Manual de instrucciones mecánicas no.

01
para actuador eléctrico

Series
(U)EL / (U)EW / (U)GL / (U)GW

Versión: 01 elaborada por: Silke Kühlmann Fecha: 25.08.2011

Índice
1 Introducción ............................................................................................................................. 3
2 Normas de almacenaje ............................................................................................................ 3
3 Descripción de funciones ......................................................................................................... 3
3.1 Construcción y modo de acción ............................................................................................... 3
3.2 Fuerza de presión o fuerza tractora.......................................................................................... 4
3.3 Espacio de ajuste - recorrido.................................................................................................... 5
3.4 Retorno y marcha en inercia .................................................................................................... 5
3.5 Aviso de posición, retroalimentación, desconexión de recorrido, aviso de funcionamiento,
aviso de avería......................................................................................................................... 6
4 Normas de puesta en funcionamiento ...................................................................................... 6
5 Normas de conservación y mantenimiento............................................................................... 6
1 Introducción
Los actuadores eléctricos Rahmann se han acreditado miles de veces en el interior y en el exterior
del país bajo las más circunstancias meteorológicas y de uso más difíciles. La construcción robusta
y cerrada posibilita el uso en cualquier instalación así como al aire libre y en habitaciones con fuerte
acumulaciones de suciedad y polvo. También el los trópicos o regiones extremadamente frías o en
alturas elevadas, los actuadores con este tipo de construcción han cumplido las expectativas
puestas en ellos con temperaturas ambiente de -40 grados hasta +70 grados C.

2 Normas de almacenaje
Los actuadores eléctricos que suministramos deben ser almacenados en un lugar seco y limpio
hasta su montaje en la instalación definitiva, así como manejados con cuidado y adecuadamente.
Esto quiere decir que el actuador eléctrico debe presentar una superficie libre de daños tras su
montaje.

3 Descripción de función

Figura0.1

3.1 Construcción y modo de acción

El motor especial con motor con inducido en cortocircuito de corriente trifásica 2) con un gran par de
arranque hecho en fábrica, está montado en una carcasa cilíndrica 1) Su eje fijado axialmente 3) con
el alojamiento de palier, está acoplado en arrastre de fuerza con el efectivo husillo roscado 4) en
sentido de presión / de tiro. El husillo de rosca de trapecio /o de bolas 4) se adhiere a una tuerca 5)
asegurada contra sentido de giro, que está fijada con fuerza a la biela 6) de cromado duro. El final
de la biela 6) está provista con un tapón de cierre 7) sobre cuyas roscas simétricas salientes se han
llevado a cabo la fijación y el tope enroscable de la articulación de horquilla (DIN 71752).
La biela 6) está aislada en una junta entre rascadores 8) y anillos de junta 9) de tal manera que se
previene la entrada de suciedad por un lado y por otro la entrada, en su mayor parte, del lubricante
echado de fábrica.

Por la fuerza tractora o de presión extraída de los muelles de compresión 10) pretensados se
mantiene el husillo roscado 4) en su posición de trabajo a través del rodamiento de presión 11). En
caso de exceder la fuerza fijada - p. ej. al final del recorrido - el husillo roscado 4) se mueve en
función del sentido de giro del eje del motor 3) contra la acción de fuerza de los muelles de
compresión 10) en una u otra dirección axial. La desconexión del motor de accionamiento tiene lugar

a.
con actuadores de los tipos EL.../GL... en cada posición de la biela en caso de exceder la fuerza de
presión o tractora ajustada a través de los contactos de reposo 13) puestos en funcionamiento por
los discos de presión 12) del interruptor para circuito de potencia o del interruptor de final de
recorrido incorporado adicionalmente;

b
con actuadores de los tipos EW... a través de los interruptores de final de recorrido, incorporados por
encargo en la parte posterior de la carcasa, independientes entre ellos y ajustados manualmente en
el recorrido deseado;

en conexión con el contactor de inversión - véase diagrama de circuito.

Dado que en el modelo EW... la desconexión no tiene lugar tras un bloqueo del regulador, se
recomienda para la protección del motor de accionamiento implantar los sensores térmicos o
termistores presentados en los tipos clave integrados en el bobinaje del motor.

Un filtro de banda, tapa reajustable o similares, operado con un actuador eléctrico de Rahmann - en
especial los tipos EL.../GL... - se queda colocado en caso de husillo roscado autobloqueante o freno
electromagnético incorporado con la fuerza de desconexión. El actuador puede detenerse con el
accionamiento de la "Tecla desconexión" (véase diagrama de circuito), o del interruptor de posición
intermedia incorporado adicionalmente y ajustable manualmente, dentro del recorrido máximo en
cualquier posición con la disposición de la siguiente entrada / salida.

3.2 Fuerza de presión o fuerza tractora

Según los tipos básicos EL..., EW..., GL..., GW... y las correspondientes fuerzas de presión o
tractoras de 300 N - 75 000 N, los actuadores eléctricos del modelo estándar están clasificados es
distintos tamaños. Además son suministrables actuadores con fuerzas mayores y velocidades de
ajuste de pocos mm / s. Véase GL 1 - GL 15.

Las fuerzas de presión o tractoras indicadas en los datos técnicos están disponibles en el momento
de la conexión para el trabajo a ejecutar - previo trabajo de aceleración - . Antes de la selección
oportuna del tamaño para el caso de solicitación a carga, hay que determinar la fuerza necesaria
teniendo en cuenta todas las resistencias de rozamiento y movimiento de masas en la fase de inicio
para superar la fuerza de aceleración.
3.3 Espacio de ajuste - recorrido
Con los tamaños se incluye en los datos técnicos también el recorrido máximo. En el área de este
recorrido o espacio de ajuste es

a.
posible en los tipos EL.../GL...con interruptor para circuito de potencia integrado, cualquier recorrido
más pequeño, cuando la construcción - por ejemplo una tapa reajustable - requiere un espacio de
ajuste más pequeño y las fuerzas máximas comienzan en las posiciones finales.

La desconexión automática del actuador tiene lugar en cualquier caso en el momento en que la
fuerza de presión o tractora se excede y la biela es entorpecida en la siguiente realización del
movimiento.

b
en el tipo EW... el recorrido se limita con el interruptor de fin de recorrido incorporado por encargo en
fábrica y ajustable manualmente. In situ el ajuste de este interruptor hay que realizarlo de tal manera
que se garantice una desconexión segura en las posiciones finales.

Si para a) o b) se requiere la llegada de una o varias posiciones intermedias, se tomará la decisión

entre las posibilidades de combinación de montaje de interruptor mencionadas entre los tipos clave.
Esto es válido también cuando el movimiento o la posición de la biela debe ser remarcado por
encima del potenciómetro en un indicador determinado en la sala de mando.

Hay que tener en cuenta que el actuador eléctrico durante su espacio de ajuste no experimente
ninguna fuerza transversal sobre la cabeza de horquilla o carcasa.

3.4 Retorno y marcha en inercia

La rosca de husillo y tuerca es considerada como autobloqueante excepto en las velocidades de
ajuste marcadas con x) en los datos técnicos. Para mantener la carga tras la desconexión y salida
del aparato a veces es suficiente la incorporación de un freno de parada. Para que no obstante
también en caso de accionamientos bien desplazados o aparición de vibraciones no aparezca
ningún retorno y ondeo del contador, la presión de contacto p. ej. en las posiciones finales de la tapa
reajustable se sostenga, los actuadores Rahmann son equipados a petición con un freno
electromagnético desarrollado por nosotros. El freno también debe ser previsto en actuadores con
velocidades de ajuste más elevadas o aquellos para la llegada precisa de posiciones intermedias
con buena precisión de repetición (p.ej. instalaciones de dosificación). Rectificadores, aparatos
conectadores adicionales o similares no son necesarios para este freno.
3.5 Aviso de posición, retroalimentación, desconexión de recorrido,
aviso de funcionamiento, aviso de avería
En caso de un prolongamiento menor de la carcasa de ajuste se pueden montar un conmutador de
salto o un potenciómetro según las combinaciones mencionadas en los tipos clave, en la parte
posterior de la carcasa. Los interruptores están diseñados para corriente alterna de 250 V, 2,5 A y
pueden funcionar como interruptor de posición, interruptor de retroalimentación, interruptor de
confirmación o interruptor de fin de recorrido e interruptor de posición intermedia con la posibilidad
de control de luz centelleante durante el funcionamiento del actuador o aviso de avería ante posición
final no alcanzada. Los potenciómetros son creciente linealmente en 1kOhm, en el tamaño E..1/G..1
pueden ser cargados con 1 Vatio, a partir del tamaño E..2/G..2 con 2 Vatios.

Con los discos de conexión moleteados accionados por el eje del motor a través de las ruedas
dentadas o helicoidales y acoplamientos individuales, cada interruptor o potenciómetro se puede
ajustar tras el montaje del actuador manualmente al punto de conexión o recorrido deseado de
manera independiente entre si.

Con actuadores con las instalaciones adicionales arriba mencionadas debería preverse siempre el
freno de parada (H) o mejor el freno electromagnético (M) a causa de la posibilidad de retorno y
marcha por inercia.

Únicamente en el tipo de fijación "6" (véase tipos clave) a causa de la inaccesibilidad de los
interruptores tras el montaje del regulador deberían dársenos a conocer - en caso de que estén
disponibles - los puntos de conexión con la tarea de pedido.

4 Normas de puesta en funcionamiento

Si la dirección de giro se ha confirmado como correcta tras la indicación de montaje, el fusible de
circuito eléctrico de mando puede ser conectado. Después el actuador eléctrico de Rahmann está
listo para funcionar.

5 Normas de conservación y mantenimiento

Gracias a una construcción práctica se consigue con cada recorrido de trabajo del actuador eléctrico
Rahmann una circulación del lubricante especial introducido de fábrica. Con esto se consigue un
buen aislamiento de la biela pulida y abrillantada, con cromado duro con un uso normal de la
limpieza, de manera que en general se puede prescindir de mantenimiento durante años.
Usando el actuador al aire libre y en habitaciones con peligro de congelación y cimentado, grandes
acumulaciones de suciedad, desprendimientos de roca o similares, es aconsejable caso por caso la
fijación de un protector de bielas en modelo telescópico con tubo de acero o fuelle de cuero al
cromo.

Los fuelles deberían ser previstos solo para recorridos cortos.