Вы находитесь на странице: 1из 235

Visitalos https://www.facebook.

com/EinherjarProject/

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Capítulo Fragmentario: El Nacimiento del Espíritu.

─ ¡…..Ha! ¡Ha! ─

En un pequeño lugar en las montañas, dentro de un jardín de flores, había una


joven chica luchando por mantener sus manos extendidas.

Era una niña de unos siete años de edad con el pelo rubio pálido y unos ojos azul
marino. Aunque su cabello aún tenía falta de pigmentación, sus mejillas, por otro
lado, habían sido teñidas con un tono rojo brillante mientras las gotas de sudor
caían de su frente. No estaba claro si esto fue causado por usar toda su fuerza
de su cuerpo justo ahora.

Parecía una cara de delincuente que se inflamaría en cualquier momento.

─ Te lo estoy diciendo. Aunque hagas todo este esfuerzo, no funcionará.


Tranquiliza tu mente; es algo similar a la sensación de un toque suave. ─

Mirando el estado de la niña, el niño que estaba junto a ella suspiró con fuerza
mientras se encogía de hombros.

─ Observa.─

Mientras el joven lo decía, de repente entrecerró los ojos y extendió un dedo.


Entonces, justo en el momento siguiente, se fue acumulando gradualmente un
resplandor brillante y se levantó de las flores circundantes, moviéndose
lentamente hacia la dirección señalada por el dedo del niño.

─ Wow……..─

Después de contemplar una escena tan espectacular, la joven muchacha arrugó


sus cejas mientras todo su cuerpo comenzaba a temblar.

─ ¡Fumumumumumumumumu…….! ─

─ No, es por eso.─

Mirando a la niña que no mostró signos de mejoría, el muchacho abrió la mitad


de sus ojos.
En ese momento, una voz que venía de detrás de ellos estaba gritando los
nombres de los dos.

─ Ellen, Elliot, ¿están aquí?─

─ Hmm?─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Puha…….─

El chico, Elliot, giró la cabeza. La chica Ellen dejó de intentar ahogarse con su
propia respiración.

A primera vista, la figura de un niño delgado surgió de allí. Era un niño joven que
se caracterizaba por un pelo rubio ceniza mate. Su edad debería ser un año más
joven que Elliot, que tenía unos diez años.

Sin embargo, si uno no conocía nada mejor, se podría decir que emanaba una
atmósfera madura y astuta.

─ ¡Ike!─

Viendo su figura acercarse, la expresión de Ellen brillaba. El chico que se


llamaba Ike se acercó a los dos con una dulce sonrisa.

─ ¿Han estado practicando en este lugar otra vez? ─

─ No se puede evitar. Ellen no puede tener éxito en nada. Aunque Karen es


tan talentosa, ¿por qué hay tanta distancia entre hermanas? ─

Mientras Elliot exclamaba en un tono decepcionado, las lágrimas empezaron a


salir de los ojos de Ellen mientras empezaba a llorar.

─ …….Decir eso, no es que no pueda hacerlo porque quiero……. ─

─ ¡Ah, de verdad, no llores! Lo siento, lo siento, ¡fue culpa mía! ─

Mientras Elliot pedía disculpas, Ellen se secó los ojos de lágrimas con la mano
mientras soplaba su nariz. Entonces, Ike le acarició suavemente la cabeza a
Ellen.
─ No te preocupes, Ellen. Yo también ayudaré, así que vamos al campo de
prácticas. ¿Hey Elliot, producir mana tan visible no haría que el profesor se
enfadara contigo otra vez? ─

Al oír lo que Ike había dicho, Elliot suspiró al doblar los brazos.

─ Hehe. Todos, incluso los adultos son unos cobardes. Aunque obviamente no
hay ninguna persona que yo sepa que querría venir a un lugar tan remoto como
este. ─

─ Bueno, no lo digas así. No se puede evitar. En la generación del maestro,


la persecución de magos fue particularmente violenta. ─

Mientras Ike hablaba con una amarga sonrisa, Elliot volvió a suspirar fuerte.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

-─ Magos ─ [Magus]

Eso es correcto. En este mundo, la gente llamada con ese nombre existía.
A veces se les mantenía fuera del límite de los pensamientos de la gente común,
a veces conocidos como chamanes, adivinos, farmacéuticos y brujas.
Aun así, no era lo mismo que la magia de un cuento de hadas, donde
simplemente agitando un palo mágico bastaría para producir algún evento
deseable.

La magia es una disciplina para entrenar a uno a capturar la vista que la gente
ordinaria no puede ver, tocar la esencia básica más allá del alcance de la gente
ordinaria. Es una disciplina académica para mejorar las propias capacidades: un
sistema cultural.

Y la gente como Elliot eran parientes consanguíneos de los descendientes que


heredaron la cultura de tales magos.

─ Aun así, ¿por qué tienen tanto miedo? No es que como si los maestros serían
golpeados si pelean con gente común. ─

─ Bueno, supongo que sí. ─

─ ¿De verdad? Si se viera de esa manera… ─

─ Pero eso es sólo en una situación en la que es uno contra cien. ¿No sería
mejor una historia diferente si fuera uno contra mil? ─

─ Eso… bueno…………… ─

─ Esa es la justificación. Desde dentro de sí misma, la humanidad teme las cosas


que no puede comprender, y de ese miedo surgen disturbios y demencia. Por
ese sentido, la ignorancia suprime todas las demás virtudes. ─

─ Ike, no entiendo lo que estás diciendo. ─

Mientras Elliot volteaba la cara mientras hablaba, Ike expuso una sonrisa madura
mientras se levantaba para irse.
Sin embargo, para Elliot, no pasó mucho tiempo antes de que aprendiera el
significado de esas palabras.

─ Ah… ah… ah… ─

Unos meses después.


Sobre una colina que daba a su ciudad natal en llamas, Elliot se quedó allí sin
expresión mientras su voz temblaba bajo un susurro.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Era evidente que el fuego no fue causado por algunas cenizas de cigarrillos que
fueron ignoradas. No, estaba claro que el fuego fue provocado por alguien con
clara intención asesina y un deseo de hacer daño.

La gente que apenas escapó de sus casas en llamas fue asesinada a tiros y se
derrumbó bajo los hombres que esperaban afuera.

Aunque no estaba claro quiénes eran, su propósito sin duda era la completa
erradicación de los magos.

─ ¡Elliot… Elliot! ¡El pueblo, nuestro pueblo! ─

─ ……. No seas tan ruidosa, Ellen……. ─

─ ¡Pero………..! ─

Elliot se aferraba fuertemente a Ellen, que estaba a punto de alzar la voz de


nuevo, haciendo que su pecho quedara completamente empapado con las
lágrimas de Ellen. La hermana de Ellen, Karen, que también había evacuado
junto a ella, mordió sus labios mientras miraba fijamente el dobladillo de la ropa
de Elliot.

Al haber sucedido tan repentinamente, la pérdida de su ciudad natal fue una


tragedia demasiado dura para que niños y niñas de unos diez años la aceptaran.
Sin embargo, entre esto, sólo había una persona.
Había un chico que miraba hacia el pueblo en llamas sin demasiada
consternación.

─ …………….. ─

Ike, incluso con los vientos calientes contra su cara, miró fijamente al pueblo que
había caído en ruinas, mirando intensamente mientras sus compatriotas eran
asesinados a tiros.

─ ¿Ike……..? ─

Aunque no podía entender lo que Ike estaba pensando en ese momento cuando
su cara estaba iluminada por el fuego, Elliot sintió algo parecido a una sensación
incómoda proveniente de él ese día.

Aunque los magos eran vistos como herejía entre la humanidad, incluso entre
ellos se había sentido como si se hubiera convertido en un tipo de criatura
completamente diferente

─ Elliot, Ellen, Karen. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

En ese momento, como si interrumpiera el proceso de pensamiento de Elliot, Ike


gritó los nombres de sus compañeros supervivientes.

─ Creemos un mundo, para expulsar a la humanidad, un mundo donde sólo los


magos puedan existir. Esto empezó con ellos, ¿no hay razón para que no lo
hagamos? ─

Entonces, declaró.
En retrospectiva, este fue el recuerdo más antiguo de las fundaciones que daría
lugar al comienzo del DEM.

Después de eso, habían pasado diez años. Elliot y los otros habían sido
enterrados bajo la investigación de la magia.

Por supuesto, el mundo no era lo suficientemente sencillo como para que los
niños de unos diez años de edad vivieran solos. Era necesario confiar en el
acogimiento durante los primeros años.

Sin embargo, no tardó mucho tiempo para que un joven brillante como Ike ganara
la simpatía de una pareja adinerada. No tardó mucho en morir la pareja de
ancianos debido a un desafortunado accidente.

De hecho, tan pronto como Ike obtuvo suficientes bienes a través de medios
encubiertos, invitó a Elliot y a los demás a su casa. Por más que el tiempo lo
permitiera, obtuvieron una probada del misterio.

Teosofía. Ocultismo. Alquimia. Y la Kabbalah. Desde las falsificaciones hechas


públicas hasta los ─humanos─ , descubrieron cuidadosamente el artículo
auténtico.

Entonces llegó el momento.

Ese día.

En la parte central del continente euroasiático, el viento se detuvo como si


anunciara la llegada de una tormenta.

Tres figuras se encontraban en medio del desierto abierto. Ike, Elliot, Ellen.
Los tres magos que habían crecido para ser irreconocibles desde ese momento
habían venido a reunirse aquí.

─ Empezaremos. Karen, prepárate. ─

─ Sí. ─

En respuesta a las palabras de Ike, la voz de Karen se podía escuchar desde el

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

observatorio a través del dispositivo de comunicación.


Al mismo tiempo, el dispositivo diseñado para dibujar el círculo……la caldera
mágica comenzó a encenderse mientras gruñía un aullido bajo. Desde los cielos,
desde la tierra, desde el aire.

La energía que reside en cada sustancia del mundo se convirtió en luz


deslumbrante, arremolinándose y enrollándose alrededor del entorno.

─ Fórmula Espiritual. ─

Ese era el nombre que Elliot le había dado a este ritual.


Reunir todo el mana presente en el mundo en un solo punto central, creando así
una nueva vida.

Al incorporar ese poder, Elliot y los otros, que hasta ahora sólo podían jugar con
una pequeña cantidad de maná a través de hechizos y libros, podían convertirse
en magos todos poderosos encontrados en los mundos de fantasía.

─ Ike, con esto…. ─

─ Ah. El Espíritu nacerá en la vigilia de un nuevo mundo que envuelve este


mundo. ─

Al oír las palabras de Ellen, Ike levantó los labios para hablar.

─ Territorio voluntario. Un espacio universal que sólo debería existir en la


imaginación de la humanidad se está transformando en realidad. Si los cálculos
son correctos, el espacio del Espíritu que nace es hasta el punto de cubrir toda la
tierra. La escala es suficiente para ser llamado otro mundo, el mundo vecino. ─

Ike se movió hacia delante mientras apretaba su mano contra un puño.

─ Ese es nuestro mundo. Sobrescribiremos nuestro mundo con el mundo vecino.

─ ……… ─

Elliot tragó saliva mientras escuchaba las palabras de Ike mientras miraba al
costado de su cara.

No pretendía objetar lo que Ike decía en ese momento. Para esta meta, Elliot
había sacrificado diez años de tiempo. ¿Pero por qué…..?—La cara de Ike
mientras describía su esperanza se parecía a la cara que había mostrado ese
día.

─ Es hora de prepararse para las consecuencias cuando el Espíritu aparezca.


Elliot, prepara el talismán. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ …….. Ah. ─

Los hombros de Elliot temblaron un poco al empezar a usar el talismán para


coleccionar suficiente maná como para producir una barrera que cubra a tres
personas. Al momento siguiente.

─ ¡………….! ─

Junto a un tremendo choque, su campo de visión se teñía completamente de


blanco.

Las vibraciones golpearon todo su cuerpo a pesar de que nada podía ser oído a
través de la barrera. Era como la ilusión de un misil que se les caía sobre la
cabeza, creando una explosión de una escala ridícula. A medida que el suelo se
destruía, Elliot se sentía como si se cayera a través de sus propias barreras.

─ Hah…….., hah…….. ─

Después de que las vibraciones se detuvieron, Elliot finalmente disolvió la


barrera.

Mientras esperaba a que el humo y el polvo se dispersaran, miró a su alrededor


la vista lo dejó completamente sin palabras. No quedaba nada.
Los campos, las montañas, incluso las siluetas de las ciudades demasiado
lejanas para ser vistas. Todo había desaparecido por completo.
No, para decirlo con más precisión, sólo quedaba una cosa. Algo que Elliot nunca
había visto antes estaba flotando frente a ellos.

─ …….Fuhahahahahahahahahahahahahahahahaha. ─

La risa de Ike resonó en la tierra vacía.

Era una niña.

Con todo su cuerpo rodeado de una tenue luz brillante, una hermosa muchacha
había aparecido allí.

Espíritu.

Ese momento fue el comienzo de un destino duradero.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Capítulo 1: El Estallido de la Guerra.


Parte 1

─ …… ─

Incluso si había un deseo de dejar escapar un sonido, solo había un ronco jadeo
saliendo de sus labios.

Con tal tensión extrema y solo una pequeña emoción al momento, su cuerpo y
mente colapsan hasta el agotamiento. Las piernas de Tokisaki Kurumi
ligeramente temblaron antes de finalmente colapsar en el suelo.

─ ¡Yo! ─

─ ¿Estás bien? ─

Posteriormente, las jóvenes que la rodeaban emitieron una voz inquieta de


preocupación.

Con el cabello atado de manera desigual entre el lado izquierdo y derecho y un


reloj por ojo izquierdo, todas eran clones de Kurumi con la misma apariencia que
ella.

Kurumi emitió algunas toses roncas antes de levantarse lentamente.

─ Un…… no es gran cosa. ─

En este momento, Kurumi estaba ubicada en el techo de un edificio muy tarde en


la noche. Con la luna ahora cubierta por las nubes, solo las farolas en el suelo
proporcionaban una tenue iluminación para mirar a su alrededor.

─ ………… ─

Kurumi bajó la vista para mirar la turbia oscuridad de su propia sombra.

Mientras levanta lentamente su pierna ─¡gack!─.

Ella tropezó con la base de su pierna.

Esto no era para llamar a su Ángel o los otros clones que acechan en la sombra.

Nada más para sentir alivio por el Espíritu atrapado en el centro de su sombra
hace un momento.

Sí, hasta hace poco, Kurumi estaba en medio de una confrontación por la

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

presencia de cierto Espíritu clasificado por el nombre <Phantom>.


Con su existencia escondida en el misterio cubriéndose con una capa de ruido,
fue el Espíritu que podía convertir a los humanos en Espíritus. Y así, la figura
después de ser despojada de ese mosaico, se convirtió en nada menos que la
profesora asistente de Shido y la analista de <Ratatoskr>, Murasame Reine.

Pero aun así, simplemente patear la sombra no era suficiente para verificar el
estado actual dentro.

Aunque solo había una entrada, la sombra de Kurumi estaba dividida en dos
áreas.

Un espacio es similar a un santuario de almacenamiento donde los clones


pueden retorcerse libremente para entrar y salir a su gusto.

Conectado a eso, había otro espacio diseñado como un estómago para saquear
el ─tiempo─ de los intrusos.

Por supuesto, Kurumi había enviado a Reine, a quien se había tragado, a este
último.

Ese espacio también era involuntario para Kurumi. No solo no podía escupir a los
tragados, también era completamente imposible mirar dentro para comprender la
situación dentro. Era como los humanos no pueden usar el ojo desnudo para
mirar dentro de su propio cuerpo.

……La razón para patear contra la sombra era simplemente porque no había otro
destino para transmitir las ardientes emociones.

No importa cuán poderoso sea el Espíritu, era imposible estar vivo después de
ser atrapado en ese espacio. Habiéndose recuperado brevemente de la
silenciosa y tranquila atmósfera que regresaba, Kurumi dejó escapar un ligero
suspiro.

─ Realmente eso fue demasiado fácil. Para que un Espíritu rompa excesivamente
su propio poder…… a esa medida. ─

Como si hablara sola, Kurumi murmuró en voz alta.

De hecho, este no era su poder original. Como resultado del ataque sorpresa de
Kurumi ella ni siquiera tuvo tiempo de equipar su Vestido Astral.

Sin embargo, lo más importante fue el resultado. Reine había desaparecido


mientras Kurumi todavía estaba parada allí. Solo ese hecho era el resultado de
esa batalla.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Kurumi agudizó su mirada después de tomar otra respiración profunda. Entonces,


ella levantó lentamente la cabeza.

─ Vengan nosotras. Este no es el fin. Mi objetivo no es esa basura de persona de


hace un momento, sino más bien ese monstruo en su apogeo hace 30 años.

─ ………… ─

Mientras Kurumi hablaba en voz alta, todos los clones asintieron con una mirada
obediente en sus caras.

─ Para ese fin, el reiryoku sellado dentro de Shidou-san es indispensable


─vengan─. ─

─ Eh, eh, vamos. ─

─ Rompamos los planes de DEM, y capturemos a Shidou-san en mis propias


manos. ─

─ Si <Phantom> divide su poder de esta manera, será fácil derrotarla antes de


que nazca. ─

─ Eh, Pero ─

De repente, un clon expuso una expresión de duda.

─ ¿Por qué <Phantom> dividiría su propio poder para aumentar el número de


espíritus? Ciertamente, ¿no sería eso solo pedir que uno incurra en debilidad? ─
─ ………… ─

Después de escuchar las palabras del clon, Kurumi permaneció en silencio por
un tiempo.

De hecho, era exactamente como lo que ella había dicho. Si Reine hubiera
estado en pleno poder, entonces no había ninguna posibilidad de que incluso
Kurumi pudiera ganar.

Con este asunto relacionado con su propia vida, Kurumi no pensó que solo
estaba jugando convirtiendo a los humanos en espíritus.

Había algo una razón


.
Incluso si eso significaba la pérdida de poder, algo debía completarse.

Incluso si eso significara exponer su propia vida al peligro, algo que quieras
lograr.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ………… ─
Sin embargo, no importa cuánto se pensara en esto, era imposible pensar una
respuesta. La única mujer que podía responder esa pregunta ahora estaba
durmiendo en la oscuridad de la sombra.

─ Humm. ─

Con un gruñido descontento, Kurumi partió de ese lugar mientras estaba


acompañada de sus clones.

Parte 2

─ ¡Comandante! ¡La respuesta de Shidou-kun ha sido capturada! ─

A bordo de una nave que flotaba en los cielos de la ciudad Tenguu, <Fraxinus>,
la voz del miembro de la tripulación resonó en el puente.

En respuesta a esa voz, la chica sentada en el asiento del capitán con un par de
coletas atadas detrás de su hombro se puso de pie.

─ ¡Bien hecho!, ¿¡dónde está!? ─

Como el capitán de <Fraxinus> y comandante de


<Ratatoskr>, Itsuka Kotori levantó el Chupa Chups en su boca mientras inclinaba
su cuerpo hacia adelante para enfocarse en la pantalla del monitor.

A pesar de esto, no había nadie allí que dijera que su respuesta fuese excesiva.

Después de todo, el paradero del hermano mayor de Kotori, Itsuka Shido, se


había perdido justo cuando estaba en contacto con el Peor
Espíritu, Tokisaki Kurumi.

Unos segundos después, apareció la apariencia de un chico en la pantalla


principal.

Un cuerpo de construcciones medianas y altura promedio, mientras se acompaña


de pasos fanfarrones. Aunque no podía ver su expresión facial debido a que su
cabeza se inclinaba hacia abajo, era sin lugar a dudas el hermano mayor de
Kotori, Shidou.

Aunque no sabía si era una ilusión, parecía como si su ropa se hubiera vuelto
más sucia que antes. Por otra parte, Kurumi, quien debería haber estado con él,
no estaba a la vista. ¿Qué diablos pasó al final?

─ De todos modos, ¡vamos a llevar a cabo la recuperación de Shidou primero! ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ ¡Sí! ─

En respuesta a las órdenes de Kotori, todos los miembros de la tripulación


comenzaron a operar sus consolas.

Así que en el momento siguiente, acompañado junto con un pequeño motor de


manejo que comenzaba a moverse dentro de <Fraxinus>, la figura de Shidou en
el monitor desapareció de repente.

Unos segundos más tarde, como para servir de sustituto, la figura de


Shidou apareció en el dispositivo de transporte instalado encima del puente
interno con partículas de luz levemente radiantes que rodeaban a su persona.

─ ¡Shidou! ─

Con la garganta temblando, Kotori corrió desde el asiento del capitán


hacia Shidou.

─ ¿¡Estás bien!? ¡¿Qué demonios pasó?! ─

─ Kurumi ─

En ese momento, Kotori, que lo estaba interrogando mientras agarraba las


mangas de Shidou, detuvo bruscamente sus palabras.

Como resultado de estar tan cerca de Shidou, Kotori finalmente pudo ver la
expresión en su rostro.

Preocupación, pesar y también algunos remordimientos.

Como definido por eso una expresión llena de determinación.

De hecho, para sellar el reiryoku de Kurumi se necesitaba una cierta cantidad de


fuerza de voluntad para oponerse a ella. Sin embargo, la sensación
que Shidou exudaba ahora excedía un leve grado de locura y tristeza de la
misión que tenía entre manos.

Era como la obsesión necesaria para salvar a alguien, incluso a costa de la


propia vida.

Con un brillo ardiente dentro de sus ojos, Kotori se sintió abrumada por una
fracción de segundo.

─ Kotori. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Shidou levantó en silencio la cabeza y abrió la boca.

─ ¿Puedes reunir a todos? Quiero decirles todo. En este momento, no se lo qué


ha sucedido hasta ahora. Lo que Kurumi ha hecho al igual que lo que ella hizo
por mí. ─

Había una montaña de preguntas que quería hacer. Por otra parte, desde la
ubicación de Kurumi aún no confirmada, esa era otra información que querrían lo
antes posible. De hecho, la Kotori habitual sin duda habría dicho: ─¿Por qué lo
estás diciendo?─ y lo instaría por la fuerza a continuar hablando.

Sin embargo, ella decidió no presionar el asunto. Uno puede sospechar que es
debido al ímpetu de la conversación, pero en este momento
el Shidou actual parecía tan lleno de miseria que se descompondría en pequeños
fragmentos si se agitaba aún más.

─ ……Un, lo entiendo. ─

Kotori dejó escapar un suspiro de alivio antes de bajar el cuello en señal de


derrota.

Después de que su mente pudo reagruparse de la respiración profunda, ella


emitió los comandos a los miembros de la tripulación.

─ Shiizaki, reúne a todos los espíritus en la mansión. ¡Minowa, contáctate


con Miku, Origami y Nia! Kawagoe, ¡continúa buscando una respuesta de
Kurumi! ─

─ ¡Entendido! ─

Al escuchar a Kotori dar sus instrucciones sin pausa, todos los miembros de la
tripulación respondieron de forma simultánea. Kotori gentilmente asintió con la
cabeza en señal de consentimiento antes de girar su mirada hacia el lado
izquierdo.

─ Y también Reine, deberías contactar a Mana ─

En ese momento.

Después de hablar hasta ahí, Kotori frunció el ceño.

Situada frente a su línea de visión, estaba la figura de una mujer soltera sentada
frente a la consola. Tenía el pelo largo atado descuidadamente y gruesos círculos
oscuros debajo de sus ojos soñolientos. Del bolsillo del pecho de su uniforme
militar de <Ratatoskr>, estaba la cara de un oso de peluche con una marca
sobresaliendo un poco.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

La analista de <Ratatoskr> y amiga cercana de Kotori, Murasame Reine.

─ …… Un, entendido. Iré a contactar a Mana. ─

Reine lentamente asintió con la cabeza en respuesta a Kotori.


No debería haber habido ninguna rareza particular que excediera las
expectativas. Su apariencia, voz y respuesta eran las mismas de siempre.
¿Pero por qué? Kotori sintió una extraña sensación de incomodidad por esa
vista.

─ ¿……Kotori? ─

Al oír que Reine menciono su nombre, Kotori se sacudió los hombros por un
segundo.

─ Ah… lo siento, por favor haz eso. ─

A pesar de parecer aparentemente nerviosa, Kotori sacudió ligeramente la


cabeza antes de devolver su línea de visión al asunto original que tenía entre
manos.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Parte 3

Había transcurrido una hora desde que Shido fue recuperado por <Ratatoskr>.
La sala de información establecida dentro de la nave estaba dominada por el
silencio.

Además de Shidou, había 13 personas en esta sala. Tohka, Origami, Kotori,


Yoshino, Kaguya, Yuzuru, Miku, Natsumi, Nia, Mukuro al igual que
Reine y Mana junto a los espíritus. Además, Maria, la IA de administración de
<Fraxinus>, debería haber estado observando esta situación a través de la
pantalla del monitor.

Tal vez debido a la cantidad de personas reunidas, nadie pronunció una sola
palabra desde hace un momento, con todo el mundo quedando en silencio con
una expresión facial difícil.

Entre ellos, Mana comprendía, aunque también era incapaz de aceptarlo,


haciendo profundas arrugas cerca de su ceja mientras doblaba sus brazos.

Aun así, no podía evitarse.

Todos habían escuchado. Todos sabían. Shidou les había dicho a todos.
De <Nightmare> de cómo Tokisaki Kurumi se convirtió en un Espíritu y la razón
de por qué estaba dispuesta a soportar la mala reputación de ser el Peor Espíritu.

Y luego, para salvar a Shidou del destino de la muerte, varias veces reiniciando
el mundo una y otra vez.

Shidou habló sin ningún tipo de ocultamiento, exageración o falsificaciones.

Sus pasos, su curso de acción y, por supuesto su afán de deseo.

Naturalmente, sería una mentira decir que Shidou no se sintió incómodo al hablar
de esto. Sin embargo, para agradecerle a Kurumi por sus actos, sin duda hubo la
necesidad de discutir esto con todos.

Pero más que cualquier otra cosa, Shido quería que todos lo supieran.

La chica conocida como Tokisaki Kurumi no había acumulado innumerables


crímenes atroces por su propio interés o placer.

Sin saberlo, cometió un error sin darse cuenta, pero su alta determinación la hizo
elegir un camino lleno de espinas para salvar a la humanidad, a los amigos y al
mundo.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

……Bueno, tal vez, Kurumi aborrecería que otras personas lo supieran.

─ Muu…… nunca pensé que algo así le hubiera sucedido a Kurumi.─

─ Qué aterrador…… ─

Fueron Tohka y Yoshino quienes hicieron la primera iniciativa para romper el


silencio.

Ambas tenían los ojos abiertos en círculos completos con sudor colgando de sus
rostros.

─ ……Es difícil aceptar algo así como cierto. ─

En ese momento, una joven chica, con su cabello atado en una sola cola de
caballo y una lágrima como un lunar de nacimiento, habló a su vez.

Takamiya Mana. Un Wizard perteneciente a <Ratatoskr> y la autoproclamada


hermana menor de Shidou. Sus ojos firmes ahora estaban desconcertados por la
duda y la confusión.

─ Esa bestia atrozmente cruel y rebelde en forma humana, cuyo carácter es


centrarse en la próxima comida de barbacoa de primera calidad, ¿esa
<Nightmare> quería salvar a todos? Esa mala broma duele incluso para reírse. ─
Después de terminar de hablar, Mana se encogió de hombros exageradamente.

Sin embargo, eso era de esperar. Mana y Kurumi pueden describirse mejor como
enemigas mutuos que han tenido numerosas confrontaciones hasta
ahora. Incluso si tal explicación se dijera de repente, sería imposible simplemente
aceptarla.

─ Mana, entiendo tus sentimientos, pero ─

Sin embargo, justo cuando Shidou estaba a punto de hablar, Mana bajó los ojos y
extendió la palma de su mano como si fuera a detenerlo.

─ …… Es decir, bueno, si se compara con una probabilidad superior a la de Nii-


sama mintiéndole a Mana, no tendría más remedio que creerlo. ─

Después de decir eso, Mana dio un suspiro de alivio.

─ Mana…… ─

─ Oh, por favor no malentiendas. Solo creo en las palabras de Nii-sama, así que
eso no significa que tenga la intención de aceptar a esa mujer. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ ……Eso es realmente confuso… no es lo mismo. No, puedo decir que


probablemente también quieras expresar… ─

Natsumi habló con sudor cayendo por su cabeza. Sin embargo, Mana no hizo
caso y continuó hablando sin dar la impresión de que le importaba.

─ Comparado con eso, Nii-sama, dejando esto de lado, hay otro punto en el que
estoy bastante interesada. ─

─ Hmm… ¿qué es? ─

Cuando Shidou hizo una expresión perpleja, Mana levantó un dedo y dirigió sus
ojos hacia él con una mirada más seria antes de preguntar.

─ Cuando se suponía que Nii-sama estaba experimentando con <Nightmare>, el


pasado de Tokisaki Kurumi una mujer llamada Takamiya Mio apareció allí. ─

─ ………… ─

Al oír las palabras de Mana, la garganta de Shidou emitió un pequeño gemido.

Es correcto. Shidou pudo experimentar el pasado de Kurumi a través de la bala


de su Ángel <Zafkiel>.

En medio de ello, una chica llamada Takamiya Mio había aparecido.

Además, esa chica obviamente no era una persona común. Ella había dado el
Cristal Sephira a Kurumi para convertirla en un Espíritu y el poder necesario para
cazar a otros Espíritus. El enemigo acérrimo de Kurumi, se puede decir que esta
existencia es la causa de todo.

Además, era de esperar que Mana se sienta completamente preocupada por los
asuntos que involucran a esta chica.

Después de todo…

Takamiya Mio tenía el mismo apellido que Mana.

Además, el nombre Mio era algo que Shidou había dicho una vez cuando estaba
en las profundidades de un estado de trance con su reiryoku desenfrenado.

Esto era demasiado extraño para una coincidencia para que una persona no se
interesara.

─ Ah…… También me preocupa este asunto también. ¿Quién diablos es esta


persona Mio? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Darle a Kurumi un Cristal Sephira para convertir a Kurumi en un Espíritu, eso


suena como <Phantom> que apareció ante nosotras. ─

Fue Kotori quien se encargó de responder la pregunta de Shidou. Ella estaba


descansando sus brazos y piernas contra una silla y moviendo
el Chupa Chups en su boca arriba y abajo.

<Phantom>. Era el nombre del misterioso Espíritu que le había entregado


los Cristales Sephira a Kotori, Origami, Miku, Nia y Mukuro y las convirtió en
Espíritus. Justo como Kotori había dicho, había muchas cosas en común con
Mio, que había aparecido en la memoria de Kurumi.

─ ¿Es un Espíritu con el mismo poder que <Phantom>, o es Takamiya Mio la


identidad de <Phantom>? Si es así, ¿cuál es el objetivo final? Además, ¿cuál es
su relación con Shidou y Mana……? Los misterios siguen llegando uno tras otro.

Después de decir eso, Kotori se encogió de hombros de manera abatida.


Como si continuara, Mana asintió ligeramente con la cabeza antes de hablar.

─ Por supuesto, la posibilidad de tener el mismo apellido o esa persona usando


un nombre falso no es cero. Sin embargo, si se piensa desde la suposición de
que hay algo interrelacionado, ¿podría ser un pariente mío y de Nii-sama? Por lo
menos, debería ser alguien que me conozca a mí y a Nii-sama. ─

Mana habló mientras acariciaba su barbilla.

Incluso si esto significaba no entender los puntos principales, esto era inevitable.
Después de todo, tanto Shidou como Mana habían perdido los recuerdos de su
pasado como hermanos.

Aunque la prueba de identificación del ADN los confirmó a los dos como
hermanos reales, la razón por la que Mana llamó a Shidou su Nii-sama la primera
vez se debió solo a su intuición y a la imagen en su medallón. Fue bastante el
razonamiento aproximado.

─ Hmm… no estoy seguro. Eso solo…… ─

Mientras Shidou intentaba soltar un gemido, Nia se dio la vuelta como si se diera
cuenta de algo.

─ ¿Son? Pero al escuchar esa historia, ¿no gritó el nombre de Miochi? ¿No es un
poco extraño?─

─ ¿Eh? ¿Qué es extraño? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ No, bueno, no ha sido hace décadas desde que Kurumin conoce a Miochi. Si
es un pariente, no sería sorprendente si fuera tu tía o abuela. Pero llamar el
nombre directamente sin un honorífico, ¿no causaría una sensación de
incomodidad? Por supuesto, es una cuestión diferente si la personalidad del
chico era muy salvaje antes de perder sus recuerdos. ─

─ Ah…… ─

Habiendo escuchado algo que tenía sentido, Shido solo podía rascarse la cara en
respuesta.

Pero, como para hacer una refutación repentina, Origami rápidamente abrió su
boca.

─ No exactamente. No hay duda de que Takamiya Mio es un Espíritu o existencia


que tiene un poder similar. En ese caso, es posible que se encontrara
a Shidou y Mana al mismo tiempo que Tokisaki Kurumi. ─

─ Ah, como es. Ciertamente, antes de que me sellaran, sin importar qué tan tarde
me quedé bebiendo; mi piel todavía era tan brillante como un huevo duro. ─

Después de hablar de una manera jovial, Nia acarició su rostro con ambas
manos.
En medio del silencio definitivo, Natsumi respondió con un […… ¿ahora mismo?].

Finalmente, al recibir la respuesta, Nia respondió: [Una vez en efecto, el sudor en


las esquinas de la piel son como curvas cerradas usadas como técnicas de
carreras para las cunetas… ¡qué me dejaste decir!]

Esa rutina natural de tsukkomi se recibió completamente a través de la


socialización natural entre los Espíritus.

Observando la interacción, la boca de Shidou formó una sonrisa irónica antes de


soltar un pequeño gemido.

Aun así, no importaba cuánto le atormentara el cerebro, aún no podía llegar a


una respuesta. Es verdad. Después de todo, había muy poca información.

Aunque, sería una historia diferente si Shidou y Mana pudieran recordar sus
recuerdos perdidos.

─ Hmm. ─

Sin embargo, mientras Shidou estaba en lo profundo, de repente escuchó un


encantador susurro.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Volviéndose a la dirección de donde venía la voz, resultó ser de uno de los


Espíritus, Hoshimiya Mukuro. Estaba inquieta con los tres largos cabellos
trenzados que le cubrían los hombros antes de volver su línea de visión
hacia Shidou.

─ Verdaderamente es una fábula extraña. ─

─ Entonces Nushi-sama, si es de gran preocupación, simplemente recuérdalo. ─

Entonces, respondió Mukuro en un tono tan despreocupado.

Qué lenguaje inocente dijo sin culpa; en serio, si ese era el caso. Por una
fracción de segundo, Shidou curvó sus ojos y sonrió amargamente.

─ Ahahah…… sí. Si tan solo pudiera recordarlo de repente……aun así ─

Sin embargo. Shidou finalmente se había dado cuenta del significado detrás
de las palabras de Mukuro.

Mukuro no bromeaba ni malinterpretaba lo que Shidou y los otros decían.

Literalmente, simplemente expresó su opinión.

─ ¿……Se puede hacer? ─

Mientras Shidou le respondía con una expresión mansa, Mukuro respondió con
su consentimiento como si fuera una cuestión de rutina.

─ El <Michael> de Muku es una llave absoluta. Las cosas que son visibles o no
se pueden ver, los objetos que son tangibles o intangibles, no hay diferencia en
nada. No existe tal cosa que <Michael> no pueda abrir sin ninguna distinción. ─

─ Incluso si esa puerta de enlace son algunos recuerdos obstinadamente


cerrados. ─

─ ………… ─

Al escuchar lo que Mukuro había dicho, Shidou soltó un suspiro de alivio.

El poder mantenido dentro del ángel en forma de llave de Mukuro, <Michael>.

Era un ángel sin igual con el poder de literalmente abrir y cerrar todo.

Ciertamente, con el poder de <Michael> puede ser posible despertar los


recuerdos sellados dentro de sí mismo. Shidou puso su mano contra su pecho en

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

un esfuerzo por reprimir el repentino y violento latido de su corazón.

No, no fue solo Shidou. Uno al lado del otro, todos y cada uno de los otros
Espíritus observaban con una expresión sorprendida o impresionada mientras
dirigían su atención hacia Mukuro.

─ ……Shidou. ─

En tales circunstancias, quien mostraba la expresión más llamativa


era Kotori. Con una cara sombría, miró atentamente a las manos de Shidou.

No había confusión o sorpresa en su expresión, solo tensión.

Era como si ya fuera consciente de la posibilidad del <Michael> de Mukuro, pero


no podía hablar.

─ Kotori. ─

Mirando su expresión, Shidou entendió rápidamente la razón de la inquietud en


los pensamientos de Kotori.

Incluso si todo salía bien y Shido reclamaba los recuerdos de su pasado, puede
que no sea necesariamente lo que están esperando. Después de todo, al final
nadie aquí sabe lo que sucedió en el pasado de Shidou y Mana.

Además, no había ninguna garantía de que Shidou fuera capaz de mantener su


personalidad actual después de recuperar sus recuerdos originales.

El Shidou actual podría absorberse en la personalidad de su ser anterior, aunque


uno podría burlarse de llegar a tal conclusión, no podían negar la posibilidad de
que la restauración de sus recuerdos pasados pudiera afectarlo de alguna
manera.

Sin embargo.

─ Estará bien. Como pase lo que pase, siempre soy tu hermano mayor. ─

Shidou habló mientras hacía una dulce sonrisa mientras acariciaba la cabeza de
Kotori.

─ Onii-chan…… ─

Superada por la emoción por una fracción de segundo, los ojos de


Kotori comenzaron a humedecerse.

Sin embargo, al recordar que todos los ojos podían estar sobre ella, sacudió la

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

cabeza rápidamente y exhaló.

─ N-no estoy preocupado por ti en lo más mínimo. Algo así por supuesto. ─

Kotori hizo un mohín con sus labios mientras su rostro estaba ruborizado con un
tono rojo. Viendo esa apariencia adorable y triste, Shidou no pudo evitar sentir su
fuerza aún más fortalecida mientras él acariciaba su cabeza.

─ Haha… ah, entonces es así. ─

─ Keke. ─

En ese momento, como si estuviera acompañada de una tos


deliberada, Mana hizo una expresión algo resentida.

─ Ah, no. Así no. Por supuesto, ¿no sería que Mana es mi hermana pequeña
más linda…? ─

Mientras Shidou intentaba dar explicaciones, Mana se encogió de hombros como


diciendo [Entiendo] ─.

─ Es una broma, Mana tampoco quiere que la idea de Nii-sama cambie de su


actual yo. ─

Sin embargo, Mana continuó.

─ Si tienes un medio para recuperar recuerdos del pasado, entonces ciertamente


querría intentarlo. No hay nada más que quiera saber, como quién
es Takamiya Mio y qué nos pasó a mí y a Nii-sama. ─

─ ……Ah. ─

Shidou viéndola mostrar con valentía su propia determinación, asintió para dar su
consentimiento antes de bajar los ojos y lentamente levantó su mano derecha.

Después, Shidou dejó escapar un suave suspiro mientras comenzaba a


concentrar su mente.

Sintiendo conscientemente el poder que circulaba por todo su cuerpo, era similar
al sentido de intentar canalizar todo en una sola dirección.

De acuerdo con la voluntad de Shidou, el reiryoku sellado de los espíritus causó


que la temperatura de su cuerpo subiera repentinamente.

A pesar de que había sido una lucha para comprender este sentimiento en el
pasado, después de que el reiryoku se desenfrenara, había llegado al punto en

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

que podía controlar el poder libremente hasta cierto límite, siempre que tuviera el
tiempo y el entorno para concentrarse.

─ <Michael>. ─

Gritando desde lo más profundo de su garganta, gritó el nombre del ángel.

Entonces, como en respuesta a esa voz, el calor que circulaba alrededor de su


cuerpo irradiaba hacia fuera, un bastón gigantesco con una punta en forma de
llave se manifestaba.

─ ¡Oh……! ─

─ ……<Michael>…… ─

Shidou sintió que los Espíritus respiraban aliviados ante la vista.

Shidou tomó otra respiración profunda para calmar su corazón, y luego agarró al
convocado <Michael> usando ambas manos en un intento de introducir la llave
en su cabeza.

Sin embargo, <Michael> era demasiado grande para que el proceso se llevara a
cabo sin problemas.

Mirando la escena cómica, los espíritus intentaron reprimir una sonrisa.

─ Ugu…… ─

─ Sería difícil ser útil tal como es, Nushi-sama Como <Michael> ya está
en manos de Nushi-sama, ya deberías conocer el poder. <Tefetei> debería ser
usado. ─

Entonces Mukuro extendió sus dedos, hablando como un instructor guiando a un


discípulo.

─ <Tefetei>…… ─

Cuando Shidou repitió esa palabra, levantó un sentimiento tan misterioso. A


pesar de que nunca antes había escuchado esa palabra, sintió que ya la sabía.

Sin embargo, no era la primera vez que sentía esto antes. Al usar los ángeles de
los Espíritus, el conocimiento de cómo usar ese poder aparecería vagamente en
su mente.

Poder recordar cosas que no deberían saberse, una sensación tan


extraña. Recordando la imagen capturada en su mente, una vez más gritó el

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

nombre.

─ <Michael>─ ─<Tefetei>.─

Luego, con esa orden, el enorme bastón sostenido en las manos de


Shidou comenzó a encogerse en tamaño más rápido de lo que el ojo humano
podía ver hasta que era lo suficientemente pequeño como para caber en la palma
de su mano.

Ciertamente, esta forma era mucho más fácil de manejar. Tal


vez, Mukuro también usó esta forma cuando usó la llave para introducirla a su
propia cabeza.

─ Bueno…… ─

Después de reajustar su propia respiración, Shidou dirigió lentamente la llave


hacia su propia sien.

─ Entonces comencemos. ─

─ ¡Umu……! ─

─ No te preocupes. ¡Cree en <Michael>! ─

─ ¡Ayan! ¡Pensar que un objeto tan puntiagudo sera introducido dentro del
cuerpo de Darling! ─

─ ……Miku, cállate por un momento. ─

Al escuchar a los espíritus conversar entre ellos, Shidou soltó una leve risa.

La conversación de los Espíritus ayudó a Shidou a soltar la tensión lo


suficiente. Inspiró profundamente otra vez antes de dirigir el agudo extremo de
<Michael> en su propia cabeza.

Parte 4

Completamente en blanco. Si se va a describirlo en una palabra, debe ser la


expresión utilizada.

Desde la perspectiva del hombre de fe, no parecería más ilusión que la


humanidad siendo castigada por un Dios. Si un teórico de la conspiración lo
viera, creería que fue un ataque nuclear de una nación enemiga. Aquellos que
estaban atados al sentido común lo habrían pensado como una alucinación o un
sueño. En cualquier caso, era tal escena.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Explosión.

Sí, tal vez una explosión…… ocurrió y pasó.

Sin embargo, dentro de la mente de ese chico, la impresión y la escala


entre eso y una explosión era demasiado grande. Como resultado, llevó tiempo
encontrar una palabra que coincidiera con la descripción de ese fenómeno.

Hasta hace unos segundos, él habría continuado con su vida cotidiana.

Caminando por el camino hacia el distrito comercial para comprar un libro que
quería.

Sin embargo, mientras caminaba tranquilamente por el camino pavimentado con


cada paso, pensando en el menú de la cena de esta noche, la gran calle frente a
él se vio repentinamente rodeada por una luz deslumbrante.

No, para ser más precisos, incluido el distrito, era una vasta área de
aproximadamente diez kilómetros de extensión.

En un instante, con un tremendo rugido, los alrededores fueron arrasados por


una onda expansiva, haciendo que su cuerpo volara como una hoja al viento.

─ ¡Gu……ah……! ─

En el suelo, después de que su cuerpo golpeó contra una valla derrumbada,


lanzó un grito de angustia.

Poco después, las ondas de choque que estaban causando el temblor en el aire
disminuyeron a medida que el entorno se llenaba de silencio.

No, si se habla correctamente, el rugido que resonó antes hizo que sus oídos se
apagaran temporalmente.

─ Gu…… ─

Después de despertarse y soportar el dolor, el chico se levantó después de


sacudir los restos de escombro del edificio que había caído sobre su cuerpo.

─ ¿Qué… cómo… qué sucedió…? ─

El chico se frotó contra ojos y levantó la cabeza. Entonces.

─ Qué ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Mirando el vasto escenario frente a él, se quedó sin palabras.

No es lo que pasó. Solo, no quedaba nada.

Los edificios, las casas, los automóviles, los postes de teléfono, los semáforos,
los árboles al borde de la carretera, las calles e incluso la gente.

No había ningún rastro que naturalmente se asumiría al pensar en la


palabra pueblo.

Solo había el suelo que había sido bellamente arrasado y los violentos vientos.

Aunque sería natural suponer que fue porque una gran explosión acaba de
ocurrir, pero no era lo mismo.

Superado por la intensa sensación incómoda, trató de mirar la vista una vez más
con los ojos abiertos.

Claramente, la cantidad de escombros era demasiado escasa.

Si esto fue causado por una colisión de un meteorito, una bomba, una explosión
de gas, o similares, entonces debería haber más restos esparcidos, incluso si
todo fue destruido.

Sin embargo, los escombros que lo rodeaban no fueron causados por la


explosión en sí, sino por los restos que quedaron después.

Si se trataba de restos de automóviles, fragmentos de árboles, cadáveres de


personas.

No existía nada en el lugar donde él pensó que era el epicentro de la explosión.

Aun así, mirando hacia la vasta área que se extendía a unos 10 kilómetros, no
había ninguna figura enorme o criatura viviente que se pudiera encontrar en
alguna parte.

Como si todo fuera dentro de ese rango hubiera sido borrado.

─ ………… ─

No… el chico tragó saliva como si tratara de rechazar sus propios pensamientos.

Era ciertamente anormal, una situación impensable más allá del mero sentido
común.

Aunque, si se le preguntara si él tenía o no completamente ningún conocimiento

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

sobre el fenómeno, entonces la respuesta debería ser no.

Terremoto Espacial.

Hace unos meses, un cataclismo de causa desconocida abrió un gran agujero en


el continente de Eurasia.

Fue un evento importante del siglo que fue cubierto vigorosamente por televisión
y periódicos todos los días. Desde entonces, la atención pública se dirigió a
los terremotos espaciales a pequeña escala que ocurrían en todo el mundo.

En este momento, la visión que se extiende más allá de sus ojos se ve


exactamente como lo que había visto antes en un video de un helicóptero.

─ ¿Esto es…… un terremoto espacial? ─

Mientras murmuraba por mal camino, su cuerpo se estremeció cuando miró de


nuevo tal vista.

A pesar de que ya sabía que esto era una gran calamidad sin precedentes en la
historia de la humanidad, aunque reconociendo que los dados del diablo se
habían fundido, era imposible entender cómo acercarse a un método para evadir
este tipo de desastres.

Sin embargo, cuando se ve en frente de sus propios ojos y en una situación en la


que podría haber estado involucrado de haber salido de casa unos minutos
antes cuando se señalaba, una especie de sensación fantasmal en su sangre
comenzó a aumentar.

Sin embargo.

─ ¿¡……!? ─

En el momento siguiente, su cuerpo comenzó a temblar de pies a cabeza a


causa de una sensación distinta de terror.

Más adelante en el cráter recién formado en el suelo, vio algo que se asemejaba
a una pequeña silueta.

Normalmente, una distancia tan grande sería demasiado lejos para que nada sea
visible.

Esta situación sólo fue posible como resultado de todo el alojamiento o la


obstrucción de la vista de uno siendo completamente eliminado.

Aunque era difícil de creer que alguien había sobrevivido a la explosión, la

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

posibilidad de que alguien ahora se arrastraba después de tomar refugio bajo


tierra no era nula.

─ Che…… ─

A decir verdad, no quería entrar en el epicentro donde se había producido la gran


explosión. Después de todo, la causa de la explosión todavía no se conocía y no
había ninguna garantía de que otra explosión no podría ocurrir de nuevo.

Sin embargo. Tal vez, esa persona estaba herida. Tal vez no era posible que esa
persona se mueva de ese lugar. El momento en que ese pensamiento voló a su
mente, sus pies comenzaron automáticamente a avanzar.

Corrió en línea recta directamente en la zona de la muerte que solía estar


desbordante de actividad de la gente hace un momento.

Teniendo en cuenta la necesidad de comprobar el estado de esa persona tan


pronto como sea posible, incluso podría tener que llevar a esa persona lejos de
aquí también.

Esa sensación inquietante hizo que mueva sus piernas más rápido de lo habitual.

Sin embargo.

