Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Salidas de seguridad
Número de contactos de se-
guridad.
Caída de flanco
En estas versiones, el pulsa-
dor de rearme es supervisado
contra la manipulación (por ej.
Un puente en el circuito de
puesta en marcha.)
2
Contenido
La guía Schmersal
Aplicaciones
Extensión de salidas 5
Supervisión de resguardos 6
Controles de parada 8
Dispositivos optoelectrónicos 11
Módulos de seguridad 12
Anexos
Tabla de productos 33
Representaciones Alemania/Internacionales 31
Parada de Emergencia
1 NC 2 NC NA / NC 1 NC 2 NC
Módulo
base
Página 17 19 22 19 17 19 22 19 13 14 14 14 16 21 16 21
19 16
Caída
de flanco
Página 18 23 18 20 23 15 22 22
Alimentación Alimentación
24 VCC CA 24 VCC CA
29 30 30 28 28 29 28 29
Supervisión de resguardos
1 NC 2 NC NA / NC 1 NC 2 NC
Módulo
base
Página 17 19 22 19 17 19 22 19 13 14 14 14 16 21 16 21
19 16
Caída
de flanco
Página 18 23 18 20 23 15 22 22
Categoría ded’arrêt
Catégorie parada
Stop 0
2 NA/ 2 NC NA / NC 2 NC
12 12 12 13 14 14 13 14 16 16
15 15
Temporizador
Control de paro de seguridad
de seguridad
Módulo
base
Página 24 24 25 25 23 23 25 25
Caída
de flanco
Página 24
Alfombra de Perfiles de
seguridad seguridad
Stop 0 Stop 0
15 16 16 26 26 15 16 16
15 15 15 15 15 15
Módulo
base
Página 27 15 27 15 26 27
Caída
de flanco
Página
Entrada PNP
Categoría de parada
2 PNP 2 PNP
Alimentación Alimentación
24 VCC 24 VCC
17 19 20
18 20 21
AES 1102
K1
24 VDC
K2
K3
14
AES 1145
K2
A2 Y1 Y2 X1 14
AES 1235
AES 2135
K2
X1 X2 X5 X6 14
AES 2335
AES 3535
A2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 14 24 34 44 52
AZR 11 RT2
Homologaciones:
H C D Z
A1 S44 X1 X4 S13 13
BG, UL, CSA, SAQ
K1 K2 Dimensiones
K2 (alto x ancho x fondo): 82x22’5x99 mm
K1
AZR 31 R2
A2 S14 S23 X3 42 14 24 34
AZR 31 T2
A2 S14 S23 X2 42 14 24 34
AZR 031 AR
K1 K2
K2
A2 18 28 38 46
AZR 200 AL
A2 14 24
AZR 200 AR
K1 K2 K2
A2 S21 S22 14 24
AZR 200 AT
A2 14 24
AZR 200 TL
A2 14 24
AZR 301 AL
A2 PE 14 24 34 46
AZR 301 AR
K1 K2 K2
A2 14 24 34 46
AZR 303 AT
A2 A3 Y1 A4 Y2 14 24 34 46
AZR 311 AL
A2 S21 14 24 34 48 56
AZR 311 TL
K2
falling edge
F1 K1
F2 K3 K1 K2 K1 K4 BG, CSA UL,
K2
K4 K2 K3 Dimensiones
K5 TIMER TIMER (alto x ancho x fondo): 83x45x140mm
K1 K2 K3 K4 K5 K4 K5 K4
*adecuado a las cortinas optoelectrónicas disponibles
A2 S21 14 24 34 48 56
AZR 321 AR
K1 K2
K1 K3 K2 K4
K2 K4
A2 S21 66 14 24 34 48 58
AZR 321 AT
