MANUAL DEL PROGRAMA DE CÁLCULO DE

SUELO RADIANTE
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN..................................................................................... 2
1.1 Requisitos mínimos para la instalación del programa ............................ 2
1.2 Instalación del programa .................................................................. 2
1.3 Inicio del programa ......................................................................... 2
1.4 Comentarios generales..................................................................... 2
2 MENU PRINCIPAL ................................................................................... 3
2.1 Nuevo proyecto............................................................................... 4
2.2 Abrir proyecto existente ................................................................... 4
3 SUELO RADIANTE .................................................................................. 4
3.1 Datos generales .............................................................................. 4
3.1.1 Datos generales ....................................................................... 5
3.1.2 Valores por defecto para los espacios .......................................... 5
3.1.3 Valores por defecto para los circuitos........................................... 6
3.1.4 Salto térmico del agua............................................................... 6
3.2 Espacios ........................................................................................ 7
3.2.1 Detalle de espacio..................................................................... 7
3.3 Colectores ...................................................................................... 8
3.3.1 Cómo agregar los circuitos ......................................................... 9
3.3.2 Detalle colector ........................................................................ 9
3.3.3 Temperatura de impulsión ....................................................... 10
3.4 Circuitos ...................................................................................... 11
3.4.1 Modificar los parámetros del espacio.......................................... 12
3.4.2 Modificar los parámetros de los circuitos .................................... 12
3.5 Resultados de cálculo..................................................................... 13
3.6 Cálculo térmico de las pérdidas ....................................................... 14
3.6.1 Fronteras intercambiantes........................................................ 14
3.6.2 Lista de materiales del cerramiento ........................................... 17
3.6.3 Archivo de materiales .............................................................. 18
3.7 ELABORACIÓN DEL INFORME .......................................................... 19
3.7.1 Impresión del informe técnico................................................... 19
3.7.2 Impresión del cómputo métrico................................................. 19

-1-
1 INTRODUCCIÓN

1.1 Requisitos mínimos para la instalación del programa

Para el funcionamiento normal del programa son necesarios los siguientes recursos:
Sistema operativo Windows98®, Windows2000®, Windows NT®.
ƒ Ordenador con CPU Pentium, Ram 128 Mb (aconsejamos 256 Mb); HD
con un espacio libre de 250Mb.
ƒ Lector CD Rom.
ƒ Tarjeta de Video SVGA o superior, resolución 1024 x 768.

1.2 Instalación del programa

Después de haber introducido el CD en el lector aparece en la pantalla la ventana

de instalación.
Nota: si el autorun no se inicia, en el Explorador de Windows ejecutar el
archivo Setup.exe contenido en el CD.

1.3 Inicio del programa

Para iniciar el programa hacer clic sobre el icono creado en el escritorio.

1.4 Comentarios generales

El software está desarrollado conforme a lo estipulado en la norma UNE EN 1264,

que impone algunos parámetros y límites para la proyección de este tipo de
sistemas. En la fase de cálculo el programa controla que los límites impuestos por
la norma sean respetados; en caso contrario, aparecen mensajes avisándonos al
respecto. No obstante, el usuario es libre de hacer cambios para solucionar este
problema o ignorarlos.

La temperatura de impulsión es determinada en base al local más desfavorable,

suponiendo que:
1. El revestimiento del pavimento es uniforme en todos los espacios
(con una resistencia térmica del pavimento = 0.1 [m² K /W] o peor si
existe).
2. Los circuitos que sirven tal espacio, bajo las condición 1), han de
tener un salto térmico inferior o igual a 5 °C.

Se recuerda que por espacio más desfavorable se entiende el espacio (baños

excluidos) en el cual el cociente entre la potencia requerida y la superficie panelable
es máxima; este cociente es llamado densidad de flujo [W/m²].

-2-
En todos los espacios la temperatura superficial del pavimento no puede superar
los 9ºC respecto a la temperatura interna del local. Esto naturalmente pone un
límite a la densidad de flujo del suelo radiante que no podrá superar el umbral de
80-100 W/mq, en función a algunos parámetros como el paso o la resistencia
térmica del pavimento.
Para obviar este límite se introduce el concepto de superficie marginal definida
como la porción de superficie del espacio comprendida hasta un metro de las
paredes exteriores.
En el interior de dichas superficies la temperatura del pavimento no debe superar
los 15ºC la temperatura interior del espacio: esto permite que, si es necesario, en
esta área los pasos del tubo sean más pequeños que en el resto del espacio..
En relación a los circuitos la norma impone que la pérdida de presión no superiores
al valor de 20 kPa.

