uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 1
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
2 nø√ºãs¡T 2018
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
dü+|ü⁄{Ï-15 nø√ºãs¡T-2018 dü+∫ø£`5

uÛ>Ñ y∑ êHé lll yÓ+ø£jT· ´kÕ«$T

düdü<<äTZs¡TäT(|üZss¡e÷‘·¡Tø£à) ‘·‘è·Ô «|ü
∫+‘·Hê <Û˚´j·T Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£
XÀ¢ˆˆ‘·«y˚Te e÷‘ê#· |æ‘ê‘·«y˚Te ‘·«y˚Te ã+<ÛTä X¯ÃdüU≤‘·«y˚Te!
‘·«y˚Te $<ë´Á<ä$D+ ‘·«y˚Te ‘·«y˚Te düs«¡ + eTeT<˚e<˚e!!

ø±sê´\j·T+ ∫s¡THêe÷
ÉèQí "Æ å<£ NNN "≥OHõÜ∞« º ™êfiq∞ ã¨^∞Œ ~
æ ∞° Hõ$Ѩ dü<äTZs¡T l•]&ûkÕsTTHê<∏éeTVü‰sêCŸ
(P^蕺u‡Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ)
Ç+{Ï HÓ+: 25-10-200 Äsê<ÛHä ê eT¨‘·‡eeTT:nø√ºãs¡T18
Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTD u≤´+ø˘ <ä>∑Zs¡ #·+<ë $es¡eTT\T
πøX¯e⁄\ q>∑sY, y˚<ëj·TbÕfiË+,HÓ\÷¢s¡T-524004.
Ç-yÓTsTT˝Ÿ: sadhgurukrupa@yahoo.com $&ç Á|ü‹ - s¡÷.15/-
bò˛Hé: 90001 99590 ˇø£ dü+e‘·‡s¡ düu´ÑÛ ‘·«eTT - s¡÷. 150/-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

#·+<ë<ës¡T\≈£î $»„|Ôæ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
eTq uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü e÷dü|üÁ‹ø£≈£î q÷‘·q+>± #·+<ë #Ó*¢+#·Tyês¡T, ˝Ò<ë bÕ‘·
#·+<ë<ës¡T\T ‘·eT jÓTTø£ÿ #·+<ëkıeTTàqT MT jÓTTø£ÿ kÕúìø£ b˛kÕº|ò”düT <ë«sê eT˙Äs¡¶sY (j·T+.y√.) #˚j·T>∑\s¡T.
˝Ò<ë HÓ\÷¢s¡T mdt._.◊.nøö+{Ÿ <ë«sê #Ó˝Ò¢˝≤ ªm&ç≥sY, uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ ù|s¡T‘√ &çe÷+&é Á&Ü|òtº
(&ç.&ç.)>±˙ MT jÓTTø£ÿ |üP]Ô ∫s¡THêe÷qT bò˛Hé HÓ+ãs¡T‘√ düVü‰ HÓ\÷¢s¡T |üÁ‹ø± ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|ü>∑\s¡T. yÓqTyÓ+≥H˚
|üÁ‹ø± ø±sê´\j·÷ìøÏ bò˛Hé #˚dæ #Ó|üŒ>∑\s¡T.
˝Ò<ë áÁøÏ+~ $esê\‘√ $esê\‘√ Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê ÄHé˝…’Hé˝À #Ó*¢+#·e#·TÃ.
mdt._.◊.nøö+{Ÿ HÓ+ãs¡T: 300 466 818 34 Áu≤+#Y: y˚<ëj·TbÕ˝…+
nøö+{Ÿ ù|s¡T: ªm&ç≥sY, uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ IFS Code: SBIN0007457
MT #·+<ë #Ó*¢+|ü⁄ $esê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ yÓqTyÓ+≥H˚ |üÁ‹ø± ø±sê´\j·÷ìøÏ bò˛Hé #˚dæ #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<ë ñ‘·Ôs¡+ Áyêj·T&É+ #˚j·T>∑\s¡T.
(>∑eTìø£: H˚s¡T>± u≤´+≈£î nøö+{Ÿ˝À »eT #˚j·÷\+fÒ #·+<ëkıeTTà ø£+fÒ m≈£îÿe #Ó*¢+#·e\dæ edüTÔ+~ ø±ã{Ϻ H˚s¡T>± u≤´+≈£î˝À »eT #˚j·Te<äT›.)
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018
á |üÁ‹ø£˝Àì s¡#q· \ uÛ≤yê\≈£î Äj·÷ s¡#s· TT‘·˝Ò u≤<ÛTä ´\T. |üÁ‹ø£ j·÷»e÷Hê´ìøÏ, dü+bÕ<ä≈î£ \≈£î m≥Te+{Ï u≤<Û´ä ‘· ˝Ò<ìä eTq$.
3
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

=∞# 'ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞ ã¨^Œ∞æ~°∞Hõ$Ѩ— P^蕺u‡Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ

Q˘ÅQÆ=¸_çÖ’x N"≥OHõÜ«∞º™êfiq∞ P„â◊=∞=Ú#‰õΩ QÍh,
=∞ˆ~ W`«~° ã¨Oã¨÷ʼnõΩQÍh ã¨O|OkèOz#k HÍ^Œx düs¡T«\÷ QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.

ˆH=ÅO =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ, N™êfiq∞"åi P^Õâß#∞™ê~°O #_»∞Ѩ|_»∞`«∂ PÜ«∞# ÉÏ@Ö’ #_çKÕ

„Ѩܫ∞`«fl=ÚÖ’ ÉèÏQÆOQÍ WO^Œe „Ѩu "åHõº=¸ PÜ«∞# ѨÅ∞‰õΩÅ∞QÍ, ™êfiq∞"åi zO`«#QÍ
`«Å∞ã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î#fl `«~°∞}OÖ’ JO^ŒiH© =∂ã¨Ñ¨„uHõ XHõ ã¨`«ûOQÆ=ÚÖÏ
ÉèÏã≤Å∞¡`«∂, JO^Œi ~°∂ѨOÖ’ N™êfiq∞"å~°∞ `«=∞ Pjã¨∞ûÅ∞ JOkã¨∞ÎO_»@O ǨÏ~°¬^•Ü«∞HõO!
n+‘˚>±ø£ Á|ü‘˚´ø£+>± ø=+‘·eT+~ s¡÷|ü+˝À, dü+|òüT≥q\ ø£\Œq\‘√ ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à sêVæ≤‘ê´ìøÏ
‘√&ÜŒ≥Tq+~düTÔqï dü<äTZs¡TeT÷]Ô lkÕ«$Tyê] ãTTDyÓT˝≤ rs¡TÃø√>∑\qT?
lyê] bÕ<ë\ #Ó+‘· •s¡eTT Áyê*à X¯s¡DTC§∫à ø£è‘·»„‘ê |ü⁄cÕŒ+»* n]Œ+#·&É+ ‘·|üŒ !!
„Ѩu JOâ◊=ÚÖ’#∂ dü<äTZs¡T áê^•ÖË QÆ=∞º=ÚQÍ KÕÜ«Ú=∞x, PÜ«∞# ~°∂ѨOÖ’ L#fl ã¨~°∞fiʼnõÄ
ÉÏxã¨QÍ KÕÜ«Ú=∞h, PK«~°}©Ü«∞"≥∞ÿ# PÜ«∞# É’^èŒ#∞ PK«iOKÕÖÏ KÕã¨∂Î, PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯
Hõ$Ѩ#∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ qâßfiã¨=Ú`À Hõ∆}Hõ∆}=Ú Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂ΠѨ_ç LO_ÕÖÏ
KÕÜ«Ú=∞x Ä dü<äTZs¡T<˚e⁄&ÉT lyÓ+ø£j·T´kÕ«$Tyê]ì ã¨~°fi„`å "Õ_»∞‰õΩO@∂......
– Ѩa¡+¨~ü   Z_ç@~ü, ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞ ã¨^Œ∞æ~°∞Hõ$Ѩ (=∂ã¨Ñ¨„uHõ)
123456789012345678901 123456789012345678901
123456789012345678901 123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901 PÖ’zOK«O_ç–KÕܸ
« `«x=fiO_ç 123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901

XHõ ã¨`«ûOQÆ =∞ǨÜ«∞[˝=ÚQÍ x~å@OHõ=ÚQÍ P [QÆ„`«ÊÉèí∞ `«ÅѨÙÅ`À JO^Œ~°=¸

QÆ_¿ç ÑO^Œ∞‰õΩ L^Õtú OK«|_ç# =∂ã¨Ñ„¨ uHõ - =∞# ÉèQí "Æ å<£ NNN "≥OHõÜ∞« º™êfiq∞ ã¨^∞Œ ~æ ∞° Hõ$Ѩ.
ã¨Oáê^Œ<Õ ^èպܫ∞OQÍ QÆÅ "åºáê~°Ñ¨„uHõ HÍ<Õ HÍ^Œ∞!! JO^Œ∞ˆH K«O^•^•~°∞Å∞ `«=∞ Ô~#∞º=Öò
™⁄=Ú‡ ѨOÑ≤ã¨∞ÎO_»@O PÅ㨺O J=Ù`«∞#flѨÊ\˜H©, KåÖÏ=∞Ok Ü≥ÚHõ¯ düuÛÑ´‘·« HÍÅѨiq∞u
ѨÓiÎÜ≥ÿ∞ =∞Ô~O`À HÍÅO QÆ_»∞ã¨∞Î#flѨÊ\˜H© =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ ("åºáê~°Ñ¨~°OQÍ K«∂_»‰õΩO_®) „Ѩu
<≥ÖÏ YzÛ`«OQÍ Ñ¨OÑ≤OK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞#flk.
K«O^•^•~°∞Å∞ D q+¨Ü«∂xfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x `«=∞ düuÛÑ´‘·«HÍÅ=Ú Ñ¨ÓiÎÜ≥ÿ∞#
"≥O@<Õ Ô~#∞º=Öò KÕã¨∞H˘x Ѩ„uHÍaè=$kúH˜ `À_»Ê_»QÆÅ~°x Ptã¨∞Î<åfl=Ú.
- |ü_w¢ sü Y   m&ç≥sY