A2 S21 66 14 24 34 48 58
AZR 501 AR
A2 S21 66 14 24 34 44 54
AZR 501 AT
A2 S21 66 14 24 34 44 54
AZR 31 S1
K2
A2 PE X1 X2 42 14 24 34
FWS 1105
K2
100mA
A2 Y1 Y2 X3 14
FWS 1106
K2
100mA
A2 Y1 Y2 X3 X4 14
FWS 2316
K1
K2
A2 X2 X3 X4 X5 14 24 34
AZS 2305
K2
ASL 2103
Kanal 1
Kanal 2
S11 S12 X3 X4 14
AZR 200 ML
Dimensiones
A1 X1 X2 S11 S12 S13 S21 S22 S23 Y2 Y1 M1 X13 13 23 X23
(alto x ancho x fondo): 83x90x127mm
K1
F1 K2
Ansteuerlogik und Lampenüberwachung
F2 Control circuit and Lamp Monitoring K3
K4
K1 K2 K3 K4 K5 K5
A2 M2 14 24
AZR 200 MU
Dimensiones
A1 X1 X2 S11 S12 S13 S21 S22 S23 Y2 Y1 M1 X13 13 23 X23
(alto x ancho x fondo): 83x90x127mm
K1
F1 Ansteuerlogik und Lampenüberwachung K2
F2 Control circuit and Lamp Monitoring K3
K4
K1 K2 K3 K4 K5 K5
A2 M2 14 24
AZR 201 TH
14 24 36
AZR 32 V1
K2
A2 S14 X2 56 44 18 28 38
AZR 62 A2
K2
A2 S14 S24 Y1 82 72 14 24 34 44 54 64
AZR 63 V2
K2
A2 S14 S24 Y1 94 86 76 18 28 38 48 58 68
AZR 400 EO
A1 X1 13 23 33 43
K1
K2 K1 K1
K2
K1
K2 K2
A2 X2 14 24 34 44
AZR 401 EO
A2 PE X2 14 24 34 44 56
AZR 600 EO
B1 B10
B1 B10
B1 B2 B10 B20
B2 B20 B2 B20
A2 X2 X12 14 24 34 44 54 64
ad
rid
gu
os
ad
se
an
os
ad
rid
m
de
ic
rid
os
gu
ón
os
a
gu
rd
se
ad
tr
tic
do
ua
se
ec
rid
ad
ia
de
as
né
an
sg
nc
el
de
gu
rid
)
lid
ag
ro
ón
m
re
to
ge
se
gu
pa
es
sa
m
op
ci
de
de
er
or
se
bi
de
s
de
de
em
os
os
re
hi
n
ad
de
ió
as
(in
to
tiv
tiv
n
es
riz
de
is
ió
up
br
si
si
ol
rv
g
ns
po
ile
m
s
po
po
in
tr
rr
pe
ro
te
rf
m
on
lfo
ut
te
is
is
Pa
Su
Pe
Ex
Te
In
M
C
D
A
Módulos de seguridad Página
AES 1102 • 12
AES 1145 • 12
AES 1235 • • • 13
AES 2135 • 13
AES 2335 • • • 14
AES 3535 • • • 14
AZR 11 RT2 • • 15
AZR 31 R2 • • • • • • 15
AZR 31 T2 • • • • • 16
AZR 031 AR • • 16
AZR 200 AL • 17
AZR 200 AR • • 17
AZR 200 AT • • 18
AZR 200 TL • 18
AZR 301 AL • • • 19
AZR 301 AR • • 19
AZR 303 AT • • • 20
AZR 311 AL • 20
AZR 311 TL • 21
AZR 321 AR • • 21
AZR 321 AT • • 22
AZR 501 AR • • 22
AZR 501 AT • • 23
Módulos de seguridad
para aplicaciones especiales
AZR 31 S1 • 23
FWS 1105C • 24
FWS 1106C • 24
FWS 2316C • 25
AZS 2305 • 25
ASL 2103 • 26
AZR 200 ML • 26
AZR 200 MU • 27
AZR 201 TH • 27
AZR 32 V1 • 28
AZR 62 A2 • 28
AZR 63 V2 • 29
AZR 400 EO • 29
AZR 401 EO • 30
AZR 600 EO • 30
2.000/D.D./10.2000/Ident-Nr. 8003909005
Seguridad por sistema.
Protección para persona y máquina.
Möddinghofe 30
D-42279 Wuppertal
Postfach 24 02 63
D-42232 Wuppertal