Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
responsabilidad
social
empresarial
Informe de
responsabilidad
social
empresarial
Índice
1. Carta del presidente 5
2. Introducción 6
3. Ética y valores 10
4. Recursos humanos 13
5. Accionistas e inversores 20
6. Medio ambiente 22
7. Cadena de suministro y proveedores 30
8. Clientes y consumidores 33
9. Contribución y cooperación con la sociedad 37
10. Comunicación y diálogo 42
11. Responsabilidad del Informe de Responsabilidad Social Empresarial 46
El Informe de Responsabilidad Social Empresarial de Ercros,
correspondiente a los ejercicios 2009 y 2010, ha sido
aprobado por unanimidad por el Consejo de Administración
de la sociedad en su sesión del 26 de octubre de 2011.
Estructura industrial
Consejo de Administración
Fecha de
nombramiento
Consejero Cargo Tipo Comisiones o renovación
2. introducción 7
2 Introducción
Equipo directivo
Presidente y consejero delegado Antonio Zabalza Martí El 31 de enero de 2010, D. Jesús Collantes
Director general de Negocios José Luis Muñiz Álvarez Vivancos, director general Adjunto a la
Director general Económico-financiero Pedro Rodríguez Sánchez Presidencia, causó baja en la empresa por
Director de la División de Química básica Francisco García Brú jubilación.
Director de la División de Química intermedia Jaume Reig Navalón
El 15 de abril de 2010, Dª María del Carmen
Director de la División de Plásticos José Miguel Falcón Sanz
Cruzado Rodríguez fue nombrada directora
Directora de la División de Farmacia María del Carmen Cruzado Rodríguez de la División de Farmacia en sustitución de
Director de la División de Alimentación animal Antonio Llena Estruch D. Fernando Santos Pelegrín, que causó baja
Directora de la Secretaría general Teresa Conesa Fàbregues en la empresa por jubilación.
Director de la Asesoría jurídica Santiago Mayans Sintes
Director de Planificación y control y Auditor interno Pedro Bienes Bonet El 1 de septiembre de 2010, la División
Director de Administración Josep Rovira Pujals de Tratamiento de aguas se integra en la
Directora de Finanzas Meritxell Albertí Méndez
División de Química básica tras la jubilación
de D. Pere Balcells Sagarra como director de
Director de Recursos humanos Joaquín Sanmartín Muñiz
la misma.
Director de Sistemas de información Eduardo Gual de Diego
Director de Desarrollo sostenible José Luis Peña Peñacoba El 29 de octubre de 2010, D. Peter Montag,
Director de Innovación y tecnología Josep Mota Balcells director de la División de Emulsiones, deja la
Director de Logística integral Francisco Manuel Arce Montaner compañía a raíz de la venta de este negocio.
Millones de euros
31-12-09 31-12-10
Millones de euros
31-12-09 31-12-10
Millones de euros
Millones de euros
31-12-09 31-12-10
2. introducción 9
3 Ética y valores
3. Ética y valores 11
3 Ética y valores
Sí. Sí.
En marzo de 2009 se celebraron elecciones En comparación con el sector químico En 2009, la Inspección de Trabajo impuso
sindicales en el centro de Palos de la español, según los datos de la Comisión a la compañía una multa por importe de
Frontera y en noviembre de este año, en el Autónoma de Seguridad e Higiene en el 122.000 euros por tres infracciones graves
de Cerdanyola. Como consecuencia de las Trabajo de Industrias Químicas y Afines en prevención de riesgos laborales, como
mismas, UGT obtuvo nueve representantes (Coashiq) correspondientes a 2010, consecuencia de un accidente ocurrido en
y CC. OO., cinco. En enero y julio de 2010 el índice de Ercros fue un 83% inferior el centro de Aranjuez, en abril de 2008,
se celebraron elecciones sindicales en respecto del índice de las empresas químicas. en el que fallecieron tres personas de una
Monzón y en Cartagena, respectivamente. empresa contratada y una persona de la
En el primer centro, UGT obtuvo la victoria En 2010, Ercros mejoró el índice de plantilla resultó con heridas de gravedad.
con tres representantes, en tanto que en el absentismo laboral, definido según los En la actualidad, esta multa está suspendida
segundo la obtuvo CC.OO. con uno. parámetros del Convenio General de la en tanto no se resuelva el procedimiento
Industria Química, en este caso un 23%, penal incoado a resultas de dicho accidente.
al pasar del 4,7% de 2009 al 3,6%. En los
últimos cinco años, el índice de absentismo Asimismo, entre 2009 y 2010, la Seguridad
Accidentabilidad y laboral se ha reducido un 27%, al pasar del Social ha impuesto sanciones a la compañía
prevención 4,9% al 3,6%. derivadas del recargo de las prestaciones
sociales de las cuatro personas involucradas
En el campo de la prevención de la salud en este accidente, que se encuentran en
Ni en 2009 ni en 2010 hubo ningún de los empleados, Ercros realiza campañas distintas estancias judiciales. La cuantía
accidente mortal entre el personal propio informativas y de vacunación, además total de dichas sanciones asciende a
o externo. En ambos ejercicios hubo el de la vigilancia periódica de la salud 248.534,13 euros.
mismo número de accidentes con baja entre y del control de riesgos de exposición,
los empleados de Ercros: seis. En el último que estipula la normativa. Asimismo,
año, el índice de frecuencia de accidentes, cada centro de trabajo lleva a cabo
medido por el número de accidentes con estudios epidemiológicos de las patologías
baja por cada millón de horas trabajadas, más frecuentes.
4. recursos humanos 13
4 Recursos humanos
Política de igualdad Buzón del Personal, que es el procedimiento Para formar a los empleados, propios
a través del cual los empleados pueden y externos, en casos de emergencias, la
plantear denuncias sobre irregularidades compañía realiza periódicamente simulacros
El marco de referencia de las actuaciones de con relación a la protección de los derechos de carácter oficial, interno y de colaboración
Ercros en favor de la igualdad es el Código humanos, la igualdad de oportunidades, con otras organizaciones y empresas vecinas.
de Conducta Ética (ver capítulo 3. Ética la discriminación y el acoso sexual, y de Los simulacros oficiales son auditados por
y valores ) y la Declaración de Principios potencial trascendencia financiera o contable. una empresa externa. En 2010 se llevaron
sobre Igualdad de Trato y Oportunidades a cabo 17 simulacros oficiales, 60 simulacros
y no Discriminación de la Sociedad. El 13% de la plantilla de Ercros está internos y 9 simulacros en el marco del
integrado por mujeres, en su mayoría acuerdo Ceret, de prestación de ayuda
Mediante esta Declaración, aprobada encuadradas en las categorías de técnicas en caso de accidente por carretera (en
en diciembre de 2008, la compañía se y administrativas (el mismo porcentaje 2009, se realizaron 11 simulacros oficiales,
compromete a: que en 2009). En 2009 había dos mujeres 90 internos y 8 en el marco del Ceret).