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
4 nø√ºãs¡T 2018
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

l•]&ûkÕsTTu≤u≤ eTVü‰düe÷~Û X¯‘ê_∆

eT¨‘·‡eeTT\ ÄVü‰«q+
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
|ü•ÃeT>√<ëe]õ˝≤¢, J\T>∑T$T*¢ eT+&É\+, ø±eTj·T´bÕ˝…+
Á>±eT+˝À HÓ\ø=ìj·TTqï ªl<ä‘·ÔkÕsTT ÄÁX¯eT+µ˝À l•]&ûkÕsTTu≤u≤
eTVü‰X¯‘ê_∆ eT¨‘·‡eeTT\T 2018 nø√ºãs¡T10 qT+&ç 18e‘˚B es¡≈£î
ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT.
|üP»´l møÏÿsê\ uÛÑs¡<ë«»e÷düºs¡T>±] dü÷#·q\ qqTdü]+∫
q&ÉT|üã&ÉT‘·Tqï á <ä‘·ÔkÕsTT ÄÁX¯eT+ uÛÑ≈£îÔ\ #˚‘· ª∫qï •]&ûµ>±, ª@»˙‡
•]&ûµ>± ø=ìj·÷&Éã&ÉT‘·÷ ì‘·´|üP»\T, ì‘·´ dü‘·‡+>±\‘√uÛ≤dæ\T¢‘·T+&É≥+
$X‚wü+!
X¯‘ê_∆ eT¨‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‹s√p 100eT+~ uÛÑ≈£îÔ\#˚
kÕeT÷Væ≤ø£ kÕsTTdü‘·´Áe‘·eTT\T, Á|üe#·qeTT\T, düÁ<äZ+<∏ä bÕsêj·TD\T,
Á|ü‹s√p kÕj·T+Á‘·+ |ü\¢ø°ùde\T ìs¡«Væ≤+|üã&ÉTqT.
kÕsTTdü‘·´Áe‘·eTT\˝À ùde\˝À bÕ˝§ZqT uÛÑ≈£îÔ\T ÄÁX¯eT+yê]ì
dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
>∑eTìø£: <ä÷s¡ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\≈£î ñ∫‘· uÛÀ»q eT]j·TT edü‹ @sêŒ≥T ø£\<äT. Äj·÷ uÛÑ≈£îÔ\T
eTT+<äT>± dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
Ç≥T¢: l<ä‘k
Ô· ÕsTT ÄÁX¯eT+, ø±eTj·T´bÕ˝…+, bò˛Hé: 85004 09826, 97055 68314.
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

=∂ã¨Ñu
„¨ Hõ Jaè=$kúH˜ J_»fi~°~ì Ú*ò"∞≥ O\òû („ÑH¨ @õ #Å∞) WzÛ ã¨ÇϨ HõiOK«QÅÆ ~°∞.
Hê\T>∑e (yÓqTø£) eT©ºø\£ sYùY |J - |üP]Ô ù|J - s¡÷ˆˆ 15,000/-
s¬ +&Ée, eT÷&Ée eT©ºø\£ sYùY |J - |üP]Ô ù|J - s¡÷ˆˆ 11000/-
s¬ +&Ée, eT÷&Ée eT©ºø\£ sYùY |J - 1/2 ù|J - s¡÷ˆˆ 6500/-
˝À|ü\ ù|J - u≤¢ø˘   yÓ{’ Ÿ -|üP]Ô ù|J - s¡÷ˆˆ 6000/-
˝À|ü\ ù|J - u≤¢ø˘   yÓ{’ Ÿ -1/2 ù|J - s¡÷ˆˆ 3500/-
˝À|ü\ ù|J - u≤¢ø˘   yÓ{’ Ÿ -1/4ù|J - s¡÷ˆˆ 2000/-
X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T, n_Ûq+<äq\T, Ç‘·s¡ Á|üø≥£ q\T @yÓH’ ê- s¡÷ˆˆ 500/- (n&É+¶ 8.5ôd+.MT, m‘·TÔ 5.8ôd+.MT.\˝À)

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 5
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O eTìwæ>± ì*ù|<˚

kÕsTTe÷s¡Z+!
~yê´‘·à dü«s¡÷|ü⁄˝≤sê!
eTq≈£î |üP»\T #˚j·T&É+ ‘Ó\TdüT...Ä#êsê\T bÕ{Ï+#·&É+ ‘Ó\TdüT. eT‘·Á|ü#êsê\T #˚düTø√e&É+
Ç+ø± ‘Ó\TdüT...ÁbÕ+rj·T ≈£î\ es¡Z düMTø£s¡D\÷ eTq≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ dü+|ü<ä\T
Áb˛>∑T#˚d÷ü Ô Áã‘·ø&£ eÉ T÷ ‘Ó\TdüT...ÇcÕº\qT qeTàø±\T>± #·÷&É≥eT÷ ‘Ó\TdüT. uÛÖ‹ø£ Ä<Ûësê\‘√H˚ dü+‘·è|æÔ
|ü&ÉT‘·Tqï $C≤„qeT÷ ‘Ó\TdüT...ù|s¡T Á|ü‹wüº\T ne©\>± b=+<ä&ÉeT÷ ‘Ó\TdüT...
eTq≈£î n+‘ê ‘Ó\TdüT. ne⁄qT me]‘√ e÷{≤&ÉT‘·THêï, eTqø£+‘ê ‘Ó\TdüH˚ uÛ≤e+‘√ b=≥eT]dü÷Ô
e´eVü≤]düTÔ+{≤+. eT] n+‘ê ‘Ó*ùdÔ @+ kÕ~Û+#·>∑\T>∑T‘·THêïe⁄?
@ ˇø£ÿ{° kÕ~Û+#êeTqT≈£î+≥THêï Ç+ø± kÕ~Û+#ê\qT≈£îH˚~ eTs=ø£{Ï ì*#˚ ñ+≥T+~, ndü+‘·è|æÔ
˙&É˝≤>± yÓqï+fÒ ñ+≥T+~. eT] eTqXÊÙ+‹?! mø£ÿ&Óø£ÿ&√ ñqïyê{Ïì kÕ~Û+#ê\qT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À
eTq‘√H˚ eTq˝ÀH˚ ñ+&˚ eTqXÊÙ+‹ì e÷Á‘·+ <ä÷s¡+>± ‘·]$Ty˚dTü ≈£î+≥THêïeTT. Ä≈£î\T ø±*q ‘·sT¡ yê‘·
#˚‘·T\T |ü≥Tº≈£îqïµ #·+<ä+˝≤ nsTTqyêfi¯fl+<äs¡÷ <ä÷s¡eTe&É+>±˙ <ä÷s¡+ #˚j·T&É+>±˙ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·,
dü+bÕ~+∫q<ä+‘ê eTq Á|üyT˚ j·T+ ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ ø£s÷¡ Œs¡+˝≤ ø£]–b˛sTTq ‘·sT¡ yê‘·, ø£cÕº\T ì|ü\ ø=*$T>±
e÷]q ‘·sT¡ yê‘·, eTeTø±sê\T ø£+{À¢ ø±s¡+ ø={Ïqº ‘·sT¡ yê‘·, ÄX¯\T ˙¬sq’ ‘·sT¡ yê‘·, ej·TdüT nsTTb˛sTTq
‘·s¡Tyê‘·....n|ü&ÉT Ä|ü&ÉT nì|ædüTÔ+~`‘êqT ø√˝ÀŒsTT+<˚$T{À!
eTè‘·T´e⁄ m<äT≥ ì*∫ ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘·Tqï|ü&ÉT n|ü&ÉT s¡>T∑ \T‘·T+~ ø£Då ø±\yÓTHÆ ê |üXÊÑêÔ|+ü
` ‘êqT #˚j·÷*‡+<˚$T{À, #˚dæ+<˚$T{À nì. n|ü&ÉT nì|ædüTÔ+~ ` ‘êqT ø£wüº|ü&ç b=+~qy˚M, Çwüº|ü&ç
|ü≥Tº≈£îqïy˚M (uÛ≤sê´_&ɶ\T, ≈£î≥T+;≈£î\T, düìïVæ≤‘·T\T, dü+|ü<ä\T, ø°]Ô Á|ü‹wüº\T Ç‘·s¡Á‘ê n˙ï) ‘·q‘√
∫es¡ø£+{≤ ì\e˝Ò<ä˙, ‘êqT ≈£L&Ü yê{Ï‘√ ì\e&É+˝Ò<ä˙!
|üP]Ô kÕúsTT˝À Äq+<ä+ e÷≥ ms¡T>∑+!? ø±s¡D+ ` @<√ b=+<ë\ì, eTπs<√ b˛‘·÷qï<äì
eTqdüT nqTø£Då + ∫+‹dü÷+Ô &É≥y˚T! b˛˙ Ä ∫+‘· e÷H˚<ë›eTHêï mH√ï »qà\ qT+&ç edü÷qÔ ï yêdüq\ e\¢
|ü<˚ |ü<˚ eTqdüT |ü&ç ˝Òdü÷Ô ñ+≥T+~. á ø£åD+ dü+‘√wü+ ñ+~ nqT≈£î+fÒ, eTs¡Tø£åD+ u≤<Ûä (˝Ò<ë
<äT'K+) b=+∫ ñ+≥÷H˚ ñqï~. e∫Ãq ø£cÕº\ ìyês¡D ø√dü+ @ <˚e⁄&çì ÄÁX¯sTT+∫Hê, @ C≤‘·ø±\qT
|ü]o*+∫Hê, me]ì Á|ü•ï+∫Hê ø£cÕº\ e÷s¡TŒ ø√dü+ #˚ùd ø±sê´\ e\¢ ˇq>∑÷πs |òü*‘·+ XÊX¯«‘·
ø£wüºìyês¡D>± e÷Á‘·+ ì\e&É+ ˝Ò<äT. á $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘˚≥‘Ó\¢y˚T!
á |üP»\÷, qeTàø±\÷, Ä#êsê\÷, <ÛäqeT÷, á eTqTwüß\÷ eTq≈£î |üP]Ô Ädüsê>± ì\esê?
m+<äT≈£î ì\e&É+ »s¡><∑ Tä ? »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ m|ü&ÉT? Hê≈£î _Ûqï+>± eTπsB ˝Ò<Tä , n+‘·{≤
ñqï~ ˇπø ˇø£ÿ #Ó’‘·q´y˚T nì >∑T¬sÔ]–q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T ∫e] es¡≈£L eTq #·T≥÷º ñqï<ä+‘ê eTq≈£î
Ädüsê>± ì\TdüTÔ+~.
Ç{Ϻ dæú‹ì eTq≈£î n+~+#˚+<äT≈£î ìsêø±s¡yÓTÆq #Ó’‘·q´eTT l•]&ûkÕsTT>± kÕø±s¡yÓTÆ dü<äTZs¡Te⁄>±

