CITAÇÕES, NOTAS DE RODAPÉ E ABREVIATURAS1

1 CITAÇÕES
Conforme a NBR 10520/2002, citação é “a menção de uma informação extraída de
outra fonte”. Ela serve para esclarecimento do assunto em discussão ou para ilustrar ou
sustentar o que se afirma. Pode ser uma transcrição (citação direta) ou uma paráfrase
(citação indireta – fidelidade nas ideias com elaboração própria), de fonte escrita ou oral.
Nas citações do sistema numérico ou autor-data, as entradas pelo sobrenome do autor
pela instituição responsável, ou título incluído na sentença, devem ser em letras maiúsculas
e minúsculas, e quando estiverem entre parênteses devem ser em letras maiúsculas.
1.1 Citações no parágrafo

a) Citação indireta
Expressa a ideia de um autor com palavras próprias do elaborador do trabalho, ou seja, é
a transcrição livre do texto do autor consultado.
Exemplo 1:
De acordo com a visão de Foucault (2008), o exercício do direito de resistência
acompanha o próprio desenvolvimento da civilização e das relações de poder que se
estabelecem entre sujeitos e instituições conectadas por nexos de hierarquização , como
no caso dos governantes e governados. Desde os primórdios da existência humana, há
quem se oponha ao cumprimento das imposições abusivas daqueles que ditam a forma e
o conteúdo das normas a serem observadas.
Exemplo 2:
Em um contexto constitucional democrático, a cultura (e suas diversas manifestações,
inclusive a arte), assegurada constitucionalmente, se relaciona diretamente ao direito à
liberdade de expressão que, a seu turno, traduz momentos de lutas políticas
historicamente travadas na busca do reconhecimento de direitos, visibilidade e voz (PRATES,
2015).
Exemplo 3:
A família é, portanto, no pensamento de Maria Berenice Dias (2009) o local de
realização dos anseios e aspirações de seus membros, que se unem com o objetivo de serem
felizes, não havendo sentido na manutenção da constituição familiar por outro motivo

1
Nota de Aula elaborada a partir da apostila de Metodologia Científica, da Profª Almerinda Tereza B. Batti Dias, da
Universidade do extremo Sul Catarinense (UNESC)
que não busque a felicidade de seus membros, formando assim a concepção eudemonista
de família.
b) Citação direta
É a transcrição textual dos conceitos do autor consultado. Citações de até três linhas
escrevem-se normalmente no texto, entre “aspas duplas” indicando o autor, ano da obra
e número (s) da(s) página(s). Exemplos de citações de até três linhas:
Exemplo 1:
Igualmente deve ser levado em consideração o abandono dos pais idosos pelos filhos,
também conhecido por abandono afetivo inverso ou avesso, para que se dimensione de
forma adequada o instituto em comento. A este respeito, o conteúdo secular da lição de
Santo Agostinho (2004, p.183-184) é perfeitamente aplicável e mostra-se atual face ao
Direito de Familia: “Honrar a seu pai e a sua mãe, não consiste apenas em respeitá-los; é
também assisti-los na necessidade; é proporcionar-lhes repouso na velhice; é cercá-los de
cuidados como eles fizeram conosco, na infância”.
Exemplo 2:
Vista sob esse prisma, a afetividade deixa de ser apenas “[...] fato psicológico ou anímico,
porquanto pode ser presumida quando este faltar na realidade das relações; assim, a
afetividade é dever imposto aos pais em relação aos filhos e destes em relação àqueles, ainda
que haja de samor ou desafeição entre eles” (LOBO, 2011, p.71).

1.2 Citações fora do parágrafo

Citação com acima de três linhas faz-se o recuo de 4 cm da margem esquerda, com
letra menor (10) que a do texto utilizado (12), sem aspas e com espaçamento simples (1).
Recomenda-se apresentar para o leitor a citação antes de expô-la.

Exemplo de citação longa:

A omissão do pai no exercício dos encargos oriundos do poder familiar, abstendo-se
de cumprir o dever de ter a filha em sua companhia, acarreta em danos emocionais
merecedores de reparação. A lição de Rodrigo da Cunha Pereira (2015, online), salienta:
Não é possível obrigar ninguém a amar. No entanto, a esta desatenção e a este desafeto devem
corresponder uma sanção, sob pena de termos um direito acéfalo, um direito vazio, um direito
inexigível. Se um pai ou uma mãe não quiserem dar atenção, carinho e afeto àqueles que
trouxeram ao mundo, ninguém pode obrigá-los, mas à sociedade cumpre o papel solidário de
lhes dizer, de alguma forma, que isso não está certo e que tal atitude pode comprometer a
formação e o caráter dessas pessoas abandonadas afetivamente.

Ou:
 A omissão do pai no exercício dos encargos oriundos do poder familiar, abstendo-se
de cumprir o dever de ter a filha em sua companhia, acarreta em danos emocionais
merecedores de reparação. A lição de Rodrigo da Cunha Pereira, salienta:
Não é possível obrigar ninguém a amar. No entanto, a esta desatenção e a este desafeto devem
corresponder uma sanção, sob pena de termos um direito acéfalo, um direito vazio, um direito
inexigível. Se um pai ou uma mãe não quiserem dar atenção, carinho e afeto àqueles que
trouxeram ao mundo, ninguém pode obrigá-los, mas à sociedade cumpre o papel solidário de
lhes dizer, de alguma forma, que isso não está certo e que tal atitude pode comprometer a
formação e o caráter dessas pessoas abandonadas afetivamente. (2015, online)

Ou
A omissão do pai no exercício dos encargos oriundos do poder familiar, abstendo-se
de cumprir o dever de ter a filha em sua companhia, acarreta em danos emocionais
merecedores de reparação.
Não é possível obrigar ninguém a amar. No entanto, a esta desatenção e a este desafeto devem
corresponder uma sanção, sob pena de termos um direito acéfalo, um direito vazio, um direito
inexigível. Se um pai ou uma mãe não quiserem dar atenção, carinho e afeto àqueles que
trouxeram ao mundo, ninguém pode obrigá-los, mas à sociedade cumpre o papel solidário de
lhes dizer, de alguma forma, que isso não está certo e que tal atitude pode comprometer a
formação e o caráter dessas pessoas abandonadas afetivamente. (PEREIRA, 2015, online)

Sugere-se que o autor padronize a forma de referenciar as citações, isto é, ou coloca

os dados do autor da obra citada fora da citação ou na própria citação. Além disso, toda
citação deve estar “ancorada” em um argumento, a fim de comprová-lo, portanto não é
função da citação substituir a explicação, a argumentação do autor do trabalho em
desenvolvimento.

1.3 Citação de citação

Também são inseridas no texto citações de outro autor, isto é, citação da citação.
Neste caso, a citação é feita pelo nome do autor original, seguido da expressão apud e
do nome do autor da obra consultada.
Exemplo:
Lênin (apud MINAYO, 2001, p.16) diz que “o método é a alma da teoria”.
Ou:
“O método é a alma da teoria” (LÊNIN apud MINAYO, 2001, p.16)

OBS: Apud é a única expressão latina que pode ser usada no corpo do texto. Deve ser usada
a citação da citação (apud) somente diante da total impossibilidade de acesso ao documento
original. Mesmo sendo uma expressão estrangeira, na referência ela poderá ser digitada com
o mesmo tipo de letra, isto é, dispensado o uso do itálico.
1.4 Citação de partes com omissões
Quando for omitido um trecho ou parte dele, a parte omitida é indicada por reticências
entre colchetes [...].
Caso as reticências entre colchetes sejam usadas no final da citação, isto indica que o
trecho original não termina ali. Da mesma forma, reticências entre colchetes no início da
citação significam que o trecho não está sendo transcrito desde o início.
Exemplo:
“[...] inadimplemento de obrigações decorrentes dos laços familiares, ele consiste uma forma
de violência psicológica ou negligência, sob a qual a criança, adolescente ou idoso é
exposto, já que é privado da convivência familiar, como também lhe é negado o suporte
psíquico, afetivo e moral que necessita em razão de sua vulnerabilidade. (CONSALTER,
2015, p. 35)

1.5 Citação de autores com o mesmo sobrenome e a mesma data de edição

Neste caso, para remeter ao autor corretamente, acrescenta-se ao sobrenome as
iniciais dos prenomes.
Exemplos:
(BONATO, L., 1999)
(BONATO, O., 1999)

1.6 Citação de diversas obras de um mesmo autor, publicado em um mesmo ano.

Para distinguir uma obra da outra, basta acrescentar letras minúsculas após a data,
sem espacejamento.
Exemplos:
(MOREIRA, 1999a)
(MOREIRA, 1999b)

1.7 Para dar ênfase a um trecho da citação

Para enfatizar trechos de uma citação, deve-se destacá-los indicando esta alteração
com a expressão “grifo nosso” (para quem está empregando a 1ª pessoa do plural – nós)
entre parênteses, ou “grifou-se” (para quem está se valendo da impessoalidade, 3ª pessoa
do singular, seguido de se) após a idealização da citação, ou “grifo do autor”, “grifo original”,
caso o destaque já faça parte da obra consultada.
Exemplo:
“O direito opera selecionando os fatos da vida que devem receber a incidência da
norma jurídica. Por isso, sem qualquer contradição, podemos referir a dever jurídico
de afetividade oponível a pais e filhos e aos parentes entre si, em caráter permanente,
independentemente dos sentimentos que nutram entre si, e aos cônjuges e
companheiros enquanto perdurar a convivência”. (LÔBO, 2015, p. 119, grifou-se)

1.8 Citação de dados obtidos por informação oral

Quando se trata de dados obtidos por informação oral (palestras, debates,

comunicações etc.) indicar entre parênteses a expressão “informação verbal”,
mencionando-se os dados disponíveis, somente em notas de rodapé, ou seja, não incluir
a fonte em listas de referências.
Exemplo:
O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre (informação verbal)2

2 NOTAS DE RODAPÉ (NBR 10520 – item 7)

As notas de rodapé devem ser digitadas dentro das margens e localizadas na margem
inferior da mesma página. Ficam separadas do texto por um espaço e um filete de 3 cm a
partir da margem esquerda, devem ser numeradas em algarismos arábicos de forma única
e consecutiva, ou seja, não se renova a numeração a cada página, no entanto, inicia-se
uma nova numeração a cada capítulo.
As notas de rodapé são utilizadas como notas de referência (para indicar fontes
bibliográficas) e notas explicativas (para comentários e ou observações pessoais que não
podem ser incluídas no texto, como por exemplo: os dados disponíveis de uma citação de
um trabalho em fase de elaboração/não publicado).
A numeração das notas é sempre em ordem crescente e sequencial, escrita em espaço
simples e, se possível, com tipo de letra menor, para dar maior destaque.
As notas de rodapé livram o texto de informações secundárias, que interrompem o
fluxo da argumentação. Valorizam o texto por demonstrarem aprofundamento no
assunto.
Em um mesmo texto, uma monografia, por exemplo, podemos encontrar notas de
rodapé explicativas e de referência. A opção pela nota de rodapé de referência não dispensa
a lista das referências em lugar próprio ao final (Referências).

2
Notícia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Genética, em Londres, em outubro de 2001.
Uso de expressões latinas em notas de rodapé: Em nota de rodapé (e somente neste caso),
para não se tornar repetitiva a identificação das citações, as demais podem ser abreviadas
usando as seguintes expressões:
op.cit. (na obra citada); idem ou id. (mesmo autor); ibidem ou ibid. (mesma obra)
Exemplo:
___
1 DIAS, Maria Berenice. Manual de direito das famílias. 5.ed. São Paulo: Revista dos Tribunais,
2009, p.10)
2 Id ibid, 2009, p.11
Ou
1 DIAS, Maria Berenice. Manual de direito das famílias. 5.ed. São Paulo: Revista dos
Tribunais, 2009, p.10)
2 DINIZ, Maria Helena. O atual estado do biodireito. 7. ed. - São Paulo: Saraiva, 2010.
3 DIAS, Maria Berenice. Op cit, 2009, p.12
Obs.:
1. Esses termos somente podem aparecer em notas de rodapé. A exceção é a expressão
apud, que tanto pode figurar em notas de rodapé, quanto no corpo do texto;
2. As notas podem ser indicadas por:
 Asterisco: quando não passar de três notas em cada página, diferenciando-as
pela quantidade de asteriscos - (*) ;(**) ;(***);
 Números arábico: quando sequenciados podem ser recomeçados a cada
capítulo novo – (1) ;(2) ;(3) ou de forma contínua até o final do trabalho.
 Todas as palavras estrangeiras devem ser digitadas entre aspas ou em itálico.

3. ABREVIATUTAS E SIGLAS
Quando as siglas ou abreviações aparecem no texto pela primeira vez, coloca-se seu
nome por extenso, acrescentando a sigla/abreviatura, entre parênteses.
Exemplo:
[...] um dos integrantes do Supremo Tribunal Federal (STF), conforme o artigo 58, § 2º, da
Constituição de 1891, [...]