─ ¡Tú allí! ¿Estás bien ─

A pesar de no saber qué tan lejos corría, finalmente llegó a una distancia en la
que la imagen de esa figura podría verse claramente. Sin embargo, en ese
momento, su pie instintivamente se congeló en ese punto.

─ Eh ─

De su garganta, una voz semi-consciente se filtró.

La razón era muy sencilla.

En el suelo donde todo lo demás había sido aniquilado, había una chica desnuda
que se puso en cuclillas.

Esa existencia atrajo su mirada en ese lugar, en ese punto.

Visión, atención, e incluso su corazón,

─ En un abrir y cerrar de ojos, todo había sido borrado. ─

Ella es tan, Incomparable, trascendente. Una chica tan hermosa hasta el punto

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

de ser incluso poco razonable.

─ T-tú eres…… ─

─ …………………… ─

Después de escuchar las palabras del chico, la chica levantó lentamente la


cabeza como si se diera cuenta de su existencia por primera vez.

Thump.

Su corazón se contrajo fuertemente.

─ …………… ─

Los labios de la chica se movían ligeramente.

El chico, esa voz.

Parte 5

─ ………Tú eres. ─

Tal voz se oyó en medio de una conciencia nebulosa.


Se tomó unos segundos antes de darse cuenta de que la voz venía de su propia
garganta.

─ ¿Eh……? Extraño, aquí está. ─

A medida que la imagen borrosa comenzó a centrarse, sus ojos vieron una
habitación familiar. Al parecer, estaba acostado en la sala de enfermería a bordo
de <Fraxinus>.

─… Aaah, parece que has despertado, Shin. ─

En ese momento, la voz que no le pertenecía a él hizo eco en la


habitación, Shidou levantó la mandíbula y se volvió hacia la dirección de la que
venía la voz.

─ ¿¡Qué……!? ─

No podía dejar de mirar con los ojos abiertos forzadamente.

Parecía que Reine estaba de pie al lado de la almohada en la que estaba


reclinado.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Aunque a partir de la perspectiva de Shidou, su amplio busto estaba expuesto


completamente justo frente a su cara.

─ ¿…… Hmm? ¿Qué pasa? ─

─ Ah, no, no es nada…… ─

Mientras que sus mejillas se volvían de color rojo, torpemente volvió la cabeza.

Después de eso, Shidou se giró para ver a los Espíritus que estaban
inventivamente vigilándolo mientras estaba acostado en la cama.

─ ¡Shido! ¡Estás bien! ─

─ Por favor…… no te fuerces. ─

Con rostros llenos de ansiedad, los Espíritus se precipitaron hacia el lado de


Shidou mientras abrían la boca para hablar una por una. Shidou respondió
rápidamente de nuevo en la confusión.

─ ¿Q-qué, que está pasando, que pasó? ─

─ ¡Qué pasa; me asustaste cuando de repente te derrumbaste! ─

─ Consentimiento. Después de introducir <Michael> en tu


cabeza, Shidou murmuró algo momentáneamente antes de derrumbarse. ─

─ Eh…… ─

Escuchar lo que las hermanas Yamai decían: Shidou inclinó ligeramente la


cabeza haciendo un sonido audible [ah].

Es verdad. Tal como habían dicho, los recuerdos de Shidou fueron


desconectados bruscamente al momento en que insertó <Michael> en su cabeza.

─ Ah…… lo siento por hacer que se preocuparan. ─

─ No, es bueno que hayas podido despertar de inmediato. ─

─ Cierto, estoy contento de que nada grave sucedió. ─

─ En verdad, con mi beso, incluso la bella durmiente puede despertar. ─

─ ¿¡Eh……!? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Delante de todos, Origami de repente pronunció tales palabras extravagantes con


indiferencia, haciendo que los ojos de Shidou se abrieran de miedo.

Sin embargo, Kotori golpeó inmediatamente el lado de la cabeza de Origami


suavemente.

─ ¿De qué estás hablando? ¡Shidou, no creas esto! ─

─ Por favor, espera y déjame terminar de hablar. Hay numerosas moléculas


flotando alrededor en este espacio. No es erróneo decir que las partículas que he
respirado fueran necesariamente a los de labios Shidou. En otras palabras, no
hay ningún problema incluso si es un beso indirecto. ─

─ ¿¡!? ¡E-espere un minuto profesor! ¡Eso significa que entre yo y todos en esta
sala ahora……! ─

─ Estamos atados juntos en una situación de besos profundos. ─

─ ¡Y pensar que hay tanto talento entre las personas! ¡Lo que revela la
comunidad científica debe ser la pleno! ─

Parecía la teoría de ruptura de tierra de la profesora Tobiichi estaba atrayendo la


aprobación y el entusiasmo de sus compañeros de investigación. Kotori sólo
podía colocar su mano en su frente y suspiró al verla.

Mientras tanto, hubo una chica que encogió los hombros en pesar. Era Mukuro.

─ Mu…… ─

─ ¿Mukuro? ─

Al escuchar que Shidou respondió, el cuerpo de Mukuro tembló un poco antes de


que ella continuara hablando.

─ ……Mis disculpas, Nushi-sama. Muku fue quien recomendó usar el poder de


<Michael>…… ─

Después de hablar, Mukuro dejó escapar una expresión de remordimiento llena


de culpa.

Shidou dejó escapar un súbito suspiro antes de enderezar su cuerpo en posición


vertical como diciendo [¡está bien!].

─ Mira, como puedes ver, no hay nada de malo. Esto no es culpa de Mukuro.
Originalmente, en realidad me sentía un poco enfermo por la falta de sueño esta
mañana. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Nushi-sama…… ─

Como si percibiera las intenciones de Shidou, Mukuro asintió lentamente con la


cabeza.

Al mirar esa apariencia, todos los Espíritus sintieron que sus expresiones se
relajaban un poco.

Luego, unos segundos después, como esperando que todos terminaran de


hablar, la voz de Mana se escuchó desde la esquina de la habitación.

─ Así que odio preguntarle a Nii-sama que no se siente bien, pero ¿cómo te fue?

─ ¿Eh? ─

─ Estoy preguntando sobre los resultados del uso de <Michael>. Aunque puedo
decir que tu personalidad no ha cambiado… ¿Recuerdas algo? ─

─ ………… ─

Al escuchar lo que Mana había dicho, todos ligeramente tragaron. Las miradas
de todos los Espíritus se enfocaron intensamente en el cuerpo de Shidou al
mismo tiempo.

La pregunta de Mana fue bastante sensata. En primer lugar, Shidou usó a


<Michael> para descubrir si había alguna pista sobre Takamiya Mio en sus
recuerdos perdidos del pasado.

Y allí… Shidou había observado.

Recuerdos que pertenecen y no pertenecen a él.

Una escena preexistente que no debería haber sido vista o conocida antes.

─ Aah, eso es…… ─

Sin embargo, Shidou se detuvo en ese momento.

No quería fingir con la intención de ocultar sus recuerdos como un secreto a


todos los demás.

Simplemente no podía recordar con precisión lo que había visto.

─ Ahh… es extraño. Seguro… vi algo. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Poniendo su mano sobre su frente, dejó escapar un gemido audible. No


importaba cuánto pensamiento le atormentara el cerebro, era imposible dispersar
la niebla que permanecía en su mente y condensar lo que había visto en una
imagen conceptual.

Si tuviera que hacer una analogía, se sentía como despertarse de un sueño. Sin
duda, fue más vívidamente claro hace un momento cuando estaba dormido. Sin
embargo, en el momento en que despertó, ese mundo se derrumbó como una
confitería de azúcar. Los fragmentos sobrantes que quedaban en su cabeza se
parecían a la sensación de buscar los vestigios de recuerdos contenidos en un
sueño perdido.

─ ……Maldición, qué demonios. Cómo puede ser posible olvidar algo como
esto…… ─

Mientras Shidou se agarraba a su cabeza, alguien de repente colocó una suave


mano sobre su hombro. Fue Reine.

─ ……Cálmate, Shin. No estés inquieto; debe haber otro método que puedas
considerar. ─

─ Reine-san…… ─

Cuando Shido levantó la cabeza para mirar a su alrededor, descubrió que todos
los Espíritus en la sala asentían con la cabeza uno a uno.

─ Así es, Shidou. Debe haber alguna otra manera. ─

─ …….Bueno, es simplemente cero después de volver a cero, por lo que no hay


necesidad de que te importe, ¿no es así? ─

─ Oye, chico seguro es un experto en hacer que otros se preocupen. ─

─……Ah, eso es correcto. Gracias a todas. ─

Al escuchar lo que todas habían dicho, respondió con un suspiro de nuevo.

Para ser honesto, Shidou todavía se sentía atormentado por una sensación de
impotencia y un leve grado de auto desprecio, pero no podía dejar que los demás
se preocuparan por esa actitud. Shidou usó sus dos manos para acariciar sus
mejillas para vigorizarse a sí mismo mientras levantaba la cabeza con un [bien]
grito mental.

─ Esa apariencia enérgica te queda mejor Nii-sama. Para ese asunto, tengo una
propuesta. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Mana habló mientras levantaba un dedo. En respuesta, Shidou inclinó su cabeza


en confusión.

─ ¿Propuesta? ─

─ Sí, ese ángel que acabas de usar hace un momento, lo llamaste <Michael>.
¿También puedes intentar insertarlo dentro de la cabeza de Mana? ─

─ ¿Eh…? ─

Al escuchar lo que Mana acababa de decir, Shidou miró hacia afuera con los ojos
abiertos, estupefacto.

Sin embargo, rápidamente entendió el significado detrás de las palabras de


Mana.

No era solo Shidou quien había perdido sus recuerdos del pasado; los recuerdos
del pasado de Mana también fueron sellados.

Al mismo tiempo, como la hermana pequeña biológica de Shidou, podría haber


información sobre Takamiya Mio en su memoria también. Ciertamente, la
propuesta sonaba razonable.

─ Así que esa es la razón, de hecho…… ─

Pero en ese momento, Kotori se levantó para intervenir entre Mana y Shidou.

─ Sí, sí, intentaremos de nuevo la próxima vez. Por ahora, ¿no deberíamos
esperar a que Shidou se recupere primero? ─

─ ¿Eh? No, ya estoy… ─

Justo cuando Shidou intentaba decir algo, Nia, que parecía ser consciente de
algo, lo interrumpió.

─ Sí, sí, ya que el chico debería tomar un descanso después de que ya lo sacó
una vez. No es bueno seguir presionando al chico porque todavía es un joven
manatí. Ah, me refiero al ángel. ─

Después de escuchar algo así, Shidou giró la vista hacia otro lado.

Pero luego, entre medio torpemente mirando al suelo, alcanzó a


ver la expresión de Nia. Poco después, se dio cuenta de lo que las dos estaban
pensando.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Ah…… ─

Ciertamente, los recuerdos de Mana habían sido sellados.


Sin embargo, con esa memoria sellada, no solo contenía la información
sobre Takamiya Mio que Shido desea, sino que también contiene recuerdos de
cuándo Mana había sido secuestrada por DEM y las modificaciones mágicas
sometidas a su cuerpo.
Aunque no estaba claro cómo fue tratada, debe haber sido una experiencia
desagradable.

Como no hay garantía de que <Michael> pueda desbloquear solo memorias


selectivas, parece mejor evitar usarlo en Mana.

─ ……Así es, lo siento Mana, ¿es posible que lo intentemos la próxima vez? ─

─ Hmm…… ─

Cuando Shidou respondió, Mana acarició suavemente su barbilla y levantó su


ceja a forma una へ.

Aunque parecía que ella no entendía del todo las intenciones de Shidou,
probablemente ya estaba al tanto de la razón. Mana tomó una respiración
profunda mientras sus manos revoloteaban alrededor.

─ Entiendo. De acuerdo, si Nii-sama lo dice, hagámoslo. ─

Mana habló como si se rindiera y retirara su pedido.

Como siempre, ella era una joven con un temperamento serio y directo. Aunque
Mana parecía un estudiante de secundaria, su prudencia y dignidad eran como
las de un adulto. Honestamente, a veces era difícil determinar quién era el
hermano mayor.

─ Aah… lo siento, Mana. ─

─ No, es mi culpa por impulsar tales demandas difíciles. ─

Kotori dejó escapar un suspiro de alivio en respuesta a lo que había


dicho Mana. Esta hermana menor también, con una agudeza mental mucho más
rápida que Shidou, también era un comandante confiable.

─ Bien, tomemos un descanso ahora. Esta vez, la sensación de [Creo que vi


algo] se mantuvo. Si no hay problema, supervisemos las ondas cerebrales
mientras usamos <Michael> la próxima vez. Quizás entonces podamos resolver
esto. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Aah, por favor hazlo. ─

Después de que Shidou respondió, Kotori asintió con la cabeza y dio palmadas.

─ Bien, vamos a salir todos. No hay forma de que Shidou pueda descansar si es
tan ruidoso. ─
─ Está bien, estoy seguro de que podré relajarme ahora. ─

─ ¡Sí! Quiero cantar una canción de cuna. ─

─ ¡Sí! Quiero dibujar el rostro dormido del chico. ─

─ Nosotras tres podemos proporcionar vigilancia cuando necesites usar el baño.


Con los ojos entreabiertos, Kotori empujó a los otros Espíritus para que salieran
de la enfermería.

Shidou sonrió con ironía mientras miraba sus espaldas dejando la


habitación. Luego, sintiéndose más relajado y tranquilo ahora, regresó para
acostarse en la cama.

─ ……Takamiya, Mio…… ─

Mientras murmuraba ese nombre, Shidou levantó la mano hacia el techo y luego
movió lentamente los dedos hacia uno para apretar el puño.

Solo una cosa.

Sí, había una sola cosa que había olvidado mencionar a Kotori.

Él no falsificó deliberadamente la información que dio. Era cierto que no podía


recordar el contenido, a pesar de que tenía la sensación de ver algo.

Pero ¿por qué?


Cada vez que escuchaba el nombre de Takamiya Mio, que no debería haber
existido en su memoria, fue llamado.

Estaba la sensación de su corazón apretándose.

─ ………… ─

Shidou bajó la mano en silencio y cubrió su cuerpo con el futón antes de cerrar
los ojos.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Parte 6

─ ………… ─

Sentada dentro de una silla en una habitación de la compañía, Ellen Matters


estaba inquieta con sus piernas mientras tenía una mirada impaciente en su
rostro.

Ella tiene el pelo rubio nórdico pálido y un par de ojos azules que se asemejan a
la luz de la luna. Tan joven como era, es difícil imaginar que tenga un título
desalentador como el Segundo Director Ejecutivo de DEM Industries. Ella era
una chica hermosa con una apariencia que se asemeja a una encantadora
hechicera.

Pero el hermoso aspecto de estas características ahora se distorsionaba


desagradablemente por el estrés excesivo.

La causa es obvia

─ Oye, ¿son Ellen y Otou-sama amigos de la infancia? ─

─ ¿Cómo era Otou-sama cuando era más joven? ─

─ Diga, ¿no es difícil de pronunciar Artemisia? ¿No hay un apodo? ─

─ ¿Qué estaría bien? ¿Arumi? ─

─ Jajajaja. ─

─ Ellen, ¿qué tipo de champú usas? ─

─ Ah, hay puntas abiertas en tu cabello. ─

Etc.

El interior de la habitación normalmente silenciosa de la oficina se había


transformado de manera competente en el chismorreo y la charla de un salón de
clases de una escuela solo para chicas.

Como estimación aproximada, había más de 20 chicas clamando ruidosamente.

Con ojos azul claro y cabello gris oscuro, todas compartían inconcebiblemente la
misma apariencia. <Nibelcol>, al confiar en el poder del Rey Demonio,
<Beelzebub> y en la artesanía superior de DEM Industries, se crearon pseudo
espíritus.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Esas chicas, todas con la misma apariencia y voz, lanzaron charlas inútiles desde
todas las direcciones antes de chismorrear sobre el siguiente tema. Además, han
estado actuando de esta manera todos los días desde que nacieron. Para Ellen,
que no podía ser demasiado severa en respuesta, este era de hecho un entorno
insoportable.

─ ……< Nibelcol >, ¿hay algo más que puedas hacer más silenciosamente? ─

Cuando Ellen terminó con impaciencia, una <Nibelcol> respondió con una
expresión estupefacta, como si no supiera lo que les decían.

─ ¿Eh? Solo estoy teniendo una conversación normal. ─

─ Oye, esa no es la sensación que tienes cuando te haces vieja…… ─

─ ¿Estás al borde de la histeria? Que miedo. ─

─ ………… ─

Enfrentado con el incesante ruido del <Nibelcol>, Ellen contorsionó las cejas con
frustración.

Luego, sentándose en el lado opuesto a ella, Artemisia extendió la palma de su


mano como si tratara de apaciguar a Ellen.

─ Ya, ya…… no parecen decir nada con malas intenciones. ─

─ Ese es el problema aquí. Los niños que no son disciplinados no son diferentes
a un mono. Tienes que mirar los resultados en lugar de si hay malicia adjunta. ─

En respuesta al tono indignado de Ellen, el <Nibelcol> hizo un mohín con los


labios en señal de insatisfacción.

─ ¿Qué pasa con ese tono? Parece que Ellen es la que tiene los problemas. ─

─ Es verdad. Simplemente estamos chateando normalmente, así que no hay


nada de malo en eso. ─

─ Debe haber un límite sobre cuánto envidias a los más jóvenes que tú. ─

─ Si no tienes el dispositivo de manifestación del realizador, entonces serías una


persona común. ─

─ Director de brotes de frijol ─

─ ¡Espera!, ¿quién demonios inventó ese último apodo……? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Cuando Ellen emitió un sonido de traqueteo al levantarse de su asiento, la


<Nibelcol> sonrió feliz al verlo, riendo [Kya ha] mientras saltaba y revoloteaba
dentro de la habitación.

─ Así que es en esta medida ─

Al hablar, Ellen se preparó para invocar el dispositivo de manifestación del


realizador, pero de repente se detuvo justo antes del lanzamiento.
En el momento en que Ellen se levantó, la puerta se abrió de golpe cuando un
hombre entró en la habitación.

El hombre dio la impresión de que toda la oscuridad del mundo se había


compactado en una forma humana. Tiene el cabello oscuro como ceniza y un par
de ojos que se asemejan a óxido metálico. Aunque parecía tener unos treinta
años, el exudado sentido de intimidación y temor que se emitió no coincidiría con
esa suposición.

Sir Isaac Ray Pelham Westcott, el rey de los magos que había establecido DEM
dentro de una sola generación.

─ Aah, parece que todos ya se han reunido justo a tiempo. ─

─ ¡Otou-sama! ─

En el momento en que lo vieron acercarse, todas las <Nibelcol> en la sala se


reunieron alrededor de Westcott, todas de una vez.

─ ¿Has terminado tu trabajo? ─

─ Oye, escucha que Ellen está siendo terrible. ─

─ Sí, no hemos hecho nada malo, pero ella nos lanza acusaciones falsas. ─

─ Ella lanzará un ataque de ira en el menor inconveniente en su vida. ─

─ Su apariencia es un brote de frijol, pero su cerebro es como un gorila. ─

─ ¿Quién es……? ─

Esta vez no pudo contenerse. Con un rugido, un territorio voluntario invisible se


expandió desde el cuerpo de Ellen, apretando el cuerpo de un <Nibelcol> que
estaba cerca. El <Nibelcol> dejó escapar un doloroso llanto antes de
desvanecerse.

Después de eso, una sola pieza desgastada de un papel flotó hacia el suelo.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Es decir, Ellen no modificó su cuerpo con el dispositivo de materialización del


realizador. Las chicas originalmente provenían de páginas del libro Rey Demonio
<Beelzebub>. Una vez que se cancelaron las actividades de la vida, volverán
naturalmente a su forma original.

Sin embargo, los <Nibelcol> eran todos una parte de un solo colectivo
completo. Como una vida nacida de la magia, su concepto de individuo es vago,
con la memoria total y la personalidad compartidas entre sí.

Para Ellen, este grado no cae bajo la muerte. Fue una sensación similar para ella
golpear levemente las yemas de sus dedos contra algo. De hecho, el resto del
<Nibelcol> no se lamentó por la aniquilación de su compañero, sino que
simplemente expresó una expresión de descontento hacia Ellen.

─ Kya, qué horrible. ─

─ No puedo creerlo. ─

Como si volvieran a antes, continuaron haciendo una ruidosa conmoción para


quejarse. Ellen dirigió una mirada aguda hacia los demás.

Sin embargo, en ese momento, Westcott abrió la boca y habló en un tono muy
compuesto.

─ Cálmate, Ellen. No hay necesidad de reducir el número de aliados, ¿verdad? ─

─ ……Ha, lo siento, Ike. ─

Después de decir eso, Ellen liberó su territorio discrecional. Aunque su frustración


contra el <Nibelcol> no se había detenido, lo que Westcott había dicho también
era razonable.

Westcott expuso una leve sonrisa antes de caminar hacia donde ese pedazo de
papel cayó al suelo, alcanzando el objeto que era solo un <Nibelcol> hace un
momento.

El momento después de ese toque, el papel emitió una tenue luz justo antes de
que una chica apareciera repentinamente desde dentro de la hoja. Era
exactamente el mismo <Nibelcol> que Ellen había estrangulado con su territorio
justo antes.

─ ¡Blee! ─

La <Nibelcol> sacó rápidamente su lengua hacia Ellen antes de retirarse detrás


de Westcott.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ ………… ─

A decir verdad, Ellen sintió el deseo de estrangularla de nuevo, pero de alguna


manera logró calmar esos pensamientos tomando una respiración profunda.

Ellen se aclaró la garganta con una tos antes de volver su mirada hacia Westcott.

─ ……Entonces, Ike. ¿Qué querías decir? ─

─ Aahh. ─

Mientras Ellen hablaba, Westcott asintió con la cabeza como si recordara algo.

Entonces, inmediatamente levantó su mano derecha, convocando un libro negro


de laca allí.

El Rey Demonio <Belcebú>, el omnisciente Rey Demonio que Westcott le había


robado a un Espíritu.

─ Aunque tomó algo de tiempo, finalmente pude investigar el motivo. Por


supuesto, <Nightmare> estaba obstaculizando al ya conocer nuestro plan de
ataque. ─

─ ¿……Qué quieres decir? ─

─ Significa que <Nightmare> ya había sido informada sobre cuándo ocurrirán los
ataques… no, para decirlo con más precisión, ya lo había experimentado
antes. Además de esto, ella ha estado alterando un evento conocido y evitando el
destino de la muerte de Itsuka Shidou, aunque depende del poder del Ángel del
tiempo <Zafkiel>. ─

─ Qué…… ─

Escuchando lo que Westcott acababa de decir, Ellen involuntariamente frunció el


ceño.

Sin embargo, pronto entendió: el horror que es el poder de un Ángel. Si se lo


considera imposible, estaría negando el significado a la misma cosa que
descansa en las manos de Westcott en este momento.

─ ……Eso es todo. Esto es complicado. Entonces, no importa cómo nos


movamos, ¿el otro lado encontrará la manera de contrarrestarlo? ─

─ Hmmm. Después de todo ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Esa chica estaba actuando de manera extraña, como si ya hubiera predicho el


momento en que apareceríamos.─

─ Oye, de lo contrario, sería imposible para Ellen ser la razón por la que fallamos.

─ ……Las plagas de hoy seguramente no conocen su lugar, ¿debo sacar el


insecticida? ─

Mientras Ellen miraba al <Nibelcol>, todos gritaban [¡Kya! ¡Otou-sama, estoy


asustada!], ya que todos se escondieron detrás de Westcott.

─ En resumen, siempre y cuando <Zafkiel> esté en las manos de <Nightmare>,


siempre volveremos a la situación de perder la iniciativa. ─

─ Ese es seguramente el caso… pero bueno, eso también es una desventaja. ─

─¿Puedo preguntarte qué quieres decir con eso? ─

Como Ellen preguntó, Westcott levantó las comisuras de su boca.

─ Para nosotros, solo ha habido algunas repeticiones de combate, pero para


<Nightmare> debería ser más de cien veces. Repetir los mismos eventos de
nuevo haría que la mente se agote más allá de la imaginación, más aún cada vez
que se vea obligado a ver la muerte de un querido amigo. ─

─ ………… ─

Habiendo escuchado esto, Ellen imaginó repetir una prueba y error sin fin para
evitar que un amado fuera asesinado.

Incluso el mago más fuerte, Ellen, quedó temblando de miedo. Para


<Nightmare>, Tokisaki Kurumi haber soportado ese tipo de cosas hasta ahora,
era suficiente para respetarla sinceramente a pesar de ser un enemigo.

─ ¿……Eso significa que tendremos que esperar hasta que <Nightmare se dé


por vencida? ─

─ Bueno, supongo que ese es ciertamente el caso. Entonces es solo cuestión de


tiempo, no sería demasiado problema esperar. ─

Aun así, Westcott continuó.

─ De esta manera, tener tiempo eterno será aún más aterrador. Después de
repetir miles de veces, aún no podrá ver nuestro plan y encontrar una
solución. En ese caso, para que ella se dé por vencida lo antes posible, tenemos

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

que usar toda nuestra fuerza. ─

─ ¿Máxima fuerza? ─

─ Aah, literalmente. Movilizar todos los recursos de DEM Industries para diezmar
por completo a Itsuka Shidou. Incluso si <Nightmare> ya sabe lo que sucederá,
será absolutamente imposible evitar que ocurra. Sus esperanzas e ideales, todo
se cortará. ─

Después de decir eso, la sonrisa de Westcott se hizo más oscura.


Inmediatamente después, varios trozos de papel cayeron en la habitación desde
la salida del ventilador conectada al compartimiento.

Cuando las desgastadas hojas de papel revolotearon en el aire, emitieron un


tenue resplandor justo antes de tocar el suelo, habiéndose transformado en la
apariencia de una chica. No hace falta decir, todas las figuras fueron <Nibelcol>.

─ Otou -sama, Otou-sama, mira rápido. ─

─ Capturamos esto. ─

Después de hablar, el <Nibelcol> presentó lo que tenían detrás de sus manos


frente a Westcott.

Mirando esa vista, Ellen ligeramente frunció el ceño.

─ …… ─

─ Esta…… ─

Justo a su lado, Artemisia también abrió los ojos con sorpresa.

Pero eso debía ser otorgado, ya que ese <Nibelcol> sostenía una cabeza de niña
recién decapitada.

Cabello negro de cuervo con distribuciones desiguales, piel blanca como


porcelana y un reloj como patrón que sobresalía del ojo izquierdo que
permanecía sin cerrar.

Como no había pasado mucho tiempo desde que la cabeza había sido recién
decapitada, salía sangre de la incisión hecha para separarla del cuello.

Tales rasgos distintivos eran realmente inolvidables. Tokisaki Kurumi, el Espíritu


<Nightmare> del que se habló hasta ahora.

Con el poder de su Ángel, puede crear clones hechos de su propio pasado.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Para aquellos que se escabullían por aquí, tal vez su objetivo era el
reconocimiento o el asesinato.

─ Ho, qué proeza tan digna, <Nibelcol>. ─

Mientras Westcott daba sus alabanzas, el <Nibelcol> soltaba un alegre y tímido


[eh] sonido. Incluso podría haberse parecido a una linda interacción entre padre e
hija si no fuera por la sangre de la cabeza cortada que goteaba en sus manos.

─ Pero varios de ellos que se agruparon lograron escapar. ─

─ Si ese es el caso, entonces la conversación de Otou-sama podría haber sido


escuchada. ─

El <Nibelcol> habló con una mirada de culpa en su rostro. Sin embargo, Westcott
simplemente sonrió como si no le importara en absoluto.

─ No me importa, siempre y cuando <Zafkiel> esté en sus manos, eventualmente


lo descubrirá. Supongamos que tanto <Nightmare> como nosotros nos
conocemos mutuamente antes de entrar en una guerra total.

Westcott extendió sus manos de una manera juguetona antes de levantar su


barbilla para mirar hacia el cielo.

─ Me pregunto si queda uno solo aquí. La vanguardia de <Nightmare>, si todavía


estás aquí, hay algo que me gustaría decirle a tu maestro. ─

Luego, continuó mientras mantenía su sonrisa diabólica.

─ Mataré a Itsuka Shidou. No importa cuántas veces regreses. No importa


cuántas veces restablezcas el mundo. No importa cuántas veces repitas la
historia. Lo haré tan completamente para que nunca puedas revocarlo. Bueno,
intenta y lucha si puedes Peor Espíritu. ─

Aunque no había voz para responder a la declaración, por alguna razón, Ellen
sintió que las sombras que los rodeaban temblaban de ira.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Capítulo 2: Maniobras Secretas de Nightmare.


Parte 1

─ ….Oh no, esto es malo, esto es realmente malo. ─

Dentro de su propia habitación en casa, el chico arrojó sus brazos contra su


cabeza angustiado.

Sin embargo, eso era de esperar. En cuanto a la razón por que

─ ……Mu. ─

Por su visión periférica, el chico lanzó una mirada furtiva a la esquina de la


habitación, hacia la dirección de la cama.

Para ser más precisos, estaba mirando a la chica sentada en la cama.

─ ………… ─

Una chica, tan hermosa en la medida en que parecía hecha a mano, miraba la
habitación de ida y vuelta con expresión aturdida. Aunque llevaba puesta la
chaqueta que el chico llevaba puesta, no llevaba nada debajo. Cada vez que se
movía, podía vislumbrar vagamente su deslumbrante y brillante piel.

Es correcto. Había pasado una hora desde esa misteriosa explosión.

El chico había llevado inconcebiblemente a la chica encontrada en el centro de la


explosión de regreso a su habitación.

─ ……No, no, no. ─

El chico negó con la cabeza de un lado a otro en un intento de negar los


pensamientos peligrosos que deambulaban en su imaginación.

No puede ser. Absolutamente no vino de un motivo alimentado por un consciente


culpable. Debería deberse a una fuerza mayor de lo contrario no habría
alternativa a este incidente.

Mientras el chico repitió tales excusas en la interfaz de su mente, recordaba


vagamente lo que acababa de ocurrir hace una hora.

─ ¿E, estás bien? ¿Te lastimaste?) ─

En el nivel del suelo, donde parecía que la civilización estaba al borde del
colapso, una chica que se parecía a una diosa o un ángel arrebató la vista del

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

chico. Después de salir por fin de su estado paralizado, emitió una pregunta. Por
supuesto, trató de mirar hacia otro lado para evitar ver a la chica desnuda.

Aunque no estaba claro quién era esta chica, lo único definitivo fue que esta
situación estaba más allá de la normalidad. Consideró su primera prioridad el
confirmar el estado del milagroso superviviente.

Aunque la chica notó la voz del chico, ella solo respondió echando un vistazo
atrás a su línea de visión, lentamente poniendo sus ojos en su rostro sin decir
una sola palabra.

─ Un…… ─

El chico, mientras miraba esos ojos de gema, sintió que su rostro se volvía más y
más rojo.

Entonces, la chica finalmente abrió sus labios.

─ ……, Ah……, um…… ─

Sin embargo, este nivel ciertamente no podría calificar como discurso. Un gemido
no vino de ningún dolor, sino de un leve escalofrío en la garganta.

─ ¿……? D-dime, ¿no puedes hablar……? ─

El chico frunció el ceño mientras consideraba esta idea.

Tal vez ella no pudo decir nada debido al shock de la explosión.

El hecho de que ella no lleve ropa también puede deberse a su participación en


esa explosión; bueno, él no pensó que era demasiado irrazonable. Aunque,
después de haber dicho esto, su piel no mostraba rastros de cicatrices. ……O
ella era una chica especial atrapada por una sociedad secreta del mal.

El escenario de ser colocado desnudo dentro de una cápsula cilíndrica se veía a


menudo en trabajos de ciencia ficción como este. La explosión anterior se debió
a un fracaso experimental de este grupo clandestino y ella, mientras estaba
atrapada bajo tierra, se escapó por casualidad….

─ …… Ah, realmente ya no importa por qué ─.

El chico negó con la cabeza para descartar la historia fantasmal que se había
desarrollado en su cabeza. Luego se quitó la chaqueta exterior para cubrir a la
chica.

De hecho, podría resfriarse a este ritmo: más que cualquier otra cosa, en un

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

sentido sagrado, no podía soportar el recuerdo de su desnudez expuesta a los


elementos.

─ ¡……! ¿……? ─

En el momento en que el abrigo cayó sobre sus hombros, los ojos de la chica se
sacudieron con sorpresa, y todo su cuerpo comenzó a temblar levemente.

─ Ah, l-lo siento, ¿te asusté? Pero de esta manera realmente es…… ─

Cuando el chico hizo una defensa apresurada a toda prisa, los ojos de la chica
parpadearon mientras comenzaba a ponerse el abrigo que le colgaba de los
hombros.

─ ………… ─

Eventualmente, después de que ella pareció entender que era algo cálido, la
chica hizo una expresión relajada.
─ U-umm…… ¿Puedes caminar? No, debería doler caminar descalzo, ¿no? Si
no te importa, puedo llevarte. De todos modos, vamos a irnos de aquí. ¿Sabes
dónde está tu casa? ─

─ ¿……? ─

Al escuchar las palabras del chico, la chica lo miró con una mirada de asombro.

─ ¿……No entendiste? ─

El chico se rascó la cara mientras hacía una sonrisa irónica; luego, se inclinó
para ponerse en cuclillas al lado de la chica.

Tales fueron los eventos que llevaron al presente.

─ Esto es diferente. Es diferente. ─

El chico murmuró como tratando de apelar a alguien.

El chico inicialmente quería llevar a la chica a un hospital. Sin embargo, mientras


llevaba a la chica, pronto caminó algunas cuadras hacia adelante, hacia un
edificio que aún estaba en pie. Allí, descubrió que la ciudad había caído en un
delema comparable al fin del mundo.

Era una cuestión de rutina si pensaba con calma. Como sin indicación previa, se
había desolado un espacio de decenas de kilómetros. Las ondas de choque que
emanaban de las franjas también destruyeron el entorno, lo que provocó un gran
número de víctimas. Como resultado, los hospitales grandes más cercanos que

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

deberían haber acomodado para ellos también fueron aplastados por la explosión
anterior.

Con la situación en tal estado de caos, el chico pensó por un momento antes de
decidir elegir su propia casa como refugio para que la chica tomara un descanso.

No debe haber nada extraño con esta decisión…… o al menos eso es lo que el
chico se había estado diciendo a sí mismo.

Aunque la casa del chico es una familia de cuatro, sus padres habían estado
lejos de casa por un largo tiempo debido a un viaje de negocios. No debería
haber ningún problema para descansar aquí por el momento

─ ¡Nii-sama! ¡Estás bien! ─

En ese momento.

Acompañada por una fuerte voz, la puerta de la habitación se abrió


vigorosamente.

Mirando de cerca, una chica había venido corriendo. Sus características


definitorias eran su cabello atado en una sola cola de caballo y una marca de
belleza que se asemeja a una lágrima. Aunque se suponía que hoy iba a ser un
día libre, ella probablemente había regresado de las actividades del club. Llevaba
un fuku marinero negro mientras llevaba su mochila en una mano y una espada
de bambú en la otra.

Probablemente había hecho una carrera furiosa para regresar aquí, grandes
gotas de sudor goteaban de su frente mientras sus hombros temblaban arriba y
abajo.

─ Mana. ─

Cuando el chico respondió devolviéndole su nombre, exhaló un suspiro de alivio


al ver que su pequeña hermana estaba a salvo.

─ ……Eh. ─

Luego, inmediatamente contuvo la respiración.

Desde que se calmó después de ver la cara del chico, la expresión de su


hermana pequeña parpadeaba con un matiz asombrado.

Sin embargo, esta reacción tampoco es imposible de no ser comprendida.

Había una chica semidesnuda en la habitación de su hermano mayor, aunque no

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

fuera ella; cualquier otra persona mostraría la misma expresión.

─ S-sabes, Mana, esto es…… ─

─ ………… ─

Mana miraba alternativamente entre las caras del chico y la chica. Luego,
después de un momento de silencio, caminó lentamente hacia el chico. ¡Pon! Ella
gentilmente colocó su mano sobre su hombro.

─ ……Esta bien. Mana es el aliado de Nii-sama. Después, asegúrate de redimir


adecuadamente tus pecados más tarde. ─

─ ¡Qué quieres decir, ¿eso no está bien?! ─

No pudo evitar levantar su voz por encima de un grito insoportable; sin embargo,
no parecía que Mana estuviera escuchando. El chico negó con la cabeza
mientras intentaba descifrar el malentendido.

─ ¡Espera espera! ¡Por qué es así! Incluso si no se entiende bien, al menos


debería ser ‘Kya, Nii-sama trajo a casa a una novia, ¡qué grosero de mí
irrumpir!’ ¿¡No debería ser así!? ─

─ ¡Es imposible para Nii-sama hacer tal cosa! ¡No tomes a la ligera a tu
hermanita! ─

─ ¡Seguro que estás afirmando tus opiniones sobre mí! ─

─ Bueno, entonces ¿no sería lo mismo que dijiste antes? ─

─ …Pero eso es diferente. ─

─ ¡Mira, esto no se ve exactamente como lo que uno ve! ─

Enfrentado al interrogatorio de Mana, él contestó mientras desviaba la mirada. En


respuesta, Mana enfurecida tomó una respiración profunda antes de sacar su
espada de bambú favorita de su bolso, Dorōmaru [nombre real], contra el
chico. Mientras apresuradamente levantaba las manos en pánico, la espada de
bambú se detuvo a escasos centímetros de su frente.

─ ¡Confiesa honestamente! ¿De dónde la secuestraste? ─

─ ¿¡Oye!? ¡E-esto es un malentendido! ¡Solo la traje aquí porque estaba sola! ─

─ ¡Aaahhhh, entonces lo que estás diciendo es lo mismo que secuestrarla! ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ¡Yo también lo pensé después de hacer eso, aaaahhh! ─

Respondió a la protesta de Mana con su propio grito. La certeza, cuando se lo


presionó, el sentido literal detrás de su juicio se había filtrado con la verdad.

─ ¡D-de todos modos, escucha la historia! ¡Esta chica…… ella estaba en la


escena de la explosión! ─

─ ¿……Eh? ─

Mientras el chico gritaba su defensa, Mana finalmente aflojó su agarre sobre la


espada de bambú.

─ ¿Qué diablos está pasando? ─

─ Eso es. Cuando me vi atrapado en la explosión antes… la encontré. ─

El chico describió brevemente su encuentro con la chica y aclaró las


circunstancias que los trajeron aquí.

Después de escuchar, Mana emitió un sonido de [hmm……] como si gesticulara


en una profunda reflexión mientras miraba en silencio la dirección de la chica.

─ Para estar seguro, si se tiene en cuenta que Nii-sama no se ha golpeado la


cabeza o visto una alucinación… ─

─ Ah, todavía estás considerando la posibilidad de que yo mienta. ─

─ Nii-sama no le diría a Mana una mentira, ya que eres el Nii-sama de Mana. ─

Cuando el chico estaba a punto de terminar una frase, Mana respondió de


manera pronunciada… realmente parecía imposible determinar si esta hermanita
creía en su hermano mayor.

─ De todos modos, si piensas con esa premisa, hay demasiadas anormalidades.


¿Quién es esa chica y por qué estaría ella en ese lugar? ─

─ ¿Q-quién sabe? ……Incluso si tuviera que preguntar algo así. ─

Mientras el chico respondía con una cara preocupada, Mana enfocó su línea de
visión en la chica.

─ ¿…Podría ser que esta chica haya causado la explosión? ¿Es eso posible? ─

─ ¿Ha……? N-no seas tonta, no hay forma en que un humano podría haberlo
hecho ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Achoo. ─

Sin darse cuenta antes, el chico y Mana escucharon un sonido encantador venir
desde la cama.

Parecía que la chica había dejado escapar un estornudo. Hablando de eso,


aunque la chica estaba vestida con el saco, no llevaba nada debajo.

─ ¿E-estás bien? ─

─ Aah sí, ¿qué vas a hacer ahora, Nii-sama? No se puede evitar. Mana traerá
algo de su ropa, así que por favor espera ─

─ ……A-ah…… ─

En ese momento.
Justo cuando Mana estaba de camino a su habitación, la chica miró fijamente
a Mana mientras su nariz olfateaba.

Luego, en el momento siguiente, partículas de luz rodearon a la chica mientras


un atuendo marinero, con el mismo diseño que el de Mana, se materializó en su
cuerpo.

─ ¿Qué……? ─

─ ¿Huh……? ─

Después de enfrentarse a un fenómeno tan supernormal que se produce justo en


frente de ellos, el chico y Mana se miraron con expresiones atónitas.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Parte 2

─ ¡……Gaah! ─

Sintiendo un fuerte golpe en su abdomen, Shidou sacudió violentamente sus


ojos.

─ ¡Eh……! ¿¡Huh……!? ¿¡Qué está pasando!? ¿¡Un ataque!? ─

Como no reaccionó en un breve momento, el blanco de sus ojos se puso en


alarma.

Inmediatamente, pronto se dio cuenta de que había una figura familiar de pie
sobre su estómago.

Después de unos segundos, mientras su cerebro se despertaba


gradualmente, Shidou finalmente entendió lo que le había sucedido.

─ Ah, despierta. Eso no es bueno Onii-chan. Ya deberías estar acostumbrado a


esto. ¿No deberías prestarle un poco más de atención a este tipo de cosas? ─

Mientras decía eso, Kotori, que estaba parada encima de Shidou, usó
gentilmente sus dedos para cepillarse el cabello que estaba revoloteando
mientras lo ataba con la cinta blanca.

Parece que Kotori lo despertó violentamente otra vez. En su descuido, Shidou se


sorprendió un poco debido a que esto no había sucedido recientemente.

Mientras miraba a su alrededor, fue recibido por la apariencia familiar de su


propia habitación. Es correcto. Shidou no estaba durmiendo en la cama de la
enfermería a bordo de <Fraxinus>, sino en su propia habitación en la ciudad
Tenguu.

Después de descansar un rato en la enfermería por un tiempo y luego comer con


todos, regresó al nivel del suelo.

─ Kotori…… ─

─ Hey ─

─ Uguu ─

Kotori pateó desde el estómago de Shidou para aterrizar elegantemente en el


suelo.
Al mismo tiempo, debido al impacto, Shidou dejó escapar un breve grito mientras

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

su cuerpo se encogía de dolor.

─ T-tú, ah…… ¿No puedes despertarme más suavemente cada vez? ─

─ Mu, decirlo así es engañoso. Hace que parezca que salté sobre Onii-chan sin
previo aviso. No, no, no es así. Después de tratar de despertarte
adecuadamente, si ese plan no funciona, ¿no es inevitable seguir con este
paso? Creo que hay un problema en el lado de Onii-chan si todavía estás
dormido en esta situación. ─

─ Por el momento, déjame escuchar, ¿qué hiciste exactamente para despertarme


al principio? ─

─ En la escalera, hice pasos con aún más fuerza que en este momento. ─

─ ……Esa actitud ni siquiera merece el reconocimiento de ser un subproducto


derrochador. ─

Mientras Shidou se mezclaba en un suspiro mientras hablaba, Kotori no pareció


notar el significado detrás de sus palabras y simplemente emitió una expresión
de [hey, me elogiaron] junto con una sonrisa tímida.

Sin embargo, como si recordara algo, entrecerró los ojos antes de mirar
directamente a Shidou.

─ Q-qué pasa. ─

─ Um no, me pareció que Onii-chan estaba murmurando ‘Mana.’ ‘Es un


malentendido.’ ‘Sri Jayawardenepura Kotte.’ ¿Qué diablos estabas
soñando? ¿Por qué fue Mana y no yo? ─

─ No, ¿qué fue eso último? ¿¡Yo dije eso!? ─

No esperaba que ni siquiera su propia voz se traicionara a sí mismo. Intentó a


toda prisa recordar el sueño que acababa de ver. Sin embargo, Shidou no podía
recordar nada, sin importar cuánto intentara desenterrar sus recuerdos,
especialmente con respecto a la última palabra.

Viendo a Shidou en un estado tan perplejo, Kotori dejó escapar una [ahaha] risa.

Aparentemente, parecía haber sido solo una broma. Shidou dejó escapar un
suspiro de alivio.

─ ……Ah, realmente, ¿qué hora es? ─

Mientras hablaba, Shidou tomó el teléfono inteligente junto a su cama.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

La brillante luz del sol ya brillaba más allá de su ventana. Aunque no estaba de
acuerdo con el salvaje método de despertar de Kotori, seguramente había estado
dormido por más tiempo de lo normal.

─ ¡……Eh, ¿las nueve en punto?! ¡Esto es real, la escuela ya comenzó! ─

Después de mirar la pantalla del teléfono inteligente, Shidou alzó los ojos
sorprendido. Rápidamente saltó de la cama presa del pánico, planeando salir
corriendo de la habitación.

Sin embargo, de su lado, Kotori repentinamente agarró el borde de su manga,


obstaculizando su avance en el proceso.

─ ¿Q-qué sucede Kotori? ……Habiendo dicho eso, también debes apresurarte


para ir a la escuela. Por lo menos, ponerse al día antes del segundo período de
clase ─

─ ……Ha. ─

Cuando Shidou terminó, Kotori exhaló un profundo suspiro.

Luego, después de balancear la cabeza de un lado a otro en un estado de


desilusión, sacó una cinta negra familiar de su cabello y la rediseñó con
movimientos hábiles.

Así fue como Kotori cambió su peculiar método de pensamiento. Mientras que es
una chica inocente cuando usa la cinta blanca, cambiando a las cintas negras,
ella cambia para convertirse en el digno comandante de <Ratatoskr>.

─ Por qué diablos estás en pánico, Shidou. No puede ser porque estás
planeando ir a la escuela, ¿verdad? ─

─ No, por supuesto que no…… ¿eh, mm? ¿Hoy es un día libre? ─

Debido a lo caóticos que han sido los días, su memoria de la semana se había
vuelto poco confiable. Volvió a mirar la pantalla del teléfono… Sin embargo, no
era un día especial, sino un día escolar habitual.

En consecuencia, Kotori suspiró una vez más antes de continuar convenciendo


a Shidou.

─ Oye, ¿todavía estás dormido? En este momento tu vida está siendo atacada
no, si crees en Kurumi, entonces ya deberías estar muerto, ¿verdad? ¿Por qué
molestarse en ir a lugares donde falta seguridad y es probable que sufra daños?

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Ah…… ─

Shidou entrecerró los ojos al escuchar esas palabras.

Fue exactamente como se dijo. Aunque controlar el tiempo provocó que su


cuerpo se moviera reflexivamente, no debería haber prioridad para la escuela
durante esta emergencia.

─ Perdón…… pero. ─

Aun así… había un asunto. A pesar de estar totalmente de acuerdo, todavía


quedaba un tema de preocupación en la escuela para Shidou.

─ Kurumi…… ella podría estar allí. Si ese es el caso, tengo que irme. ─

Es verdad. Ciertamente, Shidou estaba siendo atacado por la gran organización


llamada DEM y no podía andar con ligereza como resultado.

Pero al mismo tiempo, Shidou estaba en el proceso de intentar capturar a


Kurumi.

Además, Shidou todavía no había podido decir una sola palabra de gratitud a
Kurumi. Si acaso Kurumi vino a la escuela para verlo, no podía ignorar esto.

Kotori, que parecía entender los sentimientos de Shidou, suspiró y asintió con la
cabeza en señal de reconocimiento.

─ Sí, también estoy enterada de esto. Por nuestra parte, no podemos quedarnos
sin hacer nada con el asunto relacionado con Kurumi. Incluso ahora, varias
cámaras auto-automatizadas han sido enviadas a la escuela desde
<Fraxinus>. Si capturan la apariencia de Kurumi, entonces permitiré un caso
especial de contacto. Por supuesto, para evitar el riesgo de ir a la escuela,
<Fraxinus> te dejará directamente en la escuela. ─

─ Ah gracias. No puedo agradecerte lo suficiente. ─

Después de decir eso, Shidou bajó la cabeza para saludar a Kotori. Kotori
se rascó torpemente la mejilla mientras apartaba tímidamente sus ojos.

Sin embargo, en el próximo momento

─ Ara, ara, qué agradable, que agotas tanto esfuerzo por mí. ─

─ Ha ─
─ ¿Eh……? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

De repente, se escuchó una voz inesperada desde el lado derecho, haciendo


que Shidou y Kotori se volvieran hacia la fuente de la voz al mismo tiempo.

Aunque se desconoce por cuánto tiempo, ambos vieron una figura de una chica
saliendo por allí.

Con cabello negro brillante y piel blanca como porcelana, sus piernas hasta las
rodillas estaban sumergidas dentro de una sombra atrincherada al lado de la
cama.