(el 4%) ocupando un puesto directivo frente
- Llevar a cabo acciones para fomentar la a 48 hombres. Un año después, la presencia La responsabilidad de aprobar el Plan de
igualdad de oportunidades e incorporar de mujeres directivas había aumentado Formación anual recae sobre la Comisión
la perspectiva de género en las políticas a tres (el 7,3%) en tanto que el número de Formación, que está compuesta de
de la empresa; de hombres se había reducido a 38. forma paritaria por la Dirección de la
empresa y los sindicatos representativos.
- Eliminar toda disposición o política laboral Ercros no realiza ninguna discriminación Los sindicatos también forman parte
que suponga un trato discriminatorio; por razón de género en los procesos de de la Comisión de Seguridad, Salud
selección del personal, en la política salarial Laboral y Medio Ambiente corporativa
- Garantizar la aplicación del principio de ni en la política funcional. A pesar de ello, la y de los Comités de Seguridad y Salud
no discriminación en los procesos de presencia de mujeres en la empresa difiere correspondientes en cada centro de trabajo.
selección de personal y formación; de la deseada. La compañía confía en que
la aplicación del Plan de Igualdad y el relevo En Ercros, el 93% de los puestos de
- Velar por la ausencia de actitudes generacional posibiliten la consecución trabajo están descritos (el 93,2% en 2009).
sexistas, trato discriminatorio y acoso, e paulatina de la paridad en la plantilla. La empresa prioriza la promoción interna
para ocupar los puestos vacantes y sólo
- Implantar mecanismos para detectar, recurre a nuevas contrataciones si no hay
prevenir y actuar frente a actitudes ninguna persona disponible en la plantilla
sexistas, discriminatorias y de acoso. Formación con el perfil requerido. En 2008, se puso en
marcha el proyecto Gestión de la Sucesión,
Entre 2009 y 2010, Ercros redactó el Plan cuyo objetivo es preparar la cobertura,
de Igualdad, que fue aprobado formalmente El 46,2% de las personas que trabajan en en lo posible a través de la promoción
en 2011 por la Comisión para la Igualdad de Ercros pertenece a la categoría de operarios; interna, de los puestos de directivos que
Oportunidades y no Discriminación, el mismo el 43,3% a la de técnicos; y el 10,5% se liberan por jubilación de los titulares.
día en que ésta se constituyó, el 16 de marzo restante, a la de administrativos. En los dos Entre 2009 y 2010, de los siete puestos
de 2011. El Plan tiene como objetivo integrar últimos ejercicios, la compañía destinó un directivos que quedaron vacantes, cuatro
la igualdad de oportunidades y de trato total de 144.375,34 euros a la formación del fueron ocupados por personal propio y
entre mujeres y hombres en los principios personal. En 2009, el 77% de la plantilla pasó los tres restantes fueron amortizados.
básicos de actuación empresarial e incluir por las aulas de formación, con una media de
a su vez este principio en las políticas de 20 horas por persona. En 2010, el porcentaje En 2010, se redactó un Manual de
gestión interna, en especial las que afectan de empleados formados subió al 83%, Acogida para los nuevos empleados,
a las personas que trabajan en la empresa. con una media de 18 horas por persona. que puede consultarse a través de la
intranet de la empresa (Tablón Virtual).
El órgano responsable de velar por En Ercros existen acciones formativas,
el cumplimiento de la igualdad y no especialmente en materia de prevención La empresa pone a disposición de sus
discriminación es la Comisión de Auditoría, y protección ambiental en las que participan empleados beneficios sociales adicionales a
constituida en el seno del Consejo de empleados de las empresas de servicios los estipulados legalmente, con el objeto de
Administración, y por delegación el auditor contratadas (ver capítulo 7. Cadena facilitar la conciliación laboral y familiar, el
interno. Esta Comisión es la gestora del de suministro). cuidado de familiares dependientes,
Estructura de personal
plantilla media
Nº de personas
2.162 2.100
1.954
1.819
1.635
4. recursos humanos 15
4 Recursos humanos
5,9
1,7 2,1
2,0
1,2
1
Índice de frecuencia de accidentes= Número de accidentes con baja por cada millón
de horas trabajadas.
11,3 %
5,5 5,5
4,9 4,7
8,1
7,3 3,6
3,8 4,2
2006 2007 2008 2009 2010 2006 2007 2008 2009 2010
1
Índice de frecuencia de accidentes= Número de accidentes con baja por cada millón Índice de absentismo= Total de horas de absentismo (según la definición
1
de horas trabajadas. del Convenio General de la Industria Química) sobre el total de horas posibles
de trabajo por cien.
No.
4. recursos humanos 17
4 Recursos humanos
19º. Horas de formación por empleado. 25º. Participación de representantes de 32º. Existencia de programas de
los empleados en el área de seguridad formación de contratistas no
En 2009, las horas de formación fueron y salud. vinculados a seguridad y medio
de 19,8 horas por persona, y en 2010, de ambiente.
18 horas por persona. A través de la Comisión de Seguridad,
Salud Laboral y Medio Ambiente Existen acciones formativas en materia de
20º. Gasto en formación de empleados. corporativa y de los correspondientes calidad en las cuales participan empleados
Comités de Seguridad y Salud de cada de empresas de servicios contratadas.
En 2009, el gasto en formación fue centro laboral.
de 73.807,81 euros, y en 2010, de 33º. Horas de formación al personal de
70.567,53 euros. 26º. Participación de representantes empresas contratadas.
de los empleados en el área de medio
21º. Empleados que han recibido ambiente. En 2009, el personal de empresas
formación sobre el total. contratadas recibió 2.406 horas de
También a través de los Comités formación y en 2010, 1.886 horas.
