UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR

CAMPUS DE QUETZALTENANGO
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
BUFETE POPULAR
PRACTICA: PENAL.

PRIMER INFORME
MENSUAL DE LA
PRACTICA PENAL

VICTOR AUDELI DOMINGO HERNANDEZ

CARNÉ: 2126407

QUETZALTENANGO, 24 DE FEBRERO DE 2018.

1
 PRIMER INFORME MENSUAL DE LA PRÁCTICA PENAL.

1. NOMBRE DE LA ENTIDAD EN DONDE REALIZO MI PRACTICA:

Juzgado Segundo Pluripersonal de Ejecución Penal de Quetzaltenango.

2. MARCO LEGAL DE LA ENTIDAD

El marco legal de los juzgados de ejecución penal al igual que todos los órganos
jurisdiccionales de la Republica utilizan como marco legal principal la ley del organismo
judicial al cual le corresponde el DECRETO NÚMERO 2-89.

3. DOCTRINA REFERENTE A LA ENTIDAD.

Los Juzgados de Ejecución Penal son juzgados unipersonales del Organismo

Judicial de Guatemala, constituidos únicamente en la ciudad de Guatemala,
encargados de la ejecución de las penas, es decir, de controlar el cumplimiento de la
condena emitida por un tribunal de sentencia, así como la distribución de los reos a las
diferentes cárceles del país

Anteriormente a que entrara en vigencia el decreto 51-92 del Congreso de la

República que crea los Juzgados de Ejecución Penal, la ejecución de las penas estaba
en manos del Patronato de Cárceles y Liberados, dejando en un total abandono la
ejecución de la pena, por parte del órgano jurisdiccional, llegando a ser los condenados
objetos olvidados, lo que, de acuerdo a las nuevas políticas del derecho penal y
penitenciario contemporáneo, es dejar al condenado en un estado de indefensión.

Una sentencia para que entre a la jurisdicción de un Juez de Ejecución Penal, debe
necesariamente ser condenatoria, ya sea que imponga una pena de muerte, de prisión,
de multa, aplicación de una medida de seguridad o las penas accesorias, pero debe
condenarse de alguna manera; excluyéndose de la jurisdicción del Juez de Ejecución
Penal, lo relativo a la condena en costas procesales, pues de conformidad con el
Artículo 45 del Código Procesal Penal, corresponde dicha función al Juez de Primera
Instancia.

Por otro lado existen decisiones que el Juez de Ejecución Penal muchas veces
desconoce, pues la Dirección del Sistema Penitenciario, traslada de un reo de un
centro preventivo a otro, o el traslado de un reo hacía un centro asistencial, sin el
consentimiento del juez.

Con el sistema inquisitivo anterior el encargado de la ejecución de la pena se

olvidaba de verificar que los condenados únicamente se les restringía el derecho a la
libertad y derechos políticos.

Para superar estas y otras situaciones fue necesario judicializar la etapa de

ejecución de la pena, lo que significa generar mecanismo procesales concretos para
que el juez pueda vigilar que la pena de prisión cumpla con sus finalidades genuinas
–y el condenado quejarse cuando así no ocurra, es decir defenderse de la ejecución
descarriada de la pena. Cuando una condena impone una pena de prisión, el juez de
ejecución debe de ejecutar una decisión muy grave, pues debe velar porque el
condenado permanezca encerrado en un pequeño espacio en el cual estará algunos

2
años, en los cuales debido al exceso de trabajo, el juez de
ejecución no los visita con frecuencia (ni siquiera una vez al mes) para constatar en
qué condiciones se encuentran recluidos y si se están cumpliendo los derechos
mínimos que establece nuestra constitución, dando como resultado que el condenado
se convierte en “objeto olvidado” y considerarse enemigos de la sociedad.

4. ORGANIZACIÓN DE LA ENTIDAD.

JUECES "A" Y "B"

SECRETARIA
(ADMINISTRACIÓN)

OFICIALES
COMUNICACIÓN AUDIENCIAS

NOTIFICADORES COMISARIOS
TRABAJADORAS
(ATENCIÓN AL (ATENCIÓN AL
SOCIALES
PÚBLICO PÚBLICO

AUXILIAR DE
MANTENIMIENTO

5. FUNCIONES QUE REALIZA LA ENTIDAD

Para llevar a cabo esta judicialización de la etapa de la ejecución de la pena, se le

asignan al juez funciones de control formal y funciones de control sustancial; veamos
que cuales son esas funciones:

Funciones de control formal:

La que se relaciona con el tiempo, determinar el inicio y finalización del encierro, es

decir el “computo” de la pena.