─ ¡¿…… Kurumi?! ─

Su cara nunca podría ser confundida. En un estado de


aturdimiento, Shidou había invocado su nombre de forma involuntaria.

No, eso no estaba del todo bien. Shidou se quedó parado sin aliento mientras
veía a su figura emerger lentamente de la sombra.

La persona aquí era de hecho Tokisaki Kurumi. No había duda sobre eso.

Sin embargo, Kurumi, que estaba ahora frente a ambos, llevaba un adorno de
pelo color rosa en lugar de su peinado habitual. Su elección de ropa se parecía al
estilo Gothic Lolita, sobre todo, su ojo izquierdo estaba cubierto por
un parche médico.

Estaba bastante familiarizado con esas características externas particulares. Este


era la Kurumi que conoció cuando viajaba de regreso al mundo de hace 5 años, y
también el clon que, hace unos días, le contó la verdad sobre Kurumi.

─ Ufufu, saludos Shidou-san, Kotori-san. ─

Después de salir por completo de las sombras, Kurumi con parche levantó
elegantemente el dobladillo de su falda para hacer una pequeña reverencia hacia
adelante.

Sin embargo, incluso cuando se le dio un saludo tan atento, Kotori no relajó su
vigilancia en lo más mínimo. Abrió los labios para hablar y dirigió su línea de
visión hacia esa chica en medio de la intensa tensión.

─ Buenos días, Kurumi. ¿No estás vestida de maravilla hoy? ─

─ Ufufu, eres muy hábil en dar un cumplido, Kotori-san. Aunque no estás


relacionada por sangre, como se esperaba de la hermana pequeña de Shidou-
san. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Kurumi expuso una graciosa sonrisa. Confrontado con este cumplido de


revés, Kotori comenzó a sentirse ligeramente molesta.

─ ……Aun así, ¿no has violado la etiqueta adecuada? Para que corras a la casa
de otra persona sin permiso. ─

─ Ara, ara, eso realmente fue bastante grosero. ─

En respuesta a las palabras de Kotori, Kurumi inclinó la cabeza en señal de


disculpa.

Sin embargo, Kurumi inmediatamente después dejo escapar una sonrisa


hechicera antes de continuar.

─ Aunque se puede usar para disculparse, puedo informarle sobre dos datos
importantes para compensarte. ─

─ ¿……Información importante? ─

Cuando Kotori frunció el ceño con sorpresa, Kurumi hizo un comentario de sí, sí
mientras acariciaba sus labios con los dedos en un gesto brillante.

Luego, pronunció sus palabras en voz baja mientras miraba fijamente


a Shidou y Kotori.

─ El 20 de febrero, 4 días a partir de hoy, DEM dedicará todos sus esfuerzos a


matar a Shidou-san. ─

Habiendo escuchado esa expresión, despertó sentimientos de excesiva


desesperación.

─ ¿…………………………Qué? ─

No era como si no hubiera reconocido el significado detrás de esas palabras.


Sin embargo, Shidou quedó estupefacto al ser informado abruptamente de los
planes para matarlo.

─ ¿……Qué quieres decir? ─

Gotas de sudor cayeron por la mejilla de Kotori mientras mantenía su atención en


Kurumi. Mientras tanto, Kurumi bajó la vista hacia abajo antes de continuar
hablando.

─ Lo que está pasando, incluso si lo preguntas, es solo lo que


eso significa. Como el principal fabricante mundial del dispositivo de
manifestación de realizador, la organización posee la fortaleza de los Wizards

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

más fuertes del mundo, las capacidades de inteligencia del todopoderoso Rey
Demonio, decenas de miles de muñecas autómatas e innumerables pseudo-
espíritus. Es lo mismo que decir que están tratando de derramar todo eso por el
bien de matar a una sola persona. ─

─ Qué…… ─

Shidou quedó en una pérdida literal de palabras.

Ciertamente, DEM había estado apuntando a la vida de Shidou y según las


palabras de Kurumi; lo han matado muchas veces.

Sin embargo, esto no fue más que un asesinato, donde la eliminación


de la vida de Shidou ocurrió mientras que su propio lado no estaba preparado.

Sin embargo, lo que Kurumi acababa de describir era una muestra de fuerza
abrumadora dedicada a aniquilar al enemigo. Con esa descripción, merece
ser llamado una guerra. No, si Kurumi no hubiera proporcionado esa información
en este momento, Shidou probablemente habría sido asesinado sin ninguna
resistencia. Con eso en mente, hubiera sido más exacto describirlo como
una matanza unilateral.

─ Y luego. ─

Con Shidou siendo completamente incapaz de hablar, Kotori se cruzó de brazos


con una expresión sombría antes de intervenir.

─ ¿Por qué te molestaste en transmitir ese mensaje de agradecimiento, Kurumi?,


¿Qué demonios es tu objetivo? ─

─ Ara, ara. Qué gran sospecha, Kotori -san. Solo estoy preocupada por la
seguridad de Shidou-san. ─

─ Hmm…… ─

Kotori entrecerró los ojos mientras miraba a Kurumi con parche en un intento de
averiguar sus verdaderos motivos.

Frente a la ambulancia exudada por Kotori, Kurumi con parche forzó una sonrisa
amarga.

─ Parece que Kotori-san tiene un ligero malentendido. ─

─ ¿……Malentendido? ─

─ Sí, sí. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Kurumi con parche asintió con la cabeza mientras continuaba hablando con un
tono algo artificial, como si estuviera ensayando para una obra de teatro.

─ El que está aquí ahora es un doppelganger, yo el que llamas la


verdadera Tokisaki Kurumi no sabe esto. Elegí divulgar esa información bajo mi
propia discreción personal. ─

─ ¿Eh……? ─

─ ¿Qué dijiste? ─

Tanto las caras de Shidou y Kotori se lavaron con una mirada


desconcertada. Eso era natural, la Kurumi con parche estaba frente a ellos era un
clon temporal hecho a partir del pasado de Kurumi. En general, se suponía que
eran la vanguardia que se mueve de acuerdo con las instrucciones originales de
Kurumi.

Kurumi con parche, quien pareció encontrar la reacción de ambos un poco


divertida, ligeramente giró su rostro antes de continuar hablando.

─ Me propongo tratar este asunto solo conmigo misma. Recorriendo y repitiendo


varias veces para asegurar un futuro donde Shidou-san sobreviva. ─

─ …… ─

─ Sin embargo, mis acciones se han dado a conocer al enemigo. Por lo tanto,
esta guerra total, esta batalla por la aniquilación absoluta que tendrá lugar. La
estrategia de DEM no solo es matar a Shidou-san, sino también aplastar las
aspiraciones de mí, que tiene el poder de cruzar el tiempo. Una emboscada
sorpresiva, un esquema ingenioso y malicioso, una táctica trivial que no puede
ser subvertida, una tempestad con puño de acero. Deus. Ex. Machina., Un
nombre acorde con el concepto de un dios de la máquina, una táctica militar
dominante en el tablero de ajedrez que lleva a la fuerza la historia hasta el final.

─ …………Ya veo. ─

Después de un golpe completamente vacío, Kotori habló para romper el silencio.

─ Es decir, la razón por la que viniste aquí fue para decirle a Shidou que se
refugie… ¿es eso correcto? Dejar que <Ratatoskr> proteja a Shidou mientras
ustedes Kurumis van a luchar. ─

Cuando Kotori terminó, Kurumi con parche colocó un dedo en su barbilla y dejó
escapar un [ah… bueno……] como si estuviera pensando en algo.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Sería muy útil que lo hicieras, pero eso por sí solo no es la respuesta correcta.

─ ¿……? Entonces, ¿por qué te fuiste detrás de la verdadera Kurumi para


contarnos esto? ─

Mientras Kotori preguntaba con el ceño fruncido, Kurumi con parche


mostraba una sonrisa bromista.

─ Es una simple razón. A pesar de que estoy haciendo todo lo posible, es un


desperdicio que Shidou-san ni siquiera sepa que está siendo protegido. ─

Después de decir eso, ella hizo un guiño coqueto a Shidou. Mientras algo
sorprendido, Shidou respondió con una sonrisa irónica.

─ ……Eso es todo. ─

─ Bueno… es mejor ser honesto que tener una excusa fallida. Si la Kurumi real
fuera como tú, sería una gran ayuda. ─

Cuando Kotori se cruzó de brazos y tiró palabras algo duras, Kurumi con parche
se rió como si lo encontrara divertido.

─ Ufufufufu. Mis disculpas. Yo soy una persona muy obstinada. Sin embargo; el
deseo de proteger a Shidou-san es sincero. Ah, por favor comprende al menos
eso. ─

─ Hmm… después de decir algo así, ¿no tendré que preocuparme de que
intentes apoderarte del reiryoku de Shidou a nuestras espaldas? ─

─ ……Ufufu. ─

Después de que Kotori dijo eso, Kurumi con parche ni hizo una excusa o
justificación, solo una sonrisa tranquila.

Luego, mientras balanceaba su falda, ella rápidamente se retiró a la esquina.

─ Ahora bien, mi propósito aquí se ha cumplido. Por favor, asegúrate de


mantenerte con vida para mí, Shidou-san. ─

Después de decir eso, Kurumi con parche lentamente cayó en su propia sombra,
y continuó hundiéndose más adentro.

─ ¡Kurumi! ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Justo antes de que Kurumi con parche desapareciera por completo, Shidou gritó
a toda prisa desde detrás de ella.

─ ¿Sí? ¿Qué tienes que decir, Shidou-san? ─

Kurumi con parche, que había emergido en la sombra hasta su cintura, se giró
para responder a la llamada. Casi parecía una chica bañándose en un lago…
bueno, el hecho de que el lago tuviera un tono negro daba una sensación leve y
siniestra.

Se aclaró la garganta mientras miraba directamente al ojo de Kurumi con el


parche.

─ Gracias por venir aquí para informarme hace un momento. Si es posible,


¿también puedes transmitir un mensaje a Kurumi de mi parte?, Gracias. Gracias
a ti todavía estoy vivo ahora mismo. Lamento profundamente no haber podido
expresar mi agradecimiento de antemano. También escuché lo que estás
tratando de hacer en este momento. No puedo agradecerte lo suficiente por
protegerme. Pero. ─

Shidou agudizó su mirada con una llamarada de determinación en su pecho


antes de continuar hablando.

─ Aunque lo siento, todavía tengo buen temple como hombre, así que no puedo
aceptar tu ayuda. Entonces, después de resolver cuidadosamente el asunto de
DEM, entonces seguramente me pararé frente a ti una vez más para sellar tu
reiryoku…… no, no así. ─

Shidou cerró sus párpados por un instante antes de abrirlos de nuevo.

─ Esta vez, voy a arrebatarte los labios. Por favor, prepárate para eso, cariño. ─

Inmediatamente después, se sintió obstaculizado por una gran vergüenza por


haber dicho eso.

─ ………… ─

Por unos segundos, Kurumi con parche solo podía mirar fijamente a Shidou.

─ ……U-fufu. ─

Finalmente, llegó al punto en que ya no podía soportar reprimir su risa.

─ ¡Ajajajajajajajaja! Entonces esa es la razón…… qué tan hábilmente


dicho. Yo realmente soy una persona bendecida. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Después de reír por un rato, Kurumi con parche finalmente pudo calmarse
mientras se limpiaba las lágrimas en sus ojos.

─ ……Sin embargo, esa es realmente una petición dura, Shidou-san. Al igual que
lo que se mencionó anteriormente, vine aquí en secreto de mí. Transmitir ese
mensaje equivaldría a confesar una acción arbitraria realizada por mi propia
iniciativa sin un consuelo previo. Las extremidades desobedientes que se
mueven en su propio ocio deben ser eliminadas. ¿Quieres que muera? ─

─ Ah…… ─

Después de escuchar eso, Shidou abrió los ojos alarmado.

Tan precisamente como ella dijo esas palabras, bajó su cabeza aterrorizada en
disculpas

─ L-lo siento, no tenía la intención de que fuera así…… ─

─ Sí, sí. No pensé que alguien tan amable como Shidou-san consideraría algo
así. ─

─ Sin embargo, aunque esta vida es insignificante, indudablemente sería


esparcida como un trampolín para mí si hay un evento de comportamiento
imprudente. Aunque lo siento, no puedo garantizar transmitir ese mensaje. ─

─ ……Un, eso fue malo. ─

Cuando Shidou terminó de hablar, Kurumi con parche se dio la vuelta y comenzó
a reír.

─ Ahaha. Verdaderamente una extravagante persona. Tus palabras, ¿aún tienes


por decidir si debería apostar mi vida a transmitir ese mensaje a mi? ─

Después de decir esas palabras placenteramente en el fondo de su corazón,


Kurumi con parche se desvaneció en la sombra.

─ ………… ─

─ ………… ─

Poco después, el silencio llenó toda la habitación.


Tanto Shidou como Kotori estaban silenciosamente pensando mientras miraban
el lugar donde Kurumi con parche había desaparecido.

─ ……Oye, Kotori. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ……Sí. ─
Tan pronto como Shidou abrió la boca, Kotori respondió rápidamente como si
anticipara la reacción.

─ Es como dices, Shidou. Sería una vergüenza para la reputación de


<Ratatoskr> si le entregamos todo a un Espíritu. ─

Kotori luego sacó un solo Chupa Chups de su bolsillo, girándolo con su dedo
antes de arrojárselo a la boca.

─ Kurumi, DEM, vamos a mostrarles adecuadamente nuestro método de hacer


las cosas. ─

Parte 3

─ ………… ─

Mientras estaba sentada en un banco en el área de la nave


<Fraxinus>, Reine miró al cielo sin decir nada.

Es correcto; que era el cielo. En lugar de utilizar los materiales reservados para
las paredes de construcción, el área del salón se pasó por alto por el vidrio
templado que ofrece un alto grado de transparencia. Como resultado, los cielos
azules, con sus nubes brumosas y sus rayos de sol resplandecientes, se
reflejaron en la nave.

Esta aeronave, impulsada por el dispositivo de manifestación del realizador,


dependía del territorio voluntario para proteger el casco de la nave. La
importancia de la armadura corporal era menor en comparación con un buque de
guerra más convencional. Por lo tanto, incluso si costaba un poco de fuerza de
combate, estaba considerando la posibilidad de acomodar a los espíritus por un
largo tiempo en caso de una emergencia. Como tal, las áreas de descanso como
la cómoda área de descanso y otras áreas de entretenimiento estaban
disponibles en la nave.

……Como tal, aunque se lo colocó por motivos razonables, al final fue provisto
porque a Kotori y Elliot Woodman les gusta jugar en tales espacios recreativos.

Sin embargo, no era automáticamente algo malo. En primer lugar, los buques de
guerra aéreos y el dispositivo de manifestación de realizador eran originalmente
imposibles de existir en este mundo.

El dispositivo de manifestación del realizador fantasmal, que estaba más allá de


la comprensión humana, se logró a través de la existencia de los espíritus.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

De esta manera, estaría perfectamente justificado proporcionar tal espacio para


los Espíritus. De hecho, los Espíritus que visitaron aquí después de la renovación
de <Fraxinus> estaban muy emocionados de ver esta escena.

─ ….Fuu. ─

Además, no era como si a Reine tampoco le gustara este lugar.

Ella suspiró suavemente, apoyándose en el banco mientras miraba el cielo.


Después, sacó el oso de peluche del bolsillo de su uniforme de <Ratatoskr> y lo
levantó en alto, arriba, en el aire con ambas manos.

─ ………… ─

Luego, comenzó a mirar fijamente al pequeño oso con el cielo como telón de
fondo.

El peluche había resistido la prueba del tiempo. Aunque su estilo todavía era muy
lindo, debido a las trazas de puntos en su cuerpo, se parecía a un zombie o
monstruo de Frankenstein en apariencia.

─ ……Queda uno más, no…… dos. ─

Reine silenciosamente murmuró para sí misma.

Inmediatamente después de su susurro, el dispositivo de comunicación en su


bolsillo emitió una ligera vibración.

─ ……Un. ─

Reine apoyó su cuerpo de nuevo y cambió el oso de peluche con el dispositivo


de comunicación en el bolsillo del pecho. Luego, inmediatamente después de
presionar el botón de llamada, escuchó una voz familiar.

─ ¡Ah!, analista Murasame. Es Shiizaki. ─

Proviene de uno de los miembros del equipo a bordo de <Fraxinus>, Shiizaki. Por
el tono de su voz, podía escuchar un ligero grado de tensión y ansiedad. Parecía
que algo había sucedido.

─ ……Un, ¿qué pasa? ─

─ Situación de emergencia, por favor diríjase a la sala de informes. Esta mañana,


Tokisaki Kurumi apareció ante la comandante y Shidou-kun y les dijo que DEM
está preparando un ataque total. Nuestro próximo paso es organizar una
conferencia para planificar contramedidas… ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ……Fumu. ─

Reine levantó su frente mientras acariciaba su barbilla con su otra mano.

El asalto total de DEM. La posibilidad no estaba fuera de sus expectativas. El


líder de DEM, Isaac Westcott, tenía al Rey Demonio <Beelzebub> a su
alcance. Era solo cuestión de tiempo antes de que vieran a través de las
maniobras secretas de Kurumi al cruzar la barrera del tiempo.

─ ……Entendido, me dirijo allí ahora. ─

─ Ah gracias. ─

Después de terminar la conversación con Shiizaki, Reine presionó el botón para


finalizar la llamada.

Luego, después de volver a colocar el dispositivo de comunicación en su bolsillo,


se levantó del banco del salón.

─ ……Se acerca, mago .



Mientras Reine hablaba tan silenciosamente, dejó escapar un estrecho suspiro.

Parte 4

Había varias figuras actualmente en la sala de conferencias < Fraxinus >.

Dentro del centro de la sala, había una gran mesa redonda donde el
comandante, Kotori presidía. A la izquierda de ese punto de
partida, Shidou, Tohka y los otros Espíritus estaban todos sentados en posición
uno después del otro. En el lado opuesto, estaban Kannazuki, Reine y los otros
miembros de la tripulación de <Fraxinus>.

En el centro de la sala, las letras que deletrean el nombre de María estaban en


exhibición para cada dirección.

Kotori había pedido que todos vinieran aquí para discutir contramedidas contra
DEM.

Aunque Shidou y Kotori originalmente no querían involucrar a los Espíritus en


este asunto, la situación era tan grave que ni siquiera podían decir tal
opinión. Después de todo, DEM tenía la intención de usar todo su poder para
matar a Shidou.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Con sus números inferiores, sería imposible para <Ratatoskr> no contar a los
Espíritus entre sus fuerzas de combate. Más que cualquier otra cosa, si
sostuvieron tal conferencia sin el conocimiento del Espíritu, su estado mental
probablemente se desestabilizaría.

En el pasado, existía la opción de retirar a los Espíritus del conflicto reteniendo


información…… Sin embargo, la existencia del Espíritu conocido
como Tobiichi Origami hizo esto indefinidamente más difícil. Incluso para
<Ratatoskr>, sería imposible debido a su instinto sobrehumano y su capacidad
tecnológica para espiar cada conversación desde detrás de escena.

Como resultado, la reunión de contramedidas Espíritu humano se anunció


formalmente. Después de mirar a todos desde el círculo, Kotori se levantó
gradualmente de su asiento.

─ Gracias por reunirse aquí, todos. ─

Mientras el sonido claro de la voz de Kotori resonó a través de la sala de


conferencias, todos volvieron su atención en dirección de Kotori.

─ Creo que todos aquí ya han escuchado la historia. Esta mañana, Kurumi
apareció frente a nosotros, dejando información de que DEM Industries está
planeando un ataque a gran escala. Su propósito es: la inversión de los Espíritus
mediante la muerte de Shidou. ─

─ ……. ─

Después de escuchar lo que Kotori había dicho, todos los Espíritus y miembros
de la tripulación tomaron una respiración profunda.

─ Por supuesto, la posibilidad de que Kurumi mienta no es cero, pero a partir de


esta situación actual, la credibilidad de esta información no es baja. En cuanto a
<Ratatoskr>, no podemos retrasar la creación de contramedidas lo antes
posible.

─ Maria. ─

─ Sí. ─

En respuesta a la orden de Kotori, la voz clara de una jovencita resonó a través


de los altavoces colocados alrededor de la habitación. Era la IA de
mantenimiento de <Fraxinus> · Maria.

─ La primera opción que se puede considerar es evadir el ataque de DEM y


evacuar a Shidou y los Espíritus a un lugar seguro. Como <Ratatoskr> tiene
bases en todo el mundo, no debe haber escasez de ubicaciones alternativas. Sin

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

embargo ─
─ Sí, el oponente tiene el omnisciente Rey Demonio <Beelzebub>. Aunque no ha
podido demostrar su rendimiento total debido al bloqueo de Nia, si se centra
únicamente en el paradero de Shidou, todavía debería ser capaz de
encontrarnos. ─

─ Exactamente, el ladrón ha saqueado a un problemático Rey Demonio. Si


alguien hubiera sido un poco más firme, esta situación no hubiera cambiado así.─

Las palabras de Maria salieron mezcladas con un leve suspiro. Estaba lleno de
calor humano que iba directamente en contra del excesivo poder calculador de
un destacado programa de inteligencia artificial. A pesar de tener solo las letras
en la pantalla parpadeando, honestamente se sentía como si una chica hubiera
hablado mientras se encogía de hombros.

─ Hey, hey esto es realmente embarazoso, lo siento, lo siento ─

Fue Nia quien se enfadó irritadamente mientras usaba ambas manos para
apoyarse y reclinarse en su barbilla. Originalmente, el Rey Demonio de Westcott
<Beelzebub> era parte del Ángel de Nia <Rasiel>.

Se puede decir que fue arrebatado debido al esquema extremadamente siniestro


de DEM, y no debe culparse a ninguna mala conducta o negligencia por parte de
Nia.

Aunque todos ya sabían esto…… por alguna razón, María había hablado
con Nia de una manera particularmente seria. Nia, que inicialmente fue golpeada
por tal reacción, gradualmente recuperó su compostura y entrecerró los ojos
mientras agitaba su mano en el aire.

─ Bueno, incluso si se dice mucho, las cosas no cambiarán. Hablemos más


constructivamente. ─

Después de decirle a Maria que cambiara la conversación, Nia sacó la lengua,


haciendo un sonido de [¡blaa!], Como un niño de escuela primaria.

A pesar de que Maria parecía un poco frustrada, pudo haber sentido que seguir
discutiendo habría significado disminuir su edad mental, por lo que continuó
como si nada hubiera sucedido.

─ Dado que una estrategia de retirada es ineficaz, hay dos movimientos


restantes. Uno de ellos es negociación. ─

─ ……Bueno, eso no es muy realista. ─

Enfrentado con lo que María había dicho, Shidou respondió con sudor cayendo

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

por su cara. Todos los Espíritus también asintieron con la cabeza al mismo
tiempo.

Bueno, eso por supuesto no podía evitarse. El adversario era el enemigo natural
de los Espíritus, quienes habían traído su espada contra ellos numerosas veces.

Además, dado que su propósito es matar a Shidou e invertir a los Espíritus para
apoderarse del Cristal Sephira de los Espíritus. Por lo tanto, no había ninguna
probabilidad de negociaciones con <Ratatoskr>, cuyo objetivo era proteger a los
Espíritus.

─ Muu, diciéndolo así ─

Cuando Tohka habló mientras acariciaba su barbilla, Kotori asintió con la cabeza.

─ Sí, solo queda una opción, es decir, vencer a DEM. ─

─ ¡……! ─

Después de escuchar lo que Kotori había dicho, un repentino estallido de tensión


llenó la sala de información.

En el momento de ser anunciado un ataque por parte de DEM.

Luego, en el momento de ser llamado a esta sala.

Esa elección había estado flotando en la mente de todos desde hace un tiempo.

Sin embargo, cuando Kotori lo declaró explícitamente como comandante, todo el


vago suspenso, pensamiento, probabilidad se vio eclipsado por un solo hecho
que se hizo realidad.

─ Por supuesto, entiendo que esta no es una tarea simple. Aunque nuestro lado
tiene un rendimiento ligeramente mejor con la unidad de manifestación del
realizador, el otro lado tiene un tamaño estimado diez veces mayor en
Wizards. Cuando se agregan <Bandersnatch> y <Nibelcol>, es difícil imaginar
cuánto más se ha ampliado la brecha. Si todos avanzan para su propósito sin
preocuparse por daños colaterales o causar un escándalo social, sería difícil
detenerlos. ─

─ ………… ─

Atrapados en el momento, todos se quedaron sin aliento. Sin embargo, Kotori no


los culpó por eso. Por el contrario, ella asintió con la cabeza para mostrar su
simpatía.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Sin embargo, tenemos que pelear. Aunque la decisión de atacar es repentina,


el enemigo ya ha luchado para aplastar nuestra ruta de escape en numerosas
ocasiones. El resultado ha sido la muerte de Shidou más de 200 veces. ─

─ Muu…… ─

Cuando Tohka apretó los labios, los otros Espíritus también mostraron una
expresión estricta.

─ Sin Kurumi, nuestra historia ya habría terminado con el peor final


de la muerte de Shidou. Y ahora, el enemigo intenta tomar el siguiente paso al
derrotar también a Kurumi. Es posible que Kurumi no pueda necesariamente
rehacer el mundo la próxima vez que muera Shidou. No tenemos otra opción más
que ir a la ofensiva, aprovechar el mañana con nuestras propias manos. ─

─ Exactamente. Bien dicho, Comandante Itsuka. ─

Repentinamente.

Mientras Kotori estaba en medio de su apasionado discurso, se escuchó una voz


inesperada proveniente de los altavoces.

Esta no era la voz de Maria. El bajo sonido reverberado; sin duda pertenece a un
caballero mayor.

─ Ah…… ─

Mirando el monitor en el centro de la mesa redonda, Kotori abrió los ojos


sorprendida.

Con la misma mirada, Shidou también se sorprendió.

Hasta ahora, solo se mostraban las palabras que deletreaban Maria, pero ahora
también mostraban la imagen de un anciano con gafas.

─ ¡Woodman-san! ─

Shidou no pudo evitar gritar ese nombre. Es correcto; esta persona era el órgano
de toma de decisiones de <Ratatoskr> y presidente de la Mesa Redonda, el
propio Elliot Woodman.

─ Hola, mucho tiempo sin verlos a todos. Lamento no haber podido contactarlos
hasta ahora. ─

─ No, no digas eso. ¿Tu cuerpo se siente mejor? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Ah, está bien ahora. Parece que te hice preocupar. ─


Woodman soltó una sonrisa y se subió las gafas como para cambiar el tema de la
conversación.

─ Bueno, aunque también me gustaría tener una charla tranquila, parece que el
tema actual no permite esto. Tengo un conocimiento aproximado de la
situación. No hace falta decir que pretendemos proporcionar la mayor cantidad
de tecnología de última generación de <Ratatoskr>. Sin embargo,
la cantidad absoluta del enemigo no puede ser sometida. Si hay un conflicto
directo, finalmente seremos derrotados. ─

─ Eso…… ─

Cuando escuchó eso, Shidou sintió el impulso de morderse su propio labio.

Pero pronto, Woodman continuó hablando.

─ Sin embargo, DEM industries es una organización totalmente gobernada a


través del carisma de Isaac Westcott y el poder de ejecución de Ellen Mather. En
otras palabras, si eliminamos a los dos, no importa cuántos asistentes o muñecas
automáticas queden, ya no será un gran problema. Su organización creció
demasiado; ya no es más un monolito robusto. Si esas dos personas
desaparecen, el partido contrario a la oposición dentro de la empresa puede
limpiar el resto. ─

─ ¡……! ─

Al escuchar lo que Woodman había dicho, Shidou tomó un trago impresionado.

Sin embargo, rápidamente entendió que todavía era una tarea tremendamente
difícil para empezar.

En cualquier caso, el oponente era el hombre que había ganado el poder de un


rey demonio y el mago más fuerte del mundo. En el caso del primero, también
estaba protegido por una gran cantidad de unidades <Bandersnatch> y
<Nibelcol>, lo que hacía que incluso crear una confrontación directa fuera
extremadamente difícil. Aunque el objetivo se había reducido, un método para
manejar las fuerzas abrumadoras del enemigo no había cambiado.

Sin embargo, en ese momento.

─ Ya veo. Entonces, valdría la pena intentarlo. ─

Desde el altavoz, la voz de María resonó a través de la sala de informes.

─ ¿Huh……? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ¿Maria? ¿Qué quieres decir con eso? ─


Cuando Kotori preguntó en un tono sorprendido, María respondió sin perder un
segundo.

─ Me preocuparía si hay demasiadas expectativas y no tengo ninguna evidencia


definitiva. Esto es, en el mejor de los casos, una especulación sobre si se
realizará o no. ─

─ No intentes venderlo. ¿Qué estás pensando? ─

Kotori habló mientras golpeaba nerviosamente sus dedos contra la mesa


redonda.

Entonces, María respondió con una voz que sonaba como si estuviera dejando
escapar un gran suspiro.

─ Si esto es cierto, puede ser posible neutralizar <Nibelcol>. ─

─ ¿¡……!? Qu ─

Después de escuchar lo que María había dicho, Shidou no pudo evitar soltar un
grito de su garganta.

Por supuesto, Shidou no fue el único en dar tal reacción. Los Espíritus y los
miembros de la tripulación levantaron los ojos con asombro.

Sin embargo, entre ellos, hubo una persona que sí modificó su expresión facial.

─ ¿Eso es realmente cierto, María? ─

La voz compuesta de Origami sopló a través de la agitación de la multitud


sacudida. En respuesta a eso, María respondió por el altavoz.

─ Uhuh, es verdad. Aunque, no estoy seguro si se puede realizar incluyendo ese


punto entre ellos, pero ─

─ Eso es suficiente teniendo en cuenta la situación actual. Si esto va bien, puedo


tener una solución para el resto. ─

─ ¡……! ─

Todos volcaron su mirada en Origami. Shidou, no siendo una excepción, también


dirigió su atención hacia la misma dirección.

─ ¿Origami? ¿Qué acabas de decir……? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Cuando Shidou preguntó, Origami colocó su mano debajo de su barbilla como si


estuviera en profundo pensamiento antes de continuar hablando.

─ Ciertamente será difícil lograr este objetivo. Sin embargo, si María es capaz de
obstaculizar con el <Nibelcol>, entonces tengo una idea de cómo manejar el
<Bandersnatch>. ─

─ ¿Qué dijiste……? ¿¡Qué diablos es eso!? ─

Mientras Kotori hacía preguntas con ojos atónitos, Origami asintió ligeramente
antes de abrir la boca para hablar.

─ <Bandersnatch> es un arma muy nueva incluso para DEM. Aunque el concepto


ha existido por un tiempo, no hubo ningún dispositivo de manifestación de
realizador con el rendimiento suficiente para realizar esa ambición. ─

─ ¡……! ¡Eso es, <Ashcroft · β>! ¡Deben confiar en esa unidad de manifestación
de realizador ultra potente para lograr ese resultado!─

Fue Mana quien reaccionó a lo que Origami había dicho. Ella hizo un aplauso
exagerado con sus manos antes de colocar sus dedos sobre su frente para
seguir contemplando lo que se había dicho. <Ashcroft · β>. Shidou pensó que
ese nombre le sonaba familiar. Vagamente recordó que Kotori había dicho una
vez que DEM había construido un nuevo dispositivo de manifestación de
realizador del mismo nombre, lo que acortó considerablemente el límite
tecnológico entre <Ratatoskr> y DEM.

Sin embargo, todavía no sabía muy bien en qué estaban pensando Origami y
Mana. Shidou inclinó su cabeza mientras esa pregunta flotaba en su mente.

─ E-espera un segundo. ¿Cuál es el problema con ese dispositivo de


manifestación de realizador? ─

─ Es verdad. Solo ustedes dos entienden en este momento, por favor


expliquen. Maria también. ¿Qué podemos hacer exactamente para debilitar el
<Nibelcol>? ─

Al ver una expresión perpleja en la cara de Kotori, los caracteres que


deletreaban MARIA, en el borde de la pantalla donde se proyectaba Woodman,
se iluminaron.

─ Sí, lo aclararé ahora. En primer lugar, los <Nibelcol> son una pseudo forma de
vida creada por la tecnología de DEM y compuesta principalmente de reiryoku de
<Beelzebub>. Suponiendo que es el caso ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ¡……! ¡Para, para! ¡Espera un segundo! ─

Justo cuando María estaba a punto de presentar el objetivo principal de su tesis,


se detuvo abruptamente debido a que Nia interrumpió en pánico.

─ ¿Nia? ─

─ ¿Que sucede? Incluso si tu vida anterior era un desastre, por favor deja de
hacer ruidos extraños y abruptos.─

María dejó escapar un comentario débil, pero también mordaz.

Sin embargo, Nia no expresó ni el menor golpe de conmoción mental o


irritación. Por el contrario, mantuvo su expresión seria habló mientras agitaba su
dedo.

─ Oririn, Manati y la heroína 2D de un eroge, ¿podemos detener esta discusión


aquí? ─

─ ¿Por qué? ─

─ Es algo extraño que decir cuando obviamente hemos venido aquí para
compartir información. ─

─ Antes que nada, me gustaría una explicación para la designación de ese


apellido. Dependiendo de la respuesta, te dejaré fuera del dirigible. ─

Como Origami y Mana miraron perplejas a Nia, las letras que decían MARIA en la
pantalla parpadeaban violentamente como para expresar su enojo.

En respuesta a las tres, Nia se encogió de hombros, manteniendo el tono con su


manera traviesa de hablar.

─ Bueno, me encantaría saber si hubo alguna dificultad para lidiar con las
estrategias, ¿verdad? ¿Pero quién crees que quiere saber más sobre esa
información en el mundo? ─

─ ¿……? ─

Como Shidou se sentía desconcertado por lo que Nia acababa de decir

─ ¡Ah!…… ─

Sin embargo, en el momento en que se dio cuenta del significado de esas


palabras, sus hombros comenzaron a temblar.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Origami y los otros probablemente también lo habían notado. Cada persona


mostró una respuesta diferente, desde fruncir ligeramente la frente hasta apretar
los labios.

Es correcto. Presentar su estrategia aquí sería sinónimo de que Westcott podría


luego buscar esa información a través de <Beelzebub>.

A juzgar por las reacciones de todos de que sus intenciones habían sido
transmitidas adecuadamente, Nia asintió con la cabeza.

─ Esa es la situación en cuestión. Por supuesto, he aplicado el atasco para evitar


la obtención instantánea de información de <Beelzebub> pero aún es posible que
la amenaza aún persista. Solo eventos del futuro y los pensamientos de la gente
no pueden ser leídos Si queremos hacer una reversión en el combate, entonces
es mejor no hablar con tus aliados hasta que comience la guerra. ─

─ ………… ─

Aunque Nia estaba hablando en un tono relajado, había un grado uniforme de


tensión en las expresiones faciales de todos.

Por supuesto, tal vez el enemigo podría escuchar a escondidas la conferencia


actual.

A pesar de que todos lo sabían mentalmente, todavía no había una sensación


correspondiente de realismo. [No podemos discutir la estrategia en una reunión
de guerra]. Se sentía como intentar tirar de un carro delante del caballo.

En un intento por sacudirse la rígida atmósfera, Nia continuó con una actitud
entusiasta.

─ Bueno, supongo que no es algo simple que se pueda hacer fácilmente. Sin
embargo, esperaría que nuestra excelente AI-sama al menos pueda manejar algo
de este nivel, ¿verdad? ─

Como parte de su represalia habitual, Nia respondió sin ocultar su tono sarcástico
en lo más mínimo.

─ ………… ─

Maria permaneció en silencio por un momento antes de que el archivo de audio


dejara escapar un solemne suspiro.

─ ……Aunque es un poco lamentable, es cierto que nos salvaste de un daño


potencial, Nia. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ¡Ahaha! ¡Deberías saber! La franqueza es una virtud para los niños. ¿No es
esa la situación ideal AI-chan? ─
─ …Sí, Nia. ¿Podrías tocar la consola en la mesa? ─

─ ¿Huh? ¿Así? ─

Siguiendo las instrucciones de María, Nia colocó su mano sobre la consola.

Luego, en el momento siguiente, acompañado por el chisporroteo de una chispa


eléctrica, Nia saltó al aire en el acto como un personaje de dibujos animados.

─ ¿¡Gyan!? ─

Parecía que una corriente ligera había fluido a través de la consola. Con lágrimas
en los ojos, Nia estaba exhalando lentamente en su mano izquierda en un intento
por enfriarla.

─ ¿Q-qué estás haciendo? ¡Este tipo de modales después de que te hayan


señalado tu fracaso no es para nada adulto! ─

─ ¿De qué estás hablando? Francamente, reflexioné sobre este incidente y le


rendí homenaje a Nia. La sorpresa fue solo una represalia razonable contra mí
por hacer un escándalo y hablar conmigo. ─

─ ¡Uwa! ¡Quisquilloso! ¡Eres el rey más quisquilloso! ─

A pesar de que Nia continuaba quejándose, María había elegido simplemente no


prestarle atención. Aunque solo había 6 letras en inglés en la pantalla, sentía que
solo podían ver a una chica con el ceño fruncido en la cara.

Mientras veía tal interacción desarrollarse, Kotori solo podía encogerse de


hombros impotente.

─ De todos modos, en lo que respecta a la estrategia, es justo como Nia había


dicho. ─

─ Si discutimos los detalles aquí, el enemigo podrá encontrar las contramedidas


correspondientes. Origami, Mana, lo siento, pero por favor diseñen los planes
para la <Bandersnatch> por su cuenta. Por el momento, también
compartiremos información sobre las contramedidas de Maria para el <Nibelcol>
justo antes de que comience la guerra. ─

─ Entendido. ─

─ Bueno… no hay otra manera de manejar esto. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Cuando Origami y Mana asintieron con su consentimiento, Kotori respondió de la


misma manera antes de volver su atención a la pantalla que mostraba a
Woodman.

─ Eso parece ser todo. Sir Woodman, ¿esto parece estar bien? ─

─ Ah. Aprecio la calmada respuesta. Déjame también hacer todo lo que pueda en
mi poder. Por favor, espera con ansias. Es realmente lamentable que no haya
podido hablar con todos por un tiempo. ─

Como Woodman respondió de una manera bromista, sus palabras parecían tener
un efecto de alivio en la expresión facial de Kotori y los demás.

Parte 5

─ ¿Alguna palabra para justificarte? ─

Kurumi dijo fríamente mientras apuntaba el cañón de la pistola corta al clon.

─Ara, ara, ¿no entiendo por qué preguntas? ─

El clon dirigió su línea de visión a otra parte mientras la pistola aún estaba
dirigida contra ella. La manera intencionalmente vaga y tonta de responder hizo
que los vasos sanguíneos sobresalieran de la frente de Kurumi.

Aunque era un clon, la persona con la pistola apuntada contra ella no era
exactamente igual a Kurumi.

Para ser exactos, mientras comparten el mismo cuerpo y rostro, su peinado y su


selección de ropa eran diferentes a los de Kurumi.

Un vestido gótico de Lolita decorado con un adorno de pelo color rosa y un


elegante parche en el ojo que le cubre el ojo izquierdo, esta fue la Kurumi de
hace cinco años, que tiene una conciencia compleja de diversas circunstancias.

Aunque era un clon con una historia de muchos comportamientos problemáticos,


esta vez también pareció haber actuado con intenciones privadas.

Kurumi alineó la boca del arma en su barbilla, mientras hacía un gruñido


frustrado de su garganta.

─ Por favor no seas tan tonta. El otro yo ya lo ha informado. He oído que le dijiste
a Shidou-san y Kotori-san sobre el asalto de DEM. ─

─ Otro yo. ¿Se informó de ese tipo de cosas? Wow, parece que no hay confianza

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

aquí. Qué triste, me da ganas de llorar. ─

─ No consideré que el lloriqueo fuera una táctica comúnmente empleada por mí.

Cuando Kurumi redujo su mirada terminó de hablar, Kurumi con parche sacó su
lengua para provocar extraordinariamente los nervios de Kurumi una vez más.

Ya fuera que ella se molestara en notar la reacción, Kurumi con parche procedió
en el mismo tono honesto.

─ Sin embargo, no entiendo lo que está mal. ¿Informar a Shidou-san es


realmente algo tan terrible de hacer? ─

─ ……Es importante, tenía la intención de informar más tarde a través de otro


clon. Es importante ser consciente de ser el blanco. ─

Después de que Kurumi terminó, la expresión facial de Kurumi con parche se


iluminó como si estuviera diciendo [¡por supuesto!.]

Pero, Kurumi agudizó su mirada mientras aún apuntaba la pistola hacia Kurumi
con parche.

─ Sin embargo, el propósito de hacerlo fue instar a Shidou-san a refugiarse. Es


especialmente sin sentido incitar a una persona cuya vida está siendo
amenazada al campo de batalla. ¡Además, para decir tales cosas innecesarias…!

─ Eh, ¿qué es eso innecesario? ─

─ E-eso es…… ─

─Y, incluso si les dices, honestamente piensas que las acciones de Shidou-san
y Kotori-san cambiarán. O yo tiene algo en mente para convencer a Shidou-san
de huir. ─

─ ……Muu. ─

Enfrentado a Kurumi con parche, Kurumi solo podía permanecer en silencio.

Era lamentable, pero ella tenía razón. Itsuka Shidou nunca le daría la espalda si
supiera sobre las acciones de Kurumi. No importaba cómo lo pronunciara, él no
intentaría escapar.

Kurumi con parche debería saber que Kurumi también lo entendió.

Kurumi con parche dejó escapar una risa [ahaha] que hizo que Kurumi se sintiera

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

aún más molesta.

─ ……Bueno, de un asunto a otro. Independientemente de que sea un hecho que


estuviste actuando independientemente de mis instrucciones. La desobediencia
traerá la ruina al orden grupal establecido. Su pecado será redimido con tu
muerte. ─

Como Kurumi dijo eso, Kurumi con parche no parecía tan sorprendida. Ella
simplemente respondió diciendo [sí, sí] y asintió levemente con la cabeza.

A juzgar por su reacción, Kurumi supuso que ella había esperado eso. Por lo que
había escuchado del otro clon observándola, parecía que Kurumi con parche
había decidido actuar a pesar de conocer el castigo de antemano.

─ Parece que no hay forma de evitar eso. Ah, pero hay una cosa más que tengo
que hacer antes de morir. Es un mensaje de Shidou–san. ─

─ ………… ─

Mientras Kurumi insistía silenciosamente, Kurumi con parche dejó escapar una
débil pero audaz sonrisa.

─ Te amo, te amo. Vamos a casarnos cariño. ─

─ No había nada más aparte de mi cariño. ─

Mientras Kurumi gritaba, la risa de su contraparte con parche se intensificó aún


más.

─ Ufufu, entonces ya has escuchado de otro clon. ─

─ …… ─

─ Maldición. ─

La cara de Kurumi se sonrojó rápidamente con un tono rojo. Pero ya era


demasiado tarde.

Kurumi con parche parecía haber visto a través de todo mientras su risa llenaba
la escena.

─ Entonces mi trabajo ya ha terminado. Ahora despídanme.

Habiendo dicho eso, Kurumi con parche pacíficamente cerró los ojos. La
expresión de satisfacción en su rostro hizo que Kurumi se sintiera aún más
molesta e insultada.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Humph ─
Kurumi entrecerró su mirada y apretó el gatillo sin ninguna duda.

La sombra de la bala pasó por el parche del ojo de Kurumi.

─¿……Ara, ara? ─

Notando que la bala quizás se había perdido intencionalmente, Kurumi con


parche parpadeó con asombro mientras miraba a Kurumi.

Cargado por una expresión desagradable, Kurumi dejó escapar un suspiro de


frustración.

─ No soy tan tonta como para reducir deliberadamente el poder de combate en


un momento tan importante como este. De todos modos, si estás tan decidida a
morir, por favor hazte útil como yo y muere en el campo de batalla. ─

Después de que Kurumi dijo eso, ella rápidamente partió de ese lugar.

─ ……Sí, sí. Yo me entiendo a mí. ─

Mientras la seguía por detrás, Kurumi con parche habló con palabras rebosantes
de determinación.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Capítulo 3: El Descanso Final


Parte 1

─ ………… ─

La chica permaneció sin hablar mientras mantenía su atención en girar las


páginas del libro en su mano.

Entonces, en un parpadeo, instantáneamente memorizó los caracteres escritos


en el texto y prosigio a la siguiente página un pocos segundos después.

El libro actualmente en su posesión era un libro escolar, que aproximadamente


resumía la historia que guiaba al mundo actual.

Parecía que la comodidad estaba originalmente compilada para propósitos de


estudios. Ya que el estilo de las escritura estaban grabadas en un formato
accesible, era muy fácil de entender. Sin embargo, debido a su hábito de abreviar
los caracteres con frases más simples, podría tomar más para explorar los
significados detrás del texto.
Sin embargo, eso era una simple sutilidad sobre la llamada naturaleza humana.

La chica estrechó su mirada mientras sentía las vibraciones pulsando dentro de


su tímpano.

Justo ahora, había varios dispositivos electrónicos tales como sets de televisión,
radio y grabadoras alineadas alrededor de la chica, cada uno dando su propia
voz.

Reportes. Drama. Comentarios en vivo. Rakugo. Música. Sonidos de varias


formas se sobreponían en el cerebro de la chica.

─ ……Fuu. ─

¿Cuántas veces esto había sido repetido? La chica agarró el libro cerrado y dejo
salir un suspiro.

─ ……Eso es todo. Puedo entender más o menos el sistema de lenguaje. ─

La niña habló mientras apagaba el televisor y la radio, que dispersaba el ruido de


fondo en las cercanías.

─ ………… ─

Después, su hermanita que estaba sentada junto a la niña que seguramente se


llamaba Mana le dedicó una mirada atónita a la niña.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ¿……? ¿Qué pasó? ─

─ No, incluso si preguntas qué pasó. ─

─ Por supuesto, hasta ayer esa niña solo podía decir [ah……] [guu……], pero
ahora es increíble que pueda hablar con tanta fluidez. ─

Como Mana arremetió, el chico sintió una leve gota de sudor caer por su espalda
mientras estrechaba su frente.

─ Si hay suficiente información sobre los caracteres y los sonidos vocales, es


posible inferir el sistema de lenguaje a partir de estos elementos comunes. Por
supuesto, debido a muchos componentes especulativos, no puedo negar que
probablemente también se incluirán diferencias en los detalles. ─

─ No, por lo que dices, suena perfectamente fluido. ─

─ Um, ¿por qué suena a un japonés más auténtico que el de Mana? ─

─ Desde que Nii-sama solo pudo decir [ah……] o [gu……] por un tiempo, está
por lo menos en un nivel más alto que Nii-sama. ─

Mana expuso una amable sonrisa mientras se movía para recoger su bolsa con
la espada de bambú, el chico se apresuró a moverla para detenerla.

─ Espera, cálmate. También me gusta tu discurso personalmente. ─

─ Es bueno que parezcas entenderlo. ─

Cuando Mana dejó escapar un suspiro mientras cruzaba sus brazos, el chico
suavemente rozó su mano contra su pecho para proporcionar algo de consuelo.

─ Es verdad, podemos preguntar ahora que puedes hablar. ─

─ ¿……? ¿Qué? ─

─ ¿Quién eres tú? Tu poder obviamente no es normal. Según lo que dijo Ni-
sama, fuiste encontrada en el sitio de esa explosión. Eso no habría sido causado
por tu acto, ¿verdad? ─

Mana cuestionó mientras afilaba su mirada.

Sin embargo, eso no fue dicho sin razón. Hubo una extensa cobertura de noticias
sobre los ataques catastróficos que devastaron la región de Kanto ayer. Era
imposible no prestar atención a eso cuando había una persona frente a ti que se

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

encontraba en esa escena.

Sin embargo, después de dudar por un momento, la niña negó con la cabeza.

─ ……Lo siento. No lo sé. ─

Ella respondió honestamente.

De hecho, ella no sabía nada de sí misma. Tanto quién era ella y por qué estaba
allí.

─ Hmm… No creo que ella mienta. ─

─ Entonces, ¿puedes hablar sobre lo que entiendes? Eso, sobre, tus


circunstancias quiero entender. ─

El chico preguntó suavemente. Mientras lanzaba una mirada de reojo al chico,


Mana solo podía encogerse de hombros impotente.

─ Cosas para entender…… ─

La chica bajó los ojos mientras buscaba profundamente en su memoria. Mientras


usaba el lenguaje que acababa de aprender, una escena fragmentada comenzó a
resurgir en su mente.