En 2009, el porcentaje de empleados que de Seguridad, Salud Laboral y Medio
recibieron formación fue del 77% y en Ambiente. 34º. Existencia de un registro de
2010, del 83%. quejas, sugerencias, denuncias y
medidas de resolución.
22º. Mujeres sobre total de empleados. C. Nivel de excelencia:
Sí.
En 2009, el porcentaje de mujeres sobre 27º. Existencia de programas de
el total de la plantilla fue del 13,3%, gestión del talento. 35º. Existencia de una política para la
equivalente a 227 mujeres sobre una gestión de la diversidad.
plantilla de 1.713 personas. El proyecto Gestión de la Sucesión.
No existe una política formal para
En 2010, el porcentaje de mujeres fue del 28º. Existencia de planes de carrera. la gestión de la diversidad pero sí
13,2%, equivalente a 213 mujeres sobre una práctica.
una plantilla de 1.610 personas. Ligados al programa anterior.
36º. Existencia de medidas de apoyo
23º. Mujeres directivas sobre el total 29º. Existencia de medidas de al estudio.
de directivos. flexibilidad de la jornada laboral
que apoyen la conciliación laboral Sí.
En 2009, había dos mujeres sobre un y familiar.
total de 48 directivos (4%), y en 2010, 37º. Existencia de anticipos
tres mujeres sobre un total de 41 Si. reintegrables.
directivos (7,3%).
30º. Programas de fomento del Sí.
24º. Participación de representantes de teletrabajo.
los empleados en el área de formación. 38º. Existencia de planes de pensiones.
No.
A través de la Comisión de Formación. Sí.
31º. Política de conciliación.
39º. Existencia de seguros de vida
No. y accidentes.
Sí.
Sí.
Sí.
Sí.
No.
4. recursos humanos 19
5 Accionistas e inversores
Buen gobierno empresarial En 2010, el grado de cumplimiento de jurídica de Ercros, D. Santiago Mayans
las estas recomendaciones fue del 92% Sintes, actúa como secretario no consejero.
(94% en 2009) y cumple parcialmente o
La misión de Ercros con relación al buen explica la razón del incumplimiento del resto. La Junta de Accionistas de 2010 aprobó
gobierno es corresponder a la confianza la reelección en el cargo de cuatro de los
que en ella han depositado sus accionistas. cinco miembros y el nombramiento de un
Con tal fin, su actuación está dirigida a nuevo consejero, el Sr. Fernández-Guola,
incrementar el valor de la empresa. Órganos de Gobierno en sustitución D. Josep Lluís Cabestany
Illana, que cesó debido a la finalización del
La gestión de las materias relacionadas con mandato para el que fue nombrado.
el mercado de valores y el gobierno de la Los órganos de gobierno corporativo de
Sociedad está sometida al Reglamento de Ercros son la Junta General de Accionistas En 2009, el Consejo de Administración se
Conducta en Materias Relacionadas con el y el Consejo de Administración, y dentro de reunió en siete ocasiones y en ocho en 2010.
Mercado de Valores, al Código Unificado de éste la Comisión de Auditoría y la Comisión
Buen Gobierno de las sociedades cotizadas de Nombramientos y Remuneración.
y a la legislación sobre la materia.
El 9 de abril de 2010, se celebró en Transparencia informativa
El Reglamento de Conducta fue aprobado Barcelona, en segunda convocatoria,
por el Consejo de Administración de la Junta General Ordinaria de
Ercros en 1994. En el mismo están Accionistas, que aprobó todos los La Oficina del Accionista, enmarcada en la
incorporadas las mejores prácticas para acuerdos propuestos. La asistencia Secretaría General de la compañía, es la
fomentar la transparencia y el buen fue de 20.027 accionistas, titulares responsable de canalizar el diálogo con los
funcionamiento de los mercados y para de 59.281.256 acciones, que suponen accionistas.
preservar los intereses de los inversores de el 58,9% del capital social. En 2009,
la compañía. Entre otros aspectos, regula: asistieron a la Junta 22.860 accionistas, En la página web corporativa existe un
titulares de 590.973.185 acciones1, que apartado específico de información al
- La confidencialidad de la información suponen el 58,7% del capital social. accionista, cuyo contenido está regulado
y la información privilegiada; por ley. En él se facilita información y
Ercros fomenta la participación de los documentación de interés para el mercado
- Los conflictos de interés; accionistas en la Junta estableciendo la y desde el mismo, durante el período que
posibilidad de votar y delegar a distancia, media entre la convocatoria y la celebración
- Las transacciones con valores propios, y a través del correo postal y de la plataforma de una junta de accionistas, se puede
electrónica, y satisfaciendo una prima de votar o delegar el voto en relación con las
- La manipulación de la cotización. asistencia. propuestas contenidas en el orden del día.
El Código de Buen Gobierno (CUBG) El Consejo de Administración de la Sociedad La actuación de la empresa en materia de
fue aprobado por la Comisión Nacional está formado por cinco miembros, cuatro de buen gobierno se plasma anualmente en
del Mercado de Valores (CNMV) en los cuales son consejeros externos el Informe Anual de Gobierno Corporativo
2006. Este código refunde y amplía las y, de ellos, tres son independientes. (IAGC), cuyo contenido también está regulado
recomendaciones de gobierno corporativo Son administradores de Ercros: D. Antonio legalmente. Dicho informe incluye una
existentes hasta la fecha y las emitidas Zabalza Martí, presidente y consejero explicación del grado de cumplimiento de
por la OCDE y la Comisión Europea. delegado; D. Laureano Roldán Aguilar, las recomendaciones recogidas en el CUBG.
consejero externo encuadrado en la
La actuación de la empresa en materia de categoría de “otros”; y D. Ramón Blanco La empresa pone a disposición del mercado,
buen gobierno se plasma anualmente en Balín, D. Eduardo Sánchez Morrondo a través de la Comisión Nacional del
el Informe de Gobierno Corporativo, cuyo y D. Luis Fernández-Goula Pfaff, consejeros Mercado de Valores (CNMV), cualquier
contenido está regulado legalmente. Dicho independientes. El director de la Asesoría información o documento de interés
informe incluye una explicación del grado para los accionistas, tales como: hechos
de cumplimiento de las 53 recomendaciones relevantes (17 en 2009 y 18 en 2010);
recogidas en el CUBG que son aplicables información financiera pública periódica
1
En 2009, la Junta de Accionistas aprobó la realización
a Ercros (las 5 restantes no le afectan). de un contrasplit , que dividió por diez el número de (cada año: dos informes correspondientes
acciones del capital social. a los resultados del primer y segundo
3º. Grado de cumplimiento del Código 8º. Presentaciones de resultados No existe un boletín informativo
Unificado de Buen Gobierno (CUBG). realizadas. específico para accionistas, pero sí se
remite personalmente la información
En 2010, el grado de cumplimiento En cada ejercicio, se presentan dos de interés que genera la compañía a
de las recomendaciones recogidas en informes correspondientes a los aquellos accionistas que lo han solicitado
el CUBG fue del 92% (94% en 2009) resultados de la compañía en el primer a través de un formulario específico.