2 MENU PRINCIPAL
La ventana Suelo Radiante contiene la barra de menú y el área Panel de control.

Área panel de control

-3-
2.1 Nuevo proyecto
Para trabajar en un proyecto nuevo activar la opción Archivo\Nuevo. La ventana
Guardar nuevo proyecto propone la carpeta denominada Proyectos por defecto.
El usuario puede decidir si confirma esta carpeta o selecciona una personalizada.
Introducir el nombre con el que se guardará el proyecto y hacer clic en el botón
<Guardar>.

2.2 Abrir proyecto existente

Para trabajar en un proyecto existente activar la opción Archivo\Abrir. En este

punto se muestra la ventana Abrir en la cual efectuaremos la selección de la ruta y
del proyecto a cargar. Hacer clic en el botón <Abrir>.

3 SUELO RADIANTE
Después de haber cargado el proyecto, la ventana Suelo Radiante se muestra
dividida en dos áreas: el área denominada Panel de control y el área de detalles.
El área panel de control esta caracterizada por una estructura jerárquica
encabezada por la carpeta Proyecto seguida de las subcarpetas Datos generales,
Espacios, Colectores.
A estas carpetas se le unirá una cuarta, denominada Resultados de cálculo,
después de haber insertado los circuitos.

3.1 Datos generales

En esta ventana se imponen los datos usados en la impresión y en los cálculos.
Estos valores son asignados a todos los espacios; por este motivo es aconsejable
insertar los datos más frecuentes. Las modificaciones puntuales podremos
efectuarlas espacio por espacio.

-4-
3.1.1 Datos generales

ƒ Tipo de edificio: efectuar la selección entre las posibilidades que ofrece el menú
pop-up presente en este campo.
ƒ Max número de salidas del colector: el valor de proyecto.
ƒ Max Temperatura Pavimento (zona residencial): el valor por defecto es 29°C de
acuerdo con lo dispuesto en la Norma. Aunque este valor puede ser modificado,
escribiendo directamente el valor en el campo o en la ventana Configuración
valor max temperatura pavimento que se abre haciendo clic en el botón .

3.1.2 Valores por defecto para los espacios

ƒ Temperatura del espacio: el valor de proyecto [° C].

ƒ Sistema: en el campo esta presente una lista de todas las combinaciones
válidas panel-tipo de tubo. La elección efectuada en este campo sirve para
individualizar la curva de rendimiento del sistema adoptado. Si se hace clic en el
botón se abre una ventana en la cual podemos des-seleccionar los tubos o los
paneles no disponibles o que no se desea que sean utilizados, de modo que se
reducen el número de combinaciones para efectuar la elección. Esta operación
es obviamente opcional.
ƒ Tipo de revestimiento del pavimento: El campo ofrece una lista de diversos
productos utilizados en la pavimentación. Haciendo clic en el botón se abre la

-5-
 ventana Parámetros fijados en la cual visualizamos los materiales y los valores
de resistencia que tienen asociados. En esta ventana podemos modificar las
resistencias e insertar nuevas para disponer de ellas inmediatamente en esta
sección.
El botón <Cálculo R> activa una utilidad que calcula la resistencia del material a
partir del espesor de su material y del valor de lambda.
ƒ Predisposición al cambio del revestimiento del pavimento: la selección de esta
opción indica que el cálculo del número de los circuitos y del paso es efectuado
utilizando un Rlambda teórico; la no selección de esta opción indica que el
cálculo es efectuado considerando el revestimiento real. El valor del Rlambda
teórico es fijado por la norma a 0.1 para la seguridad del proyectista.
ƒ Espesor del mortero sobre los tubos: espesor del mortero [mm].
ƒ Temperatura del espacio inferior: valor utilizado para determinar la potencia del
panel.
ƒ Resistencia térmica abajo: introducir un dato que coincida con el mayor número
de espacios posibles.