─ Recuerdo… en la superficie del nivel del suelo…… tres personas. Dos


hombres jóvenes y una chica. Aunque no sabía de qué estaban hablando en ese
momento, pero creo que ahora probablemente era ese idioma el que se llama
inglés. ─

─ ¿Tres personas……? ─

─ En la superficie a nivel del suelo…… si está relacionado con esa explosión,


¿podría ser tal vez la gran calamidad que golpeó los cielos de Eurasia? No, si
ese fuera el caso, no debería haber gente…… ─

─ No lo sé. Recolectando, produciendo…… ¿creando? Siento que fue algo así. Y


luego…… ─

La niña puso su mano sobre su frente como si sufriera un dolor de cabeza. Al ver
esto, el chico le dio una mirada ansiosa de preocupación.

─ ¿E-estás bien? No te presiones. ─

─ Estoy bien. Se sintió un poco doloroso. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Después de que la chica dijo eso, el chico dejó escapar un suspiro de alivio.

Pasando por alto esta escena, Mana solo podía rascarse la cabeza de una
manera perpleja.

─ Bueno…. no se puede evitar si no puedes recordar en este momento. En ese


sentido, intenta pensar más despacio. ─

Después de tratar de levantar su flequillo hacia arriba, Mana lanzó una mirada
aún más aguda hacia la chica.

─ Ahora pues, dado que ya no hay ningún problema para comunicarse, me


gustaría decirte mi franca impresión sobre ti. ─

─ ¿Impresión……? ─

─ Sí, para ser honesta, eres demasiado sospechosa. Creo que es mejor
contactar a la policía de inmediato para protegerte. ─

─ Mana…… ─

El chico se dio la vuelta y miró a Mana con expresión preocupada. Sin embargo,
Mana continuó hablando después de exhalar en otro suspiro.

─ ……Habiendo dicho eso, en realidad no quiero hacer esto. Crear ropa del aire,
dominar un idioma desconocido de inmediato; de todos modos, ninguna persona
común podría hacer eso. Si te dejamos ir, existe la posibilidad de que te traten
igual que a los ratones de un instituto de investigación. Pensar en eso me da
escalofríos. ─

Mana continuó hablando mientras se encogía de hombros.

─ Por el momento, ¿estaría bien que te cuidemos? Afortunada o


desafortunadamente, madre y padre no están en casa en este momento, por lo
que hay una habitación libre disponible. ─

Cuando Mana se cruzó de brazos, la expresión del chico pronto se iluminó.

─ ………… ─

Le tomó un momento a la chica comprender la información que había escuchado.

Para ser precisos, aunque el significado detrás de las palabras se entendía de


inmediato, todavía tenía que haber un tiempo para comprender las intenciones
del hablante.
Parecía que tenían la intención de cuidarla en este lugar.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ ¿Por qué…… yo? ─

─ Sí…… ¿entendiste lo que dije? Esto no solo siguiendo la conversación y


prometiendo que está bien, ¿está bien? En cualquier caso, en esta situación no
es como si tuvieras un lugar a donde ir de todos modos. ─

─ Aunque eso es cierto. ─

Entonces, Mana se rascó la mejilla de nuevo con preocupación.

─ Entonces debería estar todo listo. Tú…… umm. ─

─ Ahora que lo pienso, todavía no sé tu nombre. ¿Sabes tu nombre? ─

─ Nombre…… ─

Nombre. Un nombre de pila. Un símbolo que distingue algo. Para ser dicho, era
algo que ella no tenía para ella.

Mientras la chica permanecía en silencio, Mana se encogió de hombros como


diciendo en silencio [está bien].

─ No es muy fácil de manejar. No podemos seguir usando tú para siempre. ¿Qué


hay de ─

─ Mio. ─

En ese momento.

Justo cuando Mana estaba hablando, el chico habló por turno.

─ ¿Huh? ─

─ ¿…………? ─

Cuando Mana y la chica lo miraron intensamente, el chico, que no esperaba


semejante reacción, se rascó la mejilla con torpeza.

─ Ah, suena extraño. Pensé que era un buen nombre…… ─

─ No, no es extraño. Por el contrario, creo que es un buen nombre inesperado de


Nii-sama, cuyo sentido de nombres por lo general carece de sentido común. ─

─ Bueno…… ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

El chico sintió una gota de sudor caer después de escuchar la dura crítica de
Mana. Sin embargo, Mana continuó sin importarle eso.

─ Entonces, ¿de dónde salió ese nombre? ¿Es el nombre de una heroína de un
manga, o el nombre de un amante imaginario que surgió de tus pensamientos? ─

─ No, no, yo no haría tal cosa. Pero ya ves, ¿no nos encontramos en el
trigésimo? Entonces debería llamarse por 30 [Mio]…… es por eso. ─

─ ……U-uh…… ─

Mana frunció el ceño en una expresión conflictiva. Para decirlo, aunque podría
haber sido un poco demasiado simple, era difícil negar que el nombre en sí no
fuera malo.

─ B-bueno, tenemos que preguntarle a la persona ella misma. Oye, ¿qué te


parece? ─

─ ¿Eh? ─

Cuando el chico estaba hablando, la chica lo miró fijamente con los ojos muy
abiertos.

En ese momento, el chico finalmente tuvo la sensación de que había decidido un


nombre propio para la chica.

─ Bueno, con respecto a asuntos externos, ya que pasarás tiempo aquí, no sería
ningún problema llamarte pariente nuestro. Entonces, el nombre completo se
llamará Takamiya Mio. ─

─ Takamiya, Mio…… ─

Cuando la chica pronunció su propio nombre, su labio inconscientemente


comenzó a temblar.

Con solo tres caracteres

Y pronunciado con seis sílabas.

Era solo una cadena de caracteres atados.

¿Pero por qué? Cuando esas palabras salieron de su garganta, la niña sintió que
el calor de su corazón se extendía lentamente.

Y al mismo tiempo, sintió algo que descendía lentamente por su mejilla.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ ¡Wa! ─

─ ¿¡Eh……!? ─

Tanto el chico como Mana soltaron una mirada de asombro.

─ ¿……? ─

Cuando el chico inclinó su cabeza, pronto descubrió el motivo.

Por el rabillo de sus ojos, había gotas de líquido que caían al suelo.

Si se expresara correctamente a través del lenguaje que acababa de aprender,


este líquido se llamaría lágrimas.

─ Eh… qué extraño. Por qué es, así…… ─

La niña trató de usar sus manos para mantener los ojos cerrados, a fin de evitar
que se derramen más lágrimas sobrantes, pero las lágrimas no pudieron
detenerse.

─ U, ah, ahh. ─

Siguiendo esto, su cuerpo se balanceó hacia adelante después de sentir la


sensación de que su corazón se golpeó.

─ Nii-sama. ─

─ ……Aaah. ─

Luego, mientras miraba cómo se desarrollaba la escena, el chico dejó escapar


una leve sonrisa mientras se sentaba junto a la chica y acariciaba suavemente su
espalda.
Con esa sensación cómoda en su espalda, la chica Takamiya Mio, lloró durante
ese breve tiempo.

Parte 2

Habían transcurrido dos días desde que se llevó a cabo la reunión de estrategia a
bordo de <Fraxinus>.

Origami y Mana habían llegado a una base militar perteneciente a la Fuerza de


Autodefensa japonesa que se encontraba en las afueras de la ciudad de Tenguu.

─ Sí…… ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vine aquí. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Mientras juntas miraban la cerca alargada, Mana habló con una expresión
nostálgica. Origami asintió en respuesta y lentamente entró mientras usaba su
teléfono inteligente para confirmar la hora.

Origami y Mana solían pertenecer a la guarnición de Tenguu, con los rangos de


sargento principal de primera clase y tercer teniente respectivamente.

Por supuesto, hablando desde una perspectiva de edad, dos personas que
parecían estar cerca de la escuela secundaria no deberían pertenecer a la SDF.

Sin embargo, la situación era diferente si se tenía en cuenta la condición


de Wizard . La unidad confidencial contra los Espíritus, también conocida como
AST.

La unidad de combate se organizó para superar la existencia que se decía que


era un desastre que estaba matando al mundo Espíritus. Todos los miembros de
la unidad eran individuos que se habían sometido a cirugía para insertar
componentes electrónicos en el cerebro con el fin de operar manualmente el
dispositivo de manifestación Realizer Wizards para ser más precisos.

Aunque, no importa cuán extenuante sea el entrenamiento, aquellos que no


tienen la aptitud no pueden manejar el dispositivo de manifestación Realizer sin
importar la cantidad de maquinaria de alta calidad que se utilice.

Debido a la falta de Wizards talentosos y la cantidad de personas dispuestas a


participar en misiones duras, el SDF no tuvo más remedio que aceptar el
alistamiento de jóvenes como Origami en la fuerza de autodefensa japonesa.

Bueno, para ser precisos, Mana no era miembro de AST, sino una transferencia
de las industrias DEM.

Luego, mientras caminaba a lo largo de la cerca, Mana dejó escapar una voz
inesperada.

─ Pero Origami-san. ─

─ No me importa que me llames cuñada. ─

─ ……Origami-san ya ha sido dada de baja del ejército y yo huí de DEM de la


misma manera que habría sido visto como una traición. ¿Realmente podemos
pasar por la entrada principal? ─

Al responder a Origami, Mana continuó hablándole mientras enfatizaba con una


designación formal. Aunque fue un poco decepcionante, Origami sintió que al
menos era mejor que el anterior Tobiichi-san .

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Eso no debería ser un problema. Deben llegar pronto a la ubicación acordada.


─ ¿Acordada? ─

Mana inclinó su cabeza en desconcierto después de escuchar las palabras de


Origami.

Luego, como si fuera el momento oportuno para Origami, se escuchó una débil
voz detrás de la cerca.

─ Origami-san, Mana-san. Aquí. ─

─ ¿Huh? ─

El sonido repentino hizo que Mana girara. Como en un ritmo sincronizado,


Origami también se movió hacia la dirección de la voz.

Por allí, dos chicas, que se escondían detrás de un arbusto cercano, sobresalían
de la cerca.
Una de ellas era una chica parecida a un gatito con su cabello atado en dos
trenzas en extremos opuestos. La otra era una chica mitad japonesa que se
caracterizaba por su cabello rubio y sus gafas.

La integrante de AST, Mikie Okamine, de segunda clase privada, y la mecánica


de AST, Mildred F. Fujimura, ambas eran colegas de Origami. Se suponía que
este tipo de entrada estaba bloqueada en ambos lados.

─ ¿Okamine-san y Fujimura-san? ¿Por qué están ustedes dos aquí……? ─

Después de que Mana terminó de preguntar, Mikie asintió levemente antes de


señalar suavemente la entrada lateral cercana.

─ Millie-san ya ha abierto la cerradura, así que entra antes de que te vean. ─

─ Fufu, lidiar con este bloqueo cilíndrico mientras está equipado con una Unidad
CR1 es tan fácil como romper el brazo de un bebé ─

─ ……Debe haber un gran sentimiento de culpa en ese nivel de dificultad. ─

Mana miró con los ojos entreabiertos a Millie, que parecía bastante orgullosa.

Sin embargo, después de esta situación, Mana finalmente entendió el significado

1
Combat Realizer Unit.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

detrás de lo que Origami había dicho de antemano.

─ De hecho…… de esta manera podemos entrar y salir sin problemas. ─

─ Es así. ─

Después de devolver una breve respuesta, Origami inspeccionó rápidamente el


entorno para confirmar que no había curiosos y abrió la puerta al mínimo
necesario para deslizar su cuerpo. Silbando a esos movimientos ágiles, Mana
imitó las acciones de Origami.

Sin embargo, todavía no quedaba tiempo para ser negligente. Mientras observan
la situación dentro de la base, se escondieron rápidamente en las sombras antes
de llegar finalmente al cuartel de AST.

Aquí, había poca preocupación sobre ser descubierto por miembros ordinarios de
la JSDF. Origami y los demás finalmente soltaron un leve suspiro de alivio.

─ Mucho tiempo sin verte, Origami-san. Ciertamente, ha sido desde ese coliseo
de manga al final del año pasado. ─

─ Ha sido un tiempo. Fuiste una gran ayuda en ese momento. ─

─ ………… ─

Después de que Origami diera una breve respuesta, una pizca de sudor cayó
sobre la mejilla de Mikie cuando hizo una expresión de conflicto.

─ ¿Qué? ─

─ No…… aunque seguro, se siente que Origami-san ha cambiado…… ─

Después de decir eso, Mikie dejó escapar una sonrisa amarga.

Bueno, eso debería ser así. El mundo había sido rehecho por Shidou. No es
irracional que el Origami en la memoria de Mikie y el Origami actual se hayan
integrado, y ambos creen juntos una impresión distintivamente nueva.

─ Después de todo… eso, has cambiado después de tener novio. ─

─ Sí. Tanto mi cuerpo como mi corazón han sido teñidos por él. ─

Cuando Origami dio una respuesta inmediata, Mikie sin saberlo dejó escapar una
expresión de sorpresa.

Por cierto, en ese momento, Mana, que estaba justo a su lado, estaba mirando a

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Origami con un destello infeliz en sus ojos. Aunque el significado detrás de eso
no estaba claro para Origami…… ¿ella pensó que quizás estaba haciendo una
rabieta frente a su cuñada?

─ Más importante. ─

─ C-cierto……aquí. ─

Ante la urgencia de Origami, Mikie negó con la cabeza para reavivar su


compostura antes de continuar dirigiendo a Origami y Mana.

Siguiendo a Mikie mientras caminaban por el nostálgico cuartel, finalmente se


acercaron a una puerta. Mikie se aclaró la garganta con una leve tos antes de
golpear contra la puerta.

─ Capitán, es Okamine. ─

─ Adelante. ─

Hubo una voz inmediata respondiendo a las palabras de Mikie. Mikie lanzó una
pequeña mirada a Origami mientras suavemente abría la puerta.

─ Mucho tiempo sin verte, Origami. No me apetecía encontrarte aquí. ─


Justo cuando Origami y Mana entraron en la habitación, fueron recibidos por la
voz de una mujer sentada frente a una silla.

Mientras aparentaba estar cerca de los 20 años, los músculos elásticos alrededor
de sus brazos y cuello eran notablemente visibles incluso en su ropa de trabajo
JDGSF. Teniente Ryouko Kusakabe. El capitán de campo de AST y ex
supervisora de Origami y Mana.

Ryouko no era la única en la habitación. Había varias caras familiares en la parte


posterior, izquierda y derecha de la sala. Todas ellas fueron antiguas colegas de
Origami, compañeras Wizards de AST que se acompañaron juntos en el campo
de batalla.

Sin embargo, ni Origami ni Mana estaban demasiado sorprendidos por esto.

Después de todo, sería imposible para Origami conversar sin reunir primero a
todos.

─ Ahora bien, ¿cuál es tu propósito para venir aquí? Y traer a una persona
buscada también. ─

─ ¿Eh? ¿Buscada? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Mientras escuchaba lo que decía, Mana miró inexpresivamente. Ryouko movio


ligeramente su cabeza como diciendo, [¿no lo sabías?]

─ Aunque no fue revelado al público, DEM ha emitido un aviso que dice que el ex
número de Adeptus Mana Takamiya escapó durante la batalla y está interfiriendo
con los activados de DEM. Las personas que la atrapen serán recompensadas
con 1 millón de dólares. ─

─ Hiyaa, ¿entonces finalmente pusieron una recompensa rencorosa en Mana? ─

─ Entonces, ¿van a atraparme? ─

Después de que Mana dijo eso, Ryoko respondió con un ruido de su nariz.

─ Desafortunadamente, quiero minimizar el daño tanto al equipo como a los


hombres para trabajar tanto como sea posible. ─

─ Ahaha, no me desagrada ese lado tuyo, capitán. ─

Mientras Mana se reía, Ryouko dejó escapar un suspiro antes de volver su


atención a Origami.

─ Tampoco tenemos mucho tiempo libre, así que vayamos directamente al tema.
Aunque hay una camaradería pasada entre nosotros, ¿por favor no digas que ha
venido aquí para discutir algo desagradable? ─

─ Me disculpo, pero por favor escucha lo que tengo que decir. ─

Cuando Origami dijo eso, todos los miembros de AST, incluido Ryouko, dejaron
escapar un suspiro al unísono.

─ ……Bueno lo que sea. Entonces, ¿cuál es el problema? ─

Cuando Ryoko se encogió de hombros como si renunciara al asunto, Origami


asintió con la cabeza antes de continuar.

─ ¿AST recibió una solicitud de DEM para movilizarse? ─

─ ¿Ha? ¿Qué dijiste? ¿De DEM……? ─

Ryouko habló mientras se volvía hacia sus subordinados. A su vez, todos sus
subordinados sacudieron sus cabezas como si tampoco tuvieran recuerdos.

Parecía que la orden no había sido enviada aún. Origami miró directamente a la
cara de Ryouko mientras continuaba.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ El 20 de febrero, una batalla a gran escala probablemente sobrevendrá


alrededor de la ciudad Tenguu. En ese momento, existe la posibilidad de que se
emita una solicitud de DEM a AST. Sin embargo, espero que todos lo ignoren. ─

Es correcto.

Esa fue la razón por la cual Origami y Mana estaban usando su valioso tiempo
antes de la batalla decisiva para visitar este lugar.

DEM intentó movilizar todo el poder de combate de los Wizards, los


<Bandersnatch>, y el <Nibelcol> para tomar la vida de Shidou. En ese caso, era
fácil adivinar que también podrían solicitar cooperación de AST. Por supuesto, en
una batalla directa, los Espíritus no perderían contra ellos. Sin embargo, a
diferencia de las muñecas automáticas de DEM, solo son personas que luchan
por defender a su país y proteger a los civiles. Si se oponen el uno al otro, los
Espíritus pueden terminar dudando de luchar contra ellos y DEM ciertamente
tratará de usarlos como escudos. Si es posible, sería mejor eliminar esta parte de
la preocupación antes de tiempo.

─ ¿……Ha? ─

Ryoko, hablando más exactamente, junto a todos los miembros de AST sentados
allí, miraban a Origami con los ojos muy abiertos.
─ ¿Batalla? ¿Quién está peleando contra quién? ─

─ DEM y <Ratatoskr>. Y tal vez <Nightmare>, Tokisaki Kurumi se unirá también.


─ E-espera. ¿De qué estás hablando? ─

─ Escucha. ─

Después de que Origami interrumpió las palabras de Ryouko, comenzó a explicar


un resumen de la situación actual.

El propósito de DEM. La existencia llamada Espíritus. E incluso la organización


de <Ratatoskr> relacionada con ese asunto.

Por supuesto, ya habían recibido permiso de Kotori para revelar la existencia de


<Ratatoskr>. Aunque todavía tendrían que elegir si aceptar o no esta nueva
información, Origami continuó explicando sin ninguna mentira.

Dado que no importa cuánto más razonable sería la historia, la falsedad


engendra sentimientos de desconfianza y oscurecería el verdadero valor de la
verdad.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Incluso si solo una de cada cien cosas que se dicen fuera falsa, la otra parte
también dudaría de todo lo demás. Puede resultar que la honestidad podría ser
un error fatal, pero a partir de ahora, era su mejor esperanza para tratar de
convencer al otro lado.

─ En términos simples, eso es todo. ─

─ ………… ─

Después de que Origami terminó de explicar, Ryouko, Mikie y las demás


respondieron con diferentes reacciones.

Hubo aquellos cuyos ojos se abrieron con asombro, otros que pusieron sus
manos en sus frentes en un gesto contemplativo. Había personas que fruncían el
ceño con inquietud…… aunque las reacciones fueron diversas, todos
compartieron una confusión al escuchar lo que Origami acababa de decir. Pero
eso era de esperar. Si Origami también hubiera escuchado algo así mientras
todavía estaba en AST, probablemente tendría la misma reacción.

─ ¿…………Qué demonios es esto? ─

A pesar de no saber cuánto tiempo tomó, Ryouko finalmente abrió la boca con un
tono pesado.
─ ¿Una organización secreta que protege a los Espíritus? Eso ya es más que
absurdo. De todos modos, ¿esperas que yo crea eso y resista la solicitud de
ayuda de DEM? ─

─ Ah, capitán, por lo que cree que habrá una solicitud de ayuda de DEM. ─

─ ……No retuerzas palabras. ─

Mientras Ryoko miraba enojada a Mana, Mana respondió encogiéndose de


hombros y emitiendo una actitud que sugería su malentendido por ser
irrespetuosa.

─ Aunque probablemente ya lo entiendas, descartar la solicitud de DEM es


sinónimo de ignorar las instrucciones anteriores. Para nosotros, ¿por qué nos
cortejaríamos voluntariamente y perderíamos nuestros trabajos? ─

─ No importa si todos renuncian de antemano. Como dije, <Ratatoskr se


encargará del nuevo empleo. ─

─ Tú…… ─

Ryouko dejó escapar otro suspiro pesado mientras se rascaba el pelo


desordenado.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Obedeciendo órdenes…… ¿qué quieres decir con no atacar a los Espíritus?


¿No son ellos el enemigo natural de la humanidad que ha estado causando
terremotos? Siempre hemos tenido la orden de proteger a todos de esos
desastres que caminan…… ─

─ La información de que los Espíritus son organismos que solo pretenden


destruir debe considerarse como parte de la propaganda de DEM. Desde el
principio, hemos estado bailando en la palma de las manos de DEM. ─

─ ………… ─

Ryoko permaneció en silencio mientras miraba a Origami, como si tratara de


distinguir las intenciones desde sus profundidades.

Entonces, como si no pudiera manejar ese silencio, Mikie dejó escapar una voz
temblorosa mientras alternaba entre mirar a Origami y Ryouko.

─ Y-yo no creo que Origami-san mienta…… ─

─ Ahaha, Aunque no puedo entrar al campo de batalla, ¿esa organización se


llamaba <Ratatoskr>? ¿Cierto? Entonces, ¿cómo se ven las unidades allí?, si es
así, y luego déjenme trabajar allí. Millie-san tiene mucho talento. Puede ayudar ─
─ ……Lo siento, pero por favor guarda silencio por un segundo. ─

Ryoko le respondió a Mikie en voz baja por hablar fuera de turno. Cuando los
hombros de Mikie comenzaron a temblar, Millie dejó escapar una risa inesperada.

Luego, después de volver a guardar silencio durante un rato, Ryoko finalmente


dejó escapar un largo suspiro.

─ …………No puedo hacer eso. ─

─ ¡Capitán……! ─

Mikie dio un paso hacia Ryoko como si tratara de hacer una apelación. Sin
embargo, Origami extendió su mano para detenerla.

─ O-Origami-san…… ─

─ Es desafortunado, pero no puedo culpar a la elección del capitán. ─

Origami cerró sus párpados por un momento para concentrarse antes de abrirlos
de nuevo.

No sentía que simplemente hubieran creído en sus palabras. No, para ser más

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

precisos, incluso con su confianza, no estarían obligados a actuar de acuerdo


con sus instrucciones.

Origami se volvió hacia Mana, quien dejó escapar un suspiro decepcionado


mientras la seguía.

─ ………… ─

Entonces, Origami inesperadamente se detuvo antes de salir de la habitación.

─ Si obedeces la solicitud para ingresar al campo de batalla, intenta esconderte


detrás del <Bandersnatch> como escudo. ─

─ ¿Eh……? ─

─ Si es posible, no quiero matarte. ─

Después de que Origami terminó, Ryouko soltó un ruido enojado mientras se


escuchaba un sonido audible de ella al levantarse de la silla.

─ ……Qué. ¿No nos estás pasando por alto completamente? Ciertamente eres
una Wizard hábil, pero si todos estuviéramos luchando juntos ─

En ese momento, con un leve grito de su garganta, la voz de Ryouko se detuvo


por completo.

Sin embargo, eso fue una cuestión de curso. Si una pluma inorgánica con luz que
irradia desde su punta apareciera repentinamente en el aire, todos habrían hecho
la misma reacción. El rayo de luz pasó por la mejilla de Ryouko y estalló contra la
pared en una furia de humo.

─ Por favor. ─

─ ………… ─

Mientras escuchaban a todos los miembros del equipo jadeando sin aliento por la
sorpresa detrás de ellos, Origami y Mana salieron de la habitación.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Parte 3

─ ¿……Um? ─

En la mansión Espíritu, además de la residencia de Itsuka, Natsumi, que


caminaba por el pasillo, se detuvo bruscamente después de que un pequeño
sonido fuera atrapado por su tímpano.

─ ¿? Qué pasa, Natsumi-san. ─

─ ¿Está desatado tu cordón? ¡Qué siniestro! ─

Cuando Yoshino caminó hacia ella mientras inclinaba levemente su cabeza, la


marioneta de conejo ‘Yoshinon’ en su mano izquierda estaba usando la pata
delantera para cubrir su rostro. Sin embargo, Natsumi negó con la cabeza
después de echar un vistazo a su propio zapato por las dudas.

─ No es eso…… ¿oíste un ruido en este momento? ─

─ ¿Ruido……? ─

─ Sí, desde esa dirección…… ─

Después de decir eso, Natsumi tímidamente avanzó de puntillas.

No, no debería haber ninguna posibilidad de un robo en una residencia que ahora
contaba con una seguridad en un grado excesivo…… sin embargo, tal vez
debido a su disposición innata, la idea aún permanecía en la mente de Natsumi
mientras caminaba hacia la fuente del sonido.

─ Es decir…… ─

─ ¿Esa es la cocina? ¿Tal vez alguien está cocinando? ─

Mientras seguía a Natsumi, ‘Yoshinon’ hizo un gesto a su vez mientras asentía


con la cabeza.

Tal como lo había dicho ‘Yoshinon’, hay una gran cocina en el nivel del suelo de
la mansión. Según Kotori, se suponía que era una instalación para que los
Espíritus cocinaran juntos. Justo antes del Día de San Valentín, era el sitio
memorable donde todos estaban haciendo chocolate juntos.

─ ¿Quién está allí? ─

─ Quién sabe…… ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Aunque Natsumi estaba terriblemente asustada, todavía reunió la fuerza para


bajar la cabeza para asomarse al interior.

Siguiendo esto.

─ Hmm, es difícil, ¿esto es suficiente? ─

─ Umu. Bien hecho Mukuro. ¡Debería ser bastante bueno! ─

─ ……Mun, Tohka, las porciones parecen bastante grandes. ─

─ ¿Mu? ¿Está bien? ¿No debería ser del tamaño de mi palma? ─

─ …Si la memoria de Muku es cierta, el tamaño de la palma se refiere a una


medida que cabe en la palma de la mano. Creo que no se refiere a una mano con
una palma estirada por completo. ─

Desde atrás, estaban mirando una conversación entre las dos.

─ ¿Tohka y…… Mukuro? ─

Mientras Natsumi hablaba atónito, Tohka y Mukuro se volvieron hacia la fuente


de la voz que escucharon.

─ ¡Oh, Natsumi, Yoshino y Yoshinon! ─

─ Mu, ¿qué sucede, por qué estás en este lugar? ─

─ No, es porque hemos escuchado que algo sucede…… es mejor preguntar qué
están haciendo…… ─

Natsumi habló mientras levantaba su ceño algunas veces con curiosidad.

Mientras Tohka y Mukuro giraban los objetos que tenían en sus manos también
se reflejaban en los ojos de Natsumi. Arroz al vapor elaborado a mano en forma
triangular. Así es, era bolas de arroz.

─ Eh, qué, ¿no acabamos de comer hace un momento? ¿Sigues con hambre?
Dejando a Tohka de lado, pensar que Mukuro también…… ─

Después de decir eso, Natsumi dirigio su mirada inconscientemente hacia el


pecho de ambas. Tohka era innecesario decirlo, pero incluso Mukuro se jactaba
de un pecho orgulloso en comparación con su esbelto cuerpo.
……Efectivamente, ¿había personas increibles que podían dirigir toda esa
nutrición hacia esa parte?

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Mientras Natsumi estaba inmersa en tales pensamientos, los pechos de Tohka y


Mukuro de repente se tambalearon. No, el balanceo del pecho fue un
subproducto natural de dos personas moviendo sus cabezas de lado.

─ No es lo mismo. ……No, aunque también quiero comer, pero eso no es todo. ─

─ ¿……Qué quieres decir? ─

─ Mun. Actualmente, Nushi-sama y cuñada se están preparando para la próxima


guerra. Una mente consciente naturalmente incurriría en un estómago vacío. ─

Al oír lo que las dos habían dicho, Yoshino se golpeó la cabeza con una mano
con un sonido cómico de ‘pon’. Para ser precisos, sim embargo, fue con la misma
mano sosteniendo ‘Yoshinon’.

─ Ah…… ¿podría esto ser un refrigerio? ─

─ ¡Umu! ─

─ En efecto. ─

Después de terminar de hablar, Tohka y Mukuro levantaron las bolas de arroz en


sus manos. Natsumi asintió con la cabeza como diciendo [……ya veo, ya veo].

─ ……Bueno, eso suena bien. Shidou y los demás ciertamente estrán felices. ─

─ Oh, Natsumi, ¿tú también lo crees? ─

─ Eh, aahh, bueno. ─

Natsumi desvió sus ojos cuando Tohka hizo una sonrisa encantadora.
……Incidentalmente, Natsumi no apartó la mirada por la inclusión de mentiras o
del tipo en sus palabras. Fue simplemente porque los ojos brillantes de Tohka
eran simplemente demasiado deslumbrantes. Era en la medida en que Natsumi
comenzó a preguntarse si tenía un vampiro por antepasado en algún momento.

En ese momento, Tohka parecía como si hubiera llegado a algo antes de llamar a
Natsumi y Yoshino.

─ Sí, si ahora estas libre, Natsumi, ¿qué tal si haces algunas también? ¡Es
divertido! ─

─ ¿Eh……? N-no, lo haré…… ─

Natsumi sacó una voz temblorosa en respuesta a la repentina propuesta de


Tohka. Sin embargo, justo a su lado, Yoshino y Yoshinon tenían ojos brillantes

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

llenos de anticipación que hablaban como si estuvieran diciendo [¡estamos


esperando que digas eso…!]

─ ¿Podemos……? Entonces, déjanos unirnos. ¡También queremos ayudar en los


esfuerzos de todos……! ─

─ ¡Nifufu, las patas de Yoshinon ya tienen una sed intolerable! …… ¿Eh? ¿Estás
diciendo que los conejos no tienen almohadillas para los patas? Ufufu, los
mocosos que son demasiado astutos no serán bien recibidos. ─

Al ver que los dos se volvían completamente entusiastas, Natsumi no pudo evitar
arrojar algunas gotas de sudor frío.

─ Yo, me olvidé de lo que tengo que decir…… después de todo ─

─ Natsumi-san… hagámoslo. Si hacemos esto juntos, estoy seguro de que será


divertido. ─

─ Eh, no, e-eso. ─

Al escuchar lo que acaba de decir Yoshino, el discurso de Natsumi cayó a un


nivel incoherente. El sudor viscoso brotaba de todo su cuerpo mientras su ritmo
cardíaco sondeado directamente.

Esta reacción no significaba una falta de habilidades para cocinar bolas de arroz,
ni una alergia al arroz en general. Por supuesto, la razón no surgió de la falta de
voluntad de mostrar aprecio a Shidou, Kotori y los demás.

Era una razón más simple y más fácil. Si se lo imagina simplemente, la bola de
arroz, como su nombre lo sugiere, es un plato hecho al amasar arroz cocido con
las manos.

Así es, un chef, directamente con ambas manos, Incluso platos hechos a mano
ordinarios harían que la gente dude. Si se reemplaza por comida que ha sido
tocada directamente por las manos de Natsumi, ¡entonces nadie querría comer
eso……!

Las bolas de arroz de Natsumi, se las dan a los bombarderos completamente


cargados para dispersar contra una nación enemiga, o para los cautivos que no
han comido por unos días. [Si no quieres morir de hambre, cómete esto, pero
¡oye, es una bola de arroz que Natsumi ha agarrado, jajajajajaja!]. Solo serviría
para dar ese tipo de sentimiento de desesperanza. Presumiblemente, los
cautivos insistirían en no comer debido a su propia dignidad como seres
humanos. Sin embargo, al final, incapaces de resistir el dolor del ayuno,
resistirían contra las bolas de arroz con angustia hasta su último aliento. ……A
pesar de ser un poco demasiado severo, también había la sensación de que se

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

podía ver efectivamente dentro de sus expectativas.

Sin embargo, sin importar cuán equivocados estaban esos pensamientos


absurdos, era absolutamente algo que no podía darles a sus compañeros
camaradas. Natsumi dejó escapar un amargo suspiro mientras intentaba
sacudirse esos pensamientos de su cabeza.

─ No, no…… darles a todos bolas de arroz que toqué personalmente ya se


consideraría un incidente de envenenamiento. Sería violar la ley. ─

Después de decir eso, Natsumi dio un paso atrás.

─ Ese tipo de cosas…… ─

Luego, después de que Yoshino murmuró eso, miró a Natsumi con una mirada
llena de determinación.

─ Natsumi-san, por favor muéstrame tu mano. ─

─ ¿Huh……? ¿Así? ─

Aunque no sabía lo que Yoshino estaba intentando, Natsumi hizo lo que le


dijeron y extendió su mano. Entonces, Yoshino enfocó nerviosamente su mirada
en los dedos de Natsumi.

─ Argh. ─

Siguiendo ese sonido, Yoshino mordió suavemente los dedos de Natsumi.

─ ¿¡Uhiya!? ¿Y-Yoshino? ─

El asunto inesperado provocó que Natsumi gritara reflexivamente. Entonces,


Yoshinon, que estaba posado en la mano izquierda de Yoshino, comenzó a
traquetear para hablar.

─ Eh, Puesto que Yoshino está ocupada ahora mismo. Yoshinon hablará en su
nombre. Las manos de Natsumi-san no son veneno. ¡Yoshino quiere decir eso!
¡Qué genial! ¡Qué adorable! ─

─ Hi-hieee…… ─

Por segunda vez, hubo miedo y temor. La admiración sagrada y pecaminosa,


varias emociones se mezclaron una contra la otra en su mente. La cara de
Natsumi filtró varios fluidos corporales cuando su expresión se cerró por
completo.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Sin embargo, aún no había terminado. Viendo esta escena desplegarse, Tohka
jadeó con un [¡Oh!] mientras golpeaba su puño contra la palma de su mano.

Luego, mientras imitaba a Yoshino, mordio los dedos de Natsumi en su mano


izquierda.

─ ¿¡Gya!? ─

Con ambas manos presionadas, Natsumi hizo que sus ojos se convirtieran en
puntos en blanco.

─ ¿Hmm? ─

Habiendo tomado nota de estas acciones desde lejos, Mukuro dio un gran salto
hacia adelante.

Sin embargo, dado que ambas manos estaban siendo ocupadas por Yoshino y
Tohka, Mukuro pareció dudar por un breve momento ─

─ Mun. ─

Habiendo aparentemente pensado en una idea, Mukuro presionó ambas manos


contra la cara de Natsumi, cayendo lentamente cada vez más cerca de su boca.
─ ¿¡…… !? ¡Lo tengo! ¡Lo entiendo! También lo haré junto con todos, ¡por favor,
deténganse! ─

Cuando Natsumi hizo su apelación desesperada, la expresión facial de todos se


iluminó cuando volvieron a sus posiciones originales.

─ ¡Umu, entonces empecemos! ─

─ Mun, es bueno lavarse las manos allí primero. ─

─ E-eso… lo siento Natsumi-san, pero solo quería trabajar junto a Natsumi-san


sin importar que… ─

─ ……Ah, eso, um. Gracias. ─

Yoshino aligeró su expresión facial con una alegre sonrisa mientras Natsumi
respondía con mejillas rojizas.

……Bueno, parecía ser inevitable. Mientras pensaba en la pobre víctima que


tendría que comer su bola de arroz, Natsumi dibujó una cruz sobre su pecho y
oró por la paz de esa persona.

Luego, después de lavarse las manos, le dieron una cubierta de cocina de lujo a

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

<Yoshinon> antes de regresar a Tohka y a los demás.

─ Bien entonces… empecemos. Tohka, ¿cuántos ya han hecho? ─

─ ¡Yo y Mukuro solo hemos hecho uno cada una! ¡Después de todo, acabamos
de comenzar! ─

─ Mun. ─

Después de decir eso, las dos orgullosamente presentaron las bolas de arroz
frente a sus manos a Natsumi. Mientras que Mukuro se podía pasar como parte
de la norma, la bola de arroz de Tohka estaba sobrepasando las proporciones de
tamaño habituales.

─ ¿Qué tal? ¿No está bien hecho? ─

─ Eh, bueno… la forma está bien. Pero Tohka, ¿no crees que el tamaño sea un
poco demasiado grande? ─

─ Mu, es correcto. Entonces esta será para uso personal, haré otra para darle a
Shidou. ─

Mientras lo decía, Tohka dejó la bola de arroz sobre un plato y comenzó a


perforar un agujero en el centro con las yemas de sus dedos.

─ ¿Tohka-san? ─

─ ¿Qué estás haciendo? ─

─ Umu, agarrando el relleno adentro. En realidad, quiero agregar algunos de los


ingredientes dentro de la comida de Shidou. Pero esto es realmente difícil. Como
no se puede evitar, he decidido poner el contenido después de que se haya
creado la forma. ─

─ Ah, así que es eso. ─

Natsumi asintió después de reconocerlo también. Si los rellenos simplemente se


rellenaran en el arroz, seguramente sería más difícil arreglar la forma pellizcando
el arroz después.

A primera vista, uno puede encontrar varios arreglos sobre la mesa de la cocina.
Salsa de soja finamente picada, copos de bonito mezclados, tsukudani hecho de
Kombu, una gran cantidad de huevas de bacalao, así como la mayonesa de atún
preparada en grandes cantidades por alguna razón inexplicable. En el lado más
inusual, había pollo pre-frito y carne de cerdo en rodajas que se cocieron en la
medida correcta, y así sucesivamente. Era una colección de ingredientes estrella

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

de bolas de arroz.

─ Fufu, fuufuu. ─

Tohka estaba tarareando alegremente mientras clasificaba los ingredientes.

Pero, en el camino, su hombro dio un pequeño escalofrío cuando su canción


tarareada se detuvo abruptamente.

─ ……Bien. ─

Luego, cuando Tohka asintió levemente para mostrar su afirmación en su


decisión, agarró un plato con la mano. Al mirar el contenido del plato, tanto
Natsumi como Yoshino la miraron con asombro.

─ Espera, ¿son esos umeboshi2? ─

─ Tohka-san, ¿no eras mala con esos……? ─

Después de escuchar lo que las dos habían dicho, Tohka asintió con la cabeza
como diciendo [lo sé] con una mirada decidida.

─ Umu… realmente fue agrio, así que era débil a eso. Sin embargo, es por eso
que tengo que superarlo. Si no puedo conquistar umeboshi, ¿cómo puedo
esperar vencer a DEM? ─

Después de decir eso, Tohka apretó su puño. Al mirar esa escena de poder,
Natsumi no pudo evitar aplaudir.

─ Y-ya veo… un, aunque la teoría no se entiende del todo, puedo comprender tu
preparación. ─

─ ¡Tohka-san, qué increíble……! ─

─ Hmmm… qué admirable, Tohka. Si ese es el caso, Muku también decidirá


sobre los preparativos. ─

Después de terminar, Mukuro se dirigió lentamente hacia la encimera 3, junto a la


estación de cocción, para recoger un plato.

─ Wasabi-zuke4. En este momento, tú y Muku se detendrán a girar las

2
Una variedad japonesa de ciruela también llamada en castellano albaricoque japonés) que se
seca, sala en barriles y se pone un peso encima para exprimirle el jugo.
3
Complemento liso que se coloca encima de los muebles de las cocinas
4
Un rábano picante

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

interminables cadenas del destino. ─

─ Eh, Mukuro, ¿no te gusta el Wasabi-zuke? ─

─ Munu. Las salmueras en sí mismas son favorables en su conjunto, pero esta


variedad es demasiado picante, por lo que hace tiempo que evité su consumo.

─ Sin embargo, la audacia de Tohka realmente merece ser admirada. Como ella
dijo, uno no puede tener miedo de tales cosas cuando se va a la batalla. ─

Como si estuviera inspirada por la pasión de Tohka, Mukuro declaró en un tono


firme. Al ver esto, Tohka le dio un aprobado afirmativo.

Sin quedarse atrás, Yoshino asintió con la cabeza antes de hablar.

─ Y-yo también… ¡también haré lo mejor que pueda! En mis palabras… eso, soy
débil en contra del apio crudo. ─

─ ¡Oh! ¡Entonces únete a nosotras! ─

─ Apio. Parece que hay algunos en el refrigerador. ─

─ ……No, no, si agregas apio a las bolas de arroz, incluso aquellos a quienes les
gusta el apio estarían en conflicto. ─

Sudor frío cayó por las mejillas de Natsumi en respuesta a lo que las tres habían
dicho.

─ ¡Está bien! ¡Como se esperaba de Natsumi! ─

……Mientras miraba hacia abajo, ser sincero al jactarse en ese sentido la hacía
sentir incómoda.

─ Por cierto Natsumi, ¿también tienes algo contra lo que seas débil? ─

─ ¿Eh? Algo contra lo que sería débil…… ¿qué sería eso? ─

Cuando Natsumi reflexionaba sobre eso, <Yoshinon> comenzó a hablar con la


boca abierta.

─ Ah, sí recuerdo correctamente Natsumi-chan, ¿no dijiste que es difícil para ti


mirar directamente a otras personas? ─

─ Hmmm, ¿cómo se puede agregar eso? ─

─ No, no, ¡estos dos significados no son lo mismo…! Y no hablemos de esto, la

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

idea en sí es muy extraña. ─

─ Así es Mukuro. No podemos simplemente sacar los ojos de alguien. Usemos


los ojos del atún como un sustituto aquí. Es rico en ADN, por lo que cuando se
come ilumina el cerebro. ─

─ Mun. No es una mala idea. ─

─ Espera, ¡ahhhh! ─

Al ver a estas dos personas sostener una discusión seria sobre el ADN sin
pensarlo, Natsumi no pudo evitar soltar un grito de frustración.

Si se esperaba o era bueno, los preparativos para los refrigerios parecían estar
pasando por un paso difícil.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Parte 4

─ ……Eh, Antiguo juego del este y oeste. Incluso si no es erótico, suena erótico.
Chinsuko5. ─

La voz de Nia de repente resonó en la sala de estar dentro de la residencia de


Itsuka. Inmediatamente, para responder a esa voz, otra posteriormente la siguió
después.

─ Eh, déjame pensar por un momento. Ippai6. ─

─ Responder. Saxofón7. ─

Al igual que Nia y Miku, Yuzuru respondió con precisión rítmica. Entonces todos
voltearon sus ojos hacia la siguiente entrevistada, Kaguya.

─ ¿¡Eh……!?, U-uh…… eso…… bueno, ¿Machupicchu8……? ─

─ ¡……! ─

Mientras Kaguya respondía con las mejillas enrojecidas, todos los que yacían en
el sofá se levantaron de repente.

─ Eh, ¿puedes explicar en detalle Kaguyan? ¿Por qué la palabra Machupicchu


es erótica? Nia es demasiado pura para entender nyaa. ─

─ ¡Por favor explícame! ¡Por favor, no dudes en enseñarme! ¡Por favor ☆


Kaguya-sensei! ─

─Solicitud. Buscando una explicación. ¿Cuándo se sintió sexualmente excitada


Kaguya por las ruinas del Imperio Inca? ─

─ ¡¡¿Por qué todos ustedes se están uniendo contra mí?! ─

Kaguya gritó con irritación, pero las tres no cedieron. Todas se pusieron de pie
para buscar una explicación de Kaguya.

─ U-Uhh…… ─

5
La primera sílaba de la primera palabra en japonés suena similar al órgano sexual masculino
(Chinko). Chinsuko en sí es una pastelería japonesa.
6
La palabra completa (いっぱい, ippai) está a solo una sílaba de oppai (お っ ぱ い) o senos.
7
El juego de palabras aquí es saxofón (サ ッ ク ス) y sexo (セ ッ ク ス).
8
Machupicchu es uno de los siete distritos de la provincia de Urubamba en Perú. El juego de
palabras es que suena similar a chu (チュッ), efecto de sonido para besar.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Al no poder resistir esa presión anormal, Kaguya finalmente se rindió y continuó


hablando.

─ ……E-ese sonido…… no se ve, algo así. ─

─ ¿Eh? ¿Qué tipo de sonido? ─

─ No entiendo…… ─

─ Petición. Por favor, elabora más. ─

Sin embargo, el ímpetu de su triple ataque no disminuyó en lo más mínimo ya


que continuaron cuestionando con aún más emoción.

Habiendo sido completada la derrotada, Kaguya respondió con una cara roja
brillante, su voz se parecía a un mosquito volando alrededor.

─ ……A-al besar…… ─

─ ………… ─

Inmediatamente en el momento siguiente, las tres después de un momento de


silencio dejaron escapar un suspiro de [¡Ha!] sin excepción.

─ Bueno, ya veo, ya veo. ─

─ ¡Yaaah! ¡Kaguya-san es muy linda! ─

─ Misericordia. Bueno, parece ser serio, así que la dejaremos en paz. ─

─ ¡Qué sensación tan horrible que me moleste en explicar! Entonces ustedes


también aclaren. Hey, Nia, ¿cómo es Chinsuko erótica? ─

─ ¿Eh? Por supuesto, se refiere a la pluma ─

─ ¿¡Está bien si no lo explicas!? ─

Enfrentada a la inequívoca interpretación de Nia, Kaguya dejó escapar un grito


para interrumpirla.

─ Ehh, pero me dijiste que explicara ─

Después de decir eso, Nia se encogió de hombros antes de volver a su posición


original con todos los demás antes de hablar en voz alta una vez más.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Bueno, continuemos entonces. Chinchilla9. ─

─ Err, shippai10. ─

─ Responder. Seis11. ─

En un abrir y cerrar de ojos, la orden había vuelto una vez más a Kaguya. Con el
brillo rojo todavía enrojeciendo sus mejillas, ella susurró con voz temblorosa.

─ ……Chu-Chupa Chups12. ─

─ ¡……! ─

Después de que Kaguya dijo eso, las tres se juntaron nuevamente al unísono.

─ Oye, hey, Kaguyan, ¿por qué es eso erótico? ─

─ ¡Por favor dime! ─

─ Perplejo. ¿Kaguya siempre ha estado mirando a Kotori de una manera erótica?


─ ¡Waah, eso es suficiente chicas, ahhh! ─

Después de haber sido una vez más molestada por esas tres, Kaguya dejó
escapar un grito de frustración.

─ ¿Qué está pasando en primer lugar? Aunque participé para cooperar con
todos, ¿¡por qué querían jugar este antiguo juego del este y el oeste de todos
modos13!? ─
─Eh── porque no estamos ocupadas en este momento.─
Nia respondió a la pregunta mientras balanceaba su pierna hacia el otro lado.
Aunque Miku y Yuzuru no aclararon específicamente, también se encogieron de
hombros para mostrar su consentimiento a las palabras de Nia.

9
Chinchilla (チ ン チ ラ) suena similar a panchira (パ ン チ,), lo que significa más bien panty
shot.
10
La palabra shippai (しっぱい) puede significar un paso en falso social, pero Miku está tratando
de hacer otro juego de palabras con oppai nuevamente.
11
Lo mismo que antes con saxofón. Seis (シ ッ ク,), pronunciado como shikkusu, suena igual
que el sexo (セ ッ ク ス).
12
Las mismas piruletas que le gustan a Kotori. Una vez más, Kaguya está eligiendo una
palabra que contiene la sílaba del efecto de sonido japonés de los besos.
13
También conocido como el juego de línea Yamanote, los jugadores da n vueltas en
círculo (como la línea del tren titular) y nombran las estaciones que pueden pensar que
están en el sen de Yamanote. Aunque se llama juego Yamanote Line, puedes jugar con
cualquier categoría, no solo con los nombres de las estaciones.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Ku…… ─

Kaguya apretó los dientes a regañadientes.

Sin embargo, era difícil de negar. Después de todo, Kaguya también mantenía
una impresión similar.

A pesar de que había cuatro espíritus en la residencia de Itsuka en este


momento, todos estaban sentados en el sofá sin hacer nada especial.

Al mirar esta escena, sería muy atrevido creer que se librará una guerra total en
unos pocos días más. Qué estable no, más bien qué momento para ser
perezoso.