de las recomendaciones que le afectan, y segundo semestre, y dos notas
y cumple parcialmente o explica la razón intermedias, con los resultados del 13º. Existencia de reuniones periódicas.
del incumplimiento del 8% (6% en 2009) primer y tercer trimestre.
restante en el Informe Anual de Gobierno Con los inversores que siguen el
Corporativo. valor de Ercros y lo solicitan.
B. Nivel avanzado:
4º. Publicación del Informe Anual 14º. Existencia de mecanismos
de Gobierno Corporativo. 9º. Existencia de un área de para fomentar la participación.
accionistas en la web.
Sí. Se fomenta la participación de los
En la página web (www.ercros.es) existe el accionistas a la Junta General a través
5º. Hechos relevantes y otras apartado “Información al accionista”. del voto y delegación a distancia y del
comunicaciones a los organismos pago de una prima de asistencia.
reguladores.
15º. Inclusión de la empresa en
En 2009, la Sociedad emitió 17 índices de sostenibilidad.
comunicaciones dirigidas al mercado, 1
En 2009, la Junta de Accionistas aprobó la realización
a través de la Comisión Nacional del de un contrasplit , que dividió por diez el número de En 2009, la empresa estuvo incluida
Mercado de Valores (CNMV), y en 2010, 18. acciones del capital social. en el FTSE4 Good Index.
5. accionistas e inversores 21
6 Medio ambiente
Política de Sostenibilidad Sistema de gestión del medio — En el Complejo de Tarragona: en el centro
ambiente de Vila-seca II, la instalación de una
nueva planta de ósmosis inversa y la
El marco de referencia de la gestión de realización de mejoras ambientales y de
la sostenibilidad es la Política y el Manual de Ercros cuenta con sistemas formales de tratamiento en la nueva planta de PVC;
Sostenibilidad, así como los procedimientos gestión del medioambiente en todos sus en el centro de Tarragona, las mejoras
derivados de éstos, que se asientan en el centros productivos y todos ellos disponen de introducidas en las instalaciones
programa Responsible Care (ver capítulo 3. la certificación ISO 14001. A su vez, el 73% de tratamiento de venteos de gases
Ética y valores ). de ellos está inscrito en el registro europeo y efluentes líquidos a la estación
de sistemas de gestión y auditoría ambiental depuradora de aguas residuales (Edar)
El 30 de octubre de 2009, entró en vigor EMAS (Eco-Management and Audit Scheme). para adecuarse a lo exigido en su
una nueva revisión de la Política de Autorización Ambiental Integrada (AAI);
Sostenibilidad, que es la vigente en la En abril de 2009, el centro de Cardona
actualidad y que está a disposición del recibió la acreditación medioambiental — En Flix, la adecuación a los requisitos de
público, a través de la web de Ercros. Según ISO 14001 y el resto de centros renovó esta su AAI, con el acondicionamiento de una
esta Política, la empresa desarrolla su certificación en 2009 y 2010. nueva celda de depósito de residuos
actividad aplicando criterios de sostenibilidad banales, y la reducción del número
y considera que, de acuerdo con el programa En marzo de 2009, la fábrica de Cerdanyola de colectores de vertido;
Responsible Care, la seguridad y la salud fue inscrita en el registro EMAS y, en mayo
de las personas, la protección del entorno de 2010, se inscribió el centro de Aranjuez. — En Aranjuez, las mejoras llevadas a cabo
ambiental, la satisfacción de sus clientes, la Los centros de Cartagena, Monzón, Palos, en el parque de almacenamiento de
información, la transparencia, la participación Sabiñánigo y Tortosa, y el Complejo de productos y la segregación de las aguas
en la realidad social y el respecto por la Tarragona ya habían formalizado con sanitarias para su tratamiento en la
legislación, los derechos humanos y la anterioridad esta inscripción de carácter Edar, y
igualdad de oportunidades, son principios voluntario, por lo que en la actualidad, excepto
básicos de su gestión. Almussafes, Flix y Cardona, el resto de centros — En Palos, Aranjuez, Flix, Sabiñánigo y Vila-
productivos está inscrito en este registro. seca I, diversas inversiones para cumplir
Como consecuencia de dicha revisión, se con los requisitos derivados del Protocolo
procedió a actualizar tanto el Manual de En febrero de 2009, Aranjuez obtuvo la de Montreal.
Sostenibilidad como los procedimientos Autorización Ambiental Integrada (AAI),
generales corporativos de sostenibilidad, conforme a la Directiva sobre la Prevención En 2010, los gastos incurridos en
y en 2010 se editaron dos nuevos y Control Integrados de la Contaminación actuaciones de protección ambiental
procedimientos, el más significativo de los (IPPC), que ya habían obtenido con ascendieron a 8,93 millones de euros (10,08
cuales es el Plan de Sostenibilidad, donde se anterioridad el resto de los centros afectados. millones de euros en 2009). En tanto que las
establecen los objetivos y las actuaciones inversiones aprobadas con repercusión
corporativas relevantes en materia de ambiental fueron de 0,73 millones de euros
desarrollo sostenible. en 2010 (0,20 millones en 2009).