3.1.3 Valores por defecto para los circuitos

En base a los valores impuestos en este campo el programa fija para cada espacio
el número de circuitos necesarios para satisfacer las necesidades térmicas.
ƒ Longitud máxima de los circuitos: corresponde a la longitud de cada rollo.
ƒ Pérdida de carga máxima: es un límite máximo que no se ha de superar. La
norma prescribe 2000 DaPa como valor máximo, aunque este campo es editable
para permitir al usuario imponer valores diferentes.
ƒ Disponibilidad bobinas de tubo: los efectos de dicho parámetro se tienen en
cuenta en la fase final del proyecto relativa a la medición. El programa optimiza
la subdivisión de los circuitos sobre la base de las bobinas de tubo disponibles.
Mediante el botón presente en este campo es posible seleccionar el tamaño de
las bobinas de tubo que entran en juego.

3.1.4 Salto térmico del agua

En los cuatro campos el operador puede imponer los valores deseados. Se recuerda
que la norma UNE-EN 1264 impone, en la selección de la temperatura de proyecto,
el limite de 5ºC al valor de Dt máximo del local más desfavorable, bajo la hipótesis
de un Rlamda uniforme para todos los espacios.

-6-
3.2 Espacios
Después de haber impuesto los datos generales, se procede a introducir los
espacios.
En el área Panel de control, seleccionar la inscripción Espacios y hacer clic con el
botón derecho del ratón para visualizar el menú contextual.

El dato relativo a la potencia requerida por el espacio puede ser introducido

directamente, o puede ser calculado introduciendo las superficies intercambiantes.
Para esto último hacer clic en el botón puesto en correspondencia con el campo
Potencia y seguir las operaciones descritas en el capítulo Cálculo Pérdidas.
Repetir esta operación para insertar todos los espacios que deban ser servidos.

3.2.1 Detalle de espacio

En el área Panel de control, seleccionar el primero de los espacios insertados.

Si se hace clic con el botón derecho del ratón, aparece el menú contextual que
contiene las opciones que nos permiten insertar un nuevo espacio, borrar o
renombrar el espacio seleccionado.
El área de detalle muestra los datos impuestos en la ventana Datos generales. En
esta ventana está presente la opción que permite el cálculo de las Pérdidas del
espacio. Se activa mediante el botón puesto en correspondencia con el campo
Potencia Total. La secuencia operativa esta descrita en el capítulo Cálculo Pérdidas.
Para cada espacio es posible efectuar modificaciones y agregar la siguiente
información:
ƒ Wc: Si se marca esta opción se distingue ese espacio como un baño. El
programa requiere esta información porque, de acuerdo con la Norma,
deberán ser excluidos todos los baños en la elección del espacio más
desfavorable.
ƒ Pavimento sobre terreno: Si se marca esta opción, el programa
considera un valor de Resistencia térmica abajo de 1.35 [m2 K/W]. Si la
opción no está seleccionada, se considera el valor impuesto en el campo
Res.Term. Abajo.

-7-
Existe la posibilidad de imponer los datos por defecto del tubo de conexión; los
valores impuestos serán asignados a cada circuito donde podrán especificarse las
diferencias puntuales.
La información requerida considerará la altura del suelo al colector, a especificar en
el campo Distancia del colector, y el recorrido seguido por el circuito antes de
introducirse en el espacio a servir, indicando el código que identifica el espacio
atravesado por el tubo y la longitud de este. El código de cada espacio está
indicado en el primer campo de su ventana detalle espacio.
Obviamente el dato introducido en el campo Distancia del colector permanece
constante para cada circuito, los espacios atravesados y la longitud del tubo
deberán ser diferenciados circuito por circuito para lo cual será necesario intervenir
en cada circuito para efectuar la modificación.
Esta información es usada por el programa para evaluar correctamente la longitud
efectiva de los circuitos y la potencia cedida en los espacios atravesados por el tubo
de paso.

3.3 Colectores

En el área Panel de control, seleccionar la inscripción Colectores.