En realidad, originalmente se estaban preparando para la batalla, pero las tareas


principales ya estaban ocupadas por <Ratatoskr>. Más que nada, no se les dijo
los detalles del plan debido a la preocupación de que se filtraría debido a
<Beelzebub>, lo que explica su situación actual de no saber qué hacer. En
realidad, las instrucciones de Kotori en medio de la ambigüedad eran descansar
sus cuerpos para que estuvieran preparadas mentalmente, sin importar qué
estrategia se anunciara el día de la batalla decisiva. Sin embargo, de esta
manera, cuando todo está dicho y hecho, con la batalla decisiva inminente, a
nadie le interesaba leer o jugar videojuegos.

De hecho, esto dio como resultado la creación de un extraño espacio de


paradójicamente querer hacer algo, pero sin saber lo que se debería hacer.

─ Pensé que habría algo que hacer si venía aquí, pero…… ─

─ Consentimiento. Verdaderamente inesperado. Si Shidou no está en casa,


entonces debe estar a bordo de <Fraxinus>. ─

─ ¿Supongo que sí? Después de todo, Imouto-chan no está aquí también.


Además, ¿Oririn y Manati no fueron a la base de JGSDF? En ese momento,
debería haber ido con ellas para recopilar datos ─

─ ………… ─

─ ………… ─

─ ………… ─

Justo cuando todas pensaban sobre varios escenarios hipotéticos que no


tuvieron lugar, el silencio una vez más llenó la habitación.

Inmediatamente después, tal vez sintiendo que la atmósfera se estaba tornando

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

incómoda, Nia alzó la voz.

─ ……Eh, antiguo juego este y oeste, momentos hermosos del chico. ─

─ ¿Huh? ─

Al escuchar el tema inesperado, Kaguya entrecerró los ojos, sorprendida.

─ Para mí decir [uuu], efectivamente, fue el beso que me dio y no estaba


dispuesto a rendirse mientras me estaba muriendo. Ese tipo de sensación aprieta
las fibras del corazón. ─

Después de decirlo, Nia tomó el cojín cercano y presionó su cara mientras hacía
un sonido entre un chirrido y un gemido. Kaguya no pudo evitar ruborizarse ante
la vista.

─ ¡Veamos, para mí fue en la rama japonesa de DEM cuando dio un paso


adelante para protegerme del ataque de Tohka Inversa……! En ese momento,
dijo: [¡Yo…… prometí!] ¡Yaah! ¡Solo recordarlo me hace recordar lo genial que
era! ─

Luego, Miku habló mientras movía nerviosamente las piernas.

Siguiendo esto, Yuzuru respondió con un dedo contra su barbilla.

─ Pensando. Para Yuzuru fue cuando detuvo la pelea entre Kaguya y Yuzuru con
un solo golpe de <Sandalphon>. ─

─ Ah… ¡n-no es justo! ¡Eso es lo que quería decir! ─

─ Negación. Esa es solo la orden. Es irreprochable. ─

─ ¡No recuerdo, ¿cuándo decidimos responder en orden en primer lugar?! ─

─ Descuidado. Este tipo de asuntos siempre vienen por orden de llegada. ─

Bien, ahora es el turno de Kaguya. ¿O eso significa que Kaguya solo puede
pensar en una sola escena hermosa con Shidou?

─ Ku…… ─

Aunque estaba menos que impresionada por las palabras de Yuzuru, era
imposible permanecer en silencio cuando le contaban algo así. Kaguya
tartamudeó mientras su cara aún estaba sonrojada con un tono rojo.

─ ……Para mí, fue cuando Shidou fuimos a una cita a jugar bolos…… Estaba

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

llorando cuando me acarició la cabeza en silencio…… ─

─ ¡Kyupin! ¡Sentido de soltera detectado! ─

─ ¡Por favor, da los detalles de esta historia! ─

─ Curioso. ¿Cuándo fue esta historia? Incluso Yuzuru no sabe acerca de esto. ─

─ ¿Cómo terminamos en este desarrollo de nuevo? ¡Esa es la razón por la que


no estaba dispuesta antes! ─

Al escuchar a Kaguya llorar con lágrimas en los ojos, las tres soltaron una
carcajada antes de regresar al sofá.

Luego, después de un momento de silencio, Nia de repente dejó escapar su voz.

─ ……Realmente no quiero que el chico muera. ─

Entonces, como respondiendo a eso, los otros Espíritus se unieron en un tono


tranquilo pero poderoso.

─ Sí, por supuesto. Si no hubiera Darling, quizás todavía no habría podido confiar
en los demás. ─

─ Afirmación. Si no fuera por Shidou, Yuzuru y Kaguya todavía estarían peleando


para determinar quién sería la que queda en este mundo. ─

─ Es verdad. A mí también, si no fuera por el chico, ya estaría muerta. Ahahaha.


Aunque el contexto de lo que se dijo no era de risa, Nia todavía hablaba en un


tono alegre. Al mirar eso, Kaguya no pudo evitar hacer una sonrisa irónica.

─ ……Bueno, eso es correcto. A mí también, siento que aún no le he pagado por


completo. ─

Después de que terminó de hablar, Kaguya se levantó del sofá. Luego, mientras
coloca su mano frente a su rostro para hacer una pose elegante.

─ No solo eso, me convertiré en un guardián de la oscuridad para proteger a los


demás. La gente que se atreve a tocar los colmillos del purgatorio, ¡nota que la
invitación del dios de la muerte te espera delante de ti! ─

Después de haber hecho una declaración tan grandiosa, Nia y los demás dejaron
escapar un [Oh] sonido al tiempo que da una escasa ronda de aplausos.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Eres tan genial como siempre. ¿……Entonces qué significa eso? ─

─ Traducción. ¡No puedo soportar vivir si alguien tan querido como Shidou
muere! Kaguya hará todo lo posible para proteger a Shidou. Sin embargo, como
recompensa, ella quiere un beso de Shidou. Eso es lo que Kaguya quiso decir
ahora. ─

─ ¡Kya! ¡Qué audaz! ─

─ ¡Esa traducción está llena de malicia! ─

Justo cuando Kaguya levantó la voz para protestar, se escuchó un fuerte sonido
proveniente del teléfono inteligente.

Además, no era solo uno. Todos los teléfonos de los Espíritus comenzaron a
sonar al mismo tiempo.

─ Un…… ¿Qué, ah, Tohka? ─

Después de echar un rápido vistazo a la pantalla para confirmar el nombre de la


persona que llamaba, Kaguya hizo clic en el ícono de llamada. Luego, se
escuchó una voz viva desde el otro extremo.

─ [¡Kaguya! Estoy preparando bolas de arroz ahora para Shidou y los demás en
el departamento. ¿Qué hay de venir a unirse a nosotras?] ─

Al mismo tiempo, Kaguya escuchó vagamente que las otras llamadas contenían
un tema similar.

─ [A-ah… es Yoshino. Yuzuru-san, estamos proporcionando refrescos para


Shidou-san, si es conveniente] ─

─ [Nia. Es Muku. Te suplico que eches una mano.] ─

─ Ahhh! Natsumi-san, ¿por qué enviaste un mensaje de texto en lugar de llamar?


¡Déjame escuchar tu hermosa voz! ¡Ahhhhhhh! ─

Aparentemente, a pesar de que los Espíritus en el departamento contactaron a


Kaguya y las demás al mismo tiempo, Miku fue la única a la que no se contactó
mediante una llamada telefónica, lo que la hizo ponerse de pie y llorar de dolor
espasmódicamente.

Cuando Kaguya hizo una leve sonrisa al ver esto, rápidamente respondió de
nuevo a la voz en el teléfono.

─ Kuku, excelente, mi familia. Responderé a tu convocatoria. Espera un

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

momento. ─

─ [¡Oh! ¡Voy a estar esperando!] ─

Después de esperar hasta que Tohka terminara, Kaguya colgó el teléfono.

Parecía que tanto Nia como Yuzuru también habían terminado sus llamadas al
mismo tiempo. Cuando se miran entre sí, uno puede notar que todas estaban
sonriendo.

Por cierto, la única que quedó fuera fue Miku, quien estaba respondiendo a su
correo a una velocidad aterradora.

─ Qué exquisito momento. ─

─ Comentario. Para ser sincero, incluso las cosas pequeñas se pueden apreciar
como uso para Shidou y los demás. Vámos. ─

─ ¡Oye, parece que será divertido hacer bolas de arroz con todos! ─

─ Está bien, para pasar el tiempo hasta que lleguemos al apartamento, este será
el último juego del antiguo oeste y este. El tema es lo más erótico experimentado
hasta ahora…… ─

─ ¡Como dije antes, nunca volveré a jugar ese juego! ─

Enfrentado a lo que Nia había dicho en tono de desapego, Kaguya dejó escapar
un grito feroz.

Parte 5

A bordo del puente la nave de guerra aérea <Fraxinus>, flotando 15 mil metros
por encima de la ciudad de Tenguu, los miembros de la tripulación estaban
ocupados cumpliendo sus diversas tareas.

─ Shiizaki, ¿estás pidiendo apoyo de cada sucursal? ─

─ Ya emitido, informaré inmediatamente después de recibir la respuesta. ─

─ Muy bien. Kawagoe, ¿qué hay de la inspección de las instalaciones en el


suelo? ─

─ No hay problemas presentes. Si está interesado, se puede usar ahora. ─

─ Bien. María, ¿has terminado el mantenimiento de la nave? Si tienes alguna

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

solicitud, por favor di algo. ─

─ No hay problemas básicos. Pero si puedo ser codiciosa, un Wizard debe


realizar una inspección manual del dispositivo de manifestación Realizer.
También me gustaría pedir lavar y encerar el exterior. ─

─ El primero está aprobado, pero este último es denegado. De todos modos, se


convertirá en un gran desastre sin importar el día después de mañana de todos
modos. ─

─ Muu, como dicen, la mente de una mujer comenzará a marchitarse sin el


cuidado adecuado, Kotori. ─

─ ¿Qué dijiste? ─

Kotori golpeó la consola con un ruido de [¡Bang!], Mientras continuaba emitiendo


comandos sin ningún estancamiento. Viendo esta escena desarrollarse en el
puente, Shidou no pudo evitar hacer una pequeña sonrisa irónica.

─ Bueno, tratando de calmarnos un poco. ¿Por qué no tomas un descanso por


un tiempo? Aquí. ─

Después de decir eso suavemente, Shidou entregó una bebida. En respuesta,


Kotori murmuró [……eso es verdad] mientras se rascaba la cabeza para reprimir
su ira.

─ Gracias. Entonces no hay necesidad de que sea cortés. ─

Poco después de decir eso, Kotori agregó una pajita antes de tomar la bebida
deportiva. Luego, suspiro de alivio.

Aunque ella no lo dijo, estaba claro por su apariencia lo agotada que estaba. Al
ver a su hermana, por lo general enérgica, verse reducida a un estado tan
cansado, Shidou apretó con fuerza su puño.

─ ……Lo siento. Ojalá hubiera algo que pueda hacer para ayudar. ─

Al escuchar lo que Shidou acababa de decir, Kotori entrecerró los ojos


sorprendida antes de encogerse de hombros.

─ ¿De qué estás hablando? Tu trabajo es el más difícil; No puedo trabajar


demasiado contigo permitiéndote ayudar al trabajo de otras personas. ─

─ ¿Lo más difícil……? ─

─ Sí, Hagas lo que hagas, sobrevive. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Kotori tomó otro trago de la bebida deportiva mientras miraba directamente a los
ojos de Shidou.

─ El oponente es la organización de Wizards más grande, DEM Industries. No


está claro qué sucederá en ese momento. Debes ajustar tu condición tanto como
sea posible. Ese día, no quiero oírte disculparte por resfriarse, estar nervioso o
sin dormir. ─

─ Ya veo… eso es correcto. ─

Impresionado tanto por la autorreflexión como por la justificación, Shidou levantó


levemente su mano como una indicación de rendición ante el argumento de
Kotori.

Aunque la frase [el descanso también es parte del trabajo] le era familiar, Shidou
solo había conocido la frase sin entender la profundidad del significado.

Aunque, este sentimiento no se limitaba a Shidou, ya que los japoneses siempre


tienden a sentirse un poco culpables en situaciones en las que son los únicos
ausentes mientras todos los demás trabajan diligentemente.

Sin embargo, si uno utiliza el tiempo de descanso para hacer movimientos


derrochadores que malgastan la energía física o aumentan el agotamiento mental
por preocupaciones innecesarias, por el contrario, solo aumentaría la carga de
los compañeros.

Además, la próxima batalla en dos días más podría decirse que es un


enfrentamiento que determinará el destino de todos los Espíritus. Dado que el
factor clave era la vida de Shidou, entonces no podía permitirse ni siquiera el más
mínimo momento de negligencia.

Además, esa no era la única preocupación.

─ ……Kurumi, me pregunto si ella vendrá también. ─

Después de escuchar lo que Shidou había dicho, Kotori dejó la botella y giró su
silla para enfrentar a Shidou nuevamente.

─ Ella definitivamente vendrá; escuchamos al menos eso por el clon de Kurumi.


Por el contrario, de esa fraseología 14, sería una exageración decir que estamos
atrapados en una pelea entre Kurumi y Westcott. Bueno, dado que el objetivo es
la vida de Shidou, naturalmente se convertirá en eso. ─

─ ……Es verdad. ─

14
Conjunto de palabras o expresiones pretenciosas o inútiles

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ ………… ─

Tal vez sintiendo una sensación de inquietud proveniente de Shidou, Kotori


levemente frunció el ceño.

─ Creo que también lo entiendes, pero esta vez absolutamente no puedes


intentar algo inexplicable por tu cuenta otra vez. Nuestro objetivo es sellar el
reiryoku de los espíritus, pero eso no tiene sentido si no sobrevives. Tu tarea más
importante ahora es sobrevivir. Con todo en cuenta, no debes salir deambulando
buscando a Kurumi en el campo de batalla. ¿Qué clase de persona trataría de
perseguir a dos conejos por el agujero a la vez? ─

─Yo sé. ─

Shidou respondió con un grado de nerviosismo atrapado en su voz. Aunque


todavía no había alcanzado el nivel de un plan claro, no podía negar que la idea
estaba flotando en su cabeza. ¿……Era tan fácil de entender solo por su mera
expresión?

─ ……Tranquilízate, Shin. ─

Justo cuando Shidou y Kotori estaban conversando, una voz se escuchó


repentinamente desde el lado izquierdo. Era Reine.

─ ……Kotori no te está diciendo que ignores a Kurumi. Por el contrario, sería


mejor decir que estamos planeando ayudarla de la mejor manera posible. ─

─ ¿Eh? ─

Al ver que Shidou la miraba sorprendido, Kotori solo pudo encogerse de hombros
en respuesta.

─ Sí, bueno, incluso para Kurumi, sería desfavorable librar una guerra total contra
DEM. Por supuesto, centrándose en la idea de que Shidou sobrevivió primero,
sería mejor intentar y sellar a Kurumi después de esta guerra. Hasta entonces, no
se trata de si debemos ayudar o no. ─

─ Kotori…… ─

Kotori murmuró un [después de todo], mientras mantenía su mirada en el suelo.


─ Cualquiera que sea el motivo, sería imposible para nosotros devastar en
numerosas ocasiones a la persona que salvó a Shidou del destino de la muerte,
incluso yo no puedo hacer eso.─

─ ……Si, tienes razón. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Mientras escuchaba las palabras de Kotori, Shidou asintió con alivio y


determinación.

Entonces, la voz de María comenzó a resonar desde los parlantes del puente.

─ Bueno, dado que el objetivo de Kurumi es el reiryoku de Shidou, incluso si


sobrevive a esa batalla, todavía tiene que trabajar duro. ─

─ Jaja…… definitivamente, eso también es verdad. ─

Viendo que ese era realmente el caso, Shidou sonrió débilmente.


Durante tal interacción entre Shidou y Maria, Kotori repentinamente hizo una
expresión difícil.

─ ¿……? Kotori. ¿Qué pasa? ─

─ Objetivo…… ─

─ ¿Eh? ─

Mientras Shidou inclinaba levemente su cabeza, Kotori respondió mientras


sostenía una mano contra su barbilla.

─ Es el objetivo. Básicamente, todos actúan de acuerdo con su propio objetivo.


Nuestro objetivo es salvar a los espíritus. El propósito de DEM es invertir el
Cristal Espiritual Sephira. El objetivo de Kurumi es usar el reiryoku de Shidou
para viajar al pasado. Al menos tres motivos diferentes se han incorporado en
esta batalla. ─

─ ¿……? A-ah, ¿hay algo malo con eso? ─

Kotori levantó un dedo uno por uno mientras enumeraba cada objetivo. Shidou,
sin entender la intención detrás de esto, acarició la parte posterior de su cuello.

Entonces, Kotori levantó el cuarto dedo mientras miraba directamente a Shidou.

─ Hay uno perdido, ¿no es así? ¿Cuál es el objetivo de <Phantom>? ─

─ Ah…… ─

Después de escuchar lo que dijo Kotori, Shidou abrió los ojos completamente
alarmado.

<Phantom>. El misterioso Espíritu que convirtió a Kotori y los demás en Espíritus


al entregar los Cristales Espirituales Sephira.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Si no hubiera <Phantom> en primer lugar, la situación actual no sería posible.


Aun así, ese Espíritu tampoco había revelado su apariencia.

─ ¿Por qué <Phantom> nos daría los Cristales Espirituales Sephira? ¿Para qué
tipo de propósito querría aumentar el número de Espíritus de nivel de desastre en
el mundo? ─

─ ……Justo cuando estamos a punto de luchar contra el enemigo, esa única


persona, ya sea su existencia o su propósito, no tiene rastro. Es realmente
terrorífico pensar en eso. ─

─ Ese…… ─

Escuchando lo que Kotori había dicho, Shidou tomó un trago profundo.

Parecía que Shidou no era el único que escuchaba. Los miembros de la


tripulación que realizaban tareas en el nivel inferior del puente también
mostraban una expresión nerviosa mientras se movían sobre sus manos.

Además, justo cuando estas circunstancias estaban ocurriendo.

─ El objetivo…… de <Phantom>. ─

Casi como un suspiro, esas breves palabras fueron refutadas por la boca de
Reine. Aunque esta es solo una frase insignificante, por alguna razón esas
palabras continuaron perdurando en el oído de Shidou.

─ ……Tal vez es una meta inesperada, muy pequeña y aburrida. ─

─ ¿Eh……? ─

Shidou frunció el ceño mientras miraba hacia la dirección de Reine.

Sin embargo, Reine no respondió. Ella simplemente continuó acariciando la


cabeza del oso disecado que sobresalía de su bolsillo.

─ ¿Qué significa eso? ─

Sin embargo, justo cuando Shidou estaba a punto de preguntar.

─ ¡Ha venido! ─

La puerta se abrió de repente cuando los Espíritus dirigidos por Tohka llegaron al
puente con grandes platos a mano.

─ ¿Tohka? Todos están aquí también. ¿Qué pasa? ¿……Esto un desafío para

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

otro grupo? ─

─ ¡Estamos aquí para mostrar nuestro agradecimiento a todos! ¡Todo el mundo


debería tener hambre ahora mismo! ─

─ N-nosotros… hemos hecho bolas de arroz para todos. ─

─ Mun. Por favor, no duden en comer. ─

Al ver a Kotori gesticulando con la cabeza hacia los demás, todos respondieron
con energía mientras distribuían platos llenos de bolas de arroz.

Mirando a su alrededor de nuevo, había numerosas bolas de arroz envueltas en


papel aluminio.

Parecía que estos fueron hechos especialmente para Shidou, Kotori y los demás.

─ Ohhh…… esto es increíble. ¿Todos tienen una porción? ─

─ Umu! ¡Todos, por favor, tengan más energía después de comer esto! ─

Después de decir eso, Tohka hizo una sonrisa brillante y soleada. Mirando esa
apariencia alegre, Shidou sintió que la tensión abandonaba su cuerpo. Incluso,
Kotori y los otros miembros de la tripulación que estaban allí también hicieron
sonrisas irónicas como si aparentemente olvidaran la sensación de nerviosismo
flotando en el aire.

─ Parece que ustedes trabajaron duro para hacer esto. Bueno, entonces,
disfrutemos de ser mimados solo por esos esfuerzos. Todos, tomémonos un
descanso. ─

─ Entendido. ─

─ Wow, justo cuando me sentía un poco hambriento. ─

Si bien las palabras de gratitud fueron pronunciadas por los miembros de la


tripulación, cada uno se levantó de sus asientos para caminar hacia los platos
que se mostraban frente a ellos.

─ Bueno, entonces… probablemente elijo este… ─

─ ¡Mu! Espera Kotori, tus bolas de arroz están allí. ─

Justo cuando Kotori estaba a punto de alcanzar una bola de arroz en un plato,
Tohka habló y la llevó hacia otra bandeja.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

En una inspección más cercana, había una nota con un nombre en la parte
superior de cada hoja envuelta en las bolas de arroz. Parece que todos tienen
una bola de arroz exclusiva.

─ Oh, ¿eso significa que el relleno es diferente para cada uno? El mío es……
¿esto? ─

Después de decir eso, Kotori se acercó a la bola de arroz con su propio nombre
adjunto.

Después de esto, Shidou, Reine y los otros miembros de la tripulación de


Fraxinus tomaron sus propias bolas de arroz por turno.

Después de que se terminó, Tohka y los demás recogieron bolas de arroz con
sus propios nombres escritos, sin embargo, por alguna razón, había la sensación
de que estaban siendo sutilmente nerviosos con expresiones faciales rígidas.

─ ¿Tohka? ¿Qué pasa? ─

─ Mu…… n-no, no es nada. ─

─ ¿? Bien, entonces estoy empezando. ─

Kotori luego arrancó el papel aluminio para darle un mordisco. Inmediatamente,


en el siguiente segundo.

─ ¿¡……………!? ─

Los ojos de Kotori se agudizaron repentinamente mientras grandes gotas de


sudor flotaban por su rostro.

─ ¡……! ¡……! ─

Kotori, que se movía extrañamente con la mano sosteniendo la bola de arroz,


parecía tragarse a regañadientes lo que estaba en su boca. Luego, con los
hombros temblorosos, dejó escapar una gran exhalación.

─ ¿Kotori……? ¿Qué pasa? ─

─ E-eso es lo que está mal…… ─

Cuando Shidou le preguntó, Kotori miró la sección transversal de la bola de arroz


con un gruñido antes de golpearla amargamente.

Curioso, Shidou tomó la bola de arroz que Kotori acababa de arrojar para una
inspección más cercana. Luego, frunció el ceño.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ¿Ci-cilantro……? ─

Así es, dentro de la bola de arroz de Kotori estaba llena de perejil y otras hierbas
que aborrecía comer.

─ ……Eh, ¿qué es esto? ¿Están tratando de molestarme? ─

Habiendo casi terminado de llorar, Kotori miró a Tohka y a las demás. Sin
embargo, Tohka negó con la cabeza en respuesta.

─ Te equivocas. Para derrotar a DEM, hemos decidido superar los alimentos en


los que no somos buenos. Entonces, para nuestras bolas de arroz…… también
agregamos alimentos que no nos gustan. ─

Al tratar de hacerlo, pero en un frente valiente, estaba claro que había un grado
de somnolencia en su expresión. Aun así, Tohka tragó la bola de arroz en su
mano. Siguiendo esa pista, los otros espíritus también tomaron un bocado de la
bola de arroz en sus manos también.

─ ¡……! Uf…… ─

─ Uhh…… huele horrible…… ─

─ M-Mun, Muku no cederá…… ─

Con lágrimas en los ojos, sus cuerpos se contorsionaron de dolor. De principio a


fin, solo Origami estaba comiendo con una expresión facial constante.

─ Bueno, ahora…… Sh-Shidou también, superará este desafío. ─

─ ¿Eh……? ─

Por lo que Tohka le había contado, Shidou volvió a mirar la bola de arroz en su
mano. Parecía una bola de arroz deliciosa ordinaria. Pero después de ver que la
escena se desarrolla justo ahora, honestamente parecía un arma peligrosa.

─ ……Uhh, quiero escuchar por si acaso, ¿qué pusieron en mi bola de arroz? ─

Con sudor frío mirando mientras preguntaba, Tohka murmuró mientras luchaba
por levantar un brazo por encima del suelo.

─ Me sentí preocupada por las bolas de arroz de Shidou, ya que no hay nada
que Shidou no coma. ─

─ Consentimiento. Hemos estado considerando cuidadosamente todo sobre


Shidou hasta el final. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Ufufu…… Darling, ¿puedo ayudarte a comerlo si es muy difícil? ─

Con estas palabras, los espíritus se movieron para bloquear el camino de retirada
de Shidou. Tan pronto como escuchó eso, Shidou dejó escapar un sonido de
[¡Huh!], En voz baja.

─ E-entonces, ¿qué pusiste en esto……? ¡Ah, es algo que puedes comer,


¿verdad?! ─

─ ………… ─

─ ………… ─

─ ………… ─

─ ¡¿Por favor al menos di algo?! ─

Como los espíritus todavía estaban sonriendo, Shidou dejó escapar un fuerte
grito.

Parte 6

A menudo se dice que las plantas duermen alrededor de la medianoche, al


mismo tiempo que las personas. Pero hoy en día, no había muchas calles en la
ciudad donde las luces se desvanecieran incluso durante las 2 AM de la mañana.

A través de las ventanas de las casas privadas, la luz brilla escasamente, las
luces de la calle dibujan polillas en llamas, para convencer a la tienda de que la
luz brilla constantemente. Si se tratara de una ciudad de oficinas, habría una
fuente de luz que ignoraría las horas laborales típicas que establece la ley.

Bajo cada luz, brillaría bajo un ser humano común ocupándose de sus propios
asuntos. Al igual que una rotación de ciclo suave, esto nunca cesa.

Bueno, después de que los humanos creen una sociedad así, significaría que los
pastizales tranquilos rara vez se ven en esas áreas urbanas. Sin embargo, en
este sentido, tampoco habrá ningún error en la oscuridad.

Con las luces de la calle encendidas, incluso si no confirmas la situación debajo


de tus pies, todavía puede avanzar seguramente.

No obstante, ahora la ciudad se veía bastante diferente. Aun así, casi no había
señales de actividad humana aquí.

Para ser más precisos, desde las ventanas de los edificios de oficinas,

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

apartamentos u otras instalaciones de negocios, uno puede ver la silueta de las


personas.

Sin embargo, todos ellos se derrumbaron en el suelo o en sus escritorios, como


si cayeran en coma o en algún otro estado de letargo 15.

Toda la calle se había quedado dormida, un fenómeno verdaderamente anormal.

A partir de esta falta de realismo, la gente comenzaría a preguntarse si se estaba


extendiendo una fuga de gas venenoso por toda la ciudad o si estaban filmando
para una gran película de suspenso.

Sin embargo, esta ciudad no había sido interrumpida por terroristas que
transfirieron armas químicas, ni fue favorecida como un lugar escénico por un
inversionista que promovió un fuerte apoyo para un productor de cine.

Todo esto se debía a una sombra oscura que acechaba en el suelo. Es cierto;
era por la sombra.

Incluso en las calles oscuras. Incluso en las paredes de grandes edificios. Incluso
dentro de una habitación iluminada por la luz.

Debajo de todas las personas dormidas, el color negro se arrastraba sin


excepción.

En el centro de ese lugar, se escuchó una sola voz.

Tokisaki Kurumi presionó ambas manos juntas y bajó la mirada para


concentrarse.

<Ciudad del Devorador del Tiempo >, una extensión de la sombra de Kurumi que
absorbe el tiempo de cualquiera que entre en contacto el poder de robar las vidas
de los demás.

Para Kurumi, tener al ángel del tiempo <Zafkiel> se jactaba de una gran cantidad
de poder. Sin embargo, como precio, cada vez que se usa una bala, costaría un
poco del tiempo del usuario.

Por supuesto, incluso para un espíritu, el tiempo de Kurumi solo no era suficiente
para la inmensa cantidad necesaria para su objetivo.

Inevitablemente, era necesario que complementara su tiempo desde el exterior,


ya que anticipó una batalla a gran escala o una lesión grave.

15
Estado de adormecimiento e inactividad en que quedan algunos animales en determinadas
épocas del año en que las condiciones del medio les son desfavorables.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Sin embargo, esta era la primera vez que Kurumi implementó un


reabastecimiento a tan gran escala. Usualmente, las personas en un solo edificio
eran suficientes. Cuanto más tiempo absorbía, más notorias eran sus acciones
que aparecerán en el radar de los demás.

Sin embargo, en este momento, ya no era posible seguir preocupándose por


estos asuntos.

Mañana, Industrias DEM tenía la intención de apuntar a la cabeza de Shidou con


todas sus fuerzas. Para derrotarlos y defender a Shidou, ella necesitaba adquirir
aún más poder. Para lograr esto, era necesario absorber el tiempo de una ciudad
entera.

Por supuesto, apuntaba a una ciudad lejos de la ciudad Tenguu. A pesar de que
el objetivo era reponer el tiempo, si olía a <Ratatoskr> o a DEM, probablemente
le costaría todo el tiempo extra que consumió.

─ Yo. ─

Mientras Kurumi hablaba, la misma voz resonó desde dentro de la oscuridad.

Entonces, Kurumi abrió los ojos con calma.

Ella había colocado estratégicamente numerosos clones en múltiples puntos


alrededor de ella misma. Junto a ellos, todos estaban usando <Ciudad del
Devorador del Tiempo> para abarcar toda la ciudad.

─ Ya es hora de que llegue el momento. ─

─ Sí. ─

Después de que Kurumi susurró suavemente, levantó una mano lentamente.


Luego, una pistola arcaica16 voló desde la sombra hacia la mano elevada.

─ <Zafkiel> octava bala <Het>. ─

Después de que Kurumi lo murmurara, las sombras absorbieron el cañón de la


pistola, cargándola con la bala deseada.

Kurumi alineó la boca de la pistola contra su propia sien17 y apretó el gatillo sin
ninguna duda.

16
Que es muy antiguo o que pertenece a los primeros tiempos o fases de una cosa que no ha
alcanzado todavía su pleno desarrollo.
17
Parte de la cara humana, situada a cada lado de ella, comprendida entre la frente, la oreja y la
mejilla.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

[Bang], acompañado por ese sonido seco, la cabeza de Kurumi parpadeó


ligeramente por el retroceso.

En el momento siguiente, el cuerpo oscilante de Kurumi se había dividido en dos.

La Octava Bala <Het>. La bala dentro del arsenal de <Zafkiel> que le permitia
recrear el pasado de Kurumi en la forma de un clon temporal.

Kurumi vislumbró al clon recién nacido antes de mover sus labios otra vez ─

─ La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La


Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava
Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala
<Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La
Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava
Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala
<Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La
Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava
Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala
<Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La
Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava
Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala
<Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La
Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava
Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala
<Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La
Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>, La Octava Bala <Het>. ─

Incontables disparos.

Incontables e incontables disparos. Innumerables, innumerables, innumerables


disparos dispararon.

Continuó cargando sombras en la pistola y disparando contra su sien.

Con cada disparo, la cantidad de clones aumentó gradualmente. Como los gritos
de un bebé recién nacido, se sumergieron en la sombra.

─ Fu. ─

Trabajando continuamente durante un largo período de tiempo, después de


aumentar su número de clones en alrededor de un millar, Kurumi finalmente dejó
escapar un suspiro de agotamiento.

─ Estás bien, yo. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Estoy bien, en comparación con eso, apúrate a la sombra y dirígete al siguiente


lugar. ─

Después de que Kurumi dijo eso, ella cerró los ojos una vez más.

Aunque hubo asistencia de clones, para que ella expandiera su sombra a una
escala tan grande requirió una considerable cantidad de concentración. En este
punto, su sombra ya había retrocedido a su tamaño normal bajo sus pies.

Una ciudad entera. Aunque Kurumi no sabía el número exacto, la <Ciudad del
Devorador del Tiempo> había absorbido el tiempo de decenas de miles de
personas concentradas debajo de los pies de Kurumi.

Aunque quería mantener el reabastecimiento a un nivel en el que la gente no


muriera, no podía hacer ajustes finos para todos. Como resultado, los ancianos y
enfermos con poca vida restante podrían haber ido al cielo.

Quizás, Kurumi les haya robado los últimos momentos que podrían haber pasado
con la familia, los amantes, los amigos, las personas que aman.

─ ………… ─

Sin embargo. No, era precisamente por eso que Kurumi no podía parar ahora.

Regresando a hace 30 años y devolviendo todo a la nada. De esa forma, todo lo


que Kurumi había hecho tanto en el presente como en el pasado nunca habrá
sucedido.

Ante de ese propósito, todo lo demás es trivial. Kurumi continuó retrocediendo a


su sombra.

Su postura se parecía a una monja orando a Dios. Una oración por el perdón una
expresión tácita perdida en el silencio.

Parte 7

─ ………… ─

Durante la noche dentro del área de descanso de <Fraxinus>, Shidou estaba


bebiendo una taza de té con leche mientras miraba hacia el cielo estrellado.

Aunque a menudo se dice que es imposible ver un cielo estrellado dentro de una
ciudad, desde el buque de guerra aéreo flotando 15,000 metros sobre el suelo,
se podía ver el cielo lleno de estrellas. ……Bueno, no será una metáfora decir
que Shidou ya había nadado antes en el mar de estrellas.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ……Jaja. ─

Shidou sin darse cuenta se rió en auto desprecio.

Pensándolo de nuevo, fue absurdo. Era algo que sería increíble cuando alguien
más lo escuchara.

No solo la historia de nadar en las estrellas. Durante el año pasado…… no,


desde hace 5 años, hubo una serie de eventos que le ocurrieron a sí mismo y
que fueron más allá del dominio del sentido común.

Mientras meditaba esto

─ ¿Shidou? ─

De repente, una voz desde atrás interrumpió su proceso de pensamiento.

Mirando hacia arriba, era Tohka parada en la entrada del salón en pijama. Al
igual que él, los espíritus vivían temporalmente en la zona residencial de
<Fraxinus>.

─ Oh, Tohka, ¿qué pasa? ¿No puedes dormir? ─

─ Umu…… Los hábitos de dormir de Miku son terribles. ─

─ ¿En serio? ─

─ Bueno, es como arrastrarse por el piso e intentar meterse en la cama de otra


persona. ─

─ ¿……Es realmente un hábito de dormir? ─

Shidou sonrió amargamente con sudor cayendo de sus mejillas. Incluso en ese
momento, estaban actuando como de costumbre.

Entonces, Tohka hizo una pregunta mientras inclinaba la cabeza.

─ Shidou, ¿qué estás haciendo aquí? ─

─ Ah, solo aquí pensando por un momento. ─

Escuchando lo que Shidou había dicho, Tohka gimió un pequeño sonido de [muu]
como si reconociera lo que estaba pasando.

No puede ser evitado. Después de todo pasado mañana…… no, la fecha fue
cambiada, por lo que mañana es la batalla decisiva contra DEM. Estar tenso

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

debe darse por hecho.

─ Uh…… ah, bueno, eso es verdad. ─

─ ¿Muu? ─

Tohka inclinó su cabeza ligeramente en confusión a las palabras de Shidou.

─ Se trata del asunto con Kurumi…… ─

Ciertamente, Shidou debe ganar la batalla contra DEM y sobrevivir.

Sin embargo, para el verdadero objetivo más allá de eso, para poder sellar a
Kurumi, Shidou todavía tenía que dar una respuesta completa.

─ Tengo que salvar a Kurumi. Es mi responsabilidad después de haber sido


salvado por Kurumi innumerables veces. Sin embargo, lo que pienso como
salvación ¿se puede considerar realmente igual para Kurumi?
……Honestamente, realmente no lo sé. ─

Sí, el vistazo momentáneo que vio de la vida de Kurumi a través de la Décima


Bala <Yud>.

Agravios, furia y, junto con el deber de vengar, un currículum miserable que


anhelaba un tremendo deseo.

Sabiendo eso, Shidou había estado pensando.

La idea de Kurumi de la salvación junto con su propia idea de salvación. Un


método para hacer que ambos coexistan.

Sin embargo, sin importar cuánto pensara, Shidou todavía no podía llegar a una
respuesta.

─ ………… ─

Al escuchar lo que se dijo, Tohka suspiró manteniendo la misma expresión


maravillosa.

Con el sonido de zapatillas deslizándose por el suelo, Tohka se acercó a Shidou.

─ ¿Puedo sentarme a tu lado? ─

─ Oh, por supuesto. ─

Después de recibir una respuesta, Tohka asintió levemente mientras se sentaba

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

a su lado.

Entonces, Tohka dobló sus rodillas hacia adelante.

─ Ven. ─

─ ¿Eh? ─

─ Está bien, ven aquí. ─

Luego, cuando terminó de hablar en un tono indiferente, ella agarró sus hombros
con fuerza y lo arrastró hacia ella.

Era como…… la postura de una almohada para el regazo.

─ ¿T-Tohka? ─

Mientras Shidou estaba sorprendido por la situación repentina, Tohka se tomó el


tiempo para acariciar suavemente su frente.

─ ¿Qué tal? Vi antes en [Juntos con Oka-sama]. Parece ser una forma de relajar
a la gente. ─

─ ……Jaja. ─

Después de escuchar eso, Shidou involuntariamente se rió.

Entonces, recordó.

En junio pasado, cuando Kurumi apareció por primera vez y fue aplastado
mentalmente por sus actos de brutalidad, fue Tohka quien se acercó para darle el
coraje de seguir adelante.

─ ……Gracias, Tohka. Siempre me has ayudado. ─

Después de que Shidou dijo eso, las puntas de los dedos de Tohka temblaron
por un momento antes de que cayeran en mutuo silencio.

Unos segundos más tarde, Tohka finalmente abrió los labios para hablar.

─ ……No hay tal cosa. Soy yo quien debe disculparse con Shidou. ─

─ ¿Eh? ─

Al escuchar estas palabras repentinas, Shidou intervino con curiosidad. Pero


luego, Tohka continuó en silencio.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ ……Si no fuera por Kurumi, Shidou habría muerto. Después de escuchar


acerca de ese incidente, hubo una sensación que me pellizcó el pecho.

Entonces…… tuve la idea de que si Shidou nunca me hubiera conocido, Shidou


nunca hubiera sufrido tal cosa. ─

Después de que Tohka terminara de hablar, silenciosamente apretó su labio


mientras Shidou sintió un ligero temblor transmitido a la parte posterior de su
cabeza.

─ Tohka…… ─

Shidou respondió suavemente mientras agarraba la mano de Tohka.

─ ¿Qué estás diciendo? Siempre he sentido que fue maravilloso conocerte en


ese momento. ─

─ Pero…… ─

Al escuchar esa respuesta casi desvanecida, Shidou agarró firmemente las


manos de Tohka como para cubrir su voz.

─ Encontré mucho peligro. Cada vez que surgía un nuevo Espíritu, también se
involucraban en algún tipo de asunto serio. Pero comparado con eso, todos me
daban muchas, muchas cosas irremplazables que son suficientes para cubrir
todas las cosas malas. Todo esto hizo que me fuera imposible imaginarme no
tenerte en mi vida. ─

Es lo mismo para cada encuentro hasta el momento.

El inevitable encuentro casual con Tohka.

El encuentro con el gentil Espíritu, Yoshino.

El encuentro con Kurumi, quien fue llamada el peor Espíritu.

Re-sellar a Kotori y recordando ese fatídico día de hace cinco años.

Presentando una tercera opción a las hermanas Yamai, que querían seguir
viviendo sin matarse una a la otra.

La batalla con Miku sobre los Espíritus y su posterior colaboración.

El choque de ingenio con Natsumi, quien tenía un ángel que le permitió


transformarse libremente.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Reconciliarse con Origami después de reescribir el mundo.

La estrategia para Nia, que no podía confiar en los demás.

Y finalmente, la reunión con Mukuro dentro del vasto cosmos.

Y ahora, DEM apuntaba a la vida de Shidou.

No, Shidou ya había sido asesinado por ellos más de 200 veces.
Incluso atrapado en esta ola vigorosa de arduas dificultades, todavía no podía
culpar a nadie.

Sin embargo

─ Nunca me arrepiento. Incluso si tuviera todos mis recuerdos hasta hoy, y


volviera a mi pasado antes de conocer a Tohka, aún alcanzaría a Tohka. ─

─ Shidou…… ─

Con lágrimas en los ojos, Tohka se agarró a la mano de Shidou.

Forzando una sonrisa amarga, no fue hasta ahora que Shidou se avergonzó de
sus propias palabras.

─ ……Ah, no, no era eso. Si regresara al pasado con mis recuerdos actuales, las
cosas que no haría serían practicar técnicas de muerte certera, crear escenarios
de personajes aleatorios y escribir poemas misteriosos…… bueno, sin el ángel
de Kurumi, ese tipo de asunto ─

A la mitad de esa declaración, Shidou frunció el ceño ligeramente. Era una luz
tenue. Sin embargo, una sola posibilidad llamó su atención.

─ ¿……Mu? Shidou, ¿qué pasa? ─

─ No es nada…… más que eso, Tohka. ─

─ ¿Qué pasa? ─

─ ¿……Podemos continuar con esto por un poco más? ─

Después de que Shidou dijo eso, Tohka respondió con un [sí] gentil.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Capítulo 4: Pasos de la Muerte.


Parte 1

─ …….Oye, ¿qué es eso? ─

─ ¿Un? Ah, eso es un semáforo. El color de la luz muestra si podemos pasar. ─

─ ¿Qué hay de eso? ─

─ Buzón. Una vez que ingresa una carta, puedes enviarla al lugar designado. ─

─ Entonces, ¿qué hay de eso? ─

─ Máquinas expendedoras. Puedes comprar bebidas poniendo dinero. ─

─ Bueno, entonces ─

Hablando solo a mitad de camino, Mio se detuvo de repente.

─ Lo siento. Parece que ha estado sucediendo desde hace un tiempo. ─

Al escuchar la disculpa de Mio, el chico negó con la cabeza como diciendo que

─ No era nada. ─

─ No te preocupes por eso. Es la primera vez que ves esas cosas. Sería difícil
para ti no estar interesada en ellas. ─

Mientras decía eso, el chico también miró a su alrededor.

Edificios cuidadosamente dispuestos alineados a ambos lados de la carretera


asfaltada. Los postes del telégrafo se encontraban a intervalos iguales a cada
lado con alambres eléctricos extendidos por el cielo.

Mientras tanto, dentro de este entorno, había peatones y vehículos corriendo de


un lado a otro. Era un espectáculo común para el chico que vivía en este barrio.

Aun así, si esta fuera la primera vez que ve una escena así, probablemente
habría compartido la reacción de Mio.

Es verdad. Después de aproximadamente dos semanas desde que Mio conoció


al chico, decidieron salir de la casa para una excursión al aire libre.

Mio, que había leído todos los libros de su casa, ahora podía hablar japonés tan
bién como un hablante nativo que había vivido en Japón durante muchos años.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Luego, después de aprender un cierto grado de etiqueta adecuada,


comportamiento y sentido común, finalmente recibieron permiso del supervisor de
la casa Takamiya, Mana, para poder salir.

No hace falta decir, los dos caminaban en la dirección opuesta a donde había
ocurrido el terremoto. Aunque la ciudad todavía estaba en pánico por el impacto
de un desastre sin precedentes, la gente todavía necesitaba trabajar para poder
tener comida en la mesa. Para lograr tales cosas, era necesario recuperar los
cimientos de la vida cotidiana, incluso si hubiera un enorme cráter.

Las televisiones continuaron transmitiendo abrumadoramente sobre los


terremotos, especialmente discutiendo por qué ocurría tal desastre y se repetía.

Sin embargo, los residentes que vivían cerca de los sitios estaban
sorprendentemente tranquilos mientras continuaban con sus vidas.

─ Wow…… uh…… ah, He leído sobre esto en un libro. ─

─ ………… ─

Mientras miraba a Mio caminar por la carretera, mirando todo con interés, el chico
la miró mientras se perdía en sus pensamientos.

Hoy en día, sus habilidades lingüísticas eran mucho más competentes en la


medida en que no era comparable a cuando se conocieron. En horas extras, las
habilidades lingüísticas de Mio habían evolucionado hasta el punto de poder
recordar memorias que no estaban claras de antemano.

Sin embargo, todavía había muchas cosas que ella no entendía.

No, no tenía precio debido al aumento en las habilidades de comunicación que


hizo que las cosas no bien entendidas aumentaran.

Mio no era un ser humano ordinario. Por el contrario, ella ni siquiera era un
organismo nacido a través del proceso natural.

Espíritu. Al expresar su propia existencia en japonés, dijo que esa palabra era lo
más cercano a describirse a sí misma.

Una forma de vida sobrenatural producida por una misteriosa técnica parecida a
la hechicería o la magia.

Sin embargo, mientras la miraba con curiosidad, no podía sentir ni el más mínimo
grado de ambiente peligroso, sino que era mejor decir…
─ ¿Cuál es el problema? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ ¡……Wa! ─

Habiéndose acercado inesperadamente a su rostro, el chico sacudió sus


hombros sorprendido. Mio inclinó la cabeza con curiosidad mientras miraba al
chico.

─ N-no, no es nada. ─

─ ¿……Es eso así? ─

Como si recordara algo, Mio arregló su postura vertical antes de volver a


preguntar algo curiosamente.

─ Comparado con eso, ¿qué es esa cosa? ─

Después de señalar algo otra vez, Shidou levantó la cara y miró hacia la
dirección de las puntas de los dedos de Mio.

Situado en el frente de la tienda del centro de juegos, era una gran caja
rectangular que producía un sonido alegre. Varios juguetes de peluche estaban
arreglados dentro de la caja de vidrio, y sus ojos pequeños comenzaron a atraer
a los peatones cercanos.

─ Ah, es un juego de grúas. Hay un brazo robótico en la parte superior de la caja,


¿verdad? Tienes que operarlo desde afuera para agarrar el peluche dentro. ─

─ ¿Oh? Eso es algo interesante en que pensar. ─

Después de que el chico explicara brevemente el juego, Mio dio un rápido paso
hacia el juego de la grúa, mirando atentamente dentro de la caja.

¿Estaba mirando al osito dentro? El chico pensó para sí mismo mientras


caminaba lentamente hacia su lado. Luego, miró fijamente la caja antes de
hablar.

─ ¿Debo sacarlo para ti? ─

─ ¿……Eh? ─

Al escuchar esas palabras, Mio levantó la cabeza y mostró una expresión que
indicaba que no esperaba eso en absoluto.

El chico sonrió al ver esa mirada. Después de colocar el dinero en la máquina,


comenzó a seguir las instrucciones para operar la garra metálica.
Diez minutos después, aunque no fue una campaña espléndida…… de alguna

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

manera logró capturar el peluche dentro antes de que se le secara la billetera.

─ ¡Vamos! ¡Justo así…! ─

A decir verdad, debido a los continuos fracasos previos, el éxito entusiasmó más
de lo que debería haberlo hecho. En ese momento, el peluche cayó en la salida,
el chico soltó un gran grito a pesar de la presencia de la gente a su alrededor.
Los clientes en el centro de juego y los peatones cercanos se sorprendieron al
escuchar esto antes de alejarse con sonrisas divertidas.

─ ………… ─

Cuando la cara del chico se sonrojó, él apretó los hombros mientras sacaba el
osito de felpa.

─ D-de todos modos. Toma, Mio. ─

─ ¿…………? ─

Mirando hacia abajo, Mio parecía entender lo que decía el chico o las razones
detrás de su comportamiento peculiar. Mientras tanto, el chico, que todavía
sentía un brillo de vergüenza, agarró la mano de Mio para darle el osito de felpa.

─ ¿……? ¿Me estás dando esto? ─

─ Um, capturé eso por esa razón. ¿……O no lo quieres? Vi que lo miraste tan
diligentemente, así que pensé que te podría haber gustado. ─

─ Me gusta…… ─

Mio repitió esa palabra mientras miraba fijamente el peluche que se le estaba
entregando.

─ Gustar…… sentimientos de afecto…… estar muy interesado en algo …… ─

Mio murmuró como si recitara definiciones de un diccionario mientras sostenía el


osito contra su pecho.

─ Eso es. ……Uh, esta debería ser la sensación de [me gusta]. Una forma de
apreciación de la expresión para ti. Expresando gratitud. ……No, debería ser……

Mio hizo un gesto con la idea momentánea en su mente, Mio inmediatamente se


volvió hacia el chico.

─ Gracias. Estoy muy feliz. Me gustas. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

En ese momento, ella dijo eso con una sonrisa alegre.

─ ¿¡……Eh!? ─

Esa sonrisa se sintió como si hubiera atravesado su corazón en una ilusión de


ensueño.

Debido a esas palabras inesperadas, la cara del chico se sonrojó cuando la


apartó a la fuerza.

Era como si se estuviera escribiendo una nueva página sobre su vida con Mio a
partir de entonces.

Para el chico, fue un comienzo irremplazable.

Sin embargo, el chico no se había dado cuenta todavía.

