You are on page 1of 5

EVIDENTE EVIDENTE

Realmente puedes creer que todo lo que ves Do you really believe that everything you see
Es solo producto del azar, mera casualidad is just the product of chance, coincidence
Realmente vas a sostener que las galaxias y planetas Are you really going to argue that galaxies and
Son una probabilidad //sin nadie detrás// planets are a probability / / no one behind / /

Sería como ver La Mona Lisa y pensar que It would be like seeing the Mona Lisa and think
espontáneamente spontaneously
Pinceles y un papel se unieran sin artista pencils and paper came together without an artist
Producto del azar, negando a Da Vinci only by chance, denying Da Vinci
Diseño intencional sin autor intentional design, authorless

La vida a partir de la no vida es un absurdo life from non-life is absurd


Atribuir tanta perfección a la suerte o casualidad such perfection attributed to luck or chance
Nada mas ciego, nada mas ilógico, irracionalidad nothing but blindness, nothing more illogical,
irrationality
Abre tus ojos para ver en cada detalle
Evidenciado al majestuoso Creador open your eyes to see in every detail
Cada planta y animal, los cielos y el mar evidenced the majestic Creator
Reflejan el poder de mi Señor every plant and animal, the heavens and the sea
reflect the power of my Lord
Realmente puedes creer que el cuerpo se engendró
A partir de una ameba sin forma ni intención You really believe that the body was begotten
Realmente vas a sostener que arboles que dan el aire from a formless amoeba without will
Aparecieron porque si, sin una razón really going to argue that trees that give the air
appeared just because, without a reason
Letra y Música: Metanoia © 2012.
Lyrics and Music: Metanoia © 2012.

RETROCEDER NUNCA RETROCEDER NUNCA

experimenté, la realidad I experimented the reality


de sentirme solo y sin vitalidad Of feeling myself lonely
es porque pensé: ya no podré Without vitality
y derrotado, sobreviviré Was because I thought, I couldn’t make it
And all defeated, I will survive
retroceder nunca rendirme jamás
ese es el precio que yo voy a pagar Never retreat, never give up
This is the price that I’m going to pay
escogí vencer y no retroceder
determinación hay en mi corazón I chose to overcome, and never retreat
no me rendiré, jamás lo haré my heart is full of determination
es mi decisión, entregarte el control i will not give up, i never will
It is my decision, to relinquish control
esto es para valientes, revolución
y cambiaremos esta generación This is for the brave ones, revolution
esto es para valientes, revolución And we will change this generation
y ganaremos esta generación This is for the brave ones, revolution
And we will win this generation.
Letra y Música: Metanoia © 2012.
Lyrics and Music: Metanoia © 2012.
INÚTIL INÚTIL

Ciego estabas y hoy ves, You once were blind but now you see.
solo tu vida y nadie mas Only yourself not anybody.
No solo por ti Él murió, Christ died for all and not just you.
que te detiene a alzar la voz So what stops you from telling them truth.
te dio esperanza eterna paz God gives hope, He gives us peace.
y aún no quieres anunciar But you still won't tell anybody.
Usado no pretendas ser, How is God ever going to use you.
si ocultar la luz es tu opción When hiding your light is all you do.

La Verdad sabes y la guardas para ti You know the truth but you keep it to yourself,
Inútil You're useless
Feliz de que un valiente antes te haya hablado a ti Glad someone told you but you won't tell anybody
Inútil else, You're useless
Disfrutas la vida abundante que Él te da God gave you life and He took away your pain,
Inútil You're useless
Mientras observas morir a los demás While you sit and watch your friends die every day,
Inútil You're useless

Callado, no hablas, contento en tu seguridad Silent you don't speak content with your security.
Oportunidades de hablar dejas pasar Passing up opportunities you have to tell.
Pensando que otra gente entregará el mensaje Thinking someone else will so you don't have to.
Miras como tus amigos al infierno irán
Music and original lyrics by Smiley Kids – Useless

PELUQUERO PELUQUERO

Al peluquero el entró (quiero cortarme el pelo) He went to the hairdresser (I wanna cut my hair)
Frente a un espejo le cortó (mientras le conversaba) In front of a mirror the hairdresser cut his hair off
Afuera hay tanto dolor (odio pobreza y muerte) (while talking)
No creo que exista Dios (es tanta la injusticia) “There’s so much pain outside” (hatred, poverty and
death)
Allí estás Tú, esperando mi llegada “I do not believe that God exists” (such is the
A la puerta estás, te abro estás conmigo injustice)

El cliente ahora habló (contento con su pelo) You are there, waiting for my arrival
He notado que afuera (existe mucha gente) At the door You stand, I open it & You are with me
Con pelo y barba hasta los pies (con la media chasca)
Y es por eso que creo (no existen peluqueros) Now the client answered (pretty happy with his hair)
“I have noticed that outside” (there are many people)
Allí estás Tú, no esperaré un milagro “with long hair and beard to toe”
Hoy corro a ti, y te abrazo para siempre and therefore…hairdressers do not exist!
Allí estás Tú, no esperaré un milagro
No puedo negar, que tu amor y paz me llenan ya You are there, I won’t wait for a miracle
I run to You and hug You forever
You are there, I won’t wait for a miracle
* Letra y Música: Metanoia © 2012 I can’t deny how Your love and peace fill me

Lyrics and Music: Metanoia © 2012.