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
6 nø√ºãs¡T 2018
☞
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
ì*∫+~. uÀ<Ûä\‘√q÷, ©\\‘√q÷ eTq eTq jÓTTø£ÿ dü«dü«s¡÷|üdæú‹˝ÀH˚ eTq\qT
ì*ù| Á|üj·T‘·ï+ kÕ–düTÔqï~.
eTq\qT <äT'Ke÷s¡ZeTT qT+&ç $eTT≈£îÔ\qT #˚j·T&ÜìøÏ ì*∫q<˚ kÕsTTe÷s¡Z+!
kÕsTTe÷s¡Z+ n+fÒ ì\TyÓ‘·TÔ kÕsTT|ü{≤ìï m<äTs¡T>± ô|≥Tº≈£îì |üPõ+#·&É+ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T
ø±<äT— n+‘·{≤ ñqï @¬øø’ £ #Ó‘’ H· ê´ìï >∑Ts¡TÔ #˚ùd˝≤ kÕ>∑T‘·Tqï Hê{Ï |òTü {≤º\˝Àì Á|ü‹ n+X¯eTTq÷ n+‘·Øq¢ +>±
ne>∑‘·+ #˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ eTq+ #˚j·T>∑\>±*.
eTqeTT Áø£eT+>± m~π>+<äT≈£î, n+fÒ $X¯«#Ó’‘·q´y˚T ‘êqT>± m]π>+<äT≈£î, l•]&ûkÕsTT>±
Ä$wüÿè‘·yÓTÆq $X¯«#Ó’‘·q´eTT nH˚ø£ ©\\ <ë«sê, |òüT≥q\ <ë«sê nìï ø±˝≤\˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø°
Á|üuÀÛ ~düTqÔ ï~.........
yÓTT<ä≥ eTìwæ nH˚yê&ÉT @$T #˚j·÷*? eTìwæ nH˚yê&ÉT Á|ü<∏äeT+>± eTìwæ>±H˚ eTdü\Tø√yê*.
m<äT{Ïyê&ÉT ‘·q|ü≥¢ eTìwæ>± e´eVü≤]+#ê\ì nqT≈£î+≥THêï&˚ ‘·|Œü , ‘êqT e÷Á‘·+ eTìwæ>± Á|üe]Ô+#ê\ì
me¬s’Hê nqT≈£î+≥THêïsê? n<˚+≥+&û n+{≤πsyÓ÷?! ì»+...ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç.
n+‘·{≤ n+<ä]|ü{≤¢ Áù|eT ‘·|üŒ, eTπs Ç‘·s¡ nwü&É«s¡Z $ø±sê\T ñ+&É≈£L&É<äT. n+<äTπø n+<ä]˝À
‘êqTHêïqì lkÕsTT n+{≤s¡T. lkÕsTT |ü≥¢ uÛÑøÏÔ ñqï<äqT≈£îH˚ eTq+ á $wüj·÷ìï Á>∑Væ≤düTÔHêïe÷?
Áù|$TdüTÔHêïe÷?
eTqdüT Çwü|º &ü qç <ëìï bı+<ë\qï ÄX¯, ñqï<˚<√ ‘·q dü«+‘·yTÓ qÆ <˚<√ b˛‘·÷qï<äH˚ uÛj Ñ T· + eTq\qT
eTìwækÕúsTT qT+&ç |ü‘·q+ #˚düTÔqï~. n+<äTπø ÇcÕºìï lkÕsTTô|’ (dü<äTZs¡Tìô|’) e÷Á‘·y˚T ì\bÕ*.
uÛÖ‹ø£|sü y¡ TÓ qÆ <˚<H’Ó ê XÊX¯«‘·+ ø±<ä˙, eTq\qT |ü‘q· + #˚dTü qÔ ï<äì >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. |ò˝ü ≤Hê~ e÷Á‘·+ eTq
dü«+‘·eTqT≈£î+fÒ, <ëìøÏ Ç‘·s¡yÓTÆq~ eTq≈£î #Ó+<äqfÒ¢, eTq~ ø±qfÒ¢. ø£+{ÏøÏ ø£ì|ædüTÔqï á
#·sê#·se¡ T+‘·{˝Ï Àq÷ nDTeDTe⁄Hê ñqï~ (#Ó‘’ q· ´+) ‘êH˚ nì lkÕsTT düŒwü+º #˚dTü qÔ ï|ü&ÉT uÛÖ‹ø£s÷¡ bÕìï
dü+‘·]+#·T≈£îqï <˚ìô|’ ÇwüºeTT, <˚ìô|’ nsTTwüºeTT ñ+≥T+~! n+<äTπø >∑<ë ‘êqT á nsTT<äTqïs¡ n&ÉT>∑T\
X¯Øs¡+ e÷Á‘·y˚T ø±<äHêïs¡T lkÕsTT. áe÷≥ Ä kÕsTTøÏ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, Á|ü‹ J$øÏ ≈£L&Ü e]ÔdüTÔ+~.
n+‘˚>±ø£ ‘êqT •]&û˝À e÷Á‘·y˚T ñHêïqqT≈£î+fÒ ‘·qqT #·÷&ÉqfÒ¢ nHêïs¡T kÕsTT. n+fÒ ‘êqT ˝Ò<ë
eTqyÓTe«s¡yÓTÆHê á X¯ØsêìøÏ, ñqï #√≥T≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·eTqT≈£î+fÒ bıs¡u≤≥T |ü&ɶfÒ¢— m+<äTø£+fÒ
á ‘ ı&ÉT>∑Te+{Ï nìï uÛÖ‹ø£s¡÷bÕ\≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq #Ó’‘·q´+ nø£ÿ&Éπø |ü]$T‘·+>± ˝Ò<äT ø±ã{Ϻ.
l•]&ûkÕsTTô|’ uÛÑøÏÔ ì*ù|ø=B› eTq˝À e÷qe‘·«+ ì+&ÉT≈£îì n<˚ <Ó’e‘·«+>± |ü]D$TdüTÔ+~.
Äj·Tqô|’ uÛÑøÏÔ ì\|ü&ÉeT+fÒ yês¡T düŒwüº|üs¡∫ì Á|ü‹ uÀ<Ûäq÷ Vü≤è<äj·T+˝À ì*|æ n&ÉT>∑T\T y˚j·T&Éy˚T.
Ç+{À¢ kÕsTTøÏ |üP» #˚dæ, |üPC≤>∑~ qT+&ç ˝Ò<ë <˚yê\j·T+ qT+&ç yÓ\T|ü*øÏ sê>±H˚ eTqe\¢ @ J$ø°
øÏ+∫‘·TÔ u≤<Ûä ø£\>∑≈£î+&Ü ñ+&˚ Á|üj·T‘·ïy˚T kÕ>∑T‘·T+~. <˚ì|ü{≤¢ n~Ûø±s¡eT÷, <˚ìj·T+<ä÷ eTeTø±s¡eT÷
ñ+&ÉuÀ<äT. kÕsTTe÷s¡Zy˚T eTq |üj·TqyÓTÆq|ü&ÉT n+‘·{Ï˝À kÕsTTì #·÷&É≥+ ‘·|üŒ Ç‘·s¡ ÄX¯\÷
ñ+&Ée⁄, dü+|ü<\ä ô|’ e´≈£î\Ô ô|’ yê´yÓ÷Vü‰\÷ ñ+&Ée⁄, ø°]øÔ ±+øå± ñ+&É<Tä . »]π>B »s¡T>∑T‘·TqïB »s¡T>∑uÀj˚TB
n+‘ê uÛ≤eHê ¬øs¡{≤\ }–dü˝≤≥˝Ò ‘·|üŒ n+fÒ uÛÖ‹ø£|üs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ˝Ò ‘·|üŒ, #Ó’‘·q´e÷s¡TŒ ø±<ä˙, n~
dæsú e¡ T˙ ne>∑‘e· Te⁄‘·Tqï|ü&ÉT Çø£ uÛj Ñ ÷· ìø° kÕúq+ ˝Ò<Tä . n|ü&ÉT XÊ+‹ Äq+<äyT˚ nqTuÛeÑ yÓTÆ n<˚ eTq
dü«s¡÷|ü+>± uÛ≤dæ\T¢‘·T+~!