El significado detrás de la existencia de la chica llamada Mio.

Y la existencia de humanos que perseguirían ese significado.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Parte 2

Cuando llegó la mañana, había varios estudiantes en camino a la Secundaria


Raizen.

Durante la fría mañana de febrero, todos los estudiantes vestían una chaqueta
sobre su uniforme o bufandas alrededor de sus cuellos para resistir el clima frío.

A pesar de eso, también estaban aquellos como Hiroto Tonomachi que


caminaban alegremente en el aire frío con solo blazers18 en la parte superior de
su camisa.

─ Buenos días chicos. ¡También hace buen tiempo hoy! ─

Después de decir eso, Tonomachi saludó a un trío de estudiantes que caminaban


por la calle.

Una chica alta, una chica de talla y complexión mediana, y una chica con gafas,
eran el famoso trío de la clase 204, también conocido como el trío Ai Mai Mii.

Sin embargo, las tres, a pesar de su habitual estado de ánimo enérgico, frotaron
fríamente sus bufandas después de ver a Tonomachi.

─ Buenos días… eso dicho, hoy está completamente nublado. ─

─ ¿No está frío Tonomachi-kun? Nos congelamos solo mirándote. ─

─ Hay personas como esta en la escuela primaria, apodado el viento, que usan
pantalones cortos incluso durante el invierno. ─

Después de que Ai, Mai y Mii hablaron por turno, Tonomachi sonrió con
satisfacción mientras hinchaba orgullosamente su pecho.

─ Entonces ya han notado mi salvajismo. Después de todo, a las chicas les


gustan los hombres fuertes, alguien en el televisor esta mañana también lo dijo. ─

─ ¿……Tu viste? ─

─ No, no lo vi. Solo veo las noticias básicas de la mañana. ─

─ Es verdad. Ah, escuché que hubo un incidente de coma colectivo. Qué


aterrador. ─

18
El blazer parece una chaqueta de vestir pero se diferencia de ella en que tiene un corte más
informal y en que a veces lleva accesorios como bolsillos de parche o botones metálicos.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Después de decir eso, Ai, Mai y Mii continuaron hablando mientras empujaban a
Tonomachi hacia un lado. Sin embargo, Tonomachi no se desanimó y levantó la
voz para llamar la atención.

─ ¡De todas formas! Con esto también puedo enviarlo a mi novia [¡Achoo!] ─

Mientras estaba en medio de la conversación, Tonomachi dejó escapar un fuerte


estornudo, causando que Ai, Mai y Mii se miraran la una a la otra en silencio.

─ Usar tan poco y contraer un resfriado, todavía estás lejos de ser salvaje. ─

─ De todos modos, en comparación con las personas que nunca has conocido en
persona; ¿por qué no preguntas las opiniones de las chicas que están frente a ti?

─ Ah, sí, por ejemplo, Yamabuki Ai-shi aquí tiene grandes elogios para los
escolares que están seguros de resfriarse al final de la temporada. Qué
asombroso anhelo no correspondido deben tener, oh amo. ─

─ Oye, esperen un momento chicas. ─

Cuando Yamabuki repentinamente trajo el tema de los asuntos románticos, de


repente trató de detenerla agarrando el cuello de su ropa. Sin embargo, Ai notó
inmediatamente y giró para esconderse detrás de Mai como un escudo.

Entonces, mientras Tonomachi temblaba de sus hombros como resultado de la


frialdad, sus ojos se abrieron como si notara algo.

─ Tener un resfriado… eh, ¿fue eso correcto? Bueno, estoy contento con los
sentimientos de Yamabuki, pero ¿debería sorprenderme o…? ─

─ ¡Guau, aquí hay un malentendido molesto! ¡No te preocupes, la persona que


me gusta no es Tonomachi-kun! ─

Mientras aún se escondía y usaba a Mai como soporte, Ai gritó desde detrás de
la chica. En respuesta, Tonomachi contorsionó su cuerpo cuando dijo

─ Eh, déjame soñar un poco más. ─

─ De verdad…… dicho Tonomachi-kun, ¿has visto a Itsuka-kun hoy? ─

En ese momento, el rostro de Mii se iluminó como si recordara preguntar algo.

─ ¿Itsuka? No, no lo he visto hoy. ¿Pasó algo? ─

─ No, pero escuché que esa bestia salió a una cita con Tokisaki-san. Para

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

nosotros, estábamos pensando, [¡Alto! ¡Qué pasó con Tohka-chan!], En cualquier


caso, no podemos estar de acuerdo con la intención. ─

─ Según fuentes bien informadas, agregó un nuevo compañero a su Mi Zoo. ─

─ Esta vez es una Lolita de pechos grandes y pasada de moda que lo llama
maestro. Que culpable. ─

Mientras las tres parloteaban con voz baja, la risa salió de Tonomachi.

─ Ahaha, ¿qué estás diciendo? Ese tipo de cosas es imposible para Ituska. ─

─ ¿Imposible? ─

─ No, seguramente es la verdad. Les informaré chicas después de la próxima vez


que lo vea. ─

─ Gracias por tu cooperación. ─

Y así, se formó un acuerdo de cooperación entre Tonomachi y el trío Ai, Mai y


Mii. Con cuatro miembros, parecían haber agregado un nuevo miembro a sus
filas. Luego, se miraron el uno al otro, mientras soltaban un sonido de [¡Oh!].

De repente en el siguiente momento.

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

En un momento que coincidía con sus movimientos, una alarma resonó dentro de
la ciudad.

─ ¡! ¿¡Alarma de terremoto……!? ─

─ De ninguna manera, ¿en serio? ─

En respuesta a la repentina alarma de terremoto, Tonomachi, Aii, Mai, Mii y los


otros estudiantes cercanos clamaron apresuradamente.

De todos modos, no había demasiada confusión visible. Después de todo, la


ciudad de Tenguu tiene una de las frecuencias más altas de terremotos en el
mundo, por lo que la prevalencia de refugios era imprescindible. Los estudiantes
también fueron entrenados en varios simulacros de evacuación, por lo que les
quedó claro cómo lidiar con estas situaciones.

─ Ohhh,……realmente tenemos que tener un terremoto cuando es tan frío.─

─ De qué estás hablando. Vamos, es peligroso evitar refugiarse. Tenemos que

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

dirigirnos al refugio escolar. ─

─ Lo sé. ─

Mientras seguían intercambiando conversaciones sin demasiada tensión, se


dirigieron al refugio en el sótano de la escuela.

El hecho de que sonara la alarma no significa que el terremoto ocurra


inmediatamente. Más bien, sería más peligroso precipitarse caóticamente a toda
prisa.

Tonomachi y los demás llegaron calmadamente a la entrada y comenzaron a


entrar en orden en el refugiado.

En ese momento.
─ ¿……Hmm? ─

Mientras estaba cerca de la entrada al subterráneo, Tonomachi se detuvo de


repente, su atención se dirigió hacia el cielo.

─ ¿Uh? ¿Qué pasa Tonomachi-kun? ─

─ Nada…… justo ahora ¿vieron algo en el cielo? ─

─ ¿Ja? ─

Al escuchar esto, Ai, Mai y Mii miraron hacia el cielo antes de volverse hacia
atrás poco después.

─ ¿……Qué era? ─

─ Bueno…. cómo decirlo, ¿era como un gran acorazado en el cielo? ¿Algo como
eso? ─

─ ………… ─

El trío no dijo nada en respuesta a Tonomachi. No, para ser precisos, mientras lo
miraban con cierto grado de compasión, susurraron lentamente en voz baja.

─ Tonomachi-kun finalmente lo ha perdido…… ─

─ No, ¿no es como un escolar de primaria que piensa en algo que solo él puede
ver? ─

─ No, en cualquier caso, todavía se ve bastante mal. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Oigan, al menos no me dejen escucharlas hablar. ─

Tonomachi volvió a mirar fijamente al cielo con desconfianza, pero luego desechó
tal pensamiento mientras se dirigía al refugiado.

Parte 3

Desde el cielo, una desesperación artificial cayó.

Las aeronaves de Deus Ex Machina, un poder mucho más allá del alcance de la
humanidad, arrojaban enormes siluetas que dominaban la ciudad de abajo
mientras atravesaban las nubes.

Parecían destructores que anunciaban el apocalipsis, que recordaban si el rey


del infierno había descendido para llevar la ruina a la fértil tierra.

Conquistando el cielo, su número varió a treinta.

Es correcto. Casi todas las naves propias de DEM se habían reunido alrededor
de los cielos de la ciudad Tenguu para luchar contra <Ratatoskr>.

─ Están aquí. ─

Situada en el asiento del capitán a bordo de <Fraxinus>, Kotori miró la pantalla


del monitor principal mientras giraba la varilla de un Chupa Chups en su boca.

─ Todos los de DEM han venido a darte la bienvenida, Shidou. Parece que eres
bastante popular. ─

Mientras hablaban en tono de broma, se centraron mutuamente, mientras Shidou


respondía encogiéndose de hombros con una sonrisa amarga.

─ Ahhh…… estoy emocionado hasta el punto de llorar. Pero


desafortunadamente, esto no se ajusta a mis gustos. ─

─ Ahaha…… entonces no puede ser evitado. Tendremos que pedirles que


regresen. ─

Mientras lo decía, Kotori se levantó del asiento del comandante, su chaqueta se


balanceó contra sus piernas mientras daba órdenes a los miembros de la
tripulación de <Ratatoskr> en el otro extremo del equipo de comunicación.

─ Como comandante de <Fraxinus>, yo Itsuka Kotori, quisiera agradecer primero


a todos por su ayuda. Entonces, ¿todos tuvieron la oportunidad de mirar el
monitor? Un visitante desquiciado apareció en nuestra ciudad. El hombre DV más

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

bajo y peor, que está tratando de privar al poder de los espíritus de la manera
más cruda y brutal posible. Ah, qué absolutamente repulsivo y antiestético. Solo
estos hombres que quieren gobernar a las mujeres por la fuerza los examinarían
tan implacablemente solo para descartarlos después de haberlos terminado.
Después de haber hecho tantos actos desagradables, ¿cómo puede uno no
sentir ningún desdén? Es difícil de entender, me pregunto si ven a todas las
mujeres como madres tímidas. ─

Después de decir eso, Kotori dejó escapar un suspiro deliberado, que invocó una
pequeña risa desde el otro lado del comunicador.

Kotori animó las comisuras de su boca antes de continuar.

─ Ahora, enseñemos algunos modales a estas personas rebeldes. Háganles


saber la forma correcta de tratar a una mujer. Una forma más elegante de
acompañar. Nuestro método de proceder con una guerra [cita]. ─

─ ¡Entendido! ─

Como para responder a esa declaración, una voz fuerte resonó desde el puente
inferior y el lado opuesto del comunicador.

De repente, sintió que había una fuerza en el aire que sacudió a Shidou
instintivamente para mantenerse de pie.

─ ¡Qué oleada de pasión……! ─

─ Umu, Kotori se ve realmente genial…… ─

Tohka, que estaba parada al lado de Shidou, asintió con la cabeza. Al escuchar
esto, Kotori se giró mientras se encogía de hombros.

─ Si todos sintieran la misma impresión que Tohka, entonces es mucho mejor.


Después de todo, el trabajo del comandante es elevar el espíritu de lucha de
todos. Pero el fanatismo puro es inútil. Una cabeza fría y un corazón apasionado,
eso es ideal. ─

Ella habló mientras levantaba un dedo.

Shidou dejó escapar un ligero suspiro mientras admiraba lo profesional que su


hermana menor se había preparado para ser.

Sin embargo, Kotori frunció el ceño ligeramente mientras continuaba hablando.

─ Aunque es cierto, debes ser consciente de que no se puede decir que la


situación actual sea beneficiosa para nosotros. Comparado con la flota enemiga

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

de 30 buques de guerra, <Ratatoskr> solo tiene cinco al incluir a <Fraxinus>. El


enemigo también tiene diez veces el número de Wizards; además, no está claro
cuántos miles de <Bandersnatch> y <Nibelcol> aparecerán. Aunque el
rendimiento de nuestro dispositivo de manifestación de realizer es superior, si
golpeamos primero por un ataque frontal del enemigo, seguramente
perderíamos. ─

─ ………… ─

Al escuchar lo que Kotori había dicho, los Espíritus alineados en el puente


tomaron una respiración profunda.

Kotori luego se volvió hacia todos y les intervino con un [sin embargo].

─ Los únicos que pueden romper la situación actual, son ustedes. ─

Mientras miraba la expresión de cada Espíritu a su vez, Kotori continuó.

─ ……Entiendo que está realmente distorsionado para el comandante de una


organización dedicada a proteger a los Espíritus el pedir ayuda. Estoy realmente
avergonzada de eso. Pero, por favor. Por favor, dennos su fuerza. Como el
comandante de <Ratatoskr>…… ─

Habiéndose cortado de repente, Kotori bajó la cabeza mientras murmuraba.

─ Err, no…… ─

─ Como hermana de Shidou, le pido ayuda, por favor, hermana. ─

─ ¡Por supuesto! ─

Tohka levantó la voz mientras daba un paso adelante.

Sigue eso, los otros Espíritus asintieron de acuerdo.

─ Por favor también déjanos…… hacer una contribución para ayudar. ─

─ ¡Está bien! ¡Por el contrario, nos enojaremos si nos dice que nos mantengamos
al margen! ─

─ ¿Dijiste que el papel del comandante es levantar el ánimo antes de la guerra?


Ahaha, imōto-chan no está actuando como un comandante en este momento. ─

─ Todos…… ─

Kotori se secó rápidamente las pequeñas lágrimas que caían después de

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

escuchar las palabras de todos.

Luego, mientras se aclaraba la garganta para recuperar la compostura, levantó la


cara nuevamente con una mirada determinada.

─ Gracias. Sin embargo, dado que lo que viene a continuación es muy


importante. Nia, ¿puedo pensar que esta conversación no será interferida por
<Beelzebub>? ─

Cuando Kotori se lo preguntó, Nia respondió con un asentimiento bastante


exagerado.

─ Un, para <Beelzebub> en este momento, ya debería llevar mucho tiempo


buscar algo, por lo que ya no debería ser un problema. ……Entonces, ¿qué tipo
de esquema astuto estás planeando? ¿Vas a usar el ángel de Mukku-chin para
abrir una gran puerta para un asalto sorpresa por completo? ─

Nia habló mientras imitaba los movimientos de shadowboxing 19. Mientras tanto,
Mukuro murmuró un [mmm…], mientras levantaba las cejas en sus
pensamientos.

─ Me disculpo, pero puede ser imposible para Muku. Como su reiryoku ha sido
sellado, el viaje de larga distancia se ha vuelto exigente…… ─

─ Ah, ¿es así? ─

─ Quiero decir, no te habría permitido hacer eso, incluso si eso funcionara.


Naturalmente, debemos desconfiar de los preparativos del otro lado, quién sabe
qué tipo de trampas tendrán. El momento después de pasar por ese agujero,
podríamos ser percibidos por Ellen y tener nuestras cabezas cortadas, ese tipo
de cosas es ciertamente posible. ─

Mientras se encoge de hombros, Kotori dirige su atención hacia Origami y Mana.

─ ¿Me dejarías escuchar más sobre eso, Origami, Mana? El plan para hacer que
esos irritantes <Bandersnatch> impotentes. ─

─ Entiendo. ─

Origami y Mana se miraron y asintieron mutuamente antes de responder a las


palabras de Kotori.

─ Pero antes de eso, tengo algo que quiero confirmar primero con Maria. ─

19
Es un ejercicio utilizado en el entrenamiento para deportes de combate, especialmente,
como su nombre lo indica, en el boxeo.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ [¿Qué sucede, Origami?] ─

Respondiendo al sonido de la voz de Origami, la voz de María hizo eco en los


altavoces del puente. Entonces, Origami habló mientras miraba en la pantalla del
monitor mostrando las letras MARIA.

─ Como he dicho antes, el <Bandersnatch> se basa en el nuevo dispositivo de


visualización de DEM <Ashcroft • β>. Si podemos determinar su estructura
detallada, ¿podemos emitir una señal de interferencia para interferir con ellos? ─

Después de que Origami terminó, María reflexionó un momento antes de


responder.

─ [Aunque es teóricamente factible, no es realista. Si puedes robar los datos de


diseño detallados de DEM, entonces sería una historia diferente.] ─

─ ¿Qué pasa si digo que el <Ashcroft • β> es un modelo hecho del cerebro de la
Wizard Artemisia Ashcroft? ─

─ ¿……Qué dijiste? ─

Fue Kotori quien distorsionó su expresión en respuesta a las palabras de


Origami. Shidou levantó su ceño en confusión.

─ [Artemisia…… ¿es esa la mujer que estaba con Ellen?] ─

─ Es correcto. La antigua as AST de Wizards de Gran Bretaña, el SSS. ─

Mana respondió mientras cruzaba los brazos.

─ [El dispositivo de manifestación realizar de DEM originalmente tenía que ser


controlado desde el exterior utilizando el cerebro humano. Pero al rastrear su
cerebro, lograron incorporar una función de control autónomo en el dispositivo de
manifestación del realizer.] ─

─ Si podemos atraparla, ¿puedes escribir un código de interferencia para


<Ashcroft • β> analizando su información de ondas cerebrales? ─

─ [………… Quizás, es posible.] ─

Después de un momento de silencio, María finalmente respondió. Mientras los


espíritus y los miembros de la tripulación emitían un excitado [¡Ohh!].

Sin embargo, María intervino rápidamente para calmar el ánimo.

─ [Aun así, se basa en la premisa de que podemos capturar Artemisia con éxito.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Su poder mágico es solo secundario a Ellen. Incluso con todos los espíritus aquí,
no sería fácil capturarla].─

─ Tengo una idea sobre ese asunto. ─

─ ¿Idea? ─

Después de ser cuestionadas por Shidou, Origami y Mana asintieron al mismo


tiempo.

─ Es difícil de decir, ella siempre ha sido escéptica del método de DEM para
hacer las cosas. Es difícil imaginar que ella seguiría a DEM tan obedientemente.
Considerando que no puede recordarme ni a Origami, es probable que su
memoria haya sido modificada. ─

─ Sí. Es por eso que quiero tomar prestado el poder de todos. ─

Origami habló del plan de batalla de una manera indiferente.

Al escuchar esa propuesta, los otros Espíritus no pudieron evitar mirar con
asombro.

─ Kaká, es bastante interesante. Ciertamente, es posible que esto sea cierto. ─

─ Consentimiento. Como se esperaba de Origami-sensei, es un gran plan. ─

─ Hmm…… bueno, deberíamos intentarlo al menos. ─

Cuando cada uno habló a su vez, todos los espíritus dieron una muestra de
aprobación. Kotori pareció pensar por un momento, pero no mucho más, levantó
la cara como si hubiera tomado una decisión.

─ Lo entiendo. Pero ten cuidado. ─

─ ¡Umu! ─

─ ……De acuerdo, lo entiendo. Absolutamente no nos excederemos. ─

Cuando Tohka hizo un poderoso asentimiento afirmativo, Natsumi asintió


rápidamente antes de cambiar su línea de visión.

Cuando Kotori les devolvió el gesto a las dos, ella se movió para mirar la pantalla
que mostraba las letras MARIA.

─ Ahora bien… la próximo eres tú, María. Incluso si la estrategia actual es


exitosa, todavía hay un gran ejército de <Nibelcol>. Si no hacemos nada al

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

respecto, será imposible llegar a Westcott. ─

─ [Ya lo sé.] ─

María repitió esas palabras una vez más mientras contestaba en voz baja

─ [Los <Nibelcol> son un pseudo-Espíritu creado a partir del poder de


<Beelzebub>. A partir de eso, también es cierto el resultado del análisis
entonces] ─

Entonces, María explicó la contramedida para el <Nibelcol> a todos. En


consecuencia, uno tras otro, las caras de la audiencia que escucharon se
enrojecieron con un color asombrado.

─ ¿Qu… es en serio, María? ─

─ E-eso, ¿ese método está… realmente bien…? ─

─ ¿Qué estás diciendo, María? ¡¿No entiendes la situación?! ¡No puedo


permitirte esto! ─

Las emociones de todos estaban en un alboroto cuando Kotori dejó escapar la


protesta más ruidosa. Pero no era de extrañar que lo fueran. Después de todo, el
plan de María era sorprendentemente excesivo.

─ [Por supuesto que también entiendo la situación actual. Qué tan absurda
puede sonar mi propuesta. Sin embargo, tal como dijo Kotori, no podemos ganar
sin hacer algo con respecto al <Nibelcol>. Te aseguro que no hay otra forma de
neutralizar al <Nibelcol>. ─

─ Pero…… incluso eso también es…… ─

─ No. ─

Después de haber estado escuchando en silencio hasta ahora, Shidou


interrumpió a Kotori. Luego, levantó la cabeza mientras apretaba el puño.

─ Vamos a hacerlo. Si esta es la única forma. Más bien…… sería mejor decir que
este método se ajusta más a nuestro estilo. ─

─ Shidou…… ─

Con una expresión incómoda, Kotori miró a Shidou por un momento, pero
inmediatamente después las emociones que se ven allí crujieron como una
mirada penetrante.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ……Sí. Sí, no estás equivocado. ─

Luego, con un chasquido de su chaqueta sobre sus hombros, Kotori se volvió


para mirar hacia el puente.

─ Dile a toda la flota. ¡Comparte la estrategia con todos! ¡Asegúrate de que el


plan sea exitoso! ─

─ ¡Entendido! ─

El sonido de toda la tripulación respondiendo a Kotori sacudió todo el puente.

Con todo su cuerpo apasionadamente inmerso en el estado de ánimo, Kotori


levantó las comisuras de su boca.

─ Vamos a enseñarles una lección. Hágales saber lo ridículo que es luchar contra
nosotros en la ciudad Tenguu. ─

Parte 4

El demonio metálico se acercó a los cielos de la ciudad Tenguu, la flota de DEM


Industries.

Mientras navegaba desde la parte posterior, la voz de la tripulación se hizo eco


en el puente del buque insignia <Lemegeton>.

─ Ya se ha confirmado que hay cinco aeronaves por encima de la ciudad


Tenguu. ─

─ Identificación y análisis de reacción. Todos ellos pertenecen a <Ratatoskr>. ─

En medio de este entorno caótico, el sonido de cada nave mezclado con los
comunicadores pasó a través de los altavoces y resonó en este ruidoso lugar.

─ <Honorius>, los preparativos para la batalla están listos. ─

─ <Almandal>, los <Bandersnatch> están listos para su despliegue. ─

─ <Galdrabók>, la unidad Wizard también está lista aquí. ─

─ Bien. ─

Recibiendo los innumerables informes temblando en su tímpano, Westcott


expresó una aprobación exagerada de consentimiento.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Luego, se volvió hacia el monitor que mostraba los buques de guerra de


<Ratatoskr>, levantando las comisuras de sus labios como un depredador
apuntando a su objetivo.

─ Parece que <Nightmare> ya había transmitido mi mensaje. ¿O somos nosotros


los que no nos hemos dado cuenta de que este ya es otro mundo que ella ha
restablecido? ─

Él acarició su barbilla mientras sonreía.

En ese momento, Ellen, que estaba justo a su lado, miró hacia el monitor y
expresó su opinión.

─ Cinco naves eh. Así que <Ratatoskr> parece estar movilizando todo su poder.

─ Ahh. Esa fue una buena decisión. Si yo fuera el comandante, habría hecho lo
mismo. Si no van a la ofensiva ahora, entonces no tienen ojos para la victoria. ─

─ ¿Ofensivo? ¿No se supone que son ellos quienes protegen a Itsuka Shidou? ─

Cuando Ellen inclinó la cabeza con curiosidad, Westcott respondió con un [ah]
mientras señalaba con el dedo su propio corazón.

─ Probablemente apunten a la mía o a tu cabeza. Por la razón detrás de esta


formación de batalla, entienden que si no estamos aquí, DEM se desintegrará
naturalmente. ─

Ellen frunció el ceño débilmente después de que Westcott había terminado.

─ Como ya has anticipado esto Ike, es mejor que te quedes en un lugar seguro.

Ellen respondió con una aguda preocupación; sin embargo, Westcott sacudió
lentamente la cabeza en respuesta.

─ Están aquí para enfrentarnos con todo su poder porque estoy aquí. Incluso una
en mil o una en un millón de posibilidades no cambiaría la luz de la esperanza en
sus ojos. Sin embargo, si no pueden ver ni la más mínima posibilidad de una
reversión, lo más probable es que elijan huir. Eso es muy problemático Incluso
con <Beelzebub>, sería muy molesto si ocultan a Itsuka Shidou y huyen. ─

Después de que Westcott había terminado, la <Nibelcol> reuniéndose alrededor


del asiento del capitán comenzó a hablar en sincronía de acuerdo con lo que
había dicho.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Es así. ─

─ Ellen, ¿ni siquiera entiendes algo de ese nivel? ─

─ ¿Es porque tu cerebro está envejeciendo? ¿Por qué no pruebas algunos


ejercicios mentales? ─

─ ………… ─

─ Cálmate, Ellen. ¿Quieres reducir el número de aliados antes de que comience


la batalla? ─

Detrás de ellos, Artemisia, evitó que Ellen levante lentamente su mano. Ellen
resopló en un alboroto.

─ Bueno, no te sientas mal, Ellen. Después de todo, esa no es la única razón. ─

─ ¿……Qué quieres decir con eso? ─

─ Esta es nuestra batalla, una revolución que comenzamos a cambiar el mundo.


Naturalmente no puedo dejar que vayas sola al campo de batalla. ─

─ ………… ─

Ellen comenzó a mirar a los ojos de Westcott en silencio por un momento antes
de asentir con la cabeza y bajar la mirada.

─ ……Si eso es verdad. Tienes razón, Ike. ─

─ Ahh. ─

Después de su breve respuesta, el cercano <Nibelcol>, todos tenían una


expresión ligeramente aburrida, como si no entendieran lo que acababan de
decir.

─ Bien entonces, debemos comenzar capitán. ─

─ [Sí]. ─

En respuesta al comando de Westcott, el capitán de <Lemegeton>, Ernest


Brenan, cuyo rango era equivalente a un comandante, expresó los comandos.

─ [Entonces comienza la batalla. Cada nave, despliegue la primera ola de


<Bandersnatch>]. ─

─ [Entendido]. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Los capitanes de las otras flotas se dispersaron en respuesta a las instrucciones


de Brenan.

Al mismo tiempo, se abrió la compuerta de almacenamiento de la nave que se


muestra en el monitor, inyectando una cantidad innumerable de <Bandersnatch>
desde el interior.

El escenario se parecía a un conjunto de huevos de insectos que eclosionan


simultáneamente. Si hubiera una persona con fobia a los espacios cerrados, es
probable que se ponga la piel de gallina con solo ver esto. Incluso Ellen se sintió
ligeramente nerviosa ante tal vista.

─ <Notoria>, <Picatrix>, <Albert>, prepárense para lanzar el cañón mágico. El


objetivo es la nave de <Ratatoskr>.─

En el momento siguiente, justo cuando Brenan se preparaba para dar la orden de


fuego, se escucharon varias explosiones en el puente.

─ ¿Qué pasó? ─

─ ¡Sí! ¡La legión <Bandersnatch> ha sido atacada! ─

─ ¿Qué es? ¿Es la nave de <Ratatoskr>? ─

─ No, esto es…… ─

─ [Kihihihihihihi]. ─

Justo cuando los miembros de la tripulación informaban sobre la situación, se


escucharon fuertes carcajadas provenientes de los altavoces.

Inmediatamente después, uno de los monitores mostró la cara de una chica.

Cabello negro que estaba desigualmente atado en ambos extremos y un reloj


dorado brillante en el ojo izquierdo.

El Espíritu Tokisaki Kurumi. Aparentemente, estaba mirando directamente a la


cámara de la cabeza instalada en <Bandersnatch>.

─ [Atención, por favor, ¿puedes oírme vil Wizard-san?] ─

─ ……<Nightmare>. ─

Ellen agudizó su mirada mientras llamaba el nombre clave designado. Entonces,


varias ‘Kurumi’ aparecieron en el monitor principal proyectando el cielo.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Los cazaré a ustedes a continuación. Puede que ya tengan miedo e


incontinencia20, pero por favor no se escapen. ─

─ ¿Qué dijiste? ─

Mientras Ellen estaba furiosa, el sonido de la cámara que se rompió fue la última
escena que se escuchó y se vio antes de que la imagen y el sonido
desaparecieran. Perdida en su enojo, Ellen se apoderó de su puño.

La escena de numerosos <Bandersnatch> siendo masacrados uno tras otro por


el ejército de Kurumi se reflejó en la pantalla principal. Al ver esto, el capitán
Brenan dio sus instrucciones.

─ Tch…… <Honorius>, cubre la legión <Bandersnatch>. ─

─ Entendido. Bombardeen ─

Sin embargo, la respuesta del capitán del barco <Honorius> fue interrumpida por
una fuerte explosión. Desde el altavoz del puente, solo podían escuchar un ruido
parecido a un grito.

─ ¡¿Q-qué acaba de pasar?! ─

─ Gu…… parecían haber sido bombardeados desde el suelo. ─

─ ¿Desde el suelo……? Que está sucediendo, la nave de <Ratatoskr> aún no ha


hecho ningún movimiento. ─

─ ¡……! ¡Capitán, por favor, mira esto……! ─

Como uno de los miembros de la tripulación parecía haber notado algo, se


escuchó una voz proveniente del asesor de operaciones. Luego, una parte de la
pantalla principal muestra una vista de la ciudad debajo de <Honorius>.

─ ¿Qu? ─

Cuando vio la escena, Brenan se quedó sin palabras.

Pero eso era de esperar, después de todo, el lugar que estaba mirando era un
edificio con un cañón mágico en el techo.

No, no era solo eso. Incluso las casas y las calles de muchas personas comunes,
así como edificios que parecen instalaciones comerciales, han cambiado de su

20
Trastorno o alteración del organismo que consiste en la emisión involuntaria pero consciente
de la orina, los excrementos u otra materia biológica

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

aspecto original al someterse a un mecanismo de deformación amenazante,


preparándose para apuntar sus bocas hacia el cielo.

Los ojos de Brenan se abrieron alarmados cuando se enfrentaron a la vista


inesperada.

─ ¡¿Qué diablos pasa con esta ciudad……? ! ─

─ ¡El cañón de construcción del bloque Tenguu Oeste 4 ha impactado la nave


enemiga! ─

─ Humpf. ─

Al escuchar el informe de los miembros de la tripulación, Kotori hizo una pose de


victoria mientras estaba sentada en el asiento del capitán.

Luego, mientras miraba la flota enemiga que se mostraba en la pantalla principal,


giró el palo del Chupa Chups en su boca.

─ ¿Fueron tomados por sorpresa? ¡Continúen con el bombardeo mientras


cambian del bloque 4 al 5! ─

─ ¡Entendido! ─

Como la respuesta se transmitió a través del comunicador, la artillería mágica se


liberó una vez más del suelo a las naves DEM.

Mirando esta vista, Shidou sintió un sudor frío caer de sus mejillas.

─ ¿Qué puedo decir…… se siente surrealista? Pensar que había algo como esto
en la ciudad Tenguu… digamos, el supermercado que me gusta con frecuencia
acaba de disparar un rayo de luz…… ─

Entonces, Kotori alzó sus brazos mientras emitía un bufido orgulloso de


satisfacción.

─ Cuando <Fraxinus> estaba siendo reconstruida, ¿por qué crees que


estábamos utilizando las instalaciones subterráneas de Tenguu como nuestra
sede? ¿Pensaste que con tantos dispositivos bajo tierra, no había nada
preparado en el suelo también? ─

─ Ah…… ─

Después de ser dicho por Kotori, Shidou recordó de repente. Para estar seguro,
tal como Kotori había dicho, <Ratatoskr> tenía numerosas instalaciones
subterráneas bajo tierra de la ciudad Tenguu.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Por supuesto, dado que las tierras privadas y las carreteras no pueden ser
manipuladas, pensó que la tierra debía pertenecer a <Ratatoskr>. Aun así, no
esperaba que hubiera ese equipo escondido.

─ Sin embargo, las torretas en el suelo solo pueden detenerlos en el mejor de los
casos y romper la formación del oponente. Todas las naves desplegadas,
comienzan el ataque sobre las naves enemigas. La unidad de soporte de Wizard
asistirá a los Espiritus. ─

─ ¡Entendido! ─

Al recibir órdenes de Kotori, el <Ratatoskr>, los miembros de la tripulación a


bordo comenzaron a moverse en consecuencia.

Mientras pasaba eso, Kotori dirigió su atención a los Espíritus alineados al lado
del asiento del capitán.

─ Todo el mundo, por favor. Sigan el plan. ─

─ ¡Umu! ─

─ Kaka, por fin, partimos para la batalla. ─

─ Pariendo. He estado anticipando esto. ─

─ Mun, entonces déjanos partir. ─

Tohka y las demás se saludaron mutuamente antes de hacer fila para salir en el
tele transportador.

A bordo del buque insignia de DEM <Lemegeton>, varios informes fueron


distribuidos caóticamente.

─ ¡El Área Territorial Permanente de <Honorio> disminuye un 10%! ─

─ ¡La artillería se está disparando nuevamente! ─

─ ¡La legión <Bandersnatch> está siendo diezmada una tras otra! ─

─ Ku……. ─

El Capitán Brennan distorsionó ligeramente su expresión, aparentemente


nervioso sobre cómo manejar la situación.

Aun así era de esperar. Habiendo llegado planeando un asalto preventivo, ellos
fueron los que terminaron siendo tomados por sorpresa por la otra parte.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Sin embargo, Westcott, que se había acomodado detrás del asiento del capitán,
se retorció de gozoso placer.

─ Ahahahahahaha. ─

─ ¿……? ¿Señor Westcott? ─

─ ¿No es esto exquisito? Aceptaremos el desafío. La confusión y el caos en la


batalla es dominio de una escasa fuerza del ejército. Mientras nos calmemos,
podemos usar toda nuestra fuerza para asestar un golpe decisivo. No debería
haber arrepentimientos. Despliegue el segundo lote de <Bandersnatch> y
unidades de asistente. Ah, y pide el apoyo de AST local. Démosles también un
lugar para la participación activa. ─

─ ¡Sí! ─

En respuesta a las órdenes de Westcott, Brenan transmitió las órdenes al resto


de la flota.

Westcott rápidamente dirigió su atención al poder de combate más fuerte del que
se jactó DEM.

─ Es justo como escucharon, Ellen, Artemisia, <Nibelcol>, nos encontraremos


con el enemigo con todo el poder. Solo hay una directiva. Los que son
conspicuos21, masacren a todos. Para esas personas, aparte de ese ridículo
<Ratatoskr>, que hoy sea su último día de Ragnarök. ─

─ Sí. La victoria te pertenecerá. ─

─ Entendido. ─

─ Huh, Otou-sama, creo que solas somos suficientes. ─

Cuando cada una de las tres partes dio su propia respuesta, los tres hermosos
demonios bailaron en el cielo.

Parte 5

─ Ihihihihihi. Ven, déjanos partir. Permítenos encantar y estrangular


graciosamente al enemigo. ─

─ ¡Sí, sí! ─

21
Que goza de gran prestigio.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ¡Qué emocionante, realmente emocionante! ─

Siguiendo la orden de Kurumi, numerosos clones salieron de las sombras. Los


clones volaron por el cielo como un rayo negro, disparando a los aereos
<Bandersnatch> en el aire uno por uno con las pistolas en sus manos.

Los clones de Kurumi contra la legión <Bandersnatch>. Aunque ambos lados se


basaron en la cantidad, el lado de Kurumi tenía la ventaja en términos de fuerza
individual. A pesar de los esfuerzos de los <Bandersnatch> para avanzar, su
resistencia terminó en el momento en que fueron perforados a través del pecho,
con los brazos torcidos o con un tiro en la cabeza.

─ ¡Kihi! ¡Kihihihihihihi! ─

─ Pensar que usarían soldados tan mecánicos contra mí. ─

─ ¡Si ni siquiera vas a intentarlo, date prisa y ofrece la cabeza al general! ─

Sin embargo, en el momento siguiente.

Varios pedazos de papel volaron al lado del desmantelado <Bandersnatch>.

Desde allí, varias doncellas con brillante cabello gris oscuro aparecieron,
atravesando el cuerpo de un clon con una precisión aguda.

─ ¡Gi! ─

Una breve voz moribunda se escuchó de un clon antes de caer al suelo.

─ ¡Yo! ─

─ Hmm…… así que has salido, tipo producido en masa. ─

Kurumi dirigió su atención al <Nibelcol> que ahora lamía su brazo manchado de


sangre.

─ ¿Tipo de producción en masa? ¿De verdad debería escuchar eso de ti? ─

─ Lo he pensado antes, pero ¿no estás destrozando a mi personaje? ─

─ Retira eso. No tienes que decidir quién está desgarrando a quién. ─

─ Muy bien. Déjame presentar tu cabeza ante tu Otou-sama favorito. ─

Kurumi dejó escapar una sonrisa diabólica mientras ella y sus clones apuntaban
sus cañones al <Nibelcol>.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Parte 6

Varias chispas iluminaron el cielo de la ciudad Tenguu. Era una escena


demasiado desarticulada de la realidad.

Había varios acorazados en el aire, junto con innumerables Wizards. El campo


de visión de uno estaba distorsionado por el reflejo de la miríada de muñecas
mecánicas humanoides. Los edificios deformados del suelo estaban atacando a
los buques de guerra de arriba sin interrupción. Además, las muñecas mecánicas
estaban siendosometidas constantemente por el Espiritu <Nightmare>.

─ ¿Qu……? ─

Mientras contemplaba el inesperado campo de batalla frente a sus ojos, una voz
conmocionada salió de la garganta de Kusakabe Ryouko.

─ Que es esto…… ─

Como capitán de AST, y como Wizard, había experimentado muchos campos de


batalla llenos de sangre. Aunque no estaban completamente intactos sin lesiones
después, al menos sobrevivieron peleando con <Princess> y <Hermit> y los otros
espíritus en la rama japonesa de DEM Industries.

Sin embargo, incluso para Ryouko, tal vista era demasiado anormal.

Comparado con las peleas habituales, tanto el tamaño como la escala eran
demasiado diferentes. El combate cuerpo a cuerpo cubria todo el cielo como
escenario del campo de batalla. Además, entre la reacción designada como
enemiga, no solo se incluyeron los Espíritus, sino también los Magos y los
acorazados.

Ya no era más la tarea principal de AST de contrarrestar a los espíritus. La vista


ahora mismo era una guerra innegable.

Siendo ordenado de repente en un campo de batalla militar sin ser informada de


los motivos del envío, se podía visualizar el grado de confusión de los principales
miembros de AST, liderado por Ryouko.

─ [Capitán……] ─

Entonces, la voz de Mikie se escuchó desde el auricular del comunicador.

─ [Esto es lo que dijo Origami-san…… ¿verdad?] ─

─ ………… ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Escuchando las palabras de Mikie, Ryouko permaneció en silencio por un tiempo.

Ciertamente, es cierto que la situación actual fue la misma predicha por su ex


compañera de trabajo Tobiichi Origami hace dos días.

─ [Efectivamente, Origami-san nos dijo que nos escondiéramos detrás de las


líneas del frente……] ─

─ ¿De qué estás hablando? No importa cuál sea la forma, la misión no cambiará.
Mientras haya un Espíritu, es nuestro trabajo vencerlo. ─

─ [Pero……] ─

Mikie todavía se rehusaba a parar.

Como su superior, era apropiado regañar a Mikie por discutir contra la orden…
sin embargo, Ryouko solo resopló y no dijo nada. Para ser honesto, el estado de
ánimo actual de Ryoko era similar al de Mikie.

Incluso si ella fuera una ex-colega, no podía creer completamente en Origami.

Sin embargo, si llegaba a decir que el contenido de lo que ella había dicho
carecía de fundamento, ese tampoco sería el caso.

En base a los diversos eventos que han ocurrido hasta ahora, un número
considerable de dudas y desconfianza ha acumulado peso contra DEM.

Dependiendo del individuo también, parece haber personas que piensan que se
puede alcanzar un entendimiento mutuo al comunicarse con los Espíritus.

Sin embargo, el orgullo y las responsabilidades como capitán de AST la obligaron


a minimizar estos sentimientos que se esperaba fluyeran.

No, no solo eso, sino con más precisión.

El momento de creer en las palabras de Origami fue lo mismo que aceptar que
todo lo hecho hasta ahora había sido un error. Reconocerlo la aterrorizó a sí
misma.

En ese momento, mientras percibía tal pensamiento, el sistema de comunicación


sonó, era un Wizard de Industrias DEM.

─ [¿Hola? ¿Eres el capitán Ryouko-san de AST?] ─

─ ¿……Sí, soy yo? ¿Quién eres? ─


─ [Segunda ejecutiva de DEM Irene Fox. Aprecio la cooperación, la situación es

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

urgente. Por favor, lanza un ataque contra los espíritus en esta ubicación. Le
proporcionaremos apoyo.] ─

─ ¿Ha……? Espera, ¿cómo es que tan de repente? ─

Al no haber respondido a la pregunta, la comunicación se cortó en breve. Solo


así, se proyectó una marca en el mapa que indica dónde ir.

Mirando la posición que se muestra, tal como lo había dicho Eileen, un Espíritu
estaba luchando contra las muñecas mecánicas, era <Hermit>.

─ Ah, mierda, ¿qué diablos es esto? ─

Ryoko se rascó ansiosamente la cabeza y dejó escapar un profundo suspiro


antes de inyectar energía en el brazo que sostenía su pistola láser.

─ Trabajo es trabajo. ¡Vamos! ─

─ ¡E-entendido……! ─

Cuando Ryouko dio sus órdenes, los miembros de AST respondieron a pesar de
la vacilación en sus voces.

Mientras operaban los propulsores unidos a sus espaldas, formaron una


formación para atacar a <Hermit>.

─ ¡Comete esto! ─

─ ¡Ka! ─

Cuando Ryouko lanzó un aluvión de su pistola láser, <Hermit> respondió


recogiendo el aire frío para formar una barrera de hielo defensiva.

Aun así, era una cuestión de rutina esperar que un Espíritu previniera este nivel
de ataque. Ryouko emitió la siguiente serie de órdenes a los miembros de su
equipo.

─ ¡Vuelvan por detrás! ¡Presten atención al aire frío! ¡Incluso el Territorio


voluntario se congelará! ─

─ Okay. ─

En ese momento, las voces de los miembros de su equipo fueron interrumpidas.

Para decirlo con más precisión, fue ahogado por el fuerte sonido de advertencia
que resonó en sus oídos.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ¿Qué? ─

Desde la fuente de calor que se acercaba, había una fuerte lectura de energía
que venía desde atrás. Después de ver el hecho indiscutible en su campo visual,
Ryoko se contuvo.

Pero por supuesto que sucedería. La respuesta no fue algo del Espíritu, sino un
ataque emitido por el Asistente de DEM que acababa de enviar el mensaje.

Después de una breve confusión, Ryoko comprendió de inmediato.

Los asistentes de DEM no tenían intención de ayudar desde el principio. Su único


propósito era crear una apertura momentánea en los espíritus para que lo
explotaran. Así es, junto con los miembros de AST que fueron inmovilizados;
continuaron atacando a los espíritus.

─ ¡……Tch! ─

Todos estaban fortaleciendo sus cuerpos en preparación para ser golpeados por
la artillería mágica.

Sin embargo, el impacto esperado nunca llegó.

El momento, justo cuando la artillería mágica estaba a punto de ser quemada


contra sus espaldas.

─ <Michael> ── <Rātaibu>. ─

Después de aparecer de repente allí, la chica retorció una llave gigante como
bastón. Un gran agujero se abrió en el espacio, absorbiendo el bombardeo
mágico.

Al siguiente momento, un agujero similar fue creado de nuevo detrás del mismo
Wizard que había disparado el cañón mágico, del cual la energía que fue
absorbida fue posteriormente liberada.

─ ¿¡Eh……!? ─

La Wizard, Irene Fox, que fue sometida a su propio ataque, dejó escapar un
doloroso gemido antes de desplomarse hacia el suelo.

─ ¿Eh……? ─

Ryouko miró en abierto desconcierto a la chica que de repente apareció frente a


sus ojos.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Pelo largo y rubio y un ángel en forma de llave, aunque esta era la primera vez
que Ryoko la veía, las relucientes prendas que llevaba eran inconfundiblemente
la armadura usada por los Espíritus.

─ Hmm. Pareces diferente de las otras personas. Bueno, ¿eres el AST del que
hablaba Origami? ─

─ U-uh…… ─

¿Han sido salvados por el Espíritu?

Por el estado inesperado de las cosas, Ryoko apenas podía dejar escapar un
murmullo. Entonces, <Hermit>, mientras montaba al conejo gigante, reveló su
apariencia al liberar la pared de hielo gigante.

─ He escuchado la situación de Origami-san. ……Por favor, todos deben


permanecer así. ─

─ Sí, sí. Demasiadas travesuras e incluso el amable Yoshinon se enfadará. ─

─ Ha…… q-qué estás…… ─

─ Mun, vámonos, Yoshino, Yoshinon.─

─ ¡Sí……! ─

─ ¡Okay! ─

Con Ryouko todavía en un estado confuso, los espíritus asintieron el uno al otro
antes de saltar al cielo.

Luego, mientras el silencio fluía en el aire por un tiempo, todos se reunieron


alrededor de Ryouko. Ni uno solo tuvo tiempo para procesar lo que acaba de
suceder.
─ ¡……! C-capitán, ¿estás bien? ¿Estás lastimada? ─

Después de unos segundos, Mikie dejó escapar una voz que parecía liberarla de
esta parálisis. Al escuchar ese sonido, los hombros de Ryoko se estremecieron
un poco.

─ Ah, sí, estoy bien. Sin problemas…… gracias a los espíritus. ─

─ ………… ─

Mientras Ryoko se manifestaba, los miembros de AST se callaron una vez más.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Efectivamente, no parecía que lo que acababan de ver fuera un error o una


alucinación. Ryouko se rozó contra su cabeza.

Ryouko y los demás vinieron a petición de DEM, solo por la probable intención de
ser descartados por los Wizards de DEM. Peor aún, fueron salvados por el
Espíritu objetivo.

[La información de que los Espíritus son organismos con solo intenciones
destructivas debe considerarse como propaganda de DEM. Desde el principio,
solo hemos estado bailando en la palma de la mano de DEM.].

Ryouko recordó lo que Origami le había dicho hace dos días. En su mente, había
un profundo conflicto entre la emoción y la razón.

Eso era natural después de todo. Ryouko y el resto de AST habían estado
luchando contra los Espíritus por el bien de la humanidad y el mundo. Incluso si
sufrieron numerosas lesiones y expusieron sus vidas al peligro, hasta ahora
habían vivido con ese orgullo. No era fácil rechazar esa historia hasta ahora.

Sin embargo, en la situación actual, la acumulación de sospechas hacia DEM


había alejado el miedo que hervía en el pecho de Ryouko.

─ Tch. ─

¡Bang!

Ryouko estrelló su pistola láser contra su frente. Mirando el comportamiento


sorprendente de su capitán, los miembros de AST arquearon las cejas con
sorpresa.

─ ……Ustedes. ─

En términos de tiempo, fueron como mucho diez segundos. Pero durante ese
tiempo, Ryouko condensó todo en su vida en sus pensamientos. Entonces, por
fin, Ryouko abrió la boca.

─ …Prepárense para el nuevo empleo, hasta entonces, hagan lo que quieran. ─

─ ¡…………! ─

Los miembros de AST devolvieron esa orden con confusión y sorpresa.

Pero eclipsando incluso eso, había una creciente sensación de emoción.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Parte 7

─ Fu ─

Mientras está equipado tanto con su vestido Astral limitado como con su Unidad
CR de <Ratatoskr>, <Brynhildr>, Origami dejó escapar un ligero suspiro. Luego,
al mismo tiempo, el soporte visual que rodeaba sus ojos captó la ubicación de
todos los enemigos circundantes.

Luego, en línea con esa acción, varias plumas flotando alrededor de Origami se
arrastraron hacia el cielo a una velocidad incomparable a simple vista a medida
que comenzaron a emitir luz desde sus puntas.

El Ángel de la Luz, <Metatron>, todos los <Bandersnatch> que habían recibido


ese golpe tuvieron sus cabezas uniformemente perforadas y cayeron al suelo.

Sin embargo, no importa cuántos fueron derrotados, no importa cuántos


Unidades <Bandersnatch> fueron sacrificadas, la próxima ola se congregaría en
sucesión. Aunque una sola unidad no era un gran problema, este nivel de
cantidad seguía siendo una amenaza.