Principales actuaciones
El órgano responsable del seguimiento de
la gestión y el control de la sostenibilidad
de la compañía es el Comité de Ercros para Las principales actuaciones de carácter Índices
el Desarrollo Sostenible (Cedes), que está medioambiental llevadas a cabo por Ercros en
integrado por el director general de Negocios, el bienio 2009-2010 fueron las siguientes:
los directores de las divisiones, directores Entre 2009 y 2010, el índice de emisiones
industriales y de las fábricas, y los directores — La puesta en marcha de una nueva planta de Ercros, medido por la cantidad de
de Logística integral, Recursos humanos y de fabricación de cloro-potasa con sustancias significativas emitidas al aire
para el Desarrollo sostenible, quien a su vez tecnología de celdas de membrana en la y al agua y los residuos generados, ha
actúa como coordinador y portavoz de este fábrica de Sabiñánigo, que sustituyó a aumentado un 10,7%, como consecuencia
órgano. Adicionalmente, cada centro tiene sus la anterior que utilizaba la tecnología de de la reactivación de la actividad en este
propios comités que velan por la consecución cátodo de mercurio. En el mismo centro, último ejercicio. En el periodo de referencia,
de los objetivos generales de la compañía y finalizó el proyecto de segregación de las las emisiones totales de gases de efecto
los propios del centro. aguas de refrigeración y pluviales; invernadero han permanecido estables.
Índice de emisiones1
2005=base 100
98 97
69
62
56
El índice de emisiones de Ercros se calcula a partir de los datos de emisiones a la atmósfera y al agua y de la
1
producción de residuos de cada uno de los centros productivos de Ercros. En el cálculo de este índice se han incluido
también las emisiones de las plantas de cogeneración del Grupo.
t/t producida
0,16 0,16 0,16 0,16
0,15
6. medio ambiente 23
6 Medio ambiente
Consumo de agua
Consumo de energías
6. medio ambiente 25
6 Medio ambiente
residuos valorizados
6. medio ambiente 27
6 Medio ambiente
En Cardona colabora con la Generalitat de Asimismo, las salinas explotadas por Ercros En 2009, la empresa puso en marcha la
Cataluña y el Ayuntamiento de Cardona para abastecer de cloruro sódico a la fábrica campaña “Oficina Verde” a favor de la mejora
en la recuperación del Valle Salino de esta de Palos forman parte del Paraje Natural continua de la sostenibilidad de la compañía.
localidad, a través de un convenio firmado Marismas del Odiel, catalogado por la Unesco La campaña se centró en minimizar el
en 2001. La finalidad de este convenio es la como Reserva de la Biosfera. Estas salinas se consumo de papel en las oficinas de la
restauración y protección de este paraje, que han convertido en el hábitat idóneo para el empresa, con un resultado de una reducción
también está incluido en el PEIN, mediante desarrollo de una rica fauna marina que es la media del 10%, porcentaje que llegó a
la eliminación de las escombreras originadas base alimenticia de numerosas aves. alcanzar el 25% en algunos centros como
por la minería de la potasa y la reforestación Aranjuez, el Complejo de Tarragona o Tortosa.
de los espacios que se van liberando.
Indicadores de la guía — La Audiencia Provincial de Barcelona 6º. Número de incidentes y/o
de responsabilidad social revocó una sentencia anterior por la accidentes con consecuencias
que se había condenado a Ercros a ambientales.
pagar 10,24 millones de euros a Marina
A. Nivel básico: Badalona para satisfacer los costes de En 2009, ocurrieron dos incidentes con
saneamiento de terrenos. repercusión ambiental en la planta de
1º. Existencia de una política de producción de ácido nítrico del Complejo
sostenibilidad. En 2010: de Tarragona. En 2010, no hubo ningún
incidente con repercusión reseñable en el
Ercros dispone de una Política de — Sobreseimiento de las diligencias medio ambiente.
Sostenibilidad. La última revisión de penales incoadas a Ercros con relación
la misma se aprobó el 30 de octubre a la emisión de vapores de óxido En 2009 y en 2010, tuvo lugar un
de 2009. nitroso ocurrida el 22 de junio de accidente cada año durante el transporte
2009 en la fábrica de Tarragona. Este de la mercancía con derrame de producto.
2º. Compromiso con la prevención de mismo mes, la Dirección General de
la contaminación. Protección Civil confirmó la sanción
impuesta, de 60.000 euros, por B. Nivel avanzado:
Sí. incumplir las obligaciones derivadas de
los planes de protección civil a raíz de 7º. Al menos el 85% de las actividades
3º. Informe bienal sobre aspectos dicho incidente. Ercros tiene recurrida productivas de la empresa están
ambientales asociados a la actividad. esta resolución ante la jurisdicción sometidas a certificación ambiental.
contenciosa-administrativa, y
El informe sobre aspectos ambientales Todos los centros productivos disponen de
está incluido en el Informe de — Resolución del Tribunal Constitucional la certificación ambiental según la norma
Responsabilidad Social (hasta 2008, de no admisión a trámite del recurso ISO 14001: 2004 y ocho de ellos (el 73%
el Informe de Sostenibilidad). de amparo presentado por Ercros del total de centros) están registrados
con relación a la reclamación de según el Reglamento EMAS.
4º. Sentencias condenatorias y Inmobiliaria Colonial por los costes de
sanciones graves. saneamiento de un terreno por importe 8º. Gastos e inversiones en protección
de 2,70 millones de euros. del medio ambiente.
En 2009:
5º. Valor multas por incumplimiento de En 2010, los gastos incurridos en
— La empresa hizo efectivo un pago de requisitos legales. actuaciones de protección ambiental
3,98 millones de euros a Construcciones ascendieron a 8,93 millones de euros (10,08
Albora, como consecuencia de una En 2010, el valor de las sanciones por millones de euros en 2009). En tanto que
sentencia desfavorable relativa a los incumplimiento de requisitos legales las inversiones aprobadas con repercusión
costes de saneamiento de suelos, y relacionados con el medio ambiente fue de ambiental fueron de 0,73 millones de euros
63.588,70 euros (53.279,70 euros en 2009). en 2010 (0,20 millones en 2009).