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 7
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
1ÉèíQÆ"å<£ NNN "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞1
1 k=º K«i`å=∞$`«O 1
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
e÷‘êJ le¬øÿeTà‘·*¢ ~°K#« : N =∂HÍx "≥OHõ„\Ï=Ù, <≥Å∂¡~∞° .
>∑Ts¡TyÓq’ ls¡+>∑<ëdüT>±s¡T ‘·*¢ eT+>∑eTà≈£î
_&ɶ (zãT\eTà) dæú‹ì Ç˝≤ $e]+#ês¡T:
ªªne÷à! á |üdæbÕ|ü |üs¡e÷‘·Tàì Á|üj·÷‹
Á|üj·TyÓTÆq Á|ükÕ<äeTT. n+<äTπø leTHêïsêj·TDeT÷]Ô
n\+ø±s¡|Pü ]‘·yTÓ qÆ n+<äyTÓ qÆ ‘·q ì\Te⁄HêeTeTTqT
á _&ɶ≈£î bòÕ\uÛ≤>∑eTTq #·ø£ÿ>± r]Ã~~› ˙≈£î
Á|ükÕ~+#ês¡T.
|ü s ¡ e ÷‘· T àì nqTÁ>∑ V ü ≤ |ü P ]‘· y Ó T Æ q á
|ü⁄D´J$øÏ ˝ÖøÏø£ dü+kÕs¡ u≤<Ûä´‘·\T ñ+&Ée⁄. ˇø£y˚fi¯
Áb˛<ä“\eTT‘√ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dHæ ê ≈£L&Ü n$ |ò*ü +#·e⁄.
Ä ‘·*¢ <ä]øÏ sêC≤\e⁄. @Hê{Ϭø’Hê á |üs¡eT
|üPE´sê\T Ä uÛÑ>∑e+‘·Tì bÕ<ä|ü<äàeTT\ |ü]#·s¡´˝À
|ü]|üø£«yÓTÆ ‘·]+#·e\dæ+<˚!µµ nì düŒwüº|ü]#ês¡T.
düèwæº s¡V≤ü dü´eTTqT ÄeT÷˝≤Á>∑eTT ‘Ó*|æ nø£ÿ&çbÕ|ü≈£î |ü<äe dü+e‘·‡s¡+ e#˚Ãdü]øÏ ‘·q≈£î ‘·q
qT+&ç yÓ[flb˛j·÷s¡T. á _&ɶ uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì Á|ükÕ~‘·eTì y˚Tqe÷eT‘√ $yêVü≤+ »]|æ+#ês¡qï $wüj·T+
‘Ó*j·T>±H˚ ‘·*¢ eT+>∑eTà Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT\T ˝Òe⁄. ùdïVæ≤‘·T\ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îì, ‘êqT dü+kÕs¡eTTq≈£î
nsTT‘˚ ø±\e÷s¡TŒ‘√ uÛ>Ñ y∑ êqTì nqTÁ>∑V‰ü ìï ‘·>∑qì n+‘·sê‘·à Á|üuÛÀ~düTÔ+&É>±, ‘·*¢ <ä>∑Zs¡≈£î #˚]
eTs¡∫q eT+>∑eTà @&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T ≈£L&Ü ì+&Éì, ‘êqT ‘Ó\TdüT≈£îqï $wüj·T+ ì»y˚THê nì n&ç–+~.
Á|ü|ü+#·|ü⁄ b˛ø£&É\T ‘Ó*j·Tì |üdæ|æ\¢ zãT\eTà≈£î ‘· * ¢ eT+>∑ e Tà ì»eTì #Ó | ü Œ >±,
‘·q k˛<äs¡T&Ó’q –&ܶj·Tq‘√ $yêVü≤eTT »]|æ+∫q~. dü+kÕs¡eTTq+<äT ‘·q $eTTK‘·qT ìKâ∫Ã>± ‘Ó*|æq~.
ø£fi≤´DeTTs√E ‘·*¢, ã+<ÛäTe⁄\T ≈£Ls√ÃeTqï _&É ¶ eTqdü T qT e÷π s Ã+<ä T ≈£ î ‘· * ¢ m+‘· > ±
#√≥ ≈£Ls=Ãì #Ó|æŒq≥T¢ #˚dü÷Ô, Ç~ ˇø£ u§eTà˝≤≥ Á|üjT· ‹ï+∫Hê |ò*ü ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Üb˛sTT+~. ∫es¡≈î£ _&ɶ
@yÓ÷ nqT≈£î+≥÷ #ê˝≤ dü+‘√wü+‘√ >∑+‘·T˝Òdü÷Ô zãT\eTà dü\Vü‰‘√ ‘·q ‘·eTTà&ÉT –&ܶjT· q≈£î ~«rj·T
dü+ãs¡|ü&çq~ zãT\eTà. $yêVü≤+ »]|æ+∫+~ eT+>∑eTà. Ä $yêVü≤eTTqT
eTTqTà+<ä T uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ˝ À Ç~ ˇø£ zãT\eTà ‘êH˚ <ä>∑Zs¡T+&ç dü«j·T+>± »]|æ+#·&É+
eTVü‰uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq dü+kÕs¡eTTq≈£î ã+<Ûäø£eTì $X‚wü+. n|üŒ{ÏqT+&ç ‘·*¢øÏ ‘√&ÉT>± eTs=ø£ Ç+{Ï˝À
Á>∑Væ≤+|ü˝Òì Ä |üdæbÕ|ü ñs¡T≈£î\ |üs¡T>∑T\‘√ ô|+&ç¢ ñ+≥÷ ñ<äs¡ b˛wüD≤s¡úeTT ∫qï ∫\¢s¡ n+>∑&ç
nH˚ Ä≥˝À ìeT>∑ïyÓTÆq~. Ä≥bÕ≥\‘√ Ä&ÉT≈£îH˚ ô|≥Tº ≈ £ î ì J$‘· + kÕ–dü ÷ Ô uÛ Ñ > ∑ e ‘Y ∫+‘· q ‘√
>∑&É|ükÕ–+~ zãT\eTà. (düX‚wü+)
D ¿Ñr ã¨=∞iÊã¨∞#Î fl"å~°∞: ø°.X‚.y˚eTq yÓ+ø£≥s¡eTDj·T´ C≤„|øü ±s¡+ú uÛ≤s¡´ ã¨OѨÓ~°=‚ ∞‡, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "åã¨∞, QÆ∂_»∂~°∞.
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
8 nø√ºãs¡T 2018
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
e÷kÕº] eTT#·Ã≥T¢!
bÕsêj·TD\≈£î |òü*‘·+ ñ+&É<ë?!
luÛÑs¡<ë«»e÷düºs¡T>±] (dü‘·‡+>∑+) >∑~ô|’
(f…Ás¡dtô|’) kÕj·T+ø±˝≤˝À¢ ≈£Ls=Ãì <Ûë´q+ #˚ùd
Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdyê&çì.
ø=ìïs√E\bÕ≥T ˇπøs¡ø£yÓTÆq Çã“+~. ø£fi¯ófl
‘Ós¡#·T≈£îì eTqdüTqT n˝≤ $&ç∫ ì$Twü+ ‘·s¡Tyê‘·
yÓT\¢>± ø£fi¯ófl eT÷‘·\T |ü&˚$. ø±˙ ¬s|üŒ\T |üP]Ô>±
yê\ø£eTT+<äT Hê Á|üø£ÿH˚ ‘ê&ç#Ó≥Tº Á|üe÷D+˝À ˇø£
˙&Ée+{Ï Äø±s¡+ ì\ã&˚~. ø£fi¯ófl eT÷j·T˝Òø£
b˛j˚Tyê&çì uÛÑj·T+‘√.
ø=ìïs√E\ ‘·s¡Tyê‘· $wüj·T+ kÕsY>±]øÏ
#ÓbÕŒqT.
yê] ø£fi¯fl˝À¢ ∫qï yÓTs¡T|ü⁄. ªªn˝≤Hê! n<˚+{À
‘·\ Á‹|æŒ #·÷&É˝Ò<äT >∑<ä÷! ákÕ] #·÷&ÉT. @MT
ñ+&É<äT˝Ò. ø£fi¯ófl eT÷düTø√. @MT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î.
ignore it µµ nHêïs¡T.
¬s+&ÉTs√E\πø Ä düeTdü´ e÷j·TyÓTÆ+~.
ø±\+˝À ø±dü Ô eTT+<ä T ¬ ø [fl eTs¡ ˝ ≤
yÓqø=ÿkÕÔqT. j·T+.@.‘Ó\T>∑T Á|üsTTy˚≥T>± Áyêdæ
U≤∞>± ñ+&É≥+ q#·Ãø£ >∑÷&É÷s¡T˝À ˇø£ hardware
shop ˝À |üìøÏ ≈£î~sêqT. cÕ|ü⁄ j·T»e÷ì ù|s¡T
#·+Á<äXK‚ sY>±s¡T. e÷ ô|<äø› ÿ£ >±]+{À¢ eTø±eTT. s√p
ñ<äj·T+ kÕïq+ #˚dæ e+≥>∑~ ø±≈£î+&Ü ñqï ˇπø
ô|<ä› >∑~˝À áXÊq´+ eT÷\ u≤u≤ ∫Á‘·|ü≥+ ñ+∫
ø£˙dü+ ns¡>∑+≥ <Ûë´q+ #˚ùdyê&çì.
n|üŒ{Ïπø Ç+^¢wüß˝À eTTÁ~+#·ã&ç Hê e<ä› ñ
qï nø£ÿ˝Àÿ≥ eTVü‰sêCŸ>±] #·]Á‘· bÕsêj·TD
#˚ d ü T Ô + &˚ y ê&ç ì . eT÷&√s√E≈£ î bÕsêj· T D
|üPs¡Ôe⁄‘·T+&É>± n<˚s√Eq ‘·sê«‹ bÕsêj·TD
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 9
s¡#·q: l{Ï.&ç.ø£èwüíeT÷]Ô, HÓ\÷¢s¡T.
yÓ T T<ä \ Tô|fÒ º y ê&ç ì . Ç˝≤ yês¡ + ˝À eT÷&É T
bÕsêj·TD\T |üPs¡Ôj˚T´$. <ë+‘√bÕ≥T kÕsTTHêeT+
#˚j·T>± #˚j·T>± e÷{≤&ÉT‘·THêï ˝À|ü\ HêeT+
»s¡T>∑T‘·÷ ñ+&˚~.
bÕsêj·TD ‘·s¡Tyê‘· ì<äs¡Ùq+ ø√dü+ m<äTs¡T
#·÷XÊqT. @ ø£\ sê˝Ò<äT. eTs¡Tdü{Ï ñ<äj·T+ cÕ|ü⁄≈£î
yÓfió¯ ‘·T+&É>± e÷düsº T¡ >±s¡T >∑÷&É÷s¡T˝À bÕ‘· ãkÕº+&ÉT
e<ä› ø£ìŒ+#ês¡T.
qqTï |ü \ Tø£ ] +∫ ø±|ò ” ø £ ì ¨≥\T≈£ î
rdüTø¬ fi≤fls¡T. @$T{Ï dü+>∑‘T· \ì n&É>±Z bÕsêj·TD\T
dü+>∑‹ #ÓbÕŒqT.
u≤>∑T+<äHêïs¡T e÷düºs¡T>±s¡T.
ªeT] ì<äsÙ¡ q+ @MT ø£\T>∑˝<Ò Tä kÕsYµ nHêïqT.
ªª˙ u§+<ä. m<äTs¡T #·÷&É≥+ @+{ÀjYT?µµ
nHêïs¡T.
düπsqqT≈£îì HêeT+ »s¡T>∑T‘·Tqï $<Ûëq+
#ÓbÕŒqT.
n|ü&ÉT e÷düºs¡T>±s¡qï e÷≥\T Ç|ü&ÉT
j·T<Ûë‘·<∏ä+>± ÁyêdüTÔHêïqT...
ªª˙ yÓTTVü≤+. u≤u≤ u≤u≤ nqT≈£îHêï, CÀ´‹\ø°àå
CÀ´‹\ø°àå (dæìe÷˝À &Ü´q‡sY) nqT≈£îHêï ˇø£f.Ò u≤u≤
nH˚ e÷≥ nj·Tq˝Àì düs«¡ »„‘ê«ìø°, düs«¡ yê´|üø‘£ ê«ìø°
Á|ürø£. Ä uÛ≤e+ ˙˝À ø£\>∑q|ü&ÉT @ e÷f…HÆ ê ˇø£f.Ò
∫\ø£ |ü*øÏqfÒ.º uÛ≤e+ ì\TdüT+Ô <˚y÷Ó #·÷&ÉTµµ nHêïs¡T
e÷düºs¡T>±s¡T #·Ts¡T>±Z.
n+fÒ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L H˚H˚<√ kÕ~Û+#êqH˚
ÁuÛÑeT˝À ñHêïqì ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïqT.
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
Ä ‘·sê«‹ Ä~yês¡+ Ç+{ÏøÏ ($<ë´q>∑sY)
yÓfi≤flqT. $<ë´q>∑sY yÓfi¯fl&ÉeT+fÒ ` Ç+{Ϭø[fl dü+∫
|ü&d˚ ,æ neTàø=ø£ qe⁄« |ü&d˚ æ ‹qï>± e÷düsº T¡ >±] >∑~øÏ
#˚s¡&Éy˚T. n˝≤π> yÓ[fl e#êÃqT.
Ä sêÁ‹ Hê≈£î ¬s+&ÉT ø£\\T e#êÃsTT.
e÷eT÷\T>± ø£\\T Hê≈£î >∑Ts¡T+Ô &Ée⁄. ø±˙ á s¬ +&ÉT
ø£\\T e÷Á‘·+ düŒwüº+>± >∑Ts¡TÔHêïsTT.
ˇø£ ø£\` H˚H˚<√ yÓTÆ<ëq+˝À ˇ+≥]>±
uÛÑj·T+>± q&ÉTdüTÔHêïqT. Ç+‘·˝À ˙s¡T m+&çq q~˝À
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
10 nø√ºãs¡T 2018
>∑T\ø£sêfi¯flô|’ q&ÉTdüTÔHêïqT uÛÑj·T+>±H˚. mes√ qqTï
yÓ+{≤&ÉT‘·THêïs¡T. ø±˙ yê¬ses√ y˚>∑+>± sê≈£î+&Ü
ø=~› <ä÷s¡+‘√ edüTÔHêïs¡T. uÛÑj·T+>±H˚ ‘·\ yÓq≈£îÿ
Á‹|æŒ #·÷XÊqT. @ uÛ≤eeT÷ ˝Òì eTTK+. ªnπs! me&ÉT
M&ÉT? Hê≈£î u≤>±H˚ ‘Ó*dæqyê&˚µ nqT≈£î+≥÷
q&Éø£y˚>∑+ ô|+∫ n‘·&çì >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ eTs¡˝≤
yÓ q ≈£ î ÿ ‹]– #· ÷ XÊqT. nπ s ..Ç<˚ + ∫Á‘· + !?
yê&ÉT...H˚H˚! eTs√ H˚qT. n‘·&ÉT H˚qì >∑Ts¡TÔ|ü≥º>±H˚
uÛÑj·T+ ô|]–+~. Hê q&Éø£ y˚>∑+ ô|]–+~. Ç<ä›]
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ‘·–Zb˛‘·÷qï~. #ÓeT≥\T ñ+~. $<ë´q>∑sY >±+BÛu§eTà <ä>∑Zs¡
ø£≈£îÿ‘·÷ uÛÑj·T+‘√ ªu≤u≤µ nì n]#êqT. q&ÉTdüTÔHêïqT. m<äTs¡T>± e÷düºs¡T>±s¡T
q~ ˇ&ÉT¶ <ä>∑Z¬s’+~. ˇ&ÉT¶q ˇø£ >∑~, <ëì øÏ{Ïø° Hê ø£fiø¯ fi£ ˝¯ ≤&ÉT‘·÷ qe⁄«‘·÷ edüTHÔ êïs¡T. ª@+{ÀjYT! uÛj
Ñ T· +
yÓ|’ ⁄ü øπ ‘Ós#¡ T· ≈£îì ñ+~. nø£ÿ&É øÏ{øÏ ° yÓqTø£ kÕsTTu≤u≤ y˚d+æ <ë?µ nì e÷düsº T¡ >±s¡T n&É>±Z »]–+~ #ÓbÕŒqT.
Hê yÓ’ù| #·÷düTÔHêïs¡T. u≤u≤ u≤u≤ n+≥÷ Hê Çø£ sê<äì, yÓ[flb˛sTT+<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. yÓT\T≈£îe
Äs¡ÔHê<ë\T >±*˝À –]ø°\T ø=&ÉT‘·THêïsTT.. u≤u≤ e∫Ã+~.
øÏ{Ïø° ø£eTTà\ eT<Ûä´ qT+&ç ≈£î&ç#˚sTT ãj·T≥≈£î eTTK+ ø£&ÉTø=ÿì ñ<äj·T+ Äs¡‹øÏ yÓfi≤flqT.
#êbÕs¡T. Ä #˚sTT n˝≤ n˝≤ kÕ– kÕ– Hê yÓqTø£ Äs¡‹ nsTTq ‘·sê«‘· ø£\\T #ÓbÕŒqT e÷düºs¡T>±]øÏ.
yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï Hê Äø±s¡+ MT<ä |ü&ç, ø£ì|æ+#·q+‘· ªª˙≈£î qTy˚« ø£ì|æ+#êyê? ∫Á‘·yT˚ ! ø£\˝À eTq+
<ä÷s¡+ HÓ{Ϻy˚dæ+~. H˚qT yÓqøÏÿ #·÷ùdÔ ªyê&ÉTµ ˝Ò&ÉT. ñHêïeTì ‘Ó*j·T&É+ ‘·|Œü , m<äT{Ïyê&ÉT ø£ìŒ+∫q+‘·
m<äTs¡T>± #·÷ùdÔ >∑~ ˝Ò<äT, u≤u≤ ˝Òs¡T. yÓT\T≈£îe düŒwü+º >±H√, eTq\qT eTq+ #·÷#·T≈£î+fÒ ø£ìŒ+#˚+‘·
e#˚Ãdæ+~. >±H√ ø£ìŒ+#·&É+ »s¡T>∑<√jYT. n~ Hê |æXÊ#·+, Hê
ø±ùd|ü{À¢ eTs¡˝≤ ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêïqT. eTs√ Ä‘·à nìŒ+∫+<äì #ÓbÕŒe⁄>±. @<Ó’‘˚H˚+ u≤u≤
ø£\ e∫Ã+~... <ä÷s¡+>± ‘√ùdXÊs¡T >∑<ë. u≤>∑T+~. Çø£ s¬ +&√ ø£\≈£L
n~ @ }s√ ‘Ó*j·T<äT. nø£ÿ&ç M~Û˝À yÓTT<ä{Ï ø£\≈£L ˇø£ kÕs¡÷|ü´+: nø£ÿ&É |æXÊ#·+, Çø£ÿ&É
‘ês¡Ts√&ÉT¶ô|’ q&ÉTdüTÔHêïqT. M~Û˝À ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ 4, q\¢ì ô|<ä› Äø±s¡+ ` »qà\T>± ‘√&=#˚à <äTwüÿs¡à
5 n+‘· d ü T ú \ uÛ Ñ e Hê\THêïsTT. Vü Q cÕs¡ T >± ø±e#·TÃ, eTπs<ÓH’ ê ø±e#·TÃ. H˚H˚ ø£\˝À #ÓbÕŒqHêïe⁄>±.
q&ÉTdüTÔHêïqT. @<√ q\¢{Ï y˚T|òüT+ n\eTT≈£îqï≥Tº Çø£ ˙ <Ûë´HêìøÏ <ëìe\¢ Ä≥+ø£+ ñ+&É<Tä . Ç<˚H√jYT
ø£åD+˝À Nø£{Ï n\TeTT≈£îqï~. ‘·˝…‹Ô ô|’øÏ #·÷XÊqT. ì<äsÙ¡ qeT+fÒ` bÕsêj·TD Äj·Tq≈£î q∫Ã+<äq&ÜìøÏ.
m&ÉeTyÓ’|ü⁄ uÛÑe+‘·T\ô|’ qT+&ç q\¢{Ï ô|<ä› Äø±s¡+ ì<äsÙ¡ q+ Äj·TìùdÔ edüT+Ô ~, ì<äsÙ¡ q+ ø√dü+ m<äTs¡T
ô|ø¬’ –]+~. (á Äø±s¡yT˚ <Ûë´qdüeTj·T+˝À ø£ì|æ+#˚~) #·÷&É≥y˚T+{Ï? ˙ |üì ÁX¯<ä∆>± #Ój·T´&Éy˚Tµµ nHêïs¡T
Ä Äø±s¡+ Hêô|’ yê\T‘·T+<äì ‘Ó*dæ uÛÑj·T+‘√ e÷düºs¡T>±s¡T.
uÛeÑ +‘·T\ es¡+&Ü˝ÀøÏ |üsT¡ >¬ ‘êÔqT. m+‘·≈L£ Äø±s¡+
ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. <ë]˝ÀøÏ ‹]– sê>±H˚ <äèX¯´+ y˚πs>±
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

