOM полей:
Communicating Imaging...

31 Настройки станции
Опции меню позволяют просто и ясно настроить все
параметры станции. Кликните по меню опции, чтобы их
открыть...
Отдельные секции опций может конфигурировать
пользователь, другие же секции (maintenance) недоступен
для обычного пользователя.

31.1 Шаблоны слоев

Стирание или редактирование имени шаблона слоев

31.2 Оконный интерфейс


Эта опция позволяет изменять контрастность/яркость и:
Добавлять
Модифицировать
Стирать
Communicating Imaging...

Чтобы добавить новое окно,


введите его имя (текст)
в какой модальности он возможен
его уровень и ширина (номер).

31.3 DICOM печать


 Настройка зумма печати.
 Настройка автоматических шторок.
 DICOM панель печати можно вызвать.
Communicating Imaging...

31.4 Увеличительное стекло


Позволяет определить настройки увеличительного стекла по умолчанию, когда
изображение используется первый раз. Параметры увеличительного стекла можно
затем изменять для каждого изображения.
Communicating Imaging...

31.5 Предпочтения
Основные опции:
Выбор слоя на панели инструментов.
Чувствительность мыши (например, ускорение или замедление сплиттинга окна).
Активация записи в файл отладки.
Тип формата для файлов JPEG и фактор качественной ассоциации (потеря
информации).
Тип интерполяции, когда изображение увеличивается или уменьшается.
Единица измерения.
Авторизация при выключении компьютера.
Цвет активного окна, толщина и форма

31.6 Экран
Список исследований:
 Настройка скорости обновления листа.
 Настройка цвета одной или двух линий (улучшенная видимость листа).
 Запись параметров изображения (шторки, яркость, контрастность...).
 Запись информации параметров страницы (слой изображения и позиция среза
просмотровщика).
 Лист исследования, который всегда отображается (в варианте нескольких
мониторов).
Мульти- серии: максимальное число серий, открываемых в одно время (1 до 6).
Выбор шрифта на рисунке (отображение информации вокруг изображения в
просмотровщике).
US спецификация только для ultra-sound изображений): позволяет контраст и
яркость автоматически подстраивать для каждого US изображения.
Communicating Imaging...

1x1 формат:
o Спецификация наклона в режиме 1x1 для окна в сплиттинге.
o Спецификация наклона в режиме 1x1 для шторок.
o Спецификация наклона в режиме 1x1 для увеличительного стекла.
o Спецификация наклона в режиме 1x1 для режима измерения.

31.7 Измерения
- Выберите шрифт для отображения аннотаций измерения на экране.
- Активация панели диалога для подтверждения стирания аннотаций измерений.
- Выбор цвета аннотаций измерений.
- Выбор толщины линии аннотаций измерений.
Communicating Imaging...

31.8 Лист исследования


Управление столбцами на листе исследования:
Добавление столбцов
Удаление столбцов
Управление данными фильтров:
Добавление фильтров
Четкость периода
Удаление фильтров
Управление листом набросков
Содержание инструментария
Лист короткого отчета
Communicating Imaging...

31.9 Инструментальная панель


Выбор позиции инструментальной панели исследования
Выбор позиции инструментальной панели изображения
Выбор числа колонок инструментальной панели для изображения
Communicating Imaging...

31.10 Инструментальная панель исследования


Каждый пользователь может уточнять удовлетворяющий набор инструментов для
процедур и изображений.
Выбор отображения инструментальной панели исследования.
Любое изменение инструмента будет применяться всегда, если это не
управляющий пользователь.

31.11 Инструментальная панель изображения


Каждый пользователь может уточнять удовлетворяющий набор инструментов для
процедуры и изображения.
Выбор отображения на изображении панели инструментов.
Любое изменение инструмента будет применяться всегда, если это не
управляющий пользователь.
Communicating Imaging...

31.12 Включение
Лист соединения с сервисной станцией обслуживания может быть отображен
текущей операцией. Это возможно при запуске или остановке обслуживания.
Communicating Imaging...

32 Удаление одного или более изображений


Выберите изображения, которые не должны быть удалены из отображения.
Затем введите:

Нажмите на клавишу или кликните на ,


Выберите Edit меню...Remove the selection
NB: Это действие не удаляет изображения с диска! Это только удаляются
изображения с дисплея. Первое, выберите изображения, которые недавно были
отображены.
Communicating Imaging...

33 Телекоммуникация
Предупреждение: вызовите группу технической поддержки перед запуском
телекоммуникации.
33.1 Теперь конфигурация телекоммуникации
Телекоммуникация включена в рабочую станцию. Только телекоммуникация
позволяет иметь доступ в интернет с рабочей станции. Спросите вашу
компьютерную группу об активности доступа.
Телекоммуникация может быть очень полезна, если вы имеете вопросы по
использованию рабочей станции или модификации вашего программного
обеспечения.
33.2 Теперь о запуске телекоммуникации

Кликните на “?” в меню и кликните на Run telemaintenance.


Текущее диалоговое окно отображается
Вызовите группу технической поддержки перед запуском телекоммуникации, если
вы не имеете этого

на поддержку интернета.


Communicating Imaging...

Телекоммуникация запущена,
Подождите несколько секунд перед запросом группы поддержки, контролирующую
работу вашей рабочей станции.
Communicating Imaging...

34 Выход из программы
Имеется три опции выхода из программы
Кликните на окно:
Кликните на X на виде справа в основном окне.
Нажмите ALT и F4 кнопки.
В подтверждение откроется диалоговое окно.

Кликните на YES или No для отмены действия.