6. medio ambiente 29
7 Cadena de suministro y proveedores
Responsabilidad social hacia En el proceso de selección de proveedores, y observadas, las auditorías también
los proveedores de acuerdo con el compromiso de fomentar se extienden a proveedores de materias
su participación en la realidad económica primas, envases y embalajes.
de las comunidades en las que desarrolla su
De acuerdo con los compromisos adquiridos actividad, la empresa prima la contratación Los centros de producción, por su parte,
en el programa Responsible Care, Ercros de proveedores locales, principalmente llevan a cabo periódicamente auditorías de
debe promover la implantación de sistemas en el área de servicios de limpieza, seguridad y simulacros de emergencia en
de gestión en las empresas de sus clientes mantenimiento y vigilancia. los que participa personal de las empresas
y de sus proveedores de bienes y servicios, contratadas que prestan sus servicios de
con objeto de reducir los riesgos que forma habitual en dichos centros.
puedan afectar a la seguridad y a la salud
de sus empleados, y al impacto ambiental Gestión de la relación con los En Tarragona, las empresas de servicios
derivado de su actividad y usos de sus proveedores contratadas deben estar, asimismo,
productos. certificadas por la Asociación de Empresas
Químicas de Tarragona (AEQT). Para ello,
Asimismo, Ercros debe proporcionar a La relación con las empresas de transportes deben superar una auditoría inicial de
las empresas contratadas la información se gestiona de acuerdo con lo establecido verificación de su sistema de gestión
necesaria para asegurarse de que cumplen en el Código de Distribución del programa de la seguridad, que se repite cada dos
los requisitos legales y las normativas Responsible Care y en los procedimientos años. Trimestralmente se realiza, de
internas que les son aplicables. La empresa propios, que establecen los requisitos que forma adicional, un seguimiento del
ha empezado a incluir en los contratos con deben cumplir las empresas suministradoras comportamiento de estas empresas con
sus proveedores una cláusula de adhesión para poder ser homologadas por Ercros. relación a la seguridad.
para asegurarse de que éstos asumen como Estos procedimientos también afectan a las
propios los principios y normas recogidos empresas que prestan sus servicios en los
en el Código de Conducta Ética de Ercros centros de producción.
y se obligan y comprometen expresamente Sostenibilidad de los
a vigilar su cumplimiento. La relación con las empresas proveedoras de consumos
materias primas, la lleva a cabo la Dirección
Entre los requisitos que se exigen a las de Logística integral, que es quien establece
empresas proveedoras destacan los relativos las condiciones y requisitos del servicio El compromiso de Ercros a favor de la
a los sistemas de gestión de la calidad, en función de cada proveedor y de cada preservación del entorno le lleva a aplicar
de protección ambiental y de la seguridad, producto. criterios de reducción, reutilización y
además del cumplimiento de la legislación reciclaje de las materias primas que
sobre la materia y, cuando procede, su consume.
pertenencia al programa Responsible Care.
Evaluación de los En este sentido, cabe destacar la labor
Ercros también se asegura de que las proveedores que realiza con la explotación de las
sustancias químicas que compra estén escombreras de la cuenca minera de
registradas de acuerdo con las exigencias Cardona de donde extrae el cloruro sódico
del Reglamento Reach. Asimismo, a lo Al inicio de la relación contractual con que emplea como materia prima en los
largo de 2009 y 2010, la empresa remitió Ercros, todas las empresas deben superar procesos electrolíticos de otros centros de
a sus proveedores los usos que hace de las una auditoría inicial en la que se evalúa la compañía. Entre 2009 y 2010, Ercros trató
sustancias químicas que le suministran, al su aptitud para el servicio que se le casi un millón de toneladas de residuo salino
efecto de que éstos puedan registrarlas encomienda y el cumplimiento de los ( Ver capítulo 6. Medio ambiente).
adecuadamente según el Reach. requisitos de sostenibilidad. En el caso
de las empresas transportistas y de
almacenamiento externo, anualmente
se realizan auditorías de seguimiento de
acuerdo con los objetivos fijados en un plan
anual. Si se considera necesario, en función
de las reclamaciones e incidencias
8. Clientes y consumidores 33
8 Clientes y consumidores
Tutela de producto Asimismo, todas las sustancias que Ercros también tiene suscritos convenios
y trazabilidad comercializa Ercros, tanto si las fabrica como con la Administración para el control de
si las importa, que están afectadas por el sustancias químicas catalogadas susceptibles
Reglamento Reach, sobre registro, evaluación de desvío para la fabricación ilícita de drogas,
Los objetivos de sostenibilidad de Ercros y autorización de sustancias químicas (29) y de precursores químicos que pueden
están integrados en toda la cadena y otras legislaciones específicas, como la ser usados para la fabricación ilegal de
productiva, desde el diseño de las Directiva sobre productos biocidas, están sustancias explosivas. Igualmente, la empresa
instalaciones y la compra de las primeras debidamente registradas, y disponen de su cumple los requisitos legales exigibles en
materias, hasta el consumo final del respectivo informe de seguridad química el control de armas químicas y productos
producto y la eliminación de los residuos (CSR), que amplía el contenido de la FDS afectados por normas de doble uso.
que se hayan podido generar en su con información sobre las propiedades
fabricación. físico-químicas, toxicológicas y
eco-toxicológicas de las sustancias, los
La empresa mantiene un estrecho contacto procedimientos de fabricación, etc.
con los clientes, y si éstos lo requieren les
facilita asesoramiento e información para En la página web de Ercros se facilitan los
asegurar que los productos que consumen datos disponibles de todos los productos
son usados y manipulados de forma que comercializa, especialmente los usos
correcta. Dicha información abarca la identificados de cada uno de ellos, y los
descripción y especificaciones técnicas del números CAS ( Chemical Abstracts Service)
producto, las características y aplicaciones, y Einecs ( European Inventory of Existing
el envasado, almacenamiento, transporte Chemical Substances ).
y utilización y la actuación a seguir en caso
de emergencia. Para asegurar el uso responsable de los
productos que comercializa, Ercros ha
Con relación a las sustancias químicas suscrito de forma voluntaria acuerdos
que compra Ercros, en estos momentos sectoriales o de producto, entre los cuales
los proveedores están remitiendo a la destacan el programa Responsible Care, el
empresa la ficha de datos de seguridad Pacto de Progreso, el Acuerdo Voluntario
(FDS) de cada producto, en la que figuran para la Protección Ambiental y el Control de
los usos identificados y los correspondientes las Emisiones del sector cloro-álcali español
escenarios de exposición, así como sus y Vinyl Plus (ver capítulo 9. Contribución y
características técnicas. En el caso de las cooperación con la sociedad).
sustancias químicas que vende Ercros,
a principios de 2011 la empresa mandó
a los clientes las FDS de los productos
que compran.