luÛÑ>∑yêHé yÓ+ø£j·T´kÕ«$T ø±´≥]+>¥

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
bbb
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

$yêVü‰~ X¯óuÛÑø±s¡´eTT\≈£î, nìïs¡ø£eTT\ |òü+ø£åq¢≈£î

s¡T∫ø£s¡yÓTÆq n˝≤ŒVü‰s¡eTT ({Ï|òæHé),
XÊø±Vü‰s¡ uÛÀ»qeTT
Äs¡¶s¡¢ô|’ dü|ü¢jYT #˚j·Tã&ÉTqT. j·T+. düTπswt (á<ä÷s¡T)
uÛøÑ eÔ£ ‘·‡\q>∑s,Y HÓ\÷¢sT¡ `524004. bò˛Hé: 99498 24841, 98661 11095

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 11
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
JѨ~° ^Œ`åÎ=`å~°"≥∞ÿ#
Nti_ô™ê~ÚH˜ ã¨=∞HÍb#∞Öˇ·#
=∞~À ^Œ`åÎ=`å~°O ^è•~å"åÇ≤ÏHõO
N`åAnÌ<£ÉÏÉÏ ~°K«#: '`å*ò=∂ñ—

ǨÏ[~°`ü
N`åAnÌ<£ÉÏÉÏ
k=ºbÖÏ=∞$`«O
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
eTVü‰düe÷~Û
¥¥¥¥¥¥¥¥

nìï{Ïø° nr‘·yTÓ qÆ $X¯«#Ó‘’ q· ´ dæ‹

ú n+fÒ |ü]|üPs¡‘í · bı+<ä&y É T˚ e÷qe⁄&ç
ndü˝…’q \ø£å´+. n+<äT≈£î <Ó’eø£è|ü ñ+fÒH˚ dü]b˛<äT. dü<äTZs¡Tø£è|ü ≈£L&Ü ñ+&Ü*.
ªme¬se]ø√ >∑Ts¡Te⁄\THêïs¡T, Hê≈£î ˝Òs¡T. Hê≈£î ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄ ñ+fÒ
u≤>∑T+&ÉTqTµ...... Ç˝≤+{Ï Ä˝À#·q\‘√ >∑Ts¡Te⁄ ø√dü+ yÓ+|üsê¢&É≈£L&É<äT.
Á|üX¯ï\T #Ó|ü≈£îH˚yê]ì, |üPqø±\ ù|s¡T‘√ }π>yêfi¯flqT, s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡¢‘√
ÄÁX¯e÷\T kÕú|æ+∫ |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£îH˚yêfi¯flqT, <Ûäs¡àuÀ<Ûä\T #˚düTÔqï Á|ü‹yê]˙,
¥¥¥¥¥¥¥¥
Bø£å\T ÇdüTÔqï Á|ü‹yê]˙ me]ì|ü&ç‘˚yê]ì >∑Ts¡Te⁄\T>± d”«ø£]+#·sê<äT.
>∑ T s¡ T e⁄ nH˚ ~ bò Õ ´wü H é ø√dü + q\T>∑ T ] eTT+<ä ÷ >=|ü Œ >±
ñ|ü j Ó ÷ –+#· T ≈£ î H˚ |ü < ä + ø±<ä T . kÕøå ± ‘· T Ô <Ó ’ e ‘· ‘ · Ô « y˚ T dü < ä T Z s ¡ T e⁄>±
uÛ≤dæ\T¢‘·Tqï<äqï dü‘ê´ìï Áms¡Tø£˝À ñ+#·Tø√yê*.
ndü\T nìï+{Ïø£+fÒ eTT+<äT>± >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ @$T{À, >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ
ÄeX¯´ø£‘· @$T{À Á>∑Væ≤+#ê*. ˝ÖøÏø£+ |ü≥¢ yÓ’sê>∑´+ ñ+&ç, uÛÑ>∑e+‘·TìyÓ’|ü⁄
n&ÉT>∑T\T y˚j·÷\qï dü‘·‡+ø£\Œ+ ñ+&ç, e÷s¡Z+ ø√dü+ nH˚«wædü÷Ô, ìwüÿfi¯+ø£
Vü≤è<äjT· +‘√ ìs¡+‘·s¡ <Óe’ ∫+‘·q‘√ >∑Ts¡Te⁄ ø√dü+ ‘·|+æ #˚yê&çøπ dü<Tä sZ T¡ düìï~Û
düTHêj·÷dü+>± \_Û+∫ ‘·]+|üCÒdüTÔ+~! 1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234
1234567890123456789012345678901212345678901234