En el área de detalle, inicialmente vacía, después de insertar los colectores y los
circuitos, aparecerá una lista de colectores con las indicaciones de cada uno de
ellos, el número de circuitos alimentados, la temperatura de impulsión, la pérdida
de carga expresada en DaPa resultado de sumar la pérdida de carga del circuito
más desfavorable, del detentor, del colector y de la válvula abierta, la pérdida de
carga máxima impuesta en Datos Generales, el caudal de agua expresada en kg/h,
mensajes que informan que los límites han sido superados.
Después de seleccionar la inscripción Colectores, hacer clic con el botón derecho del
ratón para visualizar el menú contextual.
Activar la opción Insertar Colector, en la ventana Inserción colector introducir el
nombre del colector y confirmar.
Seleccionando el colector recién definido. Si se hace clic con el botón derecho del
ratón, el menú contextual muestra las opciones mediante las cuales podemos
insertar, borrar, renombrar el colector seleccionado y acceder a la ventana relativa
a la temperatura de impulsión para verificarla o modificarla.
El área relativa al detalle del colector, por el momento contiene solo el valor de la
temperatura de impulsión y el de la máxima pérdida de carga consentida.

-8-
3.3.1 Cómo agregar los circuitos

Después de haber seleccionado el colector, activar del menú contextual la opción

Insertar circuito.

La ventana Inserción circuitos mostrada esta subdividida en tres partes:

1. En la parte superior los datos hacen referencia al colector actual.

2. En la parte intermedia encontramos los diferentes modos de inserción de
los circuitos.
3. En la parte inferior esta presente la información referente a los circuitos
de cada espacio, así como el número de circuitos necesarios, el número de
circuitos ya insertados y el número que faltan por insertar. Haciendo doble
clic sobre una línea de la tabla se introduce un circuito, si está seleccionada
la opción Inserción Individual, o de todos los circuitos que requiere el
espacio, si está seleccionada la opción Inserción Múltiple.

De esta manera se actualiza el campo Circuitos a introducir relativo a los datos del
colector y la última celda de la tabla A Inser.
Un segundo doble clic sobre la misma línea anula el número de circuitos insertados.
Si está activa la opción Filtra espacios a servir, solo son visualizados los espacios
que no han sido completamente servidos, es decir cuando el número de circuitos
insertados es inferior al número requerido.
Es posible insertar un número de circuitos mayor de los requeridos, desactivando el
filtro de modo que se visualicen todos los espacios y repitiendo la operación
descrita.

3.3.2 Detalle colector

Después de haber insertado los circuitos, si se selecciona el colector se pueden ver

los detalles. Los datos mostrados son los siguientes:

-9-
 ƒ El valor de la temperatura de impulsión. Puede ser modificada
haciendo clic en el botón mostrado después de haber clicado en el
campo.
ƒ El número de circuitos alimentados.
ƒ La pérdida de carga expresada en DaPa resultado de sumar la pérdida
de carga del circuito más desfavorable, del detentor, del colector y de
la válvula abierta.
ƒ La pérdida de carga máxima impuesta en la ventana Datos generales.
ƒ Un mensaje en el caso de haber superado los límites impuestos.
ƒ El valor del caudal total y subdividido en caudal alto y caudal bajo.
ƒ Los valores de la potencia, total y la porción que se distribuye hacia
arriba y la que se distribuye hacia abajo.
ƒ Una recopilación de los datos de cada circuito.

3.3.3 Temperatura de impulsión

La ventana Selección temperatura de impulsión se activa mediante el menú

contextual que se abre cuando se selecciona un colector o a través del
botón puesto en correspondencia con el campoTemp. de impulsión en el área de
detalle del colector.
En la parte superior de la ventana son visualizados los datos principales del local
más desfavorable y los valores sugeridos como la temperatura de impulsión

- 10 -
suponiendo que el local más desfavorable tiene un Rlambda = 0.1 y que sus
circuitos tienen un delta T = 5 K.
En esta ventana es posible efectuar una simulación de la configuración del sistema
variando los valores de la temperatura de impulsión.
El valor de la temperatura de proyecto puede ser modificado moviendo el cursor
situado debajo de la inscripción verde de la temperatura o introduciendo
directamente el valor en el campo correspondiente de la inscripción verde.
Para cada espacio se escogerán los pasos que abatan la potencia requerida y que
respeten los valores impuestos (deltaT, pérdida de carga, max longitud circuito).
También son visualizados en la parte baja de la ventana los datos relativos al resto
de espacios. De particular interés es la posibilidad de clicar en el interior de la
casilla en correspondencia con la última columna Cambia: la presencia del asterisco
indica que el cálculo viene efectuado utilizado un Rlambda teórico, sin asterisco el
cálculo es efectuado considerando el pavimento real.
El Rlambda teórico se utiliza para prever posibles cambios en el revestimiento (en
particular la Norma prevé un valor de 0.1 para seguridad del proyectista), es decir
el número de circuitos y los pasos de los espacios con un asterisco en el campo
Cambia son calculados garantizando la bondad del sistema en caso de sustitución
del pavimento (hasta el RLambda seleccionado como teórico).
Los restantes resultados (Delta T, pérdida de carga, Temperatura del pavimento) se
refieren a la situación real o teórica a según la opción seleccionada..