8. Clientes y consumidores 35
8 Clientes y consumidores
13º. Quejas y/o sanciones relacionadas — Mejora en la calidad de la fosfomicina — El aumento del transporte de PVC y de
con el marketing y publicidad de los y de otros productos de semisíntesis y cloro por ferrocarril;
productos y servicios. de síntesis, y
— El suministro y expedición de varios
No aplicable a Ercros1. — Ampliación de las aplicaciones del productos (sosa cáustica y VCM) por
clorito sódico como biocida de alta tubería;
14º. Portal o área destinados a especialización.
consumidores y clientes. — El establecimiento de un almacén
17º. Descripción de historias de de ácido cianúrico en el puerto de
La web corporativa tiene dos apartados éxito sobre materiales de envasado, Barcelona, que permite usar camiones
con información específica de interés para empaquetado y embalaje. de carga general (de 24 t cada uno en
los clientes: el apartado sobre productos y un sólo sentido) en lugar de tener que
el apartado sobre el Reach. Las mejoras más relevantes introducidas enviar contenedores exclusivos (de 20 t
entre 2009 y 2010 en relación con los cada uno, de ida y vuelta), y
15º. Existencia de una política y envases y embalajes son las siguientes:
acciones de accesibilidad. — La utilización del puerto de Tarragona
— Reducción del 16% del consumo de para la exportación de productos
Las instalaciones de la empresa están polietileno en los envases y embalajes, en contenedores (17% del volumen
debidamente señalizadas, en varios a base de reducir su espesor y tamaño; exportado) procedentes de las fábricas
idiomas. más próximas (Vila-seca I, Vila-seca II,
— Reutilización de contenedores de Tortosa y Sabiñánigo), lo que disminuye
Por cuestiones de seguridad, debido al tipo materia prima de 1.000 litros para otros el transporte terrestre de estas
de productos que fabrica, en los centros de usos; mercancías.
Ercros está restringido el acceso a personas
con minusvalías físicas severas. — Fomento de la compra de palés
recuperados y reutilización de los palés
16º. Descripción de historias de éxito obtenidos de los proveedores, y
sobre mejoras en productos existentes.
— En la fábrica de Vila-seca I, fabricación
Entre 2009 y 2010, se han llevado a cabo de los sacos mediante bobinas de tubo
varias modificaciones en productos del continuo en la propia planta, lo cual ha
portafolio de Ercros que han supuesto permitido reducir el coste de envasado
mejoras importantes para los clientes. y el impacto ambiental generado por el
A continuación se citan las más relevantes: transporte de los sacos.
1
Ercros no realiza acciones de marketing
o publicidad.
Ercros entiende que su éxito y permanencia Ercros contribuye económicamente al En el ámbito de la salud y la
depende de la prosperidad de la sociedad. sostenimiento de la sociedad a través de prevención
Ello obliga a la empresa a actuar de forma la cadena de valor de sus ventas, que en
equilibrada entre la lógica del mercado, que 2010 alcanzaron los 609,28 millones de — La campaña anual y los actos informativos
persigue la máxima rentabilidad financiera, euros (569,81 millones en 2009); de las para fomentar la salud y la seguridad de
y los compromisos sociales asumidos por la inversiones llevadas a cabo, por importe los trabajadores, propios y contratados, y
organización. de 39,58 millones de euros en 2009 y de en ocasiones de los vecinos, principalmente
9,04 millones en 2010; y de los impuestos orientadas a la prevención de accidentes;
Si bien el público objeto de este compromiso y cotización que satisface a las distintas
es la sociedad en general, la empresa dirige administraciones, que en 2010 alcanzaron — La campaña anual de vacunación antigripal
sus acciones de responsabilidad social los 23,65 millones de euros, de los cuales y, en 2010, la vacunación antitetánica;
de forma prioritaria hacia unos grupos de 17,36 millones corresponden a la aportación
interés determinados que forman los de la empresa a la Seguridad Social y los — Los estudios epidemiológicos de las
colectivos directamente afectados por la 6,29 millones restantes, a impuestos, tasas patologías más frecuentes ocurridas en
actividad de la compañía o que pueden y otros tributos locales y estatales. los centros de producción, y
influir en la misma.
En 2010, la plantilla media de la compañía — Las campañas puntuales de prevención
Estos grupos de interés son: a nivel interno, era de 1.635 personas (1.819 en 2009), y el de enfermedades como el tabaquismo
los empleados propios y de empresas número de empleos indirectos e inducidos (2006) y la Gripe A (2009).
contratadas, los accionistas y los clientes y ascendió a 4.905 (5.457 en 2009) 2.
proveedores; y a nivel externo, los vecinos,
las organizaciones sociales y culturales, los En el ámbito de la formación
medios de comunicación, la comunidad laboral y la investigación
educativa y científica, las administraciones
públicas, las empresas vecinas y del sector, — La participación en el programa Conoce,
los consumidores y los grupos de presión. cuyo objetivo es fomentar la vocación
química entre los estudiantes de
Cada centro de trabajo de Ercros tiene 1
La población activa de cada localidad se ha calculado bachillerato y formación profesional que
definido su mapa social que contiene la a partir de la tasa de actividad de la provincia patrocina la Federación Empresarial de la
relación de los respectivos grupos de interés respectiva. Industria Química Española (Feique) y la
y que se actualiza periódicamente. Universidad Rovira i Virgili de Tarragona.
2
Para el cálculo de los empleados indirectos y Desde su puesta en marcha, en 2007,
generados se ha utilizado un multiplicador de 3, que
es el que utiliza habitualmente el sector químico en hasta 2010, 160 alumnos han visitado
sus estimaciones. algún centro de la empresa. En concreto,
En los diferentes soportes de información En 2009, las inversiones alcanzaron un — El programa Responsible Care del
corporativa de la compañía se explica importe de 39,58 millones de euros y en sector químico español y el Pacto para
las aplicaciones de los productos que 2010, de 9,04 millones de euros. el Desarrollo del sector químico de
comercializa y su contribución social. Tarragona;
7º. Valor de los impuestos, tasas,
cotizaciones y otras aportaciones — El Acuerdo Voluntario para la
B. Nivel avanzado: tributarias locales o estatales. Protección Ambiental y el Control
de Emisiones del sector cloro-álcali
2º. Empleos directos generados. En 2010, la empresa satisfizo 23,65 español, y
millones de euros por impuestos, tasas,
La plantilla media de Ercros en 2009 era cotizaciones y otras aportaciones — V inyl Plus de los fabricantes europeos
de 1.819 personas y en 2010 de 1.635 tributarias. de PVC.
personas.
8º. Poblaciones desplazadas o
3º. Empleos indirectos e inducidos reasentadas. C. Nivel de excelencia:
generados.