DÍA NUEVO: DÍA NUEVO:

Me levanto en la mañana, entra el sol por la ventana I get up in the morning, the sun shines through the
Y recuerdo que mis días antes no eran así window
Estaba tan confundido en una vida sin sentido and I remember my days before were not as well as
Y el frío se hizo un río, esperando un porvenir today
I was so confused in a meaningless life
waiting for a different future
Verte a Ti fue lo que me hizo, sonreír en esta vida
No hay angustias no hay dolor, me diste vida Seeing You was what made me smile in this life
y ahora soy feliz no more worries no pain, you gave me life and now I
am happy
El mundo dando vueltas, anuncia una respuesta
Se pierde en el sistema y Cristo es una religión the world keeps on turning, announces a response
Critican mi juventud, mis ropas, mis discursos the system is lost and Christ is just a religion
Pero no se explican porque puedo sonreír they criticize my youth, my clothes, and my
preferences
Siempre busqué, la solución but they can’t explain why I can smile
y la encontré, era Jesús
I looked for the solution for so long…
Lyrics & Music: PerroAtropellao (Emev) and I finally found it, it was Jesus
Lyrics & Music: PerroAtropellao (Emev)

TE AMO TE AMO

Fuiste quien pagó el alto precio, Cristo You were the one who paid the high price, Christ
quien mi vida en libertad dejó Who brought my life into freedom
puedo disfrutar de tu abrazo eterno I can enjoy your eternal embrace
y estar rodeado de tu amor and be surrounded by Your love

puedo comer manjares junto al Rey I can eat delicacies with the King
y disfrutar de Su amor también and enjoy His love too

te amo, te anhelo I love you, I long for You


eres más de lo que puedo imaginar You are way more than I can imagine

Siendo Santo tres veces me aceptas, me buscas being three times Holy You accept me, you look after
Tu misericordia es sin final me
Y confiadamente me acerco al trono Your mercy is endless
Es aquí donde yo quiero estar and I approach the throne boldly
this is where I want to be
4 Una sola cosa le pido al Señor, y es lo único que persigo:
habitar en la casa del Señor todos los días de mi vida, para 4 One thing have I desired of the Lord; that will I seek
contemplar la hermosura del Señor y recrearme en su after: that I may dwell in the house of the Lord all the days
templo.5 Porque en el día de la aflicción él me resguardará of my life, to behold the beauty of the Lord and to inquire in
en su morada; al amparo de su tabernáculo me His temple.5 For in the time of trouble He shall hide me in
protegerá, y me pondrá en alto, sobre una roca. His pavilion; in the secret places of His tabernacle shall He
(Salmos 27:4-5) hide me; He shall set me upon a rock. (Psalm 27:4-5)
7 How excellent is Thy loving kindness, O God! Therefore
7 ¡Cuán precioso, oh Dios, es tu gran amor! Todo *ser the children of men put their trust under the shadow of Thy
humano halla refugio a la sombra de tus alas.8 Se sacian wings.8 They shall be abundantly satisfied with the bounty
de la abundancia de tu casa; les das a beber de tu río de of Thy house, and Thou shalt make them drink of the river
deleites. (Salmos 36:7-8) of Thy pleasures. (Psalm 36:7-8)

Lyrics and Music: Metanoia © 2012 Lyrics and Music: Metanoia © 2012.
ESTE ES TU HOGAR ESTE ES TU HOGAR

El control, de tu vida estás perdiendo Holding on when it seems that your grip is failing
¿Quién dijo, que no puedes cambiar? Who’s to say that you can’t take it back?
Vive el hoy, como si el mañana no existe Live your life as if you know this is your last day
Tu opción, vivir por siempre Make the choice to live forever

Él está esperando, es tu decisión The decision’s weighing, the answer is yours


Pero no demores, evita tanto dolor You can’t wait forever, don’t let yourself hit the floor
Hijo pródigo, ¿quieres volver? The prodigal one, won’t you return?