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
12 nø√ºãs¡T 2018
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
ákÕ] yÓTTVü≤s¡+ 10e‘˚~ (1925e
dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑düTº 3e ‘˚B) ÁXÊeD k˛eTyês¡+
e∫Ã+~.
m|üŒ{Ï˝≤ ñ‘·‡e+ yÓTT<ä˝+’… ~. uÛøÑ »Ô£ qeT+‘ê
u≤u≤qT Áù|eT‘√, >ös¡e+‘√ ‘√&=ÿì yÓfi¯óÔHêïs¡T.
ñ‘·‡e+ X¯ø£ÿs¡<äsê <ë≥>±H˚ u≤u≤>±s¡T nø£kÕà‘·TÔ>±
‘·q eTT+<äT |ü‘êø£+ |ü≥Tºø=ì q&ç∫ yÓfi¯óÔqï eJsY
#˚‹qT+&ç |ü‘êø£ ∫Vü‰ïìï rdüTø=ì ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T!
nq+‘·s+¡ <Ûë´qdæ‹ú ˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T. yê‘êes¡D+
n+‘ê ªuÛÑøÏÔµ eT‘·TÔ Äe]+∫+~.
n+<äs¡÷ u≤u≤ jÓTTø£ÿ ~e´‘˚CÀ eT+>∑fi¯
$Å>V∑ ‰ü ìï #·÷dü÷Ô ª<äT˝≤Ωµ ªj·÷ VüQùd‡Héµ , j·÷ Vü≤düHµé
nì _>∑s∑Z >¡ ± ñ#·Ã]düTHÔ êïs¡T. u≤u≤>±] bÕ<ë\T ‘êøÏ
yê]ì #·÷düTÔqï ø=+‘·eT+~ eTTdæ¢yéT\≈£î u≤u≤˝À
ªVü≤»s¡‘Y n© nu≤“dtµ nqT eTVü‰‘·Tàì <äs¡Ùq+
»]–+~.
Ä dü e Tj· T +˝À u≤u≤qT <ä ] Ù+#· T ≈£ î qï
Væ≤+<äTe⁄\≈£î u≤u≤>±s¡T •e⁄&ÉT>± ø£q|ü&ÉT‘·÷ ‘·q
>∑D≤\‘√ $Vü≤]düTÔqï≥T¢ <äs¡Ùq+ nqTÁ>∑Væ≤+#ês¡T.
n+<äT˝À ÁXÊeD k˛eTyês¡+ Hê&ÉT u≤u≤>±s¡T kÕø屑·÷Ô
X¯+ø£s¡T&ç>± <äs¡Ùq$T∫à n+<ä]˙ nqTÁ>∑Væ≤+∫q á
dü+|òüT≥q eTs¡Te˝Òì~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü me¬se]øÏ @
<Ó’e+ |ü≥¢ÁÅ|”‹ ñ+≥T+<√ yê]øÏ Ä s¡÷|ü+˝À
<äs¡Ùq$T#êÃs¡T.
‘êEB› H é u ≤u≤ Äs√>∑ ´ |ü ] dæ ú ‹ eTØ
Ä+<√fi¯qø£s¡+>± e÷]+~. Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ u≤<Ûä
#√≥T#˚düT≈£î+~. u≤u≤ ‘·eT Jeqdüe÷|æÔ >∑T]+∫
|ü\Te÷s¡T¢ ì>∑÷&ÛÉ dü+πø‘ê\‘√ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷H˚ ñHêïs¡T.
nsTTHê mes¡÷ ns¡+ú #˚dTü ø√˝Ò<Tä . s¡|Tüò ÀJsêe⁄, uÛ≈Ñ î£ \Ô T
u≤u≤ Äs√>∑´+ |ü≥¢ |üP]Ô C≤Á>∑‘·Ô rdüT≈£îHêïs¡T.
1925e dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑düTº HÓ\ 15e ‘˚B
X¯ìyês¡+ s√E u≤u≤≈£î rÁe+>± »«s¡+ e∫Ã+~.
s¡|òüTÀJsêe⁄ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆‘√ C≤|òüsY VüQùdHé e+{Ï

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 13
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
<Ûsä à¡ MsYeTT+C… (u≤u≤≈£î eT+∫ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ )qT
yÓ+≥ rdüTø=ì u≤u≤ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fls¡T.
u≤u≤>±]ì u≤>± |üØøÏå+∫ #·÷∫q Ä &Üø£ºs¡T
ªªu≤u≤>±]˝À »uÒ“$÷ ø£q|ü&É≥+ ˝Ò<äT. s√>∑y˚T<√
‘Ó*ùdÔ eT+<äT*e«e#·Tà >±˙ s√>∑y˚T<√ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü
∫øÏ‘·‡ m˝≤ #˚j·÷˝À Hê≈£î ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT.
n+<äTe\¢ πs|ü⁄ ñ<äj·T+ eTs¡˝≤ e∫à |üØøÏåkÕÔqTµµ
nì e÷Á‘·+ #Ó|üŒ>∑*>±s¡T.
¬s+&Ée s√E Ä~yês¡+ (16e ‘˚B) &Üø£ºs¡T
e#êÃs¡T. u≤u≤>±s¡T ô|’øÏ n˝≤ X¯Øs¡+ nHês√>∑´+‘√
ø£è•+∫q≥T¢ ø£qŒ&ÉT‘·THêï ≈£L&Ü Hê&ç dü]>±H˚
ø=≥Tº≈£î+{À+~. m+‘· |üØøÏå+∫Hê &Üø£ºs¡T≈£î @$÷
ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. m+<äs√ yÓ’<äT´\T Á|üj·T‹ï+∫q|üŒ{Ïø°
yê] nHês√>∑´+ ˝§+>∑˝Ò<äT.
m+‘·{Ï s√>∑+‘√ ñqïyê¬se¬s’Hê u≤u≤qT
<ä]Ù+∫Hê, düŒ]Ù+∫Hê Äs√>∑´+ e÷j·T+ ø±yê*‡+<˚.
eT] yÓ’<äT´\πø yÓ’<äT´\T|òüTqyÓ’<äT´˝…’q ‘êEB›Héu≤u≤≈£î
‘·q nHês√>∑´+ ˇø£ ˝…ø£ÿ ø±<äT!! ø±˙ nHês√>∑´+
HÓ | ü + ‘√ X¯ Ø sêìï e<ä * y˚ ù d+<ä T ≈£ î u≤u≤
dü+dæ<äT›\j·÷´s¡T.
u≤u≤>±s¡T Çø£ <äøÿ£ sπ yÓ÷ nqTe÷Hê\T n+<ä]
eTqdüT˝À¢ #√≥T#˚dTü ø√>± yê‘êes¡D+ y˚<Hä êuÛ]Ñ ‘·+>±
ñ+~. n|üŒ{Ïπø mø£ÿ&Óø£ÿ&√ <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï
uÛ≈Ñ î£ \Ô T ≈£L&Ü <äsê“s¡T≈£î #˚sês¡T. ø±s¡D+- u≤u≤>±s¡T
‘êeTT ìsê´D+ #Ó+<äuÀ‘·Tqï $wüj·÷ìï dü«bÕï˝À¢
yê]øÏ ‘Ó*|æ n+‹eT <äs¡ÙHêìøÏ |æ*|æ+#·T≈£îHêïs¡T.
X¯Øs¡+ X¯ówæÿdüTÔHêï ≈£L&Ü u≤u≤ eTTK+˝À
n|üPs¡« ‘˚»düT‡, Äq+<ä+ e÷Á‘·+ ‘·>∑Z˝Ò<äT. yê]˝À
Á|üXÊ+‘·‘· >√#·]düTÔqï~. u≤u≤ ø£fi¯ófl eT÷düTø=ì
düe÷~Û dæú‹˝À ñHêïs¡T. s¡|òüTÀJsêe⁄ uÛÀ+ùd¢ yê]øÏ
m<äTs¡T>± <äT'KuÛ≤s¡+‘√ ì\ã&ܶs¡T.
|ü&ÉTø=ìj·TTqï u≤u≤ ø£fi¯ófl‘Ós¡∫ HÓeTà~>±
ÄbÕ´j·T‘·‘√ n‘·&ç yÓ’|ü⁄ #·÷XÊs¡T.
n|ü&ÉT s¡|òüTÀJsêe⁄ ªªu≤u≤! ‘·eT <äs¡Ùq+ ø√dü+
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
14 nø√ºãs¡T 2018
m+‘√ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. nqTeT‹+#·
eT+{≤sê, e<ë›!µµ nì n&ç>±s¡T. u≤u≤
∫s¡Tqe⁄« q$« nqTeT‹#êÃs¡T.
ø=ìï y˚\eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T u≤u≤ <äs¡ÙHêìøÏ
y˚∫j·TTHêïs¡T. yê]˝À Ä+π>j ¢ T· T\ ≈£î≥T+u≤\T ≈£L&Ü
ñHêïsTT. n+<ä s ¡ ÷ es¡ T dü ˝ À u≤u≤qT
<ä]Ù+#·T≈£î+≥÷H˚ ñHêïs¡T. á <äs¡Ùq ø±s¡´Áø£eT+
sêÁ‹øÏ ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. u≤u≤ n+‹eT
<äs¡ÙHêìøÏ mø£ÿ&Óø£ÿ&ç qT+&√ uÛÑ≈£îÔ\T edü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.
dü÷s√´<äj·TyÓTÆ+~. Ä s√E ÁXÊeD ãVüQfi¯
Á‘· j Ó ÷ <ä • .1925 e dü + ˆˆ Ä>∑ d ü T º 17e ‘˚ ~
k˛eTyês¡+. Ç<˚ ÁXÊeD e÷dü+˝À ÄK] k˛eTyês¡+,
ád”«ì nqTdü]+∫ Væ≤»Ø 1344 e dü+e‘·‡s¡+
yÓTTVü≤s¡+ HÓ\ 26e ‘˚B.
X¯ ø £ ÿ s¡ < ä s ê ÁbÕ+‘· e T+‘ê uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ‘√
ì+&çb˛sTT+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT s¡ø£s¡ø±\ ø√¬sÿ\‘√
u≤u≤ <äs¡ÙHêìøÏ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\T n+‘ê H˚&ÉT ªªu≤u≤!
eTeTTà $&ç∫ yÓfi¯fle<äT›µµ nì Bq+>± n]údüTÔHêïs¡T,
∫+‹düTÔHêïs¡T. me] ø£qTï\ yÓ+{≤ ø£˙ïs¡T #·÷&É˝Òì
|üs¡eT <äj·÷s¡ú Vü≤è<äj·TT˝…’q ‘êEB›Héu≤u≤ á
BHê˝≤|üq\qT \ø£å´ô|≥ºø£ ø±]ƒq´+ eVæ≤+#ês¡T.
uÛÑ≈£îÔ\+‘ê eTÚqy˚<äq nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T.
u≤u≤qT <ä]Ù+#·T≈£îH˚yê] dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷
ñ+~. u≤u≤ <äs¡ÙHêìøÏ eTVü‰‘·Tà\T, kÕ<ÛäTe⁄\T
düHê´düT\T, |òüø°s¡T\T m+‘√eT+~ e#êÃs¡T.
uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ es¡ T dü ˝ À ˇø£ kÕ<Û ä T e⁄ u≤u≤qT
<ä]Ù+#·Tø=ì yê] bÕ<ë\T ‘êøÏ qeTdüÿ]+#·T≈£î+≥÷
ñ+&É>± u≤u≤ ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫ ªªm+<äT≈£î u≤ã÷ Ç|üŒ{Ï
es¡≈£L Çø£ÿ&˚ ñHêïe⁄?µµ nì Á|ü•ï+#ês¡T.
Ä kÕ<ÛäTe⁄ ªªVüQpsY! mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fl˝À ns¡ú+
ø±e&É+ ˝Ò<äT. n+<äTø£˙ Çø£ÿ&˚ |ü&çñHêïqTµµ nì
»yê_#êÃs¡T.
leT<äœ˝≤+&Éø√{Ï ÁãVü‰à+&ÉHêj·Tø£ sêC≤~Ûsê»
jÓ÷–sê» |üsÁ¡ ãVü≤à ldü∫Ã<ëq+<ä
dü<Tä sZ T¡ l‘êEB›Hué ≤u≤ eTVü‰sêCŸ≈î£ C…’ !!
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

‘ê‹Ô«ø£ ø£<∏ä ~°K#« : N=∞ÖÏ¡k "≥OHõ@ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ,ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