Ninguna. 12º. Valor de las esponsorizaciones,
En 2009, los empleos directos e inducidos1 patrocinios, donaciones, etc.
generados por la actividad de Ercros 9º. Iniciativas de integración
fueron 5.457 y en 2010, 4.905. desarrolladas. En 2009, el valor de las esponsorizaciones,
patrocinios, donaciones, etc. efectuados
4º. Empleo total generado sobre la En sus comunicaciones públicas y por Ercros fue de 261.953 euros y en 2010,
población activa local. privadas, la empresa fomenta el uso de de 190.028 euros, de los cuales 94.741
la lengua dominante en cada comunidad, euros y 84.622 euros, respectivamente, se
El empleo medio generado por los lo cual es especialmente significativo en canalizaron a través de las aportaciones a
centros de Ercros representa el 6% de la los centros de actividad radicados en los grupos de empresa.
población activa2 de las localidades en Cataluña.
que se ubican sus centros de producción. 13º. Descripción de productos
10º. Descripción de iniciativas o y servicios dirigidos a personas
acciones voluntarias dirigidas a desfavorecidas o grupos vulnerables.
prevenir la seguridad y salud de la
comunidad. No aplicable3.
15º. Valor de las compras realizadas 19º. Desarrollo de actividades con los 22º. Desarrollo de actividades con
a centros especiales de empleo y/o medios de comunicación. organizaciones empresariales.
empresas de inserción.
Ercros mantiene abierto de forma Ercros participa activamente en las
En 2009, el valor de las compras permanente un canal de comunicación comisiones y grupos de trabajo de las
realizadas por Ercros a centros especiales con los medios de comunicación para numerosas organizaciones empresariales
de empleo y/o empresas de inserción atender sus demandas y transmitir la a las que pertenece y sus representantes
fue de 217.942,74 euros y en 2010, de información generada por la compañía. ocupan cargos de responsabilidad en las
295.290,60 euros. mismas. Por ejemplo, en 2009 y 2010,
En 2009, se llevó a cabo una rueda el presidente de la compañía presidió
16º. Descripción de proyectos de de prensa, se remitieron 27 notas la Federación Empresarial Catalana
infraestructuras y servicios públicos informativas a los medios de del Sector Químico (Fedequim) y la
en la comunidad. comunicación y se mantuvieron 24 Comisión de Medio Ambiente de Fomento
entrevistas. del Trabajo Nacional. En este periodo,
— La eliminación de las escombreras el director de la División de Química
originadas por la minería de la potasa En 2010, se llevó a cabo una rueda intermedia, presidió la Comisión de
en Cardona y la reforestación de los de prensa, se remitieron 32 notas Polvos de Moldeo del Consejo Europeo
espacios que se liberan, y informativas a los medios de de la Industria Química (Cefic); el
comunicación y se mantuvieron 6 director de Logística integral, dirigió el
— La rehabilitación de edificios, mejora entrevistas. Código de Distribución del Responsible
de los accesos y espacios públicos y la Care; el responsable de Prevención
dinamización de la actividad comercial y 20º. Desarrollo de actividades con presidió la Comisión de Seguridad de la
turística de la colonia industrial de Flix. la administración pública y las Federación Empresarial de la Industria
autoridades. Química Española (Feique), y el director
17º. Existencia de programas de del Complejo de Tarragona presidió la
formación para la comunidad local. Ercros mantiene contactos personales Comisión de Seguridad de la Asociación
e invita a visitar sus fábricas a los Empresarial Química de Tarragona (AEQT).
Los centros de producción tienen representantes de las instituciones, y
establecidos acuerdos de contratación de firma con ellos acuerdos de colaboración. 23º. Desarrollo de actividades con
estudiantes en prácticas con los centros organizaciones sindicales.
de académicos locales. 21º. Desarrollo de actividades con las
cámaras legislativas. Ercros mantiene frecuentes contactos
18º. Desarrollo de actividades en la personales con las organizaciones
comunidad educativa. En ocasiones se invita a representantes sindicales representativas en la empresa
de la empresa a comparecer para y participa en los seminarios y actos
— Organización de visitas del mundo informar sobre aspectos técnicos ante que organizan. En 2010, la empresa
académico a los centros de producción; comisiones parlamentarias. También se contribuyó al estudio promovido por la
llevan a cabo actividades a través de las Comisión Europea para evaluar los efectos
— Suscripción de contratos con organizaciones empresariales de las que psicosociales en los empleados de las
universidades para el desarrollo de Ercros forma parte. empresas en reestructuración.
proyectos de investigación;
La empresa contribuye económicamente
— Contratación de estudiantes para la al sostenimiento de los grupos de empresa
realización de prácticas laborales, y de empleados (ver indicador nº 45 de
Recursos humanos ).
— Colaboración con la Fundación Junior
Achievement para acercar el mundo de Indirectamente, a través de Feique, la
la empresa a los jóvenes estudiantes. compañía participa en instituciones que
cuentan con presencia sindical, como
el Observatorio de la Química o el Foro
Química y Sociedad.
— La revista corporativa “Ercros La compañía remite a los grupos de El procedimiento de la Línea de Atención
Comunicación”; interés comunicados informativos en al Público (LAP), comentado en el
función de sus intereses. indicador nº 4 anterior.
— Los folletos informativos de la empresa
y de los negocios de Alimentación 9º. Existencia de un protocolo de 15º. Existencia de un panel público
animal y Farmacia, y gestión y evaluación de sugerencias asesor.
internas.
— Los informes Económico-Financiero, A través de la Federación Empresarial de
de Gobierno Corporativo y de El procedimiento específico Buzón la Industria Química Española (Feique)
Responsabilidad Social Empresarial. del Personal, para la gestión de las y la Asociación Empresarial Química de
sugerencias de mejora y de posibles Tarragona (AEQT), que disponen de su
3º. Existencia de página web. irregularidades que se adviertan en el propio panel.
seno de la empresa.
La página web corporativa de Ercros, cuya 16º. Descripción de campañas de RSE o
dirección es www.ercros.es. 10º. Existencia de reuniones internas de diálogo social.
protocolarizadas.
4º. Existencia de un protocolo de Los planes de comunicación
respuesta. A través del PMD se llevan a cabo cada anuales establecen los objetivos de
dos meses reuniones en cascada. responsabilidad social de cada centro para
El procedimiento específico de la Línea de el ejercicio correspondiente.
Atención al Público (LAP).
A través de Feique.
Sí.
3. Carta
direc torio
del presidente 47
Directorio