Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
キミは未来から来たらしい
ネコ型じゃないし青くもない
僕を救うためならどうぞ
未来を変えてくれよ
見てもらえればわかるように
冴えない日常を生きてる
僕が悩む翌朝キミは
いつも手紙をくれた
「自分以外の人がみんな
幸せに見えるというなら
ワタシもそういう時がある
お揃いなもの みつけてゆこう
いいこともやなことも まるごと」
楽しくもないことで笑い
泣けるほど悲しくもない
だけど 独りぼっちはいやだ
僕はずるいやつだろう
大勢ではしゃぐだけがいい
心を近づけたりはしない
悩み事は いつものことで
翌朝手紙は届く
「さびしさはひしめきあうもの
ワタシもその中の一人で
言葉にはできない気持ちを
笑い話の中にうすめて
なんとか乗りこえた夜もある」
手紙はほんとにありがとう
自分だけじゃないと思えた
だけどきっと未来はきっと
誰にも変えられない
春が来ないとすねる僕のために キミは
桜をビンの中に詰めて
小高い丘に駆けのぼって
世界に一つだけの春を
降らせてくれた
薄紅色の優しい風が吹いた
二人をつなぐように
未来を欲しがってごめんね
キミとの今が僕の
生きる意味の全てだよ
ROMAJI
kimi wa mirai kara kitarashī
nekogata ja nai shi aoku mo nai
boku o sukū tame nara dōzo
INDONESIA
Kamu tampaknya datang dari masa depan
Ini bukan tipe kucing tetapi juga biru.
Tolong selamatkan aku
Jika musim semi tidak datang, bagiku musim semi itu adalah kamu
Masukkan bunga sakura ke sebuah botol
Aku bergegas ke sebuah bukit kecil
Hanya satu musim semi di dunia
Itu mengecewakanku
Angin pucat lembut bertiup sejuk
Telah menghubungkan dua orang