─ Tch, no importa cuántos sean derribados, todavía es interminable. ─

Acompañando a esa voz, una chica con una Unidad CR negra voló detrás de
Origami. Al igual que Origami, Mana también se encargó de aniquilar la posición
de <Bandersnatch> en la parte trasera.

─ Efectivamente, tenemos que cortar la fuente. ─

─ Entiendo. ─

Mientras Origami respondía con un pequeño asentimiento, había otra voz


viniendo desde atrás.

─ ¡Origami-san! ¡Mana-san! ─

─ Mun, te hemos hecho esperar. ─

Después de decir eso, Yoshino, que montaba el ángel de hielo <Zadkiel> y


Mukuro, que sostenía al ángel llave <Michael>, ambas habían llegado.

─ Llegan tarde; estaba preocupada de que algo hubiera pasado. ─

─ L-lo siento…… ─
Cuando Mana arremetió con un brillo penetrante en sus ojos, Yoshino bajó la
cabeza en señal de disculpa.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Nos demoraron por un breve momento tus viejos amigos. ─

Después de que Mukuro se hubiera refutado, Mana, probablemente consciente


de lo sucedido, se rascó la cara ligeramente.

─ Ah, ya veo. ¿Realmente todavía están viniendo? ─

Después de decir eso, Mana miró en secreto a Origami.

Origami cerró los ojos por un breve momento, y luego tomó una respiración
profunda antes de contestar.

─ De todos modos, el equipo ahora está completo. Cambiaremos a la estrategia.


Sí, para aumentar la tasa de éxito de la operación, Origami había reunido un


equipo.

Origami, Mana, Yoshino y Mukuro se habían reunido como el equipo para


capturar a Artemisia.

El objetivo del equipo era neutralizar a Artemisia lo antes posible y escoltarla a


<Fraxinus>. A partir de ahí, usarían sus datos de ondas cerebrales para detener
los movimientos de <Bandersnatch>.

A bordo del Fraxinus, Kotori estaba supervisando la situación de guerra, junto


con Nia, que proporcionaba soporte de análisis.

En el lado, Miku con <Gabriel> y Natsumi imitando con <Haniel> estaba


mejorando las habilidades de todos con una actuación de sus ángeles.

En cuanto a la fuerza de tarea para tratar con el <Nibelcol> eran Tohka, las
hermanas Yamai, y

─ ¡Origami-san! ─

En ese instante, la voz de Mana hizo eco en sus tímpanos.

─ ¡……! ─

Respondiendo a esa voz, Origami levantó sus manos reflexivamente.

Al siguiente momento, se presionó una fuerza tremenda contra la lanza de


Origami <Einherjar>.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Desde el cielo, un Wizard había volado a una velocidad ultra alta mientras
gesticulaba un movimiento cortante con una cuchilla láser.

La presión pesada fue transmitida a su brazo. Un territorio voluntario tejido con


magia densa se sentía directamente sobre su piel seca. A esa velocidad
abrumadora, incluso Origami no habría podido reaccionar si no hubiera
escuchado esa voz en este momento.

Incluso en DEM, debería haber pocos Wizards que poseyeran tal poder.

Segundo Director Ejecutivo Ellen Mathers y

─ ¡Artemisia……! ─

Origami gritó el nombre del Wizard que acababa de lanzar ese golpe con la
espada: Artemisa Ashcroft retrocedió unos pasos desde Origami utilizando su
cuerpo para aprovechar el impulso del contraataque de Origami.

─ Ya, mucho tiempo sin verte. ¿Nos encontramos en el espacio la última vez? ─

Artemisia habló como si acabara de encontrarse con un amigo por casualidad.

Origami mantuvo <Einherjar> a una distancia segura. Mientras que Mana,


Yoshino y Mukuro se sorprendieron por la inesperada llegada de su objetivo,
también asumieron posiciones de combate.

Sin embargo, a pesar de que Artemisia estaba rodeada por cuatro personas, la
informalidad de su tono no disminuyó mientras continuaba hablando.

─ Tobiichi Origami, Te he mirado un poco, pero no recuerdo. No sé por qué, pero


es una sensación de molestia. ¿Tal vez nos hemos encontrado en otro lugar
antes? ─

Después de decir eso, Artemisia inclinó su cabeza en un lindo gesto. Origami


respondió mientras la mantenía dentro del alcance de la vista.

─ ……Te dieron un tratamiento de memoria por parte de DEM. Si vienes con


nosotros, probablemente podamos curarte. ─

─ ¿Eh? ─

Mientras Origami hablaba sin ocultar ningún detalle, Artemisia abrió los ojos
inesperadamente.

─ Uh…… ¿entonces estás diciendo que Westcott-san y Ellen me han estado


engañando? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Sí. ─

─ Un…… ─

Cuando Origami dio una breve respuesta, Artemisia suspiró después de varios
segundos de pensar.

─ Lo siento, no lo creo. Porque todos ustedes son espíritus. ─

Tan pronto como terminó, la figura de Artemisia se agrando.

Con el Territorio expulsado por su cuerpo, no hubo necesidad de ninguna acción


preliminar.

─ …… ─

Origami levantó al instante su lanza láser. Fuertes impactos, cuando las láminas
láser de luz, tejidas a partir de un denso poder mágico se enfrentaron entre sí,
chispas fantasmales iluminadas se dispersaron en el cielo.

Sin embargo, Origami no estaba ni sorprendida ni decepcionada. No creía que


alguien que tenía sus recuerdos ajustados creyera esta historia.

Además, esta formación ya estaba montada en anticipación al conflicto. Sin


embargo, el destino del campo de batalla era desarrollarse más allá de los
resultados esperados. Justo cuando Artemisia lideraba el asalto, los wizards de
DEM y <Bandersnatch> detrás de ella contraatacaron, Mana, Yoshino y Mukuro,
que apuntaban a Artemisia.

─ ¡Tch! ─

─ ¡Yoshinon……! ─

─ ¡Muy bien! ¡Las chicas traviesas van a estar congeladas! ─

─ ¡Mun……! ─

Los tres se dispersaron, mientras evitaban los bombardeos y los misiles que se
derramaban como lluvia, continuaron derribando a los enemigos.

Origami levantó su ceño mientras operaba <Metatron> para moverse en el aire y


atacar a Artemisia desde todas las direcciones. Sin embargo, Artemisia condensó
el territorio voluntario que rodeaba su cuerpo, desviando la dirección de los rayos
para escapar del ataque.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Incluso el más mínimo error en el ángulo y la fuerza del territorio voluntario podría
haber causado un daño grave; la delicadeza de Artemisia era realmente
excelente.

Mientras alababa mentalmente su habilidad, Origami reforzó su lanza <Einherjar>


con el poder ambiental mágico y espiritual en la atmósfera a un ritmo alarmante.

─ ¡Ha! ─

─ Waah. ─

Después de que Artemisia evitara con precisión el empuje acelerado, intentó


patear sus piernas en la abertura.

Origami bloqueó esta maniobra empujando con las plantas de sus pies. Sin
embargo, en ese instante, aparentemente anticipándose a esto, Artemisia intentó
levantar su espada hacia arriba.

De alguna manera, Origami pudo parar el segundo golpe con su lanza láser.

Fue una extraña sensación de ligereza.

En el momento siguiente, Artemisia lanzó una feroz carrera hacia adelante,


soltando su agarre sosteniendo la empuñadura de su espada mientras intentaba
atravesar el Territorio voluntario de Origami.

─ Hyaa ─

─ ¡Ku……! ─

Era demasiado tarde para que su cuerpo reaccionara a tiempo. Origami guió a
<Metatron> a disparar un rayo hacia ella misma.

La luz golpeó los hombros de Origami un poco más rápido que el ataque de
Artemisa.

Después de haber perdido el equilibrio del choque de territorios entre sí, el


ataque de Artemisia dejó un golpe en la mejilla de Origami.

─ ¡Ha! ─

En represalia, Origami pateó a Artemisia en el abdomen, recreando la distancia


entre los dos.

Cuando Artemisia voló hacia atrás desde ese momento, expandió el alcance de
su Territorio voluntario y nuevamente retiró la espada láser que había arrojado al

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

aire.

─ Como se esperaba de ti, eso fue un contraataque admirable en este momento.


─ ………… ─

La expresión facial de Origami se distorsionó ligeramente al escuchar el elogio


injustificado de Artemisia.

Claro, ella era monstruosamente fuerte.

Tratar de capturar el objetivo vivo sería mucho más difícil que matarla. Sería
tremendamente arduo para Origami asegurar a Artemisia sola.

Mientras trataban de forzar a este estancamiento a durar más tiempo, no había


más remedio que esperar hasta que Mana, Yoshino y Mukuro se hayan liberado
de sus enemigos. Un segundo. Tener un segundo sería suficiente si ella solo
pudiera distraer a Artemisia por ese tiempo.

─ [¡Oririn!] ─

Mientras Origami reflexionaba sobre esos pensamientos, la voz de Nia a bordo


de <Fraxinus> se escuchó de repente a través del dispositivo comunicador.

─ [Esto puede ser una mala noticia. Pero parece que hay una fuerte reacción que
se acerca rápidamente a Oririn y a la ubicación de los demás. Es
probablemente…… Ellen.] ─

─ ………… ─

Origami contuvo la respiración cuando esa desesperada noticia se estremeció en


sus tímpanos.

Cinco aeronaves de Ratatoskr fueron desplegadas sobre los cielos de la ciudad


Tenguu.

A bordo de una de ellos, <Ulmus> la nave gemela de <Fraxinus>, el presidente


de la Mesa Redonda, Elliot Woodmen estaba mirando la pantalla del monitor.

─ Así que has venido Ellen. Es una buena decisión, has crecido. ─

Luego, mientras miraba la respuesta del radar, dejó escapar un suspiro.

Sí, la respuesta de Ellen indicó que se dirigía a la dirección en la que Artemisia


estaba luchando contra Origami y los otros Espíritus.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

¿Detectaron esa ubicación como prevalente o formaron parte de una estrategia


más amplia? De cualquier manera, la situación era bastante grave.

El enemigo era el ex as del SSS Artemisia Ashcroft además de varias unidades


<Bandersnatch> y <Nibelcol>.

En un campo de batalla que apenas estaba estancado, la introducción de la


droga venenosa conocida como Ellen seguramente conduciría a la muerte de los
espíritus.

Aun así, lo que se puede hacer aquí es realmente limitado. Las naves también
estaban en medio de la batalla. Era imposible para el grupo de <Ratatoskr>, que
originalmente estaba en desventaja, enviar refuerzos. Incluso si hubiera más
personal, no había nadie en <Ratatoskr> que pudiera detener a Ellen. No, en
este mundo no había existencia posible de eso.

Sin embargo, había una única excepción.


─ Karen. ─

─ ………… ─

Cuando Woodman gritó su nombre, Karen, que estaba a su lado, sacudió


ligeramente los hombros.

─ Tengo una solicitud para ti ─.

─ ………………Sí. ─

Después de un silencio espeluznante, Karen respondió en un tono taciturno.

Aunque eso era de esperar.

Ella, junto con el resto de la tripulación, ya sabía lo que Woodman tenía la


intención de hacer.

Karen silenciosamente respiró, girando detrás de Woodman para operar su silla


de ruedas antes de llamarlo con una voz suave.

─ Elliot, ¿puedo contarte un chiste para facilitar la escena? ─

─ Oh, ¿de ti? Esto es raro. Por favor, permíteme escuchar. ─

Cuando Woodman hizo una señal, Karen continuó sus palabras en un tono
suave.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Huyamos Elliot. Los Espíritus, <Ratatoskr>, descartemos todo y compremos


una casa tranquila en el campo y vivamos en paz. En las montañas, un lugar con
un campo de flores sería agradable. ─

─ ………… ─

─ Será mejor no tener más de tres hijos. No me importa el género. Ya sea un


niño o una niña, siempre y cuando sea contigo y nuestros hijos, será maravilloso.
Luego, a través de los días divertidos e incluso los días ruidosos, acumulemos
una pequeña felicidad y envejezcamos juntos. Y luego, un día, cuando te llamen
al cielo con ansiedad, será en mi regazo. ─

─ ……Karen. ─

Woodman dijo en voz baja mientras colocaba su mano sobre la suya apoyada en
la silla de ruedas.

Al escuchar con atención, uno todavía podía escuchar la voz de la tripulación


llorando desde la parte inferior del puente.

Sin embargo, Karen continuó hablando sin cambiar su expresión facial.

─ Está bien reírse, fue dicho en broma. ─

─ Ah…… tienes el talento de una actriz de comedia. Karen. ─

─ Sí. ─

─ Lo siento. ─

─ Ese tipo de cosas es la razón por la que me enamoré de ti. ─

─ ……Haha. ─

Woodman soltó una pequeña carcajada, y luego sacó la etiqueta dorada que
brillaba en la palma de sus manos el dispositivo de emergencia.

─ ¿Quién está luchando contra Artemisia?, Tobiichi Origami. Hmm, está bien.
Tendré que devolver esa herida algún día. ─

Ellen, que estaba equipada con la Unidad CR plateada <Pendragon>, avanzó a


gran velocidad a través del cielo extremadamente caótico.

Aunque una gran cantidad de chispas se esparcieron y las explosiones detonaron


alrededor de su entorno, el objetivo principal de Ellen en este momento era la
cabeza de Itsuka Shidou.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Ellen aumentó los propulsores de su hélice ya que los ataques aleatorios de


aliados o enemigos continuaron rebotando contra su Territorio voluntario.

Sin embargo, Ellen entendió que su objetivo probablemente estaba del lado de
<Ratatoskr>. Sin duda, Shidou estaba siendo protegido por uno de sus buques
de guerra.

En ese caso, la siguiente prioridad eran los Espíritus. Había tres grupos de
espíritus actualmente identificados en el aire.

Un grupo era <Diva> y <Witch> frente a <Fraxinus>.

El otro era <Princess> y <Berserk> que procedía en un área densa de


<Nibelcol>.

Y finalmente, el último grupo era <Angel>, <Hermit> y <Zodiac> confrontando a


Artemisia, junto con la renegada Takamiya Mana.

Ellen había elegido la última por una simple razón.

Después de todo, había demasiados enemigos. Al comparar el <Nibelcol> y


Artemisia, Ellen juzgó que habría menos estrés al ser apoyado por este último.

─ Es conveniente que Mana también esté allí. Puedo matar dos pájaros con..─

Entonces.

Las palabras de Ellen de repente se detuvieron. Pisó los frenos cuando un


ataque la golpeó mientras se movía a velocidad supersónica. Si no fuera por el
Territorio Voluntario que la protegía, su cuerpo se fragmentaría en pedazos.

Luego, en el momento siguiente, una brillante espada atada con energía mágica
barrió frente a los ojos de Ellen.

─ ¿Qu—? ─

Ellen abrió los ojos alarmada mientras sostenía <Caledfwlch> en sus manos. La
persona que había tomado al imitativo para realizar una emboscada a Ellen se
puso de pie mientras lentamente giraba para bloquear el paso de Ellen.

─ ¿Quién eres tú? ─

La expresión de Ellen se manchó con un color atento mientras apuntaba con el


filo de su espada a esta persona.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

No hubo respuesta espiritual. Era un Wizard. Sin embargo, Origami y Mana


todavía deberían estar con Artemisia. No imaginaba que hubiera otro Wizard en
<Ratatoskr> que pudiera hacer un espectacular ataque sorpresa sobre sí misma.

─ ………… ─

El Wizard, con una unidad tipo lanza en la mano, lentamente giró sus hombros.

Como resultado, las características que alguna vez fueron difíciles de distinguir
en la sombra gradualmente se hicieron más visibles a la luz.

─ ¡¿……Qué !? ─

Mirando fijamente a la figura, Ellen contuvo la respiración.

Era un hombre joven con cabello rubio brillante que recuerda a la luz del sol.

La Unidad CR que estaba usando también estaba en un tono dorado. El poder


mágico que surgía de todo su cuerpo mostraba abiertamente la extraordinaria
fuerza en el territorio que lo rodeaba.

Sin embargo, para Ellen, ese tipo de cosas no importa en absoluto.

─ Ah……, ah ─

Esos ojos seguros de sí mismos, la forma de sus cejas, esa mirada intrépida……

Todo había latido en el corazón de Ellen, en su memoria.

El hombre levantó la barbilla en un movimiento exagerado cuando finalmente


habló.

─ Oye, mucho tiempo sin verte, Ellen. ¿Disfrutaste jactarte de ser el wizard más
fuerte del mundo sin mí cerca? ─

─ Thump. ─

El ritmo cardíaco de Ellen se disparó.

Las emociones giratorias en su cuerpo finalmente se manifestaron al mundo


exterior a través de su garganta.

─ ……Eliooooooooot ─

Eso es correcto. Elliot. Elliot • Baldwin • Woodman.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

En el pasado, junto con Ellen y Westcott, eran camaradas que habían creado
DEM y prometieron cambiar el mundo, y al mismo tiempo, la misma persona
imperdonable que incumplió su promesa.

El hombre parado frente a Ellen ahora estaba en su apogeo.

─ Eres tan joven como siempre. Bueno, no es como si tuviera el derecho de decir
eso ahora. ─

─ ¡Ahhhhhhhhh! ─

Ellen gritó de furia por el ataque a su dignidad, levantando <Caledfwlch> para


saltar hacia Elliot.

En esa voz, había resentimiento, odio y furia.

E incluso una pequeña cantidad de placer de la que la persona misma no estaba


al tanto.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Parte 8

─ Ah~ah, qué aburrido. ─

─ Oye, el otro ‘yo’ está peleando con <Nightmare>. También quiero hacer un
trabajo más llamativo. ─

─ Realmente, realmente, esta debe ser la trama astuta de Ellen. Ella defraudó a
Otou-sama y lo hizo desairarme. ─

─ Sí, es culpa de Ellen. ─

Mientras charlaban entre ellas, el equipo <Nibelcol> había aterrizado en el suelo.

Su objetivo era destruir los cañones mágicos que rodean la ciudad Tenguu.

A partir de la visión proyectada desde sus ojos, pudieron ver un bombardeo


continuo de artillería disparada desde los tejados de edificios multiusos y casas
privadas. Se sentía como una vista extremadamente surrealista. La larga
chimenea de la casa de baños pública que se transformaba en un arma antiaérea
parecía algo de una tira de mordaza.

Sin embargo, no podía dejarse desatendido simplemente por ser interesante de


ver. Las naves todavía estaban en buenas condiciones debido al territorio
voluntario constante que protegía el casco. Sin embargo, algo en el nivel del
<Bandersnatch> sería fácilmente volado en pedazos por el despliegue de
artillería.

Aunque las muñecas mecánicas eran fáciles de complementar, no eran ni


inagotables ni gratis. Naturalmente, era mejor evitar posibles pérdidas si era
posible.

Sin embargo, dado que las torres también estaban protegidas por el Territorio
Voluntario, cualquier ataque desde arriba solo destruiría las calles circundantes.

Por lo tanto, a un grupo de <Nibelcol>, conocido por su liderazgo y fuerza


numérica, se le dio la responsabilidad de destruir los fuertes.

─ Un, no digas eso. Esto es para Otou-sama. ─

─ Démonos prisa y terminemos esto para que podamos salir y jugar. ─

─ De acuerdo. ─

─ Oye, ¿con quién quieres jugar? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Bueno, la fuente de mi poder vino de <Sister>. Si ella fue utilizada como mi


plantilla, entonces seguramente debe ser una belleza deslumbrante. ─

─ Es verdad. Ella debe ser una mujer virtuosa con una figura impecable, una
impecable supe mujer. ─

Al igual que un grupo de estudiantes femeninas de secundaria, el <Nibelcol>


continuó charlando sin parar.

Inmediatamente después, un sonido de [¡gagagagaga!] salió de una lluvia de


balas mágicas que caían sobre el grupo de <Nibelcol>.

─ ¡Kya! ─

─ ¡Duele! ─

Los gritos llenos sin tensión fueron pronunciados cuando las cabezas de varios
<Nibelcol> rebotaban en sus cuerpos.

El resto del <Nibelcol> mira a su alrededor para encontrar varios Wizards


pertenecientes a <Ratatoskr> que custodiaban las torres. Aparentemente, ellos
fueron los que emboscaron al <Nibelcol>.

─ ¡Qué incompetente! ─

─ ¡Nunca te perdonaré! ─

El golpeado <Nibelcol> soltó un grito cuando sus cabezas y otras heridas se


regeneraron en un instante.

─ ¿¡Qu……!? ─

Asustados por lo que acababa de ocurrir, los Wizards continuaron disparando


más rondas mientras sus rostros se volvían más pálidos.

─ Humph ─

Aunque matar a uno o dos cuerpos no era una molestia, el dolor todavía
significaba que dolía. Todos los <Nibelcol> levantaron sus manos a la vez.

─ <Beelzebub • Page> ─

Los <Nibelcol> cantaron al unísono mientras gritaban ese nombre. Luego,


correspondiente al comando de la voz, el papel en las manos de <Nibelcol>
danzó en el aire, formando una barrera protectora para protegerlos de la lluvia de
balas mágicas.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ ¿¡Qu……!? ─

Las voces de los Wizards se hicieron eco en desorden.

Sin embargo, ese no fue el final. Algunos de los papeles restantes se doblaron
automáticamente en aviones de papel, volando hacia los Wizards a una
velocidad de bala.

─ ¡Uga……! ─

─ Gu ─

Los aviones de papel pasaron por los Territorios voluntarios de los Wizards con
facilidad, pasando por sus hombros o sus pies antes de dibujar una trayectoria en
las manos del <Nibelcol> como un boomerang.

─ ¡Ajajaja! ¡Qué frágil! ─

─ ¿No se supone que <Ratatoskr> es un compañero de los Espíritus? Aunque


también puedo ser considerado un Espíritu. ─

─ Ah, entonces no debería haber reparos para la retribución. ─

─ Ya veo, ajajaja. ─

El <Nibelcol> soltó una carcajada antes de levantar su mano nuevamente,


dirigiendo el avión de papel hacia los Wizards.

─ Ku…… ─

─ Adiós. ─

Sin embargo, en el momento siguiente, justo cuando el <Nibelcol> estaba a punto


de lanzar la página, una feroz ráfaga de viento soplaba por detrás, volando las
páginas de <Beelzebub • Page>.

─ ¡Kya! ─

─ ¿Q-qué es esto? ─

El <Nibelcol> presionó contra su falda y cabello cuando se volvieron para mirar


hacia atrás.

Inmediatamente después, una joven equipada con un Vestido Astral limitado y


una enorme espada se precipitó para atacar al <Nibelcol>. Era el Espíritu, Tohka.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ¡Hahhhhhhh! ─

─ ¡Kya! ─

En ese momento, el grupo de <Nibelcol> se dispersó en dos grupos para evitar el


golpe. Luego, desde atrás de Tohka, las hermanas Yamai, con armadura con
Vestidos Astrales limitados que tenían alas en sus hombros izquierdo y derecho
respectivamente, hablaron a los Wizards que custodiaban las torretas de tierra.

─ Por favor dejen esto a nosotros. ─

─ Retírense. ─

─ Por favor, regresen. ─

─ ¡……! ¡L-lo siento……! ─

Los Wizards abandonaron la escena mientras presionaban sobre sus hombros,


que habían sido perforados por <Beelzebub • Yelet>. Mientras lo confirmaban
rápidamente con una mirada, Kaguya y Yuzuru se alinearon junto a Tohka, que
estaba mirando fijamente al <Nibelcol>.

Tres espíritus. Mientras miraba esta escena, el <Nibelcol> abrió los ojos
sorprendido antes de distorsionar sus labios en una sonrisa maníaca.

─ Kyahaha, ¿es esto serio? ─

─ <Princess> y <Berserk>? La fracción de lucha se ha reunido. ─

─ Pensé que sería aburrido destruir esta fortaleza. Has sido realmente
considerado con nosotros. ─

Después de que habían terminado de hablar, los <Nibelcol> levantaron la mano


para devolverle la llamada a las páginas de <Beelzebub • Yelet> que volaron en
el viento. Los aviones de papel se desplegaron en hojas de papel antes de
asumir rápidamente otra forma.

Grullas de papel. Una hilera de mil grullas de papel alineadas juntas como una
bandada de pájaros.

─ Fufu, estarán perdidas si piensan que pueden volar esto con su viento
nuevamente. ─

─ Si eres descuidado, tu cuerpo se convertirá en un panal de agujeros. ─

─ Ahora, ¿crees que serás capaz de cortar mi cabeza antes de eso? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Pero, no creo que tenga ningún sentido hacer eso. ─

─ Soy uno de un todo, un todo compuesto de uno. ─

─ No importa cuántos mates. Mientras <Beelzebub> esté aquí, nunca moriré. ─

─ Kyahaha, ¿cómo puedes matar a una mujer que no conoce la muerte? ─

El <Nibelcol> sonrió tranquilamente mientras estaba de pie frente a la hilera de


grullas de papel. Sin embargo, mientras Tohka y las hermanas Yamai miraban
fijamente al <Nibelcol>, no procedieron a lanzar ataques.

─ ¿……? ─

Al principio, parecía que estaban buscando una oportunidad para matar al


<Nibelcol>, pero eso no era correcto. No había nada en sus ojos que se
pareciera a la confusión o al desconcierto.

Tranquilidad pero al acecho con una intención poderosa. Eso es lo que se decía
en sus ojos.

─ <Nibelcol>, lamento decirlo, pero tu oponente no somos nosotras. ─

─ Kaká, ese es el caso, hay un oponente más adecuado para ti. ─

─ Consentimiento. Yuzuru y las demás son simplemente la escolta. ─

─ ¿……Ha? ─

Todos los <Nibelcol> arquearon sus cejas hacia arriba con sorpresa.

Los Espíritus deberían estar en la cima de la fuerza de combate que poseía


<Ratatoskr>. Si había algo capaz de reemplazarlos, entonces solo podría ser el
ex Adeptus 2, alguien en el nivel de Takamiya Mana.

Sin embargo, supongamos que incluso si ese Wizard hubiera aparecido, la


situación no cambiaría drásticamente. Después de todo, no importa cuántas
<Nibelcol> mueran.

─ ¿…………Eh? ─

A mitad de ese pensamiento, el <Nibelcol> dejó escapar una voz inesperada y


aturdida.

Fue porque vieron, detrás de Tohka y los demás, la cara de una persona
caminando por la arena y el polvo.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Es decir, era el rostro de un solo chico.

De contextura mediana y cara neutral, no llevaba ni un Vestido Astral limitado ni


una unidad CR.

Era solo un chico en edad de preparatoria.

─ ¿Itsuka…… Shidou? ─

Con los ojos desorbitados por la alarma, ese nombre salió de sus bocas. Sí, la
persona, caminando por el paisaje urbano transformado en una montaña de
escombros por el bombardeo aéreo, era la persona exacta que el <Nibelcol>
había buscado matar, Itsuka Shidou.

Si Westcott moría, entonces era la derrota de DEM.

Si Itsuka Shidou moría, entonces era la derrota de <Ratatoskr>.

Aunque no era una regla escrita, ambas partes deberían haber sido conscientes
de ese hecho.

Por lo tanto, el <Nibelcol> también pensó que Shidou se estaba escondiendo


detrás de una aeronave robusta. Por lo menos, aparecer en la vanguardia del
campo de batalla sin protección era algo que nunca habían esperado. La
repentina sorpresa llevó al <Nibelcol> a permanecer congelado por un tiempo.

Sin embargo, esa brecha solo duró un breve segundo. El <Nibelcol> convirtió sus
expresiones de sorpresa en una sonrisa intrépida, mirando a Shidou que se
acercaba a su lado.

─ Bueno…… aunque no sé lo que planeas hacer, qué atrevido de tu parte. ─

─ ¿Eres mi oponente? Ahaha, ¿me estás subestimando? ─

─ Bueno, no importa qué, esto sería un buen recuerdo para Otou-sama [¡sí] ─

El <Nibelcol> levantó sus manos y disparó el <Beelzebub • Page> que se había


transformado en grullas de papel.

─ ¡Fu! ─

Tohka y las hermanas Yamai saltaron para proteger a Shidou de las grullas de
papel dispersas.

Sin embargo, ese comportamiento estaba dentro del alcance de las expectativas.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

La fuerza del <Nibelcol> no residía en un poder individual absoluto, sino en una


cantidad de poder que alejaba todo lo demás. El <Nibelcol> tomó alrededor de 30
copias para tratar con los espíritus, mientras que el resto se dirigió directamente
hacia Shidou.

─ ¡Hahahahahahaha! ─

Mientras se reía a carcajadas, un solo <Nibelcol> se acercaba rápidamente hacia


Shidou.

Tohka y las demás estaban demasiado atrás. Incluso para un Espíritu, no serían
capaces de alcanzarla en este momento.

El <Nibelcol> extendió su mano hacia adelante para atravesar el corazón de


Shidou.

Sin embargo

─ <Nibelcol>. ─

En ese instante, Shidou, que había permanecido en silencio hasta ahora, de


repente dejó escapar una voz amable.

─ Te amo. ─

─ ¿………………Ha? ─

Escuchando palabras que eran demasiado inesperadas, la <Nibelcol> abrió los


ojos con alarma por un instante.

Sin embargo, eso fue solo un mero preludio de las extrañas acciones de Shidou.

Aprovechando la brecha momentánea, Shidou coloca sus manos sobre la cabeza


del <Nibelcol>.

Y luego, tiró del <Nibelcol> hacia adelante, presionando sus propios labios sobre
los labios del <Nibelcol>.

─ ¿¡……………!? ─

La acción repentina llenó la mente del <Nibelcol> con una miríada de preguntas.

El significado era completamente incomprensible. ¿Perdió su juicio porque la


muerte se acercaba? Sin embargo, no había ninguna duda de su parte.

Entonces, ¿por qué apareció en el campo de batalla para hacer esto? ¿Es esta la

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

estrategia secreta del enemigo? Imposible. Para el <Nibelcol> que nunca moriría,
tal cosa nunca.

─ ¿Uh……huh……? ─

El <Nibelcol> sintió una sensación de incomodidad. Como si sufriera una ilusión


de que su cuerpo se derritiera. Su postura ya no podía permanecer. La cara
golpeó como una fiebre. Ardiente. Corazón. Derritiendo. Sin embargo, también
había la sensación de no saber por qué se sentía tan genial.

Con una luz tenue, el <Nibelcol> desapareció como una burbuja cuando un
pedazo de papel cayó al suelo.

En el momento en que el papel llegó al suelo, se desvaneció en partículas de luz


en el aire.

─ ¡¿Ha……!? ─

─ ¡Qué…… esto es……! ─

Las personas que estaban viendo esta vista desde un lado hablaron con voz
temblorosa.

Inmediatamente después, incluso estas personas sintieron que su corazón latía a


un ritmo anormal. Era como si fueran atacadas por la euforia 22 de una sensación
similar a una droga secretada en su cerebro. Entonces, al igual que el individuo
anterior, todos desaparecieron en partículas de luz en un ataque de éxtasis.

22
Un estado mental y emocional en la que una persona experimenta sentimientos intensos de
bienestar, felicidad, excitación y júbilo

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Parte 9

─ ¡¿B-besar!? ¿Al <Nibelcol>……? ─

Justo antes del comienzo de la batalla entre <Ratatoskr> y DEM.

A bordo del puente de <Fraxinus>, después de que se le informara sobre el


método de María para tratar con el <Nibelcol>, Shidou dejó escapar una
expresión de sorpresa.

No, no solo Shidou. Los espíritus de los alrededores y los miembros de la


tripulación hicieron una respuesta similar a la de Shidou.

Sin embargo, María continuó hablando en un tono muy tranquilo, mientras la


pantalla continuaba parpadeando.

─ [Sí, a través de un beso. Aunque uno falso, el <Nibelcol> sigue siendo un


Espíritu. De hecho, es reiryoku y no poder mágico lo que se observa de ellos.
Como resultado, debería ser posible sellarlos a través del poder de Shidou.] ─

─ E-espera un minuto. Incluso si la situación es tal como dijo Maria, se necesita


una simpatía positiva para establecer un sello en los Espíritus. Si la otra parte no
está en un estado en el que abrieron su corazón, entonces no importa cuántos
besos…… ─

Shidou habló con sudor goteando por su rostro.

Sí, ese era un punto que le contaron Kotori y Reine varias veces hasta ahora.
Incluso si habia una oportunidad para besar al <Nibelcol>, el oponente es un
Espíritu creado por DEM y dirigiéndose a la vida de Shidou con clara intención
asesina. Shidou no pensó que el sellado del poder espiritual fuera posible.

Habiendo dicho eso, charlar tranquilamente para levantar la buena voluntad del
<Nibelcol> tampoco era una opción. La propuesta de María solo podría
describirse como una charla vacía.

Sin embargo, María, que parecía pensar que la respuesta de Shidou era racional,
dejó escapar un suspiro [o al menos un sonido parecido] antes de continuar.

─ [Es cierto, tal como lo dijiste. Sin embargo, ese es solo el caso de los espíritus
ordinarios.] ─

─ ¿Q-qué quieres decir……? ─

─ [Recuerda la fuente de <Nibelcol>, de donde se crearon.] ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ De donde…… ─

Cuando Shidou dijo eso, volvió su atención a Nia. Del mismo modo, los otros
espíritus hicieron lo mismo. Habiendo recibido repentinamente una inesperada
atención, Nia bajó su espalda con un sonido de [uffun]. Sin embargo, nadie
respondió a esto.

El <Nibelcol> es un Espíritu creado a partir del poder de <Beelzebub>. Y el Rey


Demonio <Beelzebub> era originalmente el ángel del libro <Rasiel> en poder de
Nia.

─ [Sí, el origen del <Nibelcol> es <Beelzebub>, pero el Cristal de Sephira no es lo


único tomado de Nia. ─

─ Eso significa…… ─

Kotori alzó su ceño después de pensar en algo, a lo que María rápidamente


intervino con un [sí].

─ Nia. ¿Qué piensas de Shidou? ─

─ ¿Eh? Si puede ayudar a preparar un sello, entonces puedo levantarlo para él


en cualquier momento. ─

Mientras Nia respondía con tristeza, María soltó una tos de insatisfacción antes
de continuar.

─ Espera un minuto. ¿Estás diciendo que si el <Nibelcol> puede ser sellado está
relacionado con la favorabilidad positiva de Nia……? ─

─ [Ese es probablemente el caso. Para usar una jerga común, incluso si la boca
de esa mujer de bajo grado es escéptica, al menos el cuerpo es un poco más
honesto en su lugar.] ─

─ ………… ─

Que eso se considere jerga común, Shidou se limpió el sudor en la frente.

Dicho eso, si la teoría de María es cierta, deberían poder neutralizar al difícil


enemigo, el <Nibelcol>. <Bandersnatch> y <Nibelcol>. Si esos dos, que formaban
parte de la fuerza de batalla principal del enemigo, desaparecían, existía una
posibilidad de victoria para <Ratatoskr>, que estaba en desventaja numérica.

Pero en ese momento, Kotori negó con la cabeza.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Incluso si eso es cierto, es demasiado peligroso. Dado que besar al <Nibelcol>


es el requisito, entonces eso significaría que Shidou, que está siendo atacado,
tiene que aparecer en el campo de batalla. ─

─ Muu ─

Tohka y los demás, que se habían dado cuenta del significado de las palabras de
Kotori, todos hicieron una expresión difícil.

De hecho, si se pensaba en términos de sentido común, era una estrategia


absolutamente imposible. Después de todo, significaba enviar a alguien que
debería permanecer escondido directamente en la vanguardia del campo de
batalla.

─ …… ─
Sin embargo, Shidou no estaba perdido.

Mientras lo decía, Shidou miró a todos con una mirada determinada.

─ Vamos a hacerlo. Si esta es la única forma. Más bien…… sería mejor decir que
este método se ajusta más a nuestro estilo. ─

Parte 10

Al mismo tiempo, la sensación del beso se desvaneció, la chica que tenía entre
sus brazos desapareció en partículas de luz.

─ ………… ─

A partir de ese sentimiento misterioso, Shidou permaneció en ese lugar por un


momento. No, no fue solo eso.

Habiendo visto el beso entre Shidou y el <Nibelcol>, las cercanas <Nibelcol> se


ruborizaron, retorciendo sus cuerpos mientras se agarraban del pecho antes de
desaparecer también.

La posibilidad de este fenómeno había sido sugerida por María de antemano. Los
<Nibelcol> son una parte de muchos, muchos compuestos de uno.

Por lo tanto, el mismo efecto se puede ver en individuos besados e individuos


que fueron conscientes de ser besados.

Un agujero fatal en el grupo completo, el ejército de muertos vivientes, el


<Nibelcol>.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

¡Tener al vulnerable Shidou en el campo de batalla es, por el contrario, la única


espada que podría destruir al ejército más fuerte!

─ Empecemos <Nibelcol>, es hora de que comencemos nuestra cita [guerra]. ─

Shidou declaró en un tono tranquilo pero evocador. Entonces, como para


provocar al <Nibelcol> además, extendió sus dedos hacia adelante.

─ ¡……! ─

─ No subestimes ─

─ ¡Tenemos! ─

Los <Nibelcol> que habían escapado del sello enrojecieron sus expresiones con
enojo mientras todos saltaban para atacar a Shidou.

─ ¡Ha! ─

Shidou inyectó el reiryoku de <Gabriel> en su voz, acompañado por ese grito


imponente; su poder fue inculcado con poder.

Aunque el sello aún podía hacerse, el oponente todavía era un Espíritu. La


habilidad física básica era tan diferente como la distancia entre el cielo y la tierra.

El poder de un Ángel era indispensable para tratar de atrapar los movimientos


rápidos del <Nibelcol>.

─ ¡Ajajajajaja! ─

─ ¡Vete al infierno! ─

El <Nibelcol> gritó mientras atacaban a Shidou desde todas las direcciones.

El <Nibelcol> parecía estar ansioso por esta situación inesperada, pero su


respuesta aún estaba por llegar. Ciertamente, había solo un par de labios que
Shidou tenía, sería imposible para él responder cuando se los presiona desde
tantas direcciones a la vez.

Sin embargo.

─ ¡ <Zadkiel>! ¡<Haniel>! ─

Cuando Shidou gritó esos nombres, la humedad en el aire se condensó para


formar tres pilares helados detrás de él.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Luego, en el momento siguiente, Shidou usó el poder de <Haniel> para dar a


esos pilares helados la misma apariencia que él.

─ ¿¡Qué……!? ─

Enfrentado a esta sorpresa, el <Nibelcol> que se acercaba a Shidou vaciló.

Desde una perspectiva temporal, fue menos de un segundo.

Sin embargo, ese fue un tiempo amplio para Shidou, quien ya había fortalecido
sus habilidades físicas y reflejos a través de <Gabriel>.

─ Un ─

─ ¿¡…………!? ─
Shidou tomó un <Nibelcol> que se acercaba y posteriormente le arrebató los
labios.

─ Ha…… esto es…… ─

Luego, las personas que habían presenciado esa escena, se desvanecieron en


partículas de luz junto con la que se besó.

─ ¿Qu…… qué, chicas? ─

El <Nibelcol> que había sobrevivido debido a la distancia en su formación dejó


escapar un rugido.

Esta vez, se apresuraron hacia Shidou. Levantando rápidamente sus manos, las
páginas del libro flotando se enrollaron en una forma cónica, apuntando sus
puntas hacia la dirección de Shidou.

De hecho, si ser sellado requería un beso, entonces podrían atacar a una


distancia segura. Aunque simple, era una estrategia eficiente.

─ Pero ─

Si desaparecieran por reconocimiento, entonces quizás.

Llevando su mano derecha hacia sus labios, hizo un gesto juguetón hacia
adelante extendiendo su mano hacia el grupo de <Nibelcol> a punto de soltar el
cono.

─ Uh………… ¡tch! ─

Así es, fue como…… un beso volador.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

O en términos simples, fue un beso soplado.

─ ¡Ugu……! ─

─ ¿¡Ha!? ─

Habiendo recibido el beso arrojado de Shidou, el <Nibelcol> se sonrojó


locamente mientras apretaba sus manos contra sus mejillas.
─ ¡<Raphael>! ─

Usando el viento para ver una oportunidad, Shidou rápidamente se acercó a un


<Nibelcol> cercano y le robó los labios.

─ Ahh…… ─
─ Umm…… ─

Dejando fuera una voz intoxicada, el <Nibelcol> circundante también


desapareció. Quedando en la distancia, el <Nibelcol> dejó escapar un sonido
asustado de [Hii].

─ Ahora bien…… ¿quién es el próximo? ─

─ ¡Kya… ahhhhh! ─

─ ¡Otou-sama! ─

Soltando un grito, el <Nibelcol> restante huyó por seguridad.

Sin embargo, incluso si parecían ahora una chica débil, seguían siendo una
amenaza para otros Wizards y Espíritus. A pesar de que se sentía un poco
culpable por intimidarlos, Shidou utilizó el viento de <Raphael> para alcanzarlos.

─ No te dejaré escapar gatito-chan. ─

Entonces la tempestad del amor se desató.

Ya fuera el <Nibelcol> que huía o el <Nibelcol> atacante, ambos grupos estaban


temblando ya que estaban tratando de esconderse en las ruinas o de derribar a
su objetivo.

Shidou no hizo distinción entre ellos. Les susurró dulces palabras de amor antes
de barrer suavemente sus labios.

Esa actitud era inigualable contra esos Espíritus.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Aunque <Bandersnatch> y otros Wizards estaban tratando de precipitarse desde


el cielo después de darse cuenta de esta anomalía, no había nadie que pudiera
romper el montaje de Tohka y las hermanas Yamai, que estaban a cargo de
proteger a Shidou.

Poco después, la mayoría de los <Nibelcol> enviados al suelo para destruir las
fortificaciones ya habían desaparecido.

─ Fu ─

Sin embargo, todavía había muchos <Nibelcol> en el suelo. Con el siguiente


campo de batalla como objetivo, Shidou avanzó hacia una zona densa poblada
por <Nibelcol> en el otro lado.

Sin embargo

─ ¡Shidou! ─

La voz de Tohka de repente resonó desde el cielo.

En ese momento, Shidou sintió la presencia de alguien acechando detrás de él.

─ ¡Ku……! ─

¿¡Estuvo siendo engañado por el <Nibelcol> para sufrir una emboscada…….!?

Pensando por un momento, solo hubo un instante de arrepentimiento. Shidou


estiró su mano para proteger su espalda.

Incluso si un golpe aterrizara, aún podría recuperarse con poder regenerativo de


<Camael> mientras no fuera una muerte instantánea. Entonces, Shidou tendría
que robar sus labios incluso si eso significaba apostar su vida.

Sin embargo.

─ ¿Eh? ─

─……─

En el momento en que Shidou se giró, sus ojos se agrandaron cuando dejó de


moverse.

El motivo fue simple. Lo que Shidou había supuesto que era un <Nibelcol> era en
realidad la sombra de……

─ ……Ara, ara. Qué audaz de tu parte, Shidou-san. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Con dos ojos de color diferente, la chica tenía una sonrisa encantadora en su
rostro.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project
Capítulo 5: El Renacimeinto del Espiritu
Parte 1

─ Jaja…… ─

Escondido en un callejón desierto, el chico giraba ferozmente sus hombros arriba


y abajo. Grandes gotas de sudor le caían desde la frente mientras presionaba
contra su brazo sangrante. El chico rechinó con la parte posterior de sus dientes
para soportar el dolor mientras lentamente recargaba su cuerpo contra la pared.

─ No…. no hay nada de qué preocuparse, Mio…… ─

─ Un…… comparado a eso, muéstrame tu brazo. ─

Cuando le preguntaron al chico, Mio, que también corría hacia el callejón detrás
de él, colocó su mano sobre el brazo del chico con una expresión calmada.

Luego, cuando la parte envuelta en su mano comenzó a emitir un leve


resplandor, el dolor que sentía el brazo del chico desapareció lentamente.

─ Guau…… eso es increíble. ─

─ Acabo de bloquear la herida con reiryoku. [De eso].

Mientras hablaba, Mio miró rápidamente hacia la dirección de la calle. De allí


surgió un flujo constante de pasos y búsqueda de voz por el chico y otros.

─ ……Ah. ¿Quiénes son esas personas? ─

El chico susurró mientras miraba la silueta que brillaba a través de la rendija en el


edificio.

Es verdad. En este momento, el chico y Mio estaban siendo perseguidos por un


grupo enigmático.

Los motivos de la búsqueda y su verdadera identidad no estaban claros. Sin


embargo, mientras el chico y Mio iban de compras como de costumbre, de
repente aparecieron extranjeros y comenzaron a atacarlos. Era como una escena
barata de una película de acción.

─ ………… ─

Mio cerró sus labios, permaneciendo en silencio. El chico inclinó la cabeza con
curiosidad.

─ ¿Un? Qué pasa, Mio. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ……Probablemente, me están persiguiendo. ─

─ ¿Huh? ─

─ Dentro, había algunas personas que tenía la impresión de haber visto ya.
Hemos hablado de esto antes, de las personas que recuerdo haber visto antes. ─

Mio arrugó las cejas mientras continuaba dolorosamente.

─ …Lo siento. Te involucraste por mi culpa. Escapa, después de eso voy a…… ─

─ ¡No quiero eso! ─

El chico interrumpió las palabras de Mio mientras ella rápidamente volvía a


levantarse.

─ Eh ─

─ Desde aquel momento que hablé con la chica en el centro de esa explosión; ya
estaba preparado para problemas. Y ─

El chico levantó las manos de Mio para evitar que ella viera su cara nerviosa
mientras hablaba.

─ Somos familia. ─

─ ¡…………! ─

Las manos de Mio temblaron un poco por la sorpresa. Luego, ella fuertemente se
apoderó de las manos del chico.

No había necesidad de palabras. Esta fue la mejor respuesta. El chico asintió


levemente, tirando de la mano de Mio mientras comenzaban a caminar.

─ De todos modos, primero vamos a la policía. Diremos que fuimos perseguidos


por personas peligrosas y que necesitamos protección. No desprecies el estado
de derecho de este país…… ─

Sin embargo, en ese momento, el chico de repente detuvo sus pies en seco. El
motivo era simple. Justo cuando estaban saliendo del callejón, se encontraron
con un hombre mientras caminaban.

Cabello rubio brillante y rostro delgado, era un occidental vestido de negro. Sin
lugar a dudas, él era parte del grupo que estaba persiguiendo al chico antes.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project
─ ¡……! ¡Agáchate! ─

Mio dio un paso adelante como para cubrir al chico.

─ ¡Mio! ─

─ ¡Estará bien, no lo mataré……! ─

Después de decir eso, Mio miró al hombre.

Sin embargo, la tensión no duró mucho. Puesto que el hombre suspiró


profundamente mientras colocaba su mano sobre su frente.

─ ……Oye, oye, habla en serio. ¡Ustedes fueron los que se encontraron conmigo
aquí! ─

Entonces, el hombre comenzó a hablar en japonés fluido.

─ Huh…… ─

La respuesta inesperada dejó al chico y Mio momentáneamente aturdidos. Sin


embargo, el hombre continuó hablando con voz tranquila.

─ …………Mio, ¿así que este es el nombre de esta niña? ─

─ ……Ah, yo lo elegí. ─

─ Ese es un muy buen nombre. ─

Luego, mientras el hombre estaba hablando, volvió su atención a Mio.

─ Oye, ahora mismo, ¿eres feliz? ─

─ ……Al menos, no tengo ningún interés en alegrarme cuando soy perseguida


por personas hostiles. ─

─ N-no, no quise decir eso. ¿……Quieres quedarte con ese chico? ─

─ ………… ─

Aunque Mio miró al hombre con un poco de vacilación, ella le dio un rápido pero
breve asentimiento.

─ Eso es todo. ─

Luego, mientras el hombre dejaba escapar otra respiración profunda, hizo una
expresión de pulgar mientras los dirigía al callejón.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ Vete. ─

─ ¿……Ha? ─

Al escuchar esas inesperadas palabras conmocionadas, los ojos del chico se


abrieron. Por un momento, pensó que era un truco para hacer que disminuyera
su precaución. Sin embargo, no pudo detectar el más mínimo grado de hostilidad
proveniente de ese hombre.
─ ¿Q-qué quieres decir? ─

─ No hay tiempo para preguntar eso. Date prisa y sal de aqui. De lo contrario ─

─ ¡! ¡Los encontré! ¡Por ahí! ─

Al momento siguiente, se escuchó un gran grito proveniente de la calle.

Acompañados por intensos pasos, tres cazadores se aproximaban.

