us -1vy sojad soun ap aquouze soaquoy & seafau sazofnu u; Wks wo? A sofo sot euraig “ojou1as jonuod | apsap openyoe ‘pyjejued vj ap odo) spi [2 ua as & jeuis juyun wo}Ioey wUN aISISuad Udseus] vsA9Ia) ET “EP -unfias Bp] 0 wratud vj owoD ayudiasipuF Ue) EIINSOE Kou aa2s91 ap uo) UF IU vsorquose so ovodurey onb ‘uadeuT p sayue ‘opungas e visg “gquomedsueN opeyseut ap Tu esoLa Tu eaquiose ov0d ure) usfeusy epunfias ¥1 “epaans vf UafleuN eso anb dso vj v oduian ns opuednso ‘ojuawow un o1gs tre eisg ‘s]uzedsuen suawTeIsedso u eso}I9) uw ayuawejsadsa eINsas ou u osquiose 20 -npoad on “pepisuayuy wpor opiprad wy uaeu eT ONHIZ,“L QNIDdAVZ @UWOSU] OUANS 1 Ipompdng . C1yWwS It LDRges y enrulados que do~ mahos alvorciaban tirando- los desde 1a nuca hasta cubrir los pecnos de una mujer, presumiblemente la portadora de Ja cabelle- ra, gO esa era la segunda imagen: un plano mas préximo de dos o tres de los bailarines? gEra negra la mujer det pelo enrulado? Le habia pareeldo muy morena, pero quizés no fuera nejjra y si fueran ne- gras las manos [y entonces, quizis, fueran las ma- hos de un hombré) que jugaban con el pelo. De la lercera imagen recordaba otras manos, un antebra- zo con pulseras y la parte inferior de una cara de mujer. Ella estaba tomando algo, de una lata. Aura los demas seguian bailando, No pudo decidir si la mujer que bebia era la misma det pelo largo y enru- lado; pero estaba seguro de que era una mujer y de que la lata era una lata de cerveza. Accioné el con- tol remoto y la pantalla se ilumin6 de nuevo. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. siete, ocho, nueve, cincuenta y cuatro. Primer plano de leon avanzando entre plantas tropicales; primer plano de un 6valo naranja con letras negras sobre fondo de una gasolinera; plano general de una platea de eaeo taungue no parece verdaderamente un circo) le carteles escritos a mano; primer plano de una mujer, tres cuartos perfil, muy maquillada, que dice "No quiero escucharte"; dos lipos recosta~ dos sobre el capé de un coche de policia (son jove- nes y discuten); un trasero de mujer. sin ropa, que se alela hacia el fondo; plano general de una calle cen un barrio que no es de acd: Libertad Lamarque @ punto de ponerse a cantar (quizas no estuviera Por cantar sino por Ilorar porque un tipo se le acer- a amenazador): una sefora simpatica le hace f- deos a su familia, todos gritan, los chicos y el mari do; un samurai, de rodillas, frente a otro samurai 588 mas gordo y sobre la tara, at ras C&W ee subtitulos en espafol; otra sefiora apila ropa blen esponjosa mientras su mama (no sabe porqué, pero la mas vieja debe ser la madre) observa; Tina Tur- ner en tres posiciones diferentes en tres lugares di- ferentes de la pantalla: después Alaska, tluminada desde atras (pero se ve bien que ¢s ella); una ant- madora bizca sonrie y grita; el presidente de alguna de esas repiblicas nuevas 'de Europa le habla a una periodista en inglés: dos locutores hablan co- mo gallegos; Greta Garbo baila con una media en un hotel lujosisimo; Tom Crulse; James Stewart: ‘Alberto Castillo; primer plano de un hombre que gl- ra la cabeza hacia un costado donde se ve un poco de la cara de una mujer: Fito Paez se sacude los rulos; dos locutores hablan en aleman; clase de ae- robismo en una playa; una sefiora bastante humll- de grita mirando el microluno que Ie acerca una pe- riodista; tres modelos sentadas en un living; otras dos modelos sentadas frente a una mesita ratona: diez muchachos haciendo surf; otro presidente; la palabra fin sobre un paisaje montafioso; una aldea incendiada, la gente corre con unos bultos de ropa ¥y chicos colgados al cuello (no es de acd); Marcello Mastroianni le grita a Sofia Loren, al lado de un ‘auto lujoso, en una carretera; unos chicos entran cortiendo a la cocina y abren la heladera; orquesta sinfonica y coro; Orson Welles subldo a un pulpit, vestido de cura; Michelle Pfetffer; un partido de fat- bol americano; un partido de tennis, dobles damas: dos locutores hablan en espaftol pero con acento de otro lado; a un negro le dan de trompadas en el pasillo de un bar; dos locutores, de aca, se miran y se rien: actores blancos y negros en una favela ha- plan portugués: dibujitos animados Japoneses. Ac- 59ap y0ys 9u -keyy & wsed sdija-capia ap yeuea ja ‘oyuauuour sainb eng Ug “sae aD £ aueN|D UYoP v afeusU -olf opesadsauy un soared upys}4a[ay ey ayou visa ‘OXeS [9 B90) UIIqUIE) oopaUt Ja ‘suojsednoo~sd sujuey ap asioenisip vied “vsvo ns ud !9)S9 9p Pep -19A e| JeNISOU! v B)aLeI oxo, ap opeHay| vy “499 njouy ‘soanpussud si -ed |e ‘anb 090] un ap soseo soj uo assejuasjue anb aus apuop ‘osonbo] un ua vfeqen wy [ap © ta “oxes nis opeund 119 ey 00u By 9p guys ‘pavo agasnd anb ja n gaeY UeATUT Sopo) ‘oWUOAd ap :ojaKU 40109 opinby, uN avo svypaIO uauIOU JofaL ns UD YISa EPSay FT “4e90) -09 £ puna vf 94q08 EINFPo4IP as toxes UN vANUE A seungns se] vyueaa| von v| ‘adjo#? ap topuayuos vasasqo ey ‘posed vj enuoD oprisodas “9 £ Bua -alisap vS9 PUIvD P| ‘ofr OpURISNG OLOWUIOP 19 P “svt BA LOpHRU 0 O}AOU NS LOD 9 PUA ‘UBVOUOD as anb aoased ‘eydaoq01U K aypoa ns woo ajo 16 aaguuoy, v1 & 91es £ pepaizesuos ap uryow un savy sof rasnot]-yUad Ns Ua OXrS Ja opwd9) anfijs aaquuoY, Pp ‘ajueiaa ‘2S1NS9A ap opEUjWsay ey sofnu ey ua K oxes un eUIO) ‘OF -1e 40d oprezisip atianap as ‘ougya|ay [> wISeY vA ‘Ds, snowj-juad fe azsoga4 “estima us “asqUTOK] f9 20p “SIA vysa as “euuTS of safi un fopnussp oysad Ja A vrva vy aucjos sou ql -09 wun van as £ assEy.a]P 9p 09 tH OuwULIaY ap a}29d89) uaAof asquioy u "SOSIAY “souans ua asrefonl zor ond “epntuop safes nf ae eee Papel opsoff souas un ‘sosiay -teiatiod aqiag sop “97ND 9P WIpOUIOD “sostay “oaneuLiost ysMLd “comer fonU00 “‘TeroxauH09 109 jp sandsap visey apidsop 9S uuesioj2 s0u98 jp “soynutu ooula ap sandsoq vy Si021149 Ul 2P o7U9}uU09 f9eYoNsD ApEn INDOD Uy SsedT “EIEAAI 3S A LUOIHS fp oZBIG 19 a:G08 OjOuLa! onueD 19 eFEC “epioouoasap eiouas wun £ soprootd “22 Soohtfod sounfite opeiuas wey as epsarnbzt 2 eyo SUP f ‘ounsnuefoja soUas Ja aalan, ‘ojowuas ostuoS CeMPssiqos 2s onb ‘pepe vussjur e ap vary vun 4 a12181a1p ap oa1y9 un ey apuop ovusureyredop ap eiiond v a4qe oord £ vitaseno ap soUds un -os soumuour afested woo wsoqause9 wun sod epant ome Bn ZSOskaV “wears a8 & sezaquo sw uejunt ‘seiorpy P mE uotied soso19e Sop :oI0War JonuOD “otlaqrt ~ afested un us uvisa anb usig 2a as Boye ‘soir $01 4 seaumIq se] ap aqreg fa 29a wiI0 :sostay “oyun 321 Tonuoy “soinutus sounsie ua piaaton anb eingooe anb 40498 [9 onontt ap A sajeuaa saan} ‘o1peny ono ouaPow orpena un ‘sapes0y soffause ‘seyaoeun ‘greg 2? Se100) A sesour ‘saiopesede “souoiis :soiqanut 9P Sound ‘sareitua9 so904 ‘sopezunooja oipatu souoes 24 woo "euvqox odn sattojsonnsudo seino &"sapery ru sequeyd uy Me seed :opeioy 3? 12 uensons sound ap auos wun ‘sandsacq “ody £00) aP sapeptreuoszad 4 soonrod uod seysiaantia op $2204 SOP ap off; of © sapaons e va anb of ajuaties {utes vontds9 & sarjoou seuang 2oip ‘oLson1989 un ap 1S9 OWISHHUETD}a JOUDS UA “ayooU vf %P Se] Uos onbiod oxanu ap apuojoua ‘ores jy odo) suf je aajona Heyaed wy £ 220 wuunte Jod orouios joxu0d eur