Clicando en el botón <OK>, la temperatura de impulsión seleccionada se asigna al

colector activo.

Clicando en el botón <All> la temperatura de impulsión seleccionada se asigna a

todos los colectores.

3.4 Circuitos
Los circuitos insertados se caracterizan por el código, la descripción del espacio al
que sirven y por un número progresivo (entre paréntesis).
En el área Panel de control, seleccionar el primer circuito.
Si se hace clic con el botón derecho del ratón, se abre un menú contextual que
contiene las opciones mediante las cuales podemos insertar un nuevo circuito o
borrar el circuito seleccionado.

- 11 -
En el área de detalle se muestran los datos del circuito, los datos del espacio y los
eventuales pasos del tubo por otros espacios.
Además de visionar los resultados de cálculo, en esta área es posible ejecutar dos
tipos de operaciones:
1. Fijar pasos distintos de los que propone el programa y/o diferenciarlos para
el área residencial y área marginal y elegir la tipología de los circuitos, ver párrafo
Modificar los parámetros del espacio.
2. Modificar la superficie cubierta del circuito o la longitud del circuito, ver
párrafo Modificar los parámetros de los circuitos.

3.4.1 Modificar los parámetros del espacio

Hacer clic en el botón para abrir la ventana Modificar parámetros de cálculo del
espacio. La ventana muestra, con los valores actuales, dos campos donde efectuar la
nueva selección. Los datos impuestos en esta ventana son aplicados a todos los
circuitos que sirven el espacio.
La selección puede ser efectuada para un solo paso (o marginal o residencial) o para
ambos. Además la selección puede ser anulada haciendo clic en el botón <Del
programa> mediante el cual se restablecen los valores elegidos por el programa.
En esta ventana se puede cambiar la tipología de los circuitos, a elegir entre Separados
o Mixtos.
Por circuito mixto se entiende el circuito que se desarrolla entre el interior del área
marginal y el interior del área residencial. Todos los circuitos previstos para un espacio
son caracterizados por los mismos parámetros (paso, delta T, caudal). Los circuitos
mixtos son caracterizados por un paso residencial o por un paso marginal distinto de
cero, el usuario en este caso puede imponer dichos pasos iguales o diferentes.
Por circuito separado se entiende el circuito que sirve sólo al área marginal o sólo al
área residencial. En este caso los circuitos tienen características diferentes en función
del tipo de superficie recubierta, se clasifican en circuitos marginales y circuitos
residenciales. Los circuitos residenciales se caracterizan por tener un paso residencial
distinto de cero y un paso marginal igual a cero; los circuitos marginales se caracterizan
por tener un paso marginal distinto de cero y un paso residencial igual a cero.
Después de cerrar la ventana con <OK>, en el área detalle Circuitos aparecen
seleccionadas las opciones Pasos fijados y Circuito de paso mixto según las
modificaciones efectuadas.

3.4.2 Modificar los parámetros de los circuitos

Hacer clic en el botón para abrir la ventana Modifica circuitos.