─ Aaahh realmente, no lo dije. ─

El hombre entonces se encogió de hombros exageradamente, colocando su


mano sobre su frente mientras agudizaba su mirada y pisoteaba el suelo.

Luego, después de pasar al chico y a Mio, se abrió de la palma de su mano,


golpeando directamente a los perseguidores en el estómago.

─ ¿¡Kaha……!? ─

─ ¡Woodman-san, qué……! ─

Los perseguidores soltaron una voz dolorida mientras caían al suelo uno por uno.

El hombre que se llamaba Woodman se rascó la cabeza como molesto por el


problema. Luego, señaló con el pulgar el callejón para instar al chico una vez
más.

─ ……De prisa. Esa niña Mio. Te la dejo a ti, muchacho. ─

─ ¡……Ah, um……! ─

Ya sea que se tratara de luchas internas o traición, no estaba claro lo que


acababa de suceder, pero parecían haber sido salvados. Poco después, el chico
agarró la mano de Mio y comenzó a correr.

Sin embargo, aunque no sabía cuánto tiempo corrieron, de repente sintió la

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project
fuerza ejercida por la mano de Mio, que de repente tiró del chico hacia atrás.

─ Waa…… ─

El repentino freno de emergencia hizo que el cuerpo del chico se balanceara


hacia atrás por un latigazo cervical.

En ese momento, ‘¡pan!’ acompañado de un sonido seco, frente al niño. Más


bien, la ubicación en la que estaba hace un momento había estallado en chispas.
─ ¿Qué……? ─

El chico frunció el ceño. Después de esta acción, varios perseguidores armados


con armas aparecieron por el callejón.

Y desde la parte posterior del grupo, un hombre muy prominente llegó a la


vanguardia.

Era un hombre alto que tenía unos 20 años. Se caracterizaba por cabello
plateado oscuro y ojos oxidados. Aunque su expresión y comportamiento eran
muy amables, su cuerpo emitía una atmósfera extraña que no podía ocultar por
completo.

─ Mucho tiempo sin verte, Espíritu. He querido verte. ─

─ ………… ─

Mio dejó escapar una expresión de desprecio. Sin embargo, el hombre no prestó
atención a eso y simplemente redirigió su atención al chico.

─ Esta es nuestra primera reunión, no es así. Muchas gracias por proteger


nuestro Espíritu. Realmente lo aprecio. Por supuesto, hemos preparado un regalo
correspondiente a cambio. ─

El hombre dejó escapar una sonrisa ligera mientras hablaba. Al escuchar estas
palabras que parecían tratar a una mascota, el chico no pudo evitar levantar la
voz.

─ ¿A qué estás jugando? ─

Sin embargo.

─ Actualmente protegemos a tu hermana. Regresemos el uno al otro todo al


camino correcto. ─

─ ¿¡Qué……!? ─

─ …… ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Al escuchar lo que el hombre acababa de decir, el chico y Mio se quedaron sin


aliento por un instante.

─ ¡Bastardo! Si intentas hacer algo con Mana, nunca te lo perdonaré…… ─

─ ¿Huh? Entonces esa chica se llama Mana. Jaja, parece que mi broma fue útil
después de todo. Parece que no fue sin razón que el Espíritu cayó en tus manos.

Aunque no entendía que algo andaba mal, el hombre se rió abiertamente.

Por supuesto, puede haber estado mintiendo sobre secuestrar a Mana. Sin
embargo, su comportamiento frenético y numerosos subordinados
probablemente significaban que no estaba bromeando.

Probablemente haya adivinado lo mismo que el chico, Mio se adelantó con una
expresión hosca.

─ ……Prométeme que si voy contigo, devolverás a Mana. ─

─ Ah, por supuesto. ─

─ ¿¡Mio!? ─

El chico dejó escapar una voz sorprendida. Sin embargo, Mio lentamente se dio
la vuelta.

─ ……Esta bien. Originalmente, soy una existencia que no debería haber


aparecido aquí. No puedo permitirme poner a Mana en peligro por mi culpa.
Incluso si fue corto el tiempo, estuve feliz de estar contigo. ─

─ , …… ─

Desde la profundidad de la garganta del chico, dejó escapar un sonido inaudible.

Mio sonrió suavemente antes de caminar hacia los hombres.

Sin embargo

─ ¡……No bromees sobre eso……! ─

Con la fuerza infundida en su cuerpo tembloroso, el chico se apresuró a agarrar


la mano de Mio para llevarla a escapar rápidamente.

─ ¡! ¡Espera! ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Sinvergüenza ─

Dejados en pánico, los perseguidores sacaron sus armas y comenzaron a


disparar; chispas volaron cuando sus balas rebotaban contra la pared.

─ ¿Qué eres tú? ─

─ Idiota. ¿¡De verdad crees que estos tipos son dignos de confianza!? ¡Incluso si
te tienen, no hay garantía de que no nos maten a mí o a Mana después! ─

─ ¡……! Eso es…… ─

─ ¡Mientras sigas aquí conmigo, no podrán echar una mano sobre Mana! En
cualquier caso reconsideremos nuestra posición. Recuperemos a Maná mientras
también dejamos que Mio viva feliz. ¡Esa es la mejor ruta! ─

El chico estaba gritando mientras corría. Mio abrió los ojos con una sensación de
alivio.

─ ¡……! ¡Un……! ─

Sin embargo, en ese mismo instante.

─ Oh vaya, qué preocupante. No tenía intención de mentir. ─

Desde la esquina de su visión, vio la figura de un hombre sosteniendo una pistola


de gran calibre.

El niño sintió una sensación escalofriante salir de su pecho.

─ ¿Ah? ─

Después de un solo pulso, el chico entendió que acababa de recibir un disparo.

Dolor severo. Las vibraciones transmitidas por todo su cuerpo le hacían imposible
respirar. De repente, sus piernas se relajaron cuando colapsó en el acto.

Lentamente, lentamente, sintió la sensación de estar empapado por un charco


tibio.

─ ¿¡!? ¡! ─

Mio estaba diciendo algo, gritando desesperadamente algo. Pero pronto, incluso
esas voces ya no podían ser escuchadas.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Parte 2

Después de una cantidad incontable de choques de espadas, la luz mágica se


dispersó en el aire.

Artemisia ligeramente distorsionó sus cejas mientras sacudía la lanza láser


enviada por Origami.

─ Ciertamente, eres muy capaz. ─

─ Tú también. ─

Origami respondió a los elogios de Artemisia.

Sin embargo, era débilmente consciente de la batalla anterior de que la


capacidad de combate de estos dos luchadores no era realmente igual.

De hecho, la cantidad de poder que Origami tenía a su disposición era


asombrosa. Integrar un híbrido entre su Vestido Astral limitado y Ángel con su
Unidad CR era tal vez algo que nadie más en el mundo aparte de ella era capaz
de lograr.

Sin embargo, incluso con esa maniobra adicional, Artemisia seguía siendo la
dominante en la batalla. Podría haber sido una historia diferente si Origami
tuviera pleno acceso a sus poderes espirituales. Desafortunadamente, sería difícil
vencer a Artemisia con sus poderes sellados.

Sea como fuere, era probable que Artemisia también lo entendiera.

Origami también entendió por ahora que ella no podía rivalizar actualmente con
Artemisia. Es por eso que, en lugar de intentar matar a Artemisia, las intenciones
de Origami mintieron en un frente defensivo destinado a asegurar suficiente
tiempo.

Así es, como si estuvieras esperando algo.

─ ………… ─

Artemisia echó un rápido vistazo a su entorno para evaluar la situación actual.

En los alrededores cercanos, los Wizards y <Bandersnatch> y DEM estaban


luchando contra Mana y los espíritus <Hermit> y <Zodiac>. En medio de esa
batalla caótica, Artemisia estaba librando una batalla uno a uno contra Origami,
que probablemente se debió a su plan de bloquear el acceso al apoyo de otros
magos.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project
¿Su propósito era retrasar a Artemisia aquí? No, mientras que es importante
suprimir el no.2 del enemigo, solo sería significativo para la parte contraria si se
acercan a esto manteniendo la superioridad numérica. Para detener a Artemisia
sola, usaban una gran parte de su fuerza militar en la forma de tres Espíritus y un
Wizard. Desde esa perspectiva, parecía difícilmente rentable.

─ Tu objetivo, ¿qué demonios es? ─

─ ………… ─

Aunque trató de presionar a Origami con su interrogatorio, la expresión facial de


Origami no había cambiado en lo más mínimo.

Cuando se trata de Origami, su aspecto más aterrador radica en su astucia más


que pura fuerza bruta. Aunque no estaba en peligro de perder si esto continuaba,
Artemisia aún quería decidir el resultado lo antes posible.

Sin embargo, para hacerlo, necesitaba al menos un ayudante más. La fuerza de


la persona no necesita competir con el nivel de habilidad de Origami. Por lo
menos, solo es necesario que una persona corte la ruta de escape de Origami
[¡!].

Mientras estaba en mitad del pensamiento, Artemisia torció ligeramente las cejas.

Fue porque una señal aliada fue confirmada por el sensor que se proyecta en su
retina.

Mientras prestaba atención a Origami, Artemisia miró hacia el otro lado, donde
varios Wizards que pasaban por el campo de batalla vecino se acercaban
rápidamente a su ubicación.

Mirando las Unidades CR que habían equipado, no eran asistentes de DEM.

Probablemente, fueron los miembros locales de AST que se solicitaron. Para ser
honestos, su fuerza es escasa cuando se lucha contra los espíritus. Sin embargo,
en esta situación tan exigente, los refuerzos eran exactamente lo que ella
necesitaba.

─ Justo a tiempo. Este es el segundo oficial ejecutivo de DEM, Artemisia


Ashcroft. El número de la señal de llamada es Adeptus 2. Actualmente estoy
luchando contra el Espíritu. Por favor, ayuden a bloquear la ruta de escape del
enemigo. Después de eso, me ocuparé de todo lo demás. ─

Artemisia habló mientras pataleaba contra el cielo para acelerar hacia Origami.

Sin embargo.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ……Lo siento, pero no podemos estar a la altura de tus expectativas. Después


de todo, ¡todos ahora estamos desempleados! ─

En el momento siguiente, después de escuchar esa voz desde atrás, los


miembros de AST comenzaron a abrir fuego.

─ Su objetivo, Artemisia. ─

─ ¡Qué……!? ─

El repentino estallido dejó a Artemisia momentáneamente aturdida.

Las explosiones láser crearon deslumbrantes destellos de luz cuando golpearon


el territorio que envolvía el cuerpo de Artemisia.

Por supuesto, los proyectiles de artillería disparados por numerosos Wizards no


fueron suficientes para ni siquiera arañar el Territorio Voluntario de Artemisia. Sin
embargo, como resultado del ataque inesperado, la atención de Artemisia
momentáneamente vaciló.

Ese mero momento valió más que el oro para el lado opuesto.

─ ¡Fu ha! ─

Al observar que se esparcía la grieta en la atención de Artemisia, Origami se


lanzó sobre Artemisia mientras afilaba su lanza absorbiendo el poder mágico
ambiental de los alrededores.

─ ¡! ─

Pero, Artemisia todavía era un monstruo.

Artemisia manipuló su territorio en un instante, ejerciendo una fuerza contra su


propio cuerpo para que se doble en un ángulo antinatural. Costillas crujieron. No
había duda de que estaban rotas.

Sin embargo, fue precisamente por eso que Artemisia evitó el golpe de Origami.
No, sería demasiado decir que ella había evitado por completo. El filo de la
espada de Origami cortó bellamente el Territorio, haciendo que el flanco de
Artemisia se separe.

Sin embargo, dado que sus órganos internos estaban a salvo, no fue un golpe
fatal que la eliminaría de la pelea. Artemisia rápidamente tomó represalias
atacando a Origami con su espada láser <Arondight>.

─ Ku…… ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

La sangre salpicó el cielo, Origami dejó escapar una voz angustiada mientras
Artemisia descaradamente sonreía con la transpiración goteando de su rostro.

─ Un empate no, gané. ─


Pero entonces, Origami hizo una acción rara para mover las esquinas de su
boca.

─ ……No. Es mía, nuestra victoria. ─

En ese instante

─ ¿Huh……? ─

Artemisia no pudo evitar soltar su voz en contra de esa extraña sensación. Un


extraño objeto había aparecido en el borde de su horizonte.

Era una llave.

La punta del enorme bastón en forma de llave sobresalía del vacío y hacia la
cabeza de Artemisia.

Ángel. El ángel llave, <Michael>.

Muy por detrás de Origami, pudo ver la figura del Espíritu <Zodiac>, quien insertó
la llave en el vacío.

Por fin, Artemisia entendió.

Tener la atención del AST en Artemisia, su victoria contra Origami por el bien de
su plan, incluso Origami era un señuelo.

─ <Michael> ─ <Rātaibu>. ─

Desde el otro lado del espacio vacío que emanaba la llave, una voz resonó al
mismo tiempo que la llave giraba.

─ Ah ─

Una gran cantidad de información, estallando como una corriente, fluyó en la


mente de Artemisia.

─ ……Como se esperaba del Capitán. Hiciste el juicio correcto…. fuiste de gran


ayuda. ─

─ ……No es broma, de verdad. El tiempo no retrocederá. Adiós a mi vida de


funcionario…… ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Su tímpano tembló por la conversación entre Origami y los miembros de AST.

Mientras escuchaba una conversación en el campo de batalla que carecía de


tensión, la conciencia de Artemisia se vio abrumada por las oleadas de recuerdos
que surgían.

Parte 3

─ Ufufu, Shidou-san, ¿cuánto tiempo piensas actuar así? Bueno, aunque estoy
dispuesta a aceptarlo, pero desafortunadamente ¿no sigue siendo este el centro
del campo de batalla? ─

─ ¡……! Ah. ─

Al escuchar las burlas de Kurumi, Shidou soltó su mano y sus hombros


comenzaron a temblar un poco.

En medio de la guerra caótica, pensó que esta burla sarcástica vendría del
<Nibelcol>, pero no esperaba que viniera de ella.

Detrás de ella, ella estaba acompañada por el reloj gigante <Zafkiel>. Este no era
un clon. Más bien, era el Espíritu genuino, Tokisaki Kurumi.

─ Kurumi, yo…… ─

Justo cuando Shidou estaba a punto de hablar, se detuvo a mitad de la frase. No,
al contrario de sus propias intenciones, se había detenido a sí mismo.

Shidou ya sabía que Kurumi también estaba en el campo de batalla, pero


después de ver a Kurumi en persona, el deseo de hablar se acumuló como una
montaña.

Sin embargo no, fue precisamente por el repentino encuentro con Kurumi que la
mente de Shidou se inundó con tantos pensamientos que se atascaron en contra
de su habilidad para hablar correctamente.

─ Ara, ara. ─

¿Fue porque ella había atrapado a Shidou actuando de esa manera? Después de
levantar coquetamente las comisuras de sus labios, ella extendió la mano para
abrazar el cuello de Shidou. Entonces, ella se acercó fuertemente a él.

─ ¿Qué? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project
Aunque sorprendido, Shidou se calmó de inmediato.

Ya que Shidou escuchó un disparo ensordecedor resonando justo detrás de él.

─ Kya…… ─

Detrás de su espalda, un <Nibelcol> se derrumbó mientras dejaba escapar un


grito de muerte. Aparentemente, Kurumi le había disparado al <Nibelcol> en la
frente usando el arma en su mano.

─ No puedes ser demasiado descuidado. ─

─ A-ah, gracias Kurumi. Me salvaste, eres una salvavidas. ─

─ Ufufu, eso es bastante exagerado. ─

Kurumi respondió de una manera en broma. Sin embargo, para Shidou, esas
palabras no fueron una exageración en absoluto. Por el contrario, ni siquiera
podía transmitir el uno por ciento de los sentimientos que tenía en su mente.

─ No, no es solo por ahora. Desde el principio, me has salvado innumerables


veces. Entonces realmente, muchas gracias. No importa qué…… quiero decírtelo
directamente. ─

─ ………… ─

Al escuchar lo que Shidou había dicho, Kurumi permaneció en silencio por un


tiempo. Sin embargo, inmediatamente se recuperó con una sonrisa revitalizada.

─ Ara, ara, de nada. Entonces, como agradecimiento por eso, ¿Puede Shidou-
san darme su reiryoku? ─

─ ¡Eso es un asunto aparte! ─

─ Ufufu, es una pena. Parece que tendré que cambiar a una manera más
enérgica… ¡ack! ─

Shidou y Kurumi intercambiaron fuertes gritos cuando patearon contra el suelo al


mismo tiempo.

En lugar de caer en un callejón sin salida; en su lugar, ambos se fueron para


repeler el ataque entrante liderado por el <Nibelcol>.

Kurumi disparó un bombardeo consecutivo de balas de sombra en el <Nibelcol>.

Mientras tanto, Shidou lanzó un beso al <Nibelcol> anticipándose al mismo


tiempo que les arrebataba los labios. El otro <Nibelcol>, que había visto esta

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

escena, se puso rojo de vergüenza antes de desvanecerse.

─ Fu…… ajajajaja! ¡Que es eso! ─


Mirando el método de Shidou de repeler al <Nibelcol>, Kurumi se rió de la acción
divertida desde lo más profundo de su corazón.

─ ¿Usar un medio para lidiar con el <Nibelcol> que puede resurgir sin fin……?
Ufufu, entonces esa es la razón por la cual Shidou-san, quien está siendo
atacado, se precipitó a la vanguardia. Cuando reconocí por primera vez a Shidou
en el campo de batalla, estaba pensando en matarlo yo mismo. ─

─ Oye, oye…… ─

Shidou dejó escapar una sonrisa irónica al escuchar el peligroso discurso de


Kurumi, pero no era como si no pudiera entender las intenciones de Kurumi.

Hacer innumerables sacrificios para proteger a los demás, era como surcar un
campo minado. Incluso si no fuera Kurumi, cualquiera se vería obligado a adoptar
un intento de asesinato en esa situación.

Sin embargo, Shidou era el mismo a ese respecto.

Antes de partir, Kotori le indicó que mantuviera la supervivencia como su primera


prioridad.

Era como perseguir a dos personas simultáneamente por el agujero del conejo.

Aun así, Shidou constantemente se recordó a sí mismo que no debía caer


demasiado profundo para alcanzar a Kurumi.

Sin embargo, él todavía no podía parar. En este caótico campo de batalla, si


perdía la oportunidad de un encuentro milagroso como ese, Shidou pensó que ya
no sería capaz de tomar la mano de Kurumi.

Shidou resolvió del <Nibelcol> de su lado antes de gritar en voz alta hacia
Kurumi.

─ ¡Kurumi! ¡Estoy agradecido desde el fondo de mi corazón por salvarme!


¡Gracias a ti los Espíritus tampoco se invirtieron! ¡Muchas gracias! ……Sin
embargo, ¿debería esconderme honestamente ya que DEM está atacando con
todas sus fuerzas? ¡No recuerdo haber preguntado en ese sentido! ¡No estoy
feliz de que estés salvando mi vida a cambio de tu propia vida! ─

─ ¿……Ara? Eso es bastante arrogante; solo quiero el reikyoku de Shidou-san.


Además, ¿a cambio de mi vida? Eso me hace sentir que estoy siendo
subestimada. ¿Crees que yo, Tokisaki Kurumi, perderé contra DEM? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ ……N-no, ¡es solo en la práctica que sería una pelea amarga a pesar de actuar
duro! ─
Al escuchar a Shidou gritar después de besar al <Nibelcol>, Kurumi dejó escapar
una impaciente mirada en esa dirección.

─ No pretendas ser valiente. Es honestamente correcto para Shidou-san esperar


obedientemente a bordo de esa nave. ¡Después de que esto termine, puedes ser
aplastado con lágrimas de gratitud y presentarme tu reiryoku a cambio! ─

─ En ese caso, ¿eso no solo cambiaría a mi asesino de DEM por ti? ─

─ ¡No dije eso! Voy a cambiar todo con el reiryoku de Shidou-san. ¡Antes de que
lo notes, ya será un mundo nuevo! ¡Los espíritus ya no existirán, todo volverá a
un mundo tranquilo y pacífico! ─

─ ¡No hay poder que pueda revisar perfectamente la historia! ¿¡Crees que los
cambios ocurrirán sin problemas!? ─

─ ¡No quiero escuchar eso de alguien que ya ha cambiado la historia con éxito! ─

─ ¡Cuando lo pones así, maldita sea! ─

Al escuchar a Kurumi citar un ejemplo tan poderoso, Shidou emitió un fuerte


lamento.

Shidou ya había tenido éxito una vez en cambiar la historia al tomar prestado el
poder del ángel de Kurumi <Zafkiel>.

─ ¡Está bien! [La muerte de Shidou-san] desaparecerá por sí misma. ¡Entonces,


¿qué más, hay una razón para estar insatisfecho?! ─

─ ¡Definitivamente habrá insatisfacción! ─

─ Entonces, ¿qué exactamente? ─

─ ¡Si no sucedió todo…… eso significa que nunca te hubiera conocido! Incluso
ese mismo hecho desaparecería, ¿verdad? ─

─ ¡…………! ─

Al escuchar a Shidou gritar de repente, Kurumi perdió las palabras.

─ Me gustas; ¡no soporto que mi encuentro contigo simplemente se desvanezca!


─ ¿Qu…… qué estás diciendo, en este momento? ¿Te golpeaste la cabeza? ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ¡No me di en la cabeza! Estoy muy claro en este momento. De todos modos,


Kurumi, ¡también me quieres! ─

─ ¡¿Ha……ah?! ─

Al escuchar lo que Shidou había dicho, Kurumi solo podía mirar con alarma.

─ ¡Qué……! ¡Por favor, no hables arbitrariamente sobre los sentimientos de los


demás! ─

─ No, no estoy equivocado! ¿Por qué otro motivo repites el tiempo más de 200
veces por una persona que no te gusta? ─

─ Eso fue por el bien de obtener tu reiryoku ─

─ No olvides que reviví tus recuerdos a través de la décima bala <Yud>. ─

Kurumi contuvo la respiración, sorprendida.

Exactamente el otro día, Shidou experimentó el pasado de Kurumi a través del


poder de la Décima Bala <Yud> de <Zafkiel>.

Sin embargo, al mismo tiempo, no fueron solo los motivos de venganza lo que
fluyó en la mente de Shidou.

Fragmentario pero seguramente eran sus sentimientos hacia Shidou.

Los sentimientos apasionados de una joven doncella que uno rechazaría como
algo prohibido para evitar la vergüenza, fueron las consecuencias de esos
pensamientos que le transmitieron a Shidou.

─ …… ¡……! …… ─

Kurumi se sonrojó de un rojo brillante como un tomate. Después de retorcerse


avergonzada por un breve momento, finalmente ajustó su respiración y miró a
Shidou.

─ ……Incluso si dices la verdad, es terrible decir eso mientras besas a otras


mujeres. ─

─ ¡Lo siento mucho! ─

Por un lado, Shidou se disculpó honestamente, mientras que por el otro


intercambiaba un apasionado beso con el <Nibelcol>. La <Nibelcol> se tambaleó
sobre sus pies por un tiempo, pero finalmente gimió un sonido de [hawa] antes de

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project
desaparecer en partículas de luz.

Kurumi giró en el otro lado mientras dejaba escapar un [huff] de su nariz. Luego,
con la garganta ligeramente temblorosa, apretó el agarre de su arma.

─ ¿Eso no significa que quieres que renuncie a mi objetivo? ¿Dejarme abandonar


las muchas vidas que he robado?, Sawa-san23, ¿me estás pidiendo que la deje
estar muerta sin siquiera tratar de salvarla? ─

Tranquila, pero la voz de Kurumi estaba llena de ira y resentimiento intensos.

─ De ninguna manera. ─

Shidou negó con la cabeza en respuesta.

─ Como dije, he experimentado tus recuerdos. ¿Cómo podría simplemente


aconsejarte que te rindas? ─

─ ……Entonces, ¿qué piensas hacer? No solo nos oponemos a borrar nuestro


encuentro, sino también a no dejar que renuncie a mi objetivo. No importa cómo
esté redactado, eso es demasiado contradictorio. ─

─ Aahh…… eso es correcto. Incluso siento que lo que dije fue absurdo ─

─ ¡Pero! ─

Gritó Shidou después de lanzar un beso al <Nibelcol>.

─ Ah, ¡este es realmente el último recurso! ¡Para lograr nuestros dos deseos! ─

─ ¿Huh……? ─

─ ¡No todo! Solo para anular solo las cosas malas. ¡Tomar decisiones en el
desarrollo de las cosas para cambiar la historia en su forma ideal……! Si eso
fuera posible, ¿qué piensas? ─

Shidou alzó su voz a un grito que parecía que se estaba aplastando la garganta.

En respuesta, Kurumi arrugó las cejas como si no entendiera lo que estaba


diciendo.

─ ¿Q-qué estás diciendo……? No puedo entender esto en absoluto. ¿Crees que


algo así se puede lograr……? ─

23
Yamada Sawa es el compañero de clases de Tokisaki Kurumi .Ella tiene buen alma y, como
Kurumi, ama a los gatos.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ No lo sé. ─

─ ………… ─

Al escuchar la afirmación de Shidou, Kurumi hizo una mueca en desprecio. Sin


embargo, Shidou esperaba tanto y continuó adelante.

─ ¡Eso es seguro! Después de todo, aún no se ha probado. ¡Sin embargo, es una


apuesta en la que vale la pena apostar! ─

─ ……Entonces, escuchémoslo. Este sueño imposible, ¿qué se puede hacer


para lograr esto? ─

─ ¡Buena pregunta! Primero, sellaré tu reiryoku! ─

Al escuchar las palabras de Shidou, Kurumi solo pudo soltar un suspiro.

─ Realmente no debería haber preguntado. No tiene sentido discutir esto. Esta


conversación ─

Pero Shidou continuó sin ninguna preocupación.

─ ¡Después, con mi reiryoku, usaré <Zafkiel> para viajar de regreso a hace 30


años……! ─

─ ……, Ha ─

Escuchando esto Kurumi miró vacíamente, con sus ojos convirtiéndose en dos
puntos en blanco en una línea.

─ ¿Cuál es el propósito de eso? Eso no sería diferente de lo que yo misma ─

─ ¡Hay una cosa! Desde la perspectiva de Kurumi, ¡solo puedes detener el


nacimiento del Espíritu del origen! Sin embargo, si yo fuera, ¡quizás pueda sellar
el poder del Espíritu del origen……! ─

─ ¿¡Sellar……!? ¿¡Tu plan es sellar el poder del Espíritu de origen……!? ─

Quizás sorprendida por las intenciones de Shidou, Kurumi se llenó con una
cantidad inusual de confusión en su voz. Después de haber esquivado el peligro
por el aliento de un cabello, Shidou contestó asintiendo y diciendo [¡sí!].

─ ¡Está bien! ¿¡Esa persona también es un Espíritu!? Entonces, ¡ese sería mi


trabajo! Aunque al final no sé cuánto reiryoku tiene, ¡pero déjame…… hacer que
se enamore! ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project
─ ¿¡…………!? ─
Al escuchar eso, Kurumi se quedó momentáneamente aturdida. Shidou continuó
avanzando con este impulso.

─ ¡Y entonces! Si sello el Espíritu del origen, usaré ese poder…… ¡para rehacer
la historia! ¡La desgracia que le pasa a Kurumi! ¡Entraré en esa carnicería para
asegurarme de que esa vida nunca haya sucedido! Después, quiero volver a
reunirme contigo. ¡No solo eso! ¡Es lo mismo para los otros espíritus! ¡Tendiendo
una mano a aquellos que necesitan salvación, reparando un error irreversible!
¡Crearé la historia más ideal……! ─

─ ¿Qu…… qué estás diciendo? Ese tipo de posibilidad de éxito, entonces ─

─ ¡Esa es la razón por la que dije que no sé! ¿Pero no es este llamado Espíritu
del Origen la existencia que se convirtió en la fuente de todos los demás
Espíritus? Si es así, ¡ella debería tener un poder terrible para que coincida con
eso! Entonces, ¡hay una cosa segura! ─

Shidou apuntó su pulgar contra su pecho.

─ Permíteme repetir lo que acabas de decir, Kurumi. Yo soy el único en el


mundo. ¡Un humano que ha reescrito la historia! ─

Kurumi estaba sin palabras mientras miraba fijamente a Shidou. Sin embargo,
por el momento, hubo un grito de molestia viniendo del frente.

─ ¡Aaaaa! ¡No ignores mi existencia, mientras disfrutas de un mundo con solo


dos personas! ─

Acompañado por el grito del <Nibelcol>, incontables páginas revoloteaban como


una tormenta de nieve.

Las numerosas páginas se reunieron alrededor de un <Nibelcol>, rodeando el


cuerpo fuertemente como una armadura segura.

─ ¡<Beelzebub • Page> ─ <Enlace a la biblioteca>……! ─

El <Nibelcol>, envuelto en una armadura de papel, se abalanzó contra el suelo y


se lanzó hacia Kurumi a una velocidad tremenda. Con sus hombros moviéndose
reflexivamente en un instante, Shidou y Kurumi lanzaron una bala y lanzaron un
beso al mismo tiempo.

Sin embargo

─ ¡Fuu! ─

El <Nibelcol> apagó la bala y luego ignoró el beso lanzado mientras continuaba

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

corriendo hacia adelante.

Sin embargo, eso era de esperar, la armadura de papel que envolvía el


<Nibelcol> cubría por completo incluso sus ojos.

─ ……Ah. ─

En esa posición, ya era demasiado tarde para los dos, incluso si ya lo habían
notado de antemano. La velocidad del <Nibelcol> era tal que incluso Kurumi no
podía evadirlo con su propia destreza física.

─ Kurumi ─

─ ¡……! ─

─ ¡Kiyahahahaha Muereeeee! ─

Con el objetivo de lanzarse al costado derecho de Kurumi, la armadura en el


antebrazo del <Nibelcol> se había transformado en una lanza cónica.

El fuerte golpe del <Nibelcol> se acercó a su pecho a una velocidad tremenda.

Ante semejante vista, Kurumi sintió que estaba en cámara lenta.

Esto no fue Kurumi usando <Zafkiel> para acelerar sus propios movimientos.

Tampoco fue la velocidad del <Nibelcol> en realidad ralentizada.

Era solo una condensación de la conciencia que produce una ilusión tan breve
del tiempo instantáneo.

Esta fue la llamada linterna giratoria causada por el cerebro, durante el peligro de
la muerte, para encontrar una contramedida a través de experiencias pasadas y
recuerdos. En este momento, Kurumi estaba en un estado similar. Mientras, su
conciencia aún estaba muy clara, el tiempo de reacción de su cuerpo no podía
seguir el mismo nivel de conciencia justo cuando estaba a punto de recibir un
golpe fatal.

A partir de este momento, sería difícil evitar por completo el ataque de


<Nibelcol>. Mientras no haya sido un golpe fatal, Kurumi aún podría usar la
cuarta bala <Dalet>. Sin embargo, si caía un golpe limpio, sería dudoso decir que
el <Nibelcol> la dejaría hacer eso en lugar de intentar abatirla.

Un error de cálculo. Efectivamente, la lucha debería haber sido dejada a los


clones mientras el cuerpo principal observaba desde la distancia mientras se
ocultaba en su sombra.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project
No, estarían en una gran desventaja de todos modos. Pelear sin usar <Zafkiel>
solo estaría malgastando sus tropas en vano.

No, antes de eso, había algo más para reflexionar.

Ahh, eso es correcto. Era imposible no distraerse con la voz de Shidou.

No importa cuán rápido sea el ataque de <Nibelcol>, siempre que vuelva a


golpearlo en el tiempo de intervalo para recuperarse, ella debería tener suficiente
tiempo para volver a cargar una bala de <Zafkiel>.

Habiendo dicho eso, también fue inevitable.

Por las palabras de Shidou, una voz…. que hizo tambalearse el corazón de
Kurumi. Una charla absurda, absurda y sin sentido.

Sin embargo, Kurumi pensó para sí misma.

Qué maravilloso sería si eso realmente se hiciera realidad. Qué feliz sería confiar
ese sueño.

Si tuvieras que morir así, por lo menos deberías confiar tu fortaleza a Shidou.

─ Así que, ¿soy yo, pensando algo así? ─

Justo en ese momento.

En medio de su aguda conciencia, una voz resonó que había leído el corazón de
Kurumi.

En ese momento.

Desde la sombra de Kurumi, un clon de Kurumi que llevaba un parche distintivo


surgió y aceptó el golpe recibido del <Nibelcol> con su propio cuerpo.

No había dudas. Este era el clon de Tokisaki Kurumi de hace cinco años que
Kurumi había mantenido vivo durante ese tiempo.

Flores de sangre florecieron frente a la visión de Kurumi. La punta de la mano


penetrando a Kurumi con parche estaba expuesta frente a su rostro.

─ ¿¡Yo……!? ─

Finalmente, el tiempo de reacción de su cuerpo alcanzó su momento mental. Una


voz atónita se escapó de su garganta.

Sin embargo, Kurumi rápidamente recuperó su compostura.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Con su cuerpo aún penetrado por la mano del <Nibelcol>, Kurumi con parche
miró hacia la dirección de Kurumi

─ Mira, ¿ves……? Fui útil, al final…… ¿verdad? ─

Después de terminar, sonrió con un poco de orgullo.

─ Sí. Aunque, esta no era mi intención original, valía la pena mantenerte con
vida. ─

Inmediatamente, Kurumi sacó su pistola corta y cortó el <Nibelcol> con la


<Cuarta Bala> <Dalet> mientras apuntaba sobre el hombro de Kurumi con
parche.

La bala condensada estalló contra la armadura de papel que rodeaba al


<Nibelcol>.

La inversión de tiempo de la Cuarta Bala <Dalet> convirtió la armadura revestida


de hierro en hojas dispersas de papel.

De repente, el <Nibelcol> completamente indefenso.

Al siguiente momento, pareció que Shidou, que corría hacia Kurumi, extendió sus
manos hacia el cuello del <Nibelcol> y le robó los labios.

─ Yaan…… ─

Dejando salir una voz dulce, el <Nibelcol> se desvaneció en partículas de luz.

Después de confirmar la escena, Shidou rápidamente dirigió su atención a


Kurumi.

─ ¡Estás bien, Kurumi! ─

─ ……Sí. ─

Kurumi respondió mientras miraba el charco de sangre al lado de Kurumi con


parche. Shidou, quien lo vio también, estaba lleno de una expresión manchada
de dolor. Sin embargo, Kurumi con parche respondió con una sonrisa satisfecha.

─ Yo, por favor…… honestamente…… confronta tu propio corazón. ─

Después de terminar, ella colapsó en la sombra.

─ Kurumi, eso ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ Por favor, no te preocupes por el yo que se suponía que ya había muerto.


Aunque era un clon sin esperanza, finalmente fue útil antes de morir. ─

─ ……Ug, no hay necesidad de decir eso…… ─

A mitad de camino, Shidou dejó de hablar. Seguramente, fue porque vio a Kurumi
mirando hacia abajo con los labios fuertemente apretados.

─ …… ─

Kurumi se volvió hacia Shidou por un momento, antes de tomar un ligero aliento
para recuperar la compostura. Luego, se volvió hacia Shidou una vez más.

Es verdad. Kurumi debe preguntarle.

Para verificar si la idea que pasó por su mente cuando se preparaba para la
muerte era correcta o no.

Para confirmarse a sí misma si podía seguir con lo que Kurumi con parche, la
que le había salvado la vida, había dicho.

─ Por otra parte, Shidou-san, lo qué dijiste antes, ¿qué tan serio era sobre eso?

Mientras Kurumi preguntaba mientras lo miraba fijamente a los ojos, Shidou


respondió mientras fruncía levemente su frente.

─ Por supuesto, desde el fondo de mi corazón. ─

─ ………… ─

Mientras miraba directamente a su línea de visión, Shidou respondió con


franqueza.

─ Ahh, qué molesto. Qué realmente molesto. ─

Él, desde el fondo de su corazón, cree en algo que no se sabe si es o no posible


de lograr. E incluso sabiendo que el camino estará lleno de sufrimiento, aún
planeaba llevarlo a buen término.

Sí, para Shidou, no había ni el más mínimo indicio de vacilación.

Y todo era por el bien de un sueño que Kurumi le había contado. Sin duda,
incluso antes de decir: [Me gustas] también.
─ Ahh, ahh, realmente soy estúpida. ─

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Kurumi dejó escapar un suspiro de autodestrucción antes de continuar.

─ Hey Shidou-san, ¿todavía lo recuerdas? La competencia entre nosotros. ─

─ ¿Huh? ─

Al escuchar lo que Kurumi había dicho, Shidou abrió la mirada mientras


respondía.

─ ¿……Quién hace enamorar al otro, gana? ─

─ Fufu. ─

Kurumi lentamente aflojó su boca cuando comenzó a hablar.

─ Continuemos el resto de esta conversación después de esta batalla. Si DEM es


repelido y después de que se evite la amenaza a la vida de Shidou que mis
labios te devoren, puede que no sea una mala idea. ─

─ ¡……! ¡De verdad, Kurumi……! ─

Los ojos de Shidou se abrieron con sorpresa al escuchar lo que se dijo.

Al ver esa mirada, Kurumi no pudo evitar casi reírse. Habiendo tratado de llevar
una conducta elegante hasta ahora, parecía que no podía mantener esa actitud
distante hasta el final cuando sus ojos comenzaron a brillar como un niño.

─ ……De verdad, qué lindo. ─

─¿Huh? ─

─ No es nada. Más que eso, es solo si duras lo suficiente para vencer a DEM.
Bueno, ufufu, ¿puedes manejar eso Shidou-san? ─

─ ¡Por supuesto! ¡Después de eso, discutiremos como enfrentar al Espíritu de


origen juntos! ─

Después de que Shidou habló con fuerza, extendió su mano hacia Kurumi.
Como diciendo, vamos juntos.

─ ……Fufu. ─

Kurumi dejó escapar el desmayo mientras lentamente levantaba su propia mano


hacia la suya.

Entonces, en ese momento

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Parte 4

─ ¡A……ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! ─

Un grito de dolor dominó todo el mundo.

Lágrimas incontrolables se desbordaban de los ojos mientras los gritos


incesantes salían de la garganta.

Pero tal cosa ni siquiera podría transmitir un solo fragmento del tremendo dolor
de Mio.

En este momento, ante Mio solo el chico estaba tendido frente a él.

En ese momento, el chico recibió un disparo después de intentar escapar


después de tomar la mano de Mio. Mio, que estaba abrumada por la ira, la
tristeza y la confusión, indiscriminadamente dispersó su reiryoku sin distinción
alguna, lo que posteriormente destruyó su entorno y le permitió huir de la escena.

No quedaban heridas en el cuerpo del chico, ya que Mio había utilizado su


reiryoku para cerrar sus heridas.

Sin embargo el chico todavía no se despertaba.

Ciertamente, con el poder de Mio, podría sanar un cuerpo herido. Sin embargo,
era imposible restaurar una vida una vez que se había perdido.

─ Por qué…… p… por qué…… ─

Mio lloró.

Lloró, lloró, no pudo dejar de llorar, hasta el punto de perder la noción del paso
del tiempo.

Aun así, las lágrimas no se detendrían.

Mio estaba extremadamente agradecida con el chico. A Mio le gustaba el chico.

Si el chico nunca hubiera encontrado a Mio, nunca estaría donde estaba ahora.

El chico le dio un hogar, comida, ropa, además de conocimiento, Mio lo entendía


bien.

Pero estaba equivocada.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Esas cosas ya se habían ido.

Ahora que el chico había fallecido, donde ya no puede volver a verse, Mio
finalmente lo entendió.

Cuán gran existencia era ese chico para su corazón, cuán irremplazable era para
ella.

Después de que una persona se había ido, el mundo que una vez fue tan
colorido se volvió de un gris ceniciento. Incluso los días una vez llenos de
esperanza, todo se había ido.

El primer encuentro ocurrió por casualidad. Pero ahora no era una exageración
decir que ese chico era la razón de Mio para vivir. Él era todo para ella.

Si ella nunca hubiera conocido al chico.

Si ella no hubiera confiado tanto en el chico. Si ella hubiera elegido la muerte


para ella misma, el chico no podría haber muerto.

El arrepentimiento sin sentido giraba en torno a su mente.

─ ……, …… ─

Mio se mordió el labio hasta que sangraba mientras se peleaba contra su cabello.

Ella canalizó su proceso de pensamiento hacia el pensamiento. Con todo el


conocimiento que se había acumulado hasta ahora. Usando todas las conjeturas
e imaginación derivadas de esas experiencias para encontrar un medio de
superar esta desesperación.

Sin embargo, sin importar lo mucho que ella pensó, no recibió respuesta.

Los seres humanos eran demasiado frágiles. Incluso si hubiera sobrevivido


exitosamente en ese momento, siempre y cuando ese chico fuera blanco de ese
grupo de hombres, todavía moriría algún día.

No, no solo eso. Los seres humanos eran terriblemente efímeros.

Del conocimiento obtenido en libros y su propio entendimiento; a diferencia de


Mio, los seres humanos solo podrían vivir durante unos 100 años en el mejor de
los casos.

Incluso si se descartaran todos los otros problemas, el chico probablemente


moriría antes que Mio. ¿Podría ella tolerar tal hecho?

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

─ ………… ─

Para ver la sonrisa del chico otra vez.

Para poder quedarse con el chico el mayor tiempo posible, ¿qué se debe hacer
exactamente?

Mio estaba pensando profundamente.

Continúa pensando y pensando.

¿Cuánto tiempo tomó?

─ ………… Ah………… ─

Sin siquiera darse cuenta, sus labios crujieron uno contra el otro, emitiendo una
pequeña voz.

─ Es verdad…… ─

Mio insegura apoyó su cuerpo, mirando el sueño tranquilo del chico como
expresión.

─ Reconstruir desde cero…. eso debería ser suficiente. ─

Ella murmuró mientras acariciaba suavemente las mejillas del chico. Sí.

Esta fue la respuesta que Mio había alcanzado después de su largo proceso de
pensamiento.

Mio se lamió los húmedos labios, acercándose a la cara del chico.

Entonces, ella presionó sus labios en sus labios.

Aunque sus labios se sentían suaves, toda la temperatura corporal se había


perdido.

─ ………… ─

Mio cerró los ojos para concentrarse.

Era la sensación de alterar el mundo circundante con su mente.

Entonces, el cuerpo del chico se transformó en partículas de luz tenues……


absorbiéndose lentamente en el cuerpo de Mio.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

─ …………Un………… ─

Después de que Mio absorbió completamente el cuerpo del chico, dejó escapar
un pequeño suspiro mientras se levantaba al mismo tiempo.

Luego, ella acarició suavemente su vientre.

─ Te daré a luz; una vez más nacerás. Esta vez nunca morirás. Esta vez nunca
estarás herido. ─

El chico que ya murió no volvería a la vida.

Luego, usando su propio útero, podría recrear al chico por completo. No, era más
que eso.

En el proceso de reconstruir su cuerpo en su útero, Mio le otorgaría un poder al


chico.

El chico volverá a tener su propio cuerpo al tiempo que ganará el poder de un


Espíritu.

Ahhh, sin embargo, hacer solo eso no era suficiente.

El cuerpo humano todavía era demasiado frágil. Si ella le daba todo de una vez,
su cuerpo no podría soportarlo y se autodestruiría.

Poco a poco, poco a poco.

Primero se tenía que dividir en varios fragmentos antes de entregárselo al chico


uno por uno.

Entonces, inicialmente, solo habrá una habilidad para prepararse para eso.

─ La capacidad de absorber energía. ─

Algún día, un día, una vez que nazca el chico, será criado y obtendrá un cuerpo
estable.

Entonces, ella tendría que esparcir las semillas por todo el mundo para que él las
obtenga una a una.

Mio solo miraría desde la barrera.

Entonces, una vez que el chico obtuviera todo el poder

El chico tendrá un poder que evitaría que alguien le hiciera daño.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Cerca de poseer una vida eterna. Después, será el amante eterno de Mio.

─ Nunca te dejaré ir. Absolutamente no cometeré un error nunca más. ─

Mio murmuró mientras acariciaba suavemente su vientre.

─ Así que…… por favor espera, Shin24. ─

Parte 5

─ ¿Huh……? ─

En el campo de batalla.

Shidou dejó escapar un sonido casi apagado.

Sin embargo, eso era de esperar. Después de todo, por su lado, había una mano
que no pertenecía a Kurumi que se extendía desde el pecho de Kurumi.

Esto no era ni una metáfora ni una broma. Como una flor fresca, una mano
blanca se extendida desde el pecho de Kurumi.

Mientras veía esta escena con una escena extraña de déjà vu desplegándose,
Shidou pensó para sí mismo que ya había visto esto antes.

Es verdad. Durante junio. En la azotea de la escuela.

La vista era como el momento en que la Kurumi real atacó desde detrás a un clon
que también extendió su mano hacia Shidou.

Durante un segundo, la mente de Shidou inmediatamente recreó esa escena


fatídica. Sin embargo, la Kurumi frente a él en este momento era sin duda la
original. Además, la mano que se extendía hacia afuera no parecía la de Kurumi,
y dudaba mucho de que hubiera un clon que quisiera pasar usando el pecho del
original.

Pero si ese fuera el caso……

─ ¿……Huh? ─

Mientras parecía un poco tarde para darse cuenta, Kurumi miraba su pecho sin

24
Es como Mio llama a Shinji Takamiya, el chico que la encontró el dia del terremoto espacial
hace 30 años.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

expresión con los ojos bien abiertos como si no entendiera lo que estaba
ocurriendo.

─ ¿Qué…… es…… esto……? ─

─ Ah ─

Siguiendo la voz de Kurumi, el brazo se extendió poco a poco.

Era como si algo saliera de Kurumi.

─ Ah ah ah ah ah ah………… ─

─ ¡Kurumi! ─

Cuando los brazos movieron sus dedos para clavarse afuera, Kurumi dejó
escapar un gemido agonizante. Shidou instintivamente gritó su nombre.

Sin embargo, el progreso no se detuvo hasta que

─Tokisaki Kurumi. Gracias. Fuiste una amiga maravillosa hasta el final.─

Acompañado por esa voz, eso reveló su apariencia.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Visitalos https://www.facebook.com/EinherjarProject/

Palabras Finales

Tachibana: ─ ¿Cuál sería un buen título para el volumen 17? ─

Editor: ─ tiene que haber una sensación de transmitir una batalla decisiva. ─

Tachibana: ─ Kurumi Wars…… ─

Editor: ─ Kurumi Armageddon………? ─

Tachibana: ─ Kurumi Ragnarok ─

Editor: ─ Genial. ─

Tachibana: ─ Genial. ─

De tal manera fue decidido el nombre del volumen 17. Genial. Cada hombre
debería seguir con ese principio en mente en sus corazones

Ha pasado tiempo. Mi Mario favorito es índigo, es Tachibana Koushi. Date a Live


17 Kurumi Ragnarok [genial] ha sido entregado a las manos de todos.

¿Qué les pareció? Seria genial si les gustó.

El título es sobre Kurumi, pero Nibelcole está en la portada. Si lo piensas, es la


primera ilustración a color de eso. El Nibelcol en el fondo también es muy sexy y
lindo.

Ya son 17 volúmenes después de continuar con el anterior, pero esta vez estaba
muy emocionado escribiendo muchas escenas que quería escribir desde hace
mucho. Así. Y así. En particular, la última escena fue un concepto original que se
me ocurrió cuando el concepto de cita fue concebido, así que hay un profundo
sentimiento de esa.

Esta publicación fue un éxito gracias a la contribución de los siguientes grupos.


Ilustración Tsunako-san, muchas gracias por las lindas ilustraciones. Lamento
incrementar el número de nuevos diseños necesarios en formato simple.
Gerente-san, lo lamento por el problema esta vez también. A todos aquellos
involucrados en el diseño, edición, ventas, publicación, distribución, y a ti que
llevas este libro [PDF] contigo ahora mismo, muchas gracias.

Bueno, ¿cómo se desarrollará después de este final? Esperen los esfuerzos de


Shidou la próxima vez.

También espero verlos en el siguiente volumen. Julio 2017 Koushi Tachibana

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free
Einherjar Project

Traductor al
Inglés: Inverse ★ Kurumi

Corrector en
Inglés: Vizard6991

Traductores del Inglés al


Español:

AddLu – Neo – Jorelex –


Darkdraig – Faceless

Corrector en
Español: HaruK

Elaboración del PDF:


Dark993

Agradecimientos a

Inverse ★ Kurumi

por dejarnos usar

sus traducciones.

Einherjar Project | Traducción y Edición.


Ruler(aminoapps.com) | Ilustraciones a color.
Dark993 | PDF Free

Вам также может понравиться