Funciones de control sustancial:

Este control implica que el juez de Ejecución verifique si la pena cumple los
finalidades, que se respeten los derechos fundamentales de los condenado, verificar
las sanciones disciplinarias que se le impongan al condenado y el control sobre la
administración penitenciaria, para que ésta cumpla con su función y no degrade la del

3
condenado, siendo estas las razones de la creación de los
Juzgado de Ejecución Penal.

En primer lugar, nuestra Ley Adjetiva Penal dedica un libro completo a lo referente
a la ejecución de las penas, siendo el libro quinto, Artículos del 492 al 506, veamos las
funciones que encontramos para el Juez de Ejecución Penal:

1) Verificar que la sentencia antes de ser ejecutada esté firme, en este caso deberá
esperar que transcurra el plazo establecido en la ley, para la interposición de cualquier
recurso.

2) Ordenar las comunicaciones e inscripciones correspondientes.

3) Deberá dictar una ejecutoria del fallo y enviarla al establecimiento donde debe
cumplir la pena el reo.

4) Si la persona condenada estuviere en libertad, deberá ordenar su aprehensión o

captura.

5) Ordenará comiso, destrucción y devolución de cosas y documentos.

6) Deberá practicar cómputo de la sentencia desde la fecha en que fue detenida la

persona, debiendo controlarse las penas impuestas por otros órganos jurisdiccionales.

7) Debe indicar en la primera resolución la fecha en que finaliza la condena y la

fecha en que se puede requerir la Libertad condicional o rehabilitación.

8) Reformar el cómputo cuando se compruebe que hubo error o nuevas

circunstancias lo tornen necesario.

9) Resolver los incidentes que plantee el Ministerio Público, el abogado defensor o

el condenado.

10) Dar audiencia a los interesados sobre cualquier incidente planteado.

11) En los incidentes relativos a la libertad anticipada deben ser resueltos en

audiencia oral y pública, a la cual deberá citar a los testigos y peritos.

12) Cuando deba de otorgársele libertad a un condenado, el juez vigilará el

cumplimiento de las condiciones que se le impongan al condenado.

13) Controlará el cumplimiento adecuado del régimen penitenciario;

14) Inspeccionará los establecimientos penitenciarios.

15) Hará comparecer ante sí a los penados con fines de vigilancia y control.

16) Deberá escuchar al penado sobre sus problemas que enfrentará

inmediatamente después de recuperar su libertad y procurara atender aquellos cuya
solución este a su alcance.

17) Cuando el condenado no pague la multa impuesta, deberá trabar embargo sobre
sus bienes que alcancen a cubrir la multa.

18) De ser necesario transformar la multa en prisión, regulándolo entre uno y

veinticinco quetzales por día.

4
 19) Después de practicado el computo, ordenará las
comunicaciones e inscripciones que corresponda.

20) Comunicará la inhabilitación absoluta y especial a donde corresponda.

21) Realizar la rehabilitación del condenado. (antecedentes penales) y comunicarlo

a donde corresponda.

22) Cuando la ley otorgue efecto extintivo de la pena al perdón del ofendido,
efectuado este y con anuencia del condenado ante el juez, ordenará su inmediata
libertad si es procedente.

23) Promover la revisión de la sentencia cuando una ley nueva favorezca al reo:

24) Llevará el control del cumplimiento de medidas de seguridad impuestas;

25) Examinará por lo menos cada seis meses, la situación de quien sufre una
medida de seguridad;

26) Designará el lugar en el cual el condenado cumplirá la medida de seguridad;

27) Cuando el juez tenga conocimiento por informe fundado que desaparecieron las
causas que motivaron la internación (medida de seguridad), convocará a audiencia.

28) Velará que el condenado cumpla con las imposiciones e instrucciones que el
juez de primera instancia (contralor de la Investigación), le imponga al condenado en
un procedimiento abreviado (véase Artículo 288 del Código Procesal Penal);

29) Todas aquellas que no están reguladas pero que se suscitan en el trámite de
los incidentes respectivos.

6. UNIDAD A LA QUE ME ENCUENTRO ASIGNADO Y FUNCIONES DE

DICHA ENTIDAD.

La unidad en la que me encuentro asignado es el área de ARCHIVO la cual tiene

como funciones

OBJETIVOS:

Asegurar los expedientes mediante su guarda y custodia, evitando de esa forma

perdidas o extravíos de los mismos.

ATRIBUCIONES:

1. Guarda y custodia de los expedientes del juzgado

2. Proveer a los auxiliares judiciales de los expedientes requeridos.
3. Atender a los sujetos procesales o usuarios del sistema y brindar información
relativa a las penas que se encuentran purgando sus familiares.
4. Recibir procesos y documentos (los documentos incorporarlos al proceso
que corresponda, si fuera el caso), registrarlos en el sistema SGT o donde
no lo hubiere de forma manual; llevar el control de los mismos de forma
ordenada (ejemplo: Verificar foliación, control de la ruta del proceso).
5. Verificar la foliación, firmas y sellos de las carpetas judiciales que egresan de
despacho.
6. Guarda de los oficios que llegan al juzgado
7. Rutar los expedientes a los auxiliares judiciales.
5
 8. Proveer de los expedientes a los abogados
constituidos en los procesos.
9. Velar por el funcionamiento adecuado del archivo
10. Crear carpetas judiciales
11. Crear ejecutorias
12. Realizar las libertades corporales (total de prisión)
13. Ordenar los expedientes de acuerdo a los años.
14. Separar expedientes por módulos, presos libres y ordenes de aprehensión.
15. Foliar los oficios “09018” (incidentes)
16. Repartir el trabajo a los compañeros de la sala “A” y “B”.
17. Buscar listados de las salas “A” y “B”.
18. Pasar extinciones a los compañeros de atención al público.
19. Pasar las redenciones a los compañeros de atención al público.
20. Buscada de expedientes por numero de ejecutoria o carpeta judicial.
21. Contribuir en la reproducción de fotocopias cuando sea necesario.
22. Actualizar la información y foliación de la carpeta judicial, electrónica y física
en las funciones que le corresponda.
23. Actualizar la hoja de ruta electrónica o física donde no hubiere sistema
informático en el traslado de las carpetas judiciales.
24. Apoyar y colaborar en casos excepcionales con las demás unidades de
trabajo cuando sea necesario, para garantizar un servicio efectivo y continuo.

BITÁCORA DE ACTIVIDADES.
SEMANA DEL 24 al 26 ENERO:
- Aprender a buscar ejecutorias
- Aprender a utilizar el programa empleado pro los juzgados del país.
- Aprender a crear expedientes por año y numero de ejecutoria.
-
SEMANA DEL 29 DE ENERO AL 02 DE FEBRERO:
- Llevar los expedientes requeridos a los auxiliares judiciales.
- Rutar expedientes a los auxiliares judiciales.
- Realizar libertades corporales y remitirlo a la sala correspondiente.

SEMANA DEL 5 AL 9 DE FEBRERO:

- Servir de custodia de los diferentes expedientes que terceros o interesados
solicitan al órgano jurisdiccional en el que me desempeño.
- Crear carpetas judiciales.
- Crear ejecutorias
- Búsqueda de expedientes
- Llevar extinciones a los auxiliares judiciales
- Foliar los oficios “09018”

SEMANA DEL 12 AL 16 DE FEBRERO:

- Brindar información a terceros o interesados del estado en el que se
encuentran los procesos tramitados dentro del órgano jurisdiccional en que me
desempeño.
- Brindar formularios a las personas que los solicitan para realizar diferentes
trámites dentro de los juzgados.
- Crear carpetas judiciales
6
 - Crear ejecutorias
- Búsqueda de expedientes por numero d ejecutorias
- Foliar expedientes

SEMANA DEL 19 AL 23 DE FEBRERO:

- Remitir y clasificar los diversos expedientes para hacer entrega de los
mismos a los juzgados que correspondan.
- Brindar información a terceros o interesados del estado en el que se
encuentran los procesos tramitados dentro del órgano jurisdiccional en que me
desempeño.
- Crear ejecutorias y carpetas judiciales
- Búsqueda de expedientes por numero de ejecutoria
- Foliar expedientes
- Ordenar los expedientes de acuerdo a los años
- Rutar expedientes a los auxiliares judiciales
- Realizar libertades corporales.

_____________________________ ______________________________

Victor Audelí Domingo Hernández Ángel Fernando Ordóñez Monterroso

Pasante Encargado de Archivo
Juzgado Segundo de Ejecución Penal