Luz encendida y puerta abierta The light is on, the door is open
La cama hecha; este es tu hogar Your bed is made, your home is here
Regresa, ríe y olvidemos Come back and laugh and we will forget
Todo mal que hayas hecho aquí se va Everything you’ve done wrong is gone here

Paso atrás, y ver las huellas que has dejado Stepping back to see footprints you’ve left in your
Evaluar todo lo hecho ya path
Avanzar, empaca y mira hacia el futuro Stepping up for everything you’ve done
Cree en Él, todo va a salir bien Now move on pack up your thoughts and keep on
going
Keep the faith and you will be all right
Esta canción es para ti
Intercedemos hoy por ti The decision’s weighing, the answer is yours

Receive the letters sent from here


Receive the prayers prayed for you here

Music and original lyrics by Dogwood – Home is


Here

OTRA DIMENSION OTRA DIMENSION

Corriendo voy sabiendo, que el tiempo se acabó As I run I get to know that the time is up
La noche ha llegado, junto a un vacío en mi corazón the night has come, with a hole in my heart

Espejos que delatan, mil formas de vivir mirrors that reveal a thousand ways of living
Lo que en mi Tú cambiaste what You changed in me
Fue ese momento en que, me llegaste a encontrar was that moment when You came to find me

Tu mano me alcanzó, eterna extensión, hoy puedo Your hand reached me, eternal extension, today I can
ver tu amor see your love
ven a mi corazón, más que una emoción, es otra come into my heart, more than an emotion, is another
dimensión dimension
en tu amor in your love

un río corre dentro, llenándome hasta un nuevo a river runs inside, filling me up until the new
encuentro meeting
mi vida puesta al frente my life put forward
Tú eres y siempre serás, quien tome ese lugar You are and always will be, who takes the first place

//sin Ti me pierdo y no llego hasta el final / / I'm lost without You and I never reach the end
Tú eres más de lo que puedo imaginar// You are more than I can imagine / /

Music and Lyrics by Juanka Parada R. Music and Lyrics by Juanka Parada R.
NO ME AVERGÜENZO NO ME AVERGÜENZO
Más que una experiencia, más que mi conciencia, es More than an experience, more than my conscience,
la realidad this is reality
Y no es un cuento, no es autosugestión, lo que me ha And it’s not a story, not self-suggestion, what made
hecho renacer me rebirth
Más que un ideal more than an ideal

Siento las fuerzas en los problemas feel the strength through the problems
Siento las fuerzas que no vienen de mi feel the forces that do not come from me
Son de Aquel, que venció come from the One who conquered
¡Jesucristo! / es el camino Jesus Christ! / Is the path

Y no me avergüenzo, de este gran poder, que me and I am not ashamed of this great power that set my
libertó life free
Tal vez la gente, que no quiere reconocer, que maybe people, just don’t want to acknowledge, that
necesita salvación they need salvation
No volver atrás ¡no! and not going back…no!

SIN PALABRAS SIN PALABRAS


Darling I want to make the word "love" new
Quisiera hacer de nuevo la palabra amor cause it's been said so many times
Pues mil veces se usó And I don't want to use that old pick up line
No basta con decirte, algo común
And oft' I try to find the words to use
Intento hilvanar las frases que reflejen todo mi sentir but none capture the way I feel
Cuando veo tu sonrisa, es como si volara, y al sol When I gaze at your smile it seems like
llegara I'm out flying a sunset skyline
Mis ojos tienes, te pienso y no puedo explicar You've stolen my eyes, I stare at what
Voy a tratar... I can't describe. I guess I tried

Look in my eyes. It's not hard to


Mis ojos ve, no es difícil comprender realize I'm the one who loves you
Soy aquel que te ama And though you'll never know my heart,
Aunque no veas mi corazón, completamente A: my complete feelings / B: my full emotion
Te digo no te dejaré / siempre a tu lado estaré Just know you'll never be alone / B: my Annie

Palabras siguen estorbando en mente Words keep cluttering in my mind as I


Mientras persisto en hablar persist in this futility
Pues no hay vocabulario But no vocabulary could ever represent the beauty I
Que pueda representar lo que veo en ti see. You're everything and more than I could want
Belleza sin fin, y más de lo que puedo soñar you to be. And in your face what do I see?
Y en tu mirada puedo ver:
It's like a rainbow in my mind, like
Como un arcoíris en mi ser when the daylight starts to die
Cuando la luz del día se fue Just like a landscape catching rain
Como un paisaje al llover or like a snow glazed mountain face
Como la nieve al caer
Like Charlie Chaplain, like clapping one hand,
Como Charles Chaplin, o aplausos sin manos my love cannot be heard
Mi amor no se oirá And all those love songs, they come out all wrong
Canciones de amor, ninguna sirve cause there's just no such word, my Annie
Pues no hay palabras mi princesa Look in my eyes.
It's not hard to realize I'm the one who loves you
Music and original lyrics by Craig’s Brother – My Annie