- 12 -
Los datos impuestos en esta ventana son aplicables sólo al circuito seleccionado.
Para imponer pasos distintos de los del espacio, efectuar la selección en los campos
Paso residencial y/o Paso marginal y hacer clic en el botón <Recalcula>.
Para asignar al circuito una superficie distinta a la calculada por el programa, activar la
opción Área. Si el circuito es mixto, será posible modificar la superficie marginal y la
superficie residencial ya que los dos campos estarán activos Superf. Zona residencial y
Superf. Zona Marginal; si no lo es, sólo se podrá cambiar el dato relativo a la superficie
residencial o el relativo a la superficie marginal en función del tipo de circuito. Para
hacer efectivas las modificaciones es necesario hacer clic en el botón <Recalcula>.
Para asignar al circuito una longitud distinta de la calculada por el programa, seleccionar
la opción Longitud. Las modificaciones pueden ser relativas a la longitud del tubo de
conexión, de la espiral, de la longitud total. En el caso de circuitos mixtos se podrá
especificar si las modificaciones afectan sólo a la superficie marginal, sólo a la superficie
residencial, o a ambas. Para hacer efectivas las modificaciones es necesario hacer clic
en el botón <Recalcula>.
Cualquier modificación efectuada en esta ventana puede ser anulada haciendo clic
en el botón <Configuración del programa>.
Después de cerrar la ventana con <OK>, en el área detalle Circuitos aparece
seleccionada la opción Parámetros fijados indicando que se han hecho modificaciones.

3.5 Resultados de cálculo

El interior de la carpeta Resultados de cálculo están contenidos todos los espacios

insertados. Para visualizar los resultados de cada uno de estos es suficiente con
seleccionarlos.
La ventana Resultados de cálculo está subdividida en tres áreas:

ƒ Circuitos. Si en el área Panel de control se selecciona la inscripción

Resultados de cálculo, se muestra la lista de todos los circuitos; si se
selecciona uno de los espacios, se muestra la lista de los circuitos del
espacio: Para cada circuito es indicado el paso y la temperatura de las
distintas zonas residencial y marginal.

ƒ Datos del espacio. Para cada uno de los espacios seleccionados, son
mostrados los datos más representativos. Entre otros, la Potencia
adquirida y la Longitud de paso, respectivamente la potencia emitida por
los tubos de paso y su longitud; la Potencia residual correspondiente a la
potencia que no es abatida, si el valor está precedida de un signo -;
correspondiente a la potencia en exceso, si el valor es positivo.

- 13 -
 ƒ Datos técnicos. Muestra los datos relativos al circuito seleccionado en el
área Circuitos.

3.6 Cálculo térmico de las pérdidas

Si las potencias requeridas por los espacios no son conocidas, pueden ser
calculadas mediante una herramienta implementada en el programa.
Para acceder a la ventana Cartem: Cálculo de las cargas térmicas, hacer clic en el
botón puesto en correspondencia con el campo Potencia total [W] en la ventana
Detalle espacio.

3.6.1 Fronteras intercambiantes

Posicionar el cursor en el interior del área vacía y hacer clic con el botón derecho
del ratón. El menú contextual que se activa contiene una opción mediante la cual
definimos las estructuras o cerramientos (muros ext, tabiques int, ventanas, ...)
que separan el espacio de las orientaciones contra las que se haya expuesto.

Después de una fase de estudio sobre el papel para individualizar cuales son y
como son las estructuras intercambiantes así como las condiciones internas y las
externas a las que están sometidas. Se pasa a la fase de input de los datos.

En la práctica es necesario extrapolar del diseño arquitectónico todas las

estructuras (cerramientos), paredes, suelos, ventanas y puertas que separan el
espacio con temperaturas diferentes a la suya. Cada estructura debe ser construida
estrato por estrato para conocer el valor del K.

En los datos generales o en cada detalle de los espacios está definida la

temperatura del local calefactado. Lo que faltaría por definir es la temperatura
exterior, la temperatura de los locales no calefactados, la temperatura del terreno.
Esta información es necesaria para determinar el dT que se debe aplicar a cada
estructura.

Para el espacio1 ilustrado en la figura inferior, será necesario realizar las

orientaciones Norte, Oeste, Contra local no calefactado para asignarlas a las
paredes exteriores y a las paredes de separación con el espacio no acondicionado;

- 14 -
la orientación Contra el exterior y Contra terreno para asignar a los forjados
horizontales.

Activar la opción Nueva orientación y compilar la ventana Introducción

orientación con la siguiente secuencia:
ƒ En el campo Descripción indicar la orientación cardinal, si se trata de una
estructura externa, o por el contrario una descripción que ayude a
reconocerla. Por ejemplo, poner Norte, Sur o Contra espacio no
calefactado.

ƒ En el campo Tipo seleccionar Interior, si se trata de una orientación de

una estructura que separa el espacio calefactado de un espacio no
calefactado interior del edificio. El espacio no calefactado se puede
encontrar en la misma planta, en tal caso esta orientación será una
pared; o por el contrario se puede tratar del piso de abajo o de arriba, en
tal caso esta orientación será un forjado. Exterior, si se está definiendo
una orientación de una estructura que separa el espacio calefactado del
exterior. Contraterreno, si se está definiendo una orientación de una
estructura que separa el espacio calefactado del terreno.

- 15 -
 ƒ En el campo Incr. Seguridad están reflejados coeficientes de seguridad
para las distintas orientaciones. Efectuar la selección en función de la
orientación que se está definiendo.

ƒ Imponer el valor de la temperatura. Si la exposición que se está

definiendo es de tipo Exterior, la temperatura corresponde a la
temperatura exterior de proyecto; si la orientación que se está
definiendo es de tipo interior, la temperatura corresponde a la
temperatura que se quiere considerar para los locales no calefactados; si
la orientación que se está definiendo es de tipo contraterreno, la
temperatura corresponde a la temperatura que se quiere considerar para
el terreno.

ƒ Hacer clic en el botón <Añade> para transferir la orientación recién

definida a la lista de abajo.

Para cada orientación diferente se deben seguir los pasos anteriores.

El botón <Borrar> elimina la orientación seleccionada en la lista.

La transferencia de la orientación a la ventana Cartem: Cálculo de las cargas

térmicas se obtiene haciendo doble clic sobre la línea que la contiene. El botón
<OK> cierra la ventana.
Seleccionar la orientación recién definida y transferida, activar el menú contextual,
hacer clic sobre la opción Nuevo cerramiento. Compilar la ventana Agregar
elemento en archivo con la siguiente secuencia:
ƒ En el campo Descripción introducir el nombre a asignar a la estructura, p
ej. Pared exterior 30 cm.
ƒ Seleccionar el tipo de la estructura de la lista presente en el campo Tipo
cerramiento. La selección efectuada sirve para individualizar
correctamente los valores de αi y αe.
ƒ Introducir el valor relativo a la velocidad del viento. Si este valor es
mayor de 4 m/s, el coeficiente superficial de intercambio térmico αe es
automáticamente corregido.
ƒ Si es conocido, introducir el valor de la transmitancia de la estructura
expresada en [W/mq°C]. Si se desconoce, puede ser calculado en la
ventana Lista de materiales del cerramiento que se abre haciendo clic

- 16 -
 sobre el botón <Calcular k con materiales>. La modalidad de compilación
es descrita en el párrafo siguiente.
ƒ Una vez completada la compilación, hacer clic en el botón <Añade> para
insertar el cerramiento recién definido en la lista inferior.
ƒ La transferencia del cerramiento a la ventana Cartem: Cálculo de las
cargas térmicas se obtiene haciendo doble clic sobre la línea que lo
contiene.
ƒ Para terminar introducir la altura y la longitud del cerramiento. Ambas
dimensiones son relativas al neto de los espesores.

3.6.2 Lista de materiales del cerramiento

El cerramiento se construye introduciendo todos los materiales que lo

constituyen estrato por estrato, procediendo del interior al exterior.
Para este propósito el programa está provisto de un archivo de materiales,
ampliable por el usuario, al que se accede mediante los botones <Añadir> o
<Introducir>.
El botón <Añadir> se utiliza para añadir nuevos estratos; el botón <Insertar> se
utiliza para insertar el primer estrato o para añadir un estrato omitido entre el
estrato seleccionado y el inmediatamente anterior.
Todos los materiales presentes en archivo están reagrupados por categorías para
facilitar su búsqueda.
La lista de las categorías presentes viene visualizada haciendo clic en la pestaña
lateral de la casilla filtro por categoría. La selección de una categoría pasa por hacer
clic sobre la línea que la contiene. En este punto la lista mostrará los materiales
asociados a esa categoría.
La selección del material se efectúa haciendo doble clic sobre la línea que lo
contiene. El procedimiento debe ser repetido para cada material que compone el
cerramiento.
Para cada material insertado se debe especificar el espesor. En todos los casos en
que los espesores no se transcriben automáticamente, deben ser introducidos por
el usuario.
NT: si se conoce el código del material basta con introducirlo en la casilla vacía. La
descripción es añadida automáticamente moviendo el cursor al campo Descripción
material.
Pueden realizarse modificaciones mediante los botones <Borrar>, el cual borra el
estrato que se encuentre seleccionado, y <Cambiar> el cual abre el archivo de
materiales para cambiar el material seleccionado por otro diferente.

- 17 -
Utilizar el botón <Recalcula> para efectuar el cálculo del k en el caso de haber
modificado algún material y/o algún espesor de algún estrato.

3.6.3 Archivo de materiales

El archivo de materiales, activado mediante los botones <Añadir>, <Insertar>,

<Cambia>, muestra los materiales existentes y permite introducir un nuevo
material.

Búsqueda de un material
La búsqueda de un material pasa por:
ƒ Introducir la descripción en la casilla predispuesta para este propósito.
Esta modalidad efectúa la búsqueda en todo el archivo.
ƒ Seleccionando la categoría de pertenencia. Esta modalidad muestra
todos los materiales asociados a la categoría elegida. La selección se
anula con un clic sobre el botón <Cancela Filtro>.

Selección de un material
El material elegido se transfiere a la estratigrafía haciendo doble clic sobre la línea
que lo contiene.

Insertar un nuevo material

Para introducir un nuevo material basta con compilar una línea vacía, que se añade
haciendo clic en el botón , con toda la información requerida.
Cada material precargado es individualizado inequívocamente mediante un Código
y un Nombre El programa no permite utilizar los mismos códigos para dos
materiales. Para evitar duplicar un código ya existente el usuario debe insertar un
código alfanumérico de 5 caracteres máximo (ejm m0001). El significado de los
otros datos se detalla a continuación:
Categoría: categoría de pertenencia. La categoría puede ser elegida entre las
presentes o crear una nueva. Para crear una categoría no presente en la lista hacer
clic en el botón <Nueva Categoría>.
En la ventana Categoría seguir las siguientes operaciones:
ƒ Insertar una línea vacía haciendo clic en el botón .
ƒ Introducir el nombre de la nueva categoría.
ƒ Confirmar la modificación haciendo clic en el botón .
ƒ Cerrar la ventana haciendo clic en el botón <Cerrar>.

- 18 -
Lambda: conductividad de los materiales homogéneos [W/m°C].
Conductancia: conductancia unitaria de los materiales no homogéneos (ladrillos
perforados etc.) [W/mq°C]
Espesor: para los materiales con espesor fijo introducir el valor en cm.
Permeabilidad al vapor: resistencia que el material opone al paso del vapor.
Densidad: densidad del material [kg/mc].
Capacidad térmica: capacidad térmica másica del material [kJ/kg °C].

3.7 ELABORACIÓN DEL INFORME

El programa permite hacer la impresión del informe técnico y del cómputo métrico.

3.7.1 Impresión del informe técnico

Seleccionar la opción Imprimir - Informe Técnico. Después de la elaboración, el

programa ofrece la posibilidad de modificarlo. Una respuesta afirmativa produce la
apertura del fichero rtf. La información contenida muestra las características de los
espacios, los datos relativos a los circuitos de cada espacio, los datos de cada
colector, la lista de los espacios no suficientemente servidos, la tabla recopilativa.

3.7.2 Impresión del cómputo métrico

Seleccionar la opción Imprimir - Medición. La ventana visualizada permite:

ƒ Visualizar el coste total de la instalación realizada sobre la base de la
selección efectuada del programa.
ƒ Sustituir algunos productos seleccionados por el programa por otros
similares. En el área de la ventana denominada Alternativas están presentes
tres campos en cada uno de los cuales hay presente un botón flecha que
abre un menú que contiene las posibles elecciones. Después de haber
seleccionado el nuevo producto hacer clic sobre el botón <Actualiza>. A
continuación de una breve elaboración, el artículo seleccionado aparecerá en
el área denominada Artículos seleccionados y el importe calculado será
actualizado.
ƒ Añadir a los productos introducidos otros productos presentes en el archivo.
En el área de la ventana denominada Adjunta los artículos a la medición y
visualiza la lista de los artículos cargados e implementados por el usuario.
Para seleccionar un producto basta marcarlo y hacer clic sobre el botón . La

- 19 -
 operación opuesta, es decir, el borrado de un producto de la medición se
realiza haciendo clic en el botón.
ƒ Efectuar la impresión. La impresión es realizada haciendo clic sobre el
botón <Imprimir>.

- 20 -