>∑+>± kÕïq+
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

ø±osêyéT nH˚ #Ó|ü \T ≈£îfÒyº ê&ÉT >∑+>± kÕïq+ #˚j÷· \ì eTTô|Œ’ ¤ @fi¯ófl>± ô|k’ Õ ô|k’ Õ
≈£L&Éu{… ≤º&TÉ . z »≥Tº‘√ ø£*dæ ∫e]øÏ ø±oøÏ Á|üj÷· DeTj·÷´&ÉT. rsê Á|üj÷· D+ s√E
$s¡$T+#·T≈£îHêï&ÉT.
Ä »≥Tº yêfi¯fløÏ ø±o˝À m|ü&ÉT >∑+>± kÕïHêìøÏ yÓ[flHê, kÕïq+ #˚dTü ≈£îì yÓfifl‚
ø±osêyéT ø£q|ü&kÉ Õ>±&ÉT.
‹s¡T>∑T Á|üj÷· D+˝À yê]øÏ z C≤„ì <äsÙ¡ q+ nsTT´+~.
ªªkÕ«MT e÷˝À me]øÏ m≈£îÿe >∑+>±kÕïq |ò\ü + \_Û+∫+~?µµ »≥Tº Hêj·T≈£î&ÉT
n&ç>±&ÉT.
ªªMT Á>±eTdüT&ú TÉ nsTTq ø±osêyéTøÏ. n‘·qT ø±oøÏ yÓfifl¯ &ÜìøÏ ≈£L&Éu{… qºÏ &ÉãT“ì @+
#˚XÊ&√ n&ç–‘˚ MTπø ‘Ó\TdüT+Ô ~.µµ #ÓbÕŒ&ÉT C≤„ì.
Á>±eT+ #˚sêø£ yês¡T ø±osêyéTì ø£*dæ Ä &ÉãT“ >∑T]+∫ n&ç>±s¡T.
ªªH˚qT ø±oøÏ ãj·T\T<˚sπ eTT+<äT s√E sêÁ‹ e÷ |üøÿÏ +{Ï n‘·qT ‘·q >∑s“¡ e¤ ‹ nsTTq
uÛ≤s¡´øÏ ÄVü‰s¡+ ø√dü+ ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îø£ÿì #·+|üuÀe≥+ >∑eTì+#êqT. Hê\T>∑T s√E\T>± yê]øÏ
ÄVü‰s¡+ ˝Ò<ìä ‘Ó*dæ Hê &ÉãT“‘√ yêfi¯fløÏ HÓ\øÏ dü]|ü&Ü dü+u≤sê\T ø=ì#êÃqT.µµ #ÓbÕŒ&ÉT
ø±osêyéT.
|ü⁄D´ rsê∆\ <äsÙ¡ q+ø£Hêï dü‘êÿs¡´+ #˚jT· &É+ eT+∫<äì yês¡+‘ê Á>∑V≤æ +#ês¡T.

>∑ #ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î #·+<ë >∑&ÉTe⁄ |üP]ÔjÓÆTq|üŒ{Ïø° |üÁ‹ø£qT |ü+|ü&É+ e÷Á‘·+

Ä|ü&É+ ˝Ò<äT. ø±˙ MTs¡T ‘·eT #·+<ë ‹]– #Ó*¢+#·&É+ Ä\dü´+ ne⁄‘·Tqï ø±s¡D+>± Ä]úø£
eT Çã“+~ m<äTs¡e⁄‘·Tqï~. MT≈£î n+<äT‘·Tqï e÷dü|üÁ‹ø£ πs|üsYô|’ MT ∫s¡THêe÷≈£î eTT+<äT
ì MT #·+<ë eTT–+|ü⁄ $esê\T ø£\e⁄. >∑eTì+#·+&ç. eTT–dæq ‘·eT #·+<ë\qT yÓ+≥H˚
ø£ |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø=ì |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ $|òü÷‘·+ ø£\T>∑≈£î+&Ü #˚j·TÁbÕs¡úq. - |ü_w¢ sü Y   m&ç≥sY
MTs¡T q÷‘·q+>± e÷dü|üÁ‹ø£ ‘Ó|æŒ+#·Tø√yê\Hêï, MTs¡T #·+<ë ø£{Ϻq ‘·s¡Tyê‘·
MT ∫s¡THêe÷≈£î e÷dü|üÁ‹ø£ MT≈£î #˚s¡ø£b˛sTTHê, MT ∫s¡THêe÷ e÷]Hê MT jÓTTø£ÿ $esê\T
‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\ ˝À|ü⁄ 90001 99590 q+ãs¡T≈£î bò˛Hé #˚j·T>∑\s¡T.
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 15
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
ªª>∑Ts¡Te⁄qT dù $+#·&eÉ T+fÒ ` ñHêïe÷ ‹Hêïe÷ ìÁ<bä ˛j·÷e÷ nqï≥T¢+&É≥+
ø±<äT. |ü⁄sêD≤\T #·<äe&É+ e*¢+#·&É+ n+‘·ø£Hêï ø±<äT. eT+Á‘ê\T |ü]ƒ+#·&É+, <˚e‘·\qT
ñbÕdüq #˚j·T&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒ+~ nø£åsê˝≤ neT\T #˚j·T&Éy˚T! Çø£ÿ&É
lkÕ«$Tyê] e÷≥ K∫Ñ·+>± bÕ{Ï+#˚ lô|dü\ düTã“sêeTj·T´>±s¡T >∑Ts¡Te⁄ Ä»„qT
dü+|üP]Ô>± bÕ{Ïdü÷Ô mø£ÿ&É ñHêï >∑Ts¡Tdüìï~Ûì nqTuÛÑ$+#ê\ì dü÷∫düTÔHêïs¡T.µµ
>∑Ts¡Te⁄≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+<ë+!
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
s¡#·q: lô|dü\ düTã“sêeTj·T´>±s¡T
uÛ>Ñ ∑yêHé lllyÓ+ø£j·T´kÕ«$Tyês¡T dü‘·´+, lkÕsTT, lkÕ«$Tyês¡T, le÷wüºs¡T>±s¡T, á
<Ûäs¡à+ ‘·|üŒe<ä›ì H√s¡TH=|æŒ |ü⁄fÒº<ëø± ø=ìï >∑+≥\T
ns¡∫ e÷qyê[øÏ ‘·q #·s¡eTdü+<˚X¯+ n+~+#ês¡T. dü‘·´eTTqT m+‘· ≈£åîDí+>± bÕ{Ï+#ês√ jÓ÷∫+#·+&ç.
ì»yÓTÆq, dü‘·´yÓTÆq bÕ<ë_Ûe+<äq+ #ÓsTT´. kÕsTTì Á>±eT+˝À n+<äs¡÷ yÓ*y˚dæ, u≤$˝Àì ˙s¡T
bÕ<ë_Û e +<ä q + #˚ j · T &É e T+fÒ ªHê ‘· \ ˙≈£ î ‘· q &É u ≤“‘√ eTT+#· T ø√ìe«≈£ î Hêï , ‘· q
n]ŒdüTÔHêïqTµ nì ns¡ú+. dü‘·´e÷s¡ZeTTqT e<ä\˝Ò<äT.
‘·˝Òø±<äT X¯Øs¡+ ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄>±]<˚. á Á>±eT+˝À mìï s¡#·Ã\T, ‘·>±<ë\T e∫ÃHê
X¯Øs¡+ yê]~ ø£qTø£ yê] Ä»„\T ‘·T.#·. ‘·|üŒ≈£î+&Ü e÷s¡ ˝ Ò < ä T . e÷wü º s ¡ T >±]ì $<ë´q>∑ s Y qT+&ç
bÕ{Ï+#ê*. n<˚ dü‘·´yÓTÆq kÕcÕº+>∑<ä+&É Á|üD≤eT+. |ü+|æy˚dæHê, Ç+{À¢ Ä]∆ø£+>± mìï Çã“+<äT\T
n˝≤ø±≈£î+&Ü #˚ùd <ä+&Ü\˙ï ndü‘·´yÓTÆqy˚. m<äT¬s’Hê, ∫es¡≈£î ‘·q uÛÑTøÏÔ (ñ<√´>∑+) b˛sTTHê ‘·q
le÷wü º s ¡ T >±]øÏ >±ì, lkÕsTTøÏ > ±ì, dü‘·´e÷s¡Z+ e<ä\˝Ò<äT.
lkÕ«$Tyê]øÏ >±ì H˚qT ì»yÓTÆq, dü‘·´|üs¡yÓTÆq eT] Hê≈£î n˙ïe⁄Hêï ÄX¯≈î£ ã<äT&∆ HÉ ,’Ó >∑Ts¡Te⁄
kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡+ ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü ô|≥º˝Ò≈£îHêïqì e÷≥qT dü‘´· e÷s¡eZ TT˝À bÕ{Ï+#·˝≈Ò î£ HêïqT. á BqT&ç
ás√E ‘Ó\Tk˛Ô+~. ˙#·‘ê«ìï <äj·T‘√ øå±fi¯q #˚j·TTeTT ‘·+Á&û!
m+<ä T ø£ + fÒ yê¬ s +‘√ <ä j · T ‘√ qqTï ˇø£kÕ] yÓ+ø£j·T´kÕ«$Tyês¡T ‘·\T|üPs¡T
ÄC≤„|+æ #ês¡T. Ä Ä»„\qT dü‘´· yÓTqÆ |ü<‹∆ä ˝À J$‘·+˝À Hêsêj· T D<ëdü T >±] ÄÁX¯ e T+˝À e⁄Hêïs¡ T .
ˇø£kÕ] ≈£L&Ü ‘·|æŒb˛≈£î+&Ü H˚Hê#·]+#·˝Ò<äT. $T≥ºeT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥ düeTj·T+˝À nø£ÿ&É ˇø£ÿ
Ä#·]+#êqì nVü≤+ø£]+#·T≈£î+≥÷, ˝Àø£+ yÓT|ü⁄Œ ø£åD+ ≈£L&Ü ñ+&Ée<ä›ì Ä»„ nsTT+<äì, nø£ÿ&ÉqT+&ç
bı+<äT‘·÷, nedüs¡yÓTT∫Ãq|ü⁄&ÉT Ä Ä»„\qT Hê yÓ[flb˛yê\˙ ‘·q ùde≈£î\qT m+‘· yÓTT‘·TÔø=ì
sTTcÕºqTkÕs¡+ e÷s¡TŒ#˚düTø=ì Ä#·]+#êqT. |æ*∫Hê, ˇø£ÿs¡÷ sê˝Ò<äT.
z ø£sT¡ D≤ düeTTÁ<äT˝…q’ >∑Ts¡T<˚yê! Çø£qT+#ÓH’ ê ô|’>± ˇø£ •wüß´&ÉT, ªÄj·Tq eTq\qT #·÷ùdÔ
dü‘·´e÷s¡ZeTT˝À, ‹s¡T>∑T ˝Ò≈£î+&Ü MT Ä»„\qT n˝≤H˚ ns¡TdüTÔ+{≤&ÉT. MTs¡T yÓTT‘·Ô+ ‘·|æŒ+∫ #ê≥T≈£î
bÕ{Ï+#˚≥≥T¢ qqTï nqTÁ>∑Væ≤+#·+&ç. s¡+&ç. nqï+‹ì ‘·sê«‘· b˛<ë+µ nì ô|<ä›>±
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
16 nø√ºãs¡T 2018
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
ns¡TdüTÔHêï&ÉT. >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ <ä÷s¡yÓTÆ, X¯Øs¡eTT e÷Á‘·+
yêfi¯flqT kÕ«$T HêHê‹≥÷¢ ‹{Ϻ - Ç+ø£ yês¡T >∑Ts¡Tdüìï~Û˝À e⁄+fÒ ìÁwüŒjÓ÷»qy˚T.
e∫à ‘·q &√© yÓ÷j·Ts¡ì rsêàì+#·T≈£îqï düeTj·T+˝À lkÕsTT |üHïÓ +&ÉT dü+e‘·‡sê\T ‘·q >∑Ts¡Te⁄˝À
ùde≈£î\T s√•¬s&ç¶, Hê>∑j·T´ m‘·TÔ≈£îHêïs¡T &√©. @$T #·÷#ês¡T? ìs¡+‘·s¡+ ‘·q >∑Ts¡Te⁄>±] s¡÷|ü
ìC≤ìøÏ n+‘·{Ï ø£wüº |ü]dæú‹˝À n+fÒ dü\dü\ <Ûë´qy˚T yê]øÏ nqïbÕ˙j·÷\j·÷´sTT. >∑Ts¡Te⁄>±]ì
ø±π> m+&É˝À me«s¡÷ &√© yÓ÷j·Tsê≈£îHêï yês¡T ‘·q #·÷düTÔ+fÒ nqïbÕ˙j·÷˝Ò eTs¡∫b˛j·÷qT n+{≤s¡T
$X¯«>∑Ts¡Tì Ä»„ m˝≤ bÕ{ÏdüTÔHêïs√ #·÷&É+&ç. kÕsTT. n<˚ ndü˝…’q <Ûë´q+. ñ|ü n+fÒ Á|üø£ÿq
yês¡T nqTdü]düTÔqï~ dü‘·´yÓTÆq >∑Ts¡Te÷s¡Z+ ñ+&É&É+.
ø£qTø£H˚ yê]øÏ Ä dæ‹ú ì bı+<˚ ns¡Ω‘· e∫Ã+~. Hê˝≤>± sê<Ûëu≤sTTøÏ kÕsTT uÀ~Û+∫q~ n<˚!
neø±X¯eTT, nedüse¡ TT ø£*qZ |ü⁄Œ&ÉT dü‘´· yÓTqÆ e÷s¡+Z n˝≤ ìs¡+‘·s¡+ e÷qdæø£+>± >∑Ts¡Te⁄>±]
e÷ì, |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥T+fÒ, mìï »qà\T m‹ÔHê, Á|üø£ÿqT+fÒ Çø£ ñ|ü<˚X¯y˚T nø£ÿs¡˝Ò<äT n+{≤s¡T
mìïe÷s¡T¢ m+<äs¡T >∑Ts¡Te⁄\≈£î mìï y˚\ y˚\kÕs¡T¢ e÷wüºs¡T>±s¡T.
bÕ<ë_Ûe+<äHê\T #˚dHæ ê @$T Á|üj÷Ó »q+ e⁄+≥T+~? e÷düºs¡T>±s¡T n˝≤ ñ+&ç eTq≈£î uÀ~Û+#ês¡T.
nìï+{Ïø° eT÷\+ nVü≤+ø±s¡|ü⁄ n&ÉT¶>√&É eTq*ï ≈£L&Ü Ä#·]+∫ ‘·]+#·eT+≥THêïs¡T. kÕsTT
‘=\–+#·Tø=ì ÄX¯ #·+|ü⁄ø=ì, ìs¡“¤j·T+>± dü‘·´yÓTÆq düs«¡ >∑‘T· &Éì H˚{øÏ ° uÛ≈Ñ î£ \Ô nqTuÛyÑ ê\T ìs¡÷|ædTü HÔ êïsTT.
e÷s¡Z+ nqTdü]+#ê* >∑<ë. z <äj·÷eTj·÷! á ø£qTø£ efi¯ófl <ä>∑Zs¡ô|≥Tºø=ì J$+#·eT+≥THêïs¡T.
Á>∑T&ç¶yêìì dü¬s’q e÷sêZq q&ç|æ+#·T Á|üuÛÑ÷!
#=∂g∞â◊fi~°O ã¨^Œ∞æ~°∞O ™ê~Ú<å^äŒO
kÕsTT#·]Á‘· eTs=ø£ >=|üŒ $wüj·T+ uÀ~ÛdüTÔ+~.
>∑Ts¡Te⁄ ñ|ü<˚X¯+ jÓTTø£ÿ n+‘·sês¡ú+. ñ|ü- Á|üø£ÿq,
Ä<˚ X ¯ + - ñ+&É T q≥T¢ #˚ j · T T≥. m\¢ | ü ⁄ Œ&É ÷
e÷qdæø£+>± >∑Ts¡Te⁄ Á|üø£ÿH˚ ñ+&É&É+. eTqdüT
Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î, bÕsƒX¡ Ê\\≈£î, ø£fi≤XÊ\\≈£î, ÄÁX¯e÷\≈£î, eè<ë∆ÁX¯e÷\≈£î, <˚yê\j·÷\≈£î, dü‘‡· +>∑ øπ +Á<ë\≈£î,
ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß\≈£î, Äràj·TT\≈£î, $TÁ‘·T\≈£î, ã+<ÛTä e⁄\≈£î ø±qTø£>±
MTs¡÷ kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç ` Ä<Ûë´‹àø±qTuÛÑ÷‹ì $düÔ]+|üCÒj·T+&ç
|üs¡e÷‘·à nqTÁ>∑Vü≤ $X‚wü+ e\¢, |ü$Á‘·yÓTÆq eTq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ dü‘·‡+ø£\Œ+ e\¢ eTq≈£î á e÷qe»qà e∫Ã+~. mH√ï »qà\
|ü⁄D´+ e\¢H˚ dü<äTZs¡T <äs¡ÙqeTT, kÕ+>∑‘·´eTT, yê] düìï~Û, yê] nqTÁ>∑Vü≤+ eTqMT Hê&ÉT bı+<ä>∑\T>∑T‘·THêïeTT! Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq
ÁX¯<ë∆uÛÑ≈£îÔ\qT ì\T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î eTq≈£î mH√ï düÅ<äZ+<∏ë\T <√Vü≤<äeTe⁄‘·÷H˚ ñHêïsTT. n{Ϻyêì˝À dü<äTZs¡Tdüìï~Ûì Á|ükÕ~dü÷Ô
ì‘·´dü‘·‡+>∑eTT˝≤ uÛ≤dædüTÔqï~ eTq ªuÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|üµ e÷dü|üÁ‹ø£!
eTq ªu>ÑÛ y∑ êHé lll yÓ+ø£jT· ´kÕ«$T dü<Tä sZ T¡ ø£è|üµ e÷dü|Áü‹ø£qT Á>+∑ <∏ë\j·÷\≈£î, bÕsƒX¡ Ê\\≈£î, ø£fi≤XÊ\\≈£î, nHê<ÛëÁXe¯ ÷\≈£î,
eè<ë∆ÁX¯e÷\≈£î, dü<äTZs¡T ÄÁX¯e÷\≈£î, <˚yê\j·÷\≈£î, @y˚ì dü+düú\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î, Äràj·TT\≈£î, $TÁ‘·T\≈£î, ã+<ÛäTe⁄\≈£î
ø±qTø£>± n+~+∫, ∫qï|æ\\¢ <ä>sZ∑ ¡ qT+∫ eè<äT\› es¡≈î£ m+‘√eT+~ dü<Tä sZ T¡ uÛ>Ñ e∑ ‘Yøè£ bÕqTuÛyÑ êìï s¡T∫ #·÷ùd˝≤, Ä<Ûë´‹àø£ nqTuÛ÷Ñ ‹‘√
eTqXÊÙ+‹‘√ >∑&çù|˝≤ #˚ùd+<äT≈£î MT e+‘·T düVü≤ø±sêìï n+~+#·+&ç. Á>∑+<∏ë\j·÷\, bÕsƒ¡XÊ\\, ø£fi≤XÊ\\, <˚yê\j·÷\, dü‘·‡+>∑
πø+Á<ë\ *düTº MTs¡T n+~+∫Hê düπs, ˝Ò<ë e÷ <ä>∑Zs¡ ñqï sêÅwüºyê´|üÔ *düTº˝À qT+&ç m+|æø£#˚dæ e÷dü|üÁ‹ø£ |ü+|ü>∑\eTT. á$<Ûä+>±
kÕŒq‡sY #˚j·T&É+ e\q m+‘√eT+~øÏ dü<äTZs¡T‘·‘·Ô«eTT n+~+∫qyês¡>∑T<äTs¡T. kÕŒq‡sY #˚dæqyê] ù|s¡T Ä HÓ\˝À e÷dü|üÁ‹ø£˝À
Á|ü#·T]+#·ã&ÉTqT. n{Ϻ yê] n&É«¬sºÌCŸyÓT+{Ÿ ≈£L&Ü ñ∫‘·eTT>± ˇø£ e÷düeTT |üÁ‹ø£˝À y˚j·Tã&ÉTqT.

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 17
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

ª#·÷∫ H˚s¡TÃø√+&Éj·÷´!µ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
ùdø£sD¡ : N=∞u ÅH©∆ ‡,<≥Å∂¡~∞° .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$Tyês¡T ìs¡+‘·s¡ Á|üyêVü≤+ e˝Ò C≤\Tyês¡T‘·÷ ñ+≥T+~.

kÕøå ± ‘· T Ô eT÷ØÔ u Û Ñ $ +∫q <ä ‘ · Ô ‘ · ‘ · Ô « +!
dü<Tä sZ T¡ <˚e⁄&Üj·Tq! kÕ«$T düìï~ÛøÏ #˚]q eTq+ yês¡T
Ä#·]+∫q #·÷|æq e÷s¡Z+˝À |üj·Tì+#ê*.
<äj·T, yÓ+ø£j·T´ ˇø£‘·≥Tº >∑<äj·÷´!
‘·qT m+‘·{Ï øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\˝À ñHêï
m<äT{Ïyê]ô|’ nbÕs¡yÓTÆq <äj·T ≈£î]|æ+#·>∑\>∑&É+
lkÕ«$Tyê]πø kÕ<Ûä´+! Áù|$T+#·&É+ e÷Á‘·y˚T
#˚‘·qj˚T´ lkÕ«$Tyês¡T <äj·T≈£î Á|ü‹s¡÷|ü+! yê]
ø£fifl¯ qT+∫, ô|<äe⁄\ qT+∫, Vü≤è<äjT· + qT+∫ <äjT·
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
18 nø√ºãs¡T 2018
lkÕ«$Tyê] Áù|eT≈£î ‘·q, |üs¡ uÒ<ÛäuÛ≤yê\T
ñ+&Ée⁄. eT] eTq+ ≈£L&Ü n˝≤ ñ+&É>∑*–qHê&˚
<ÛäqT´\eTe⁄‘ê+!
yÓ+ø£j·T´~ ˇπø e÷≥ >∑<äj·÷´!
lkÕ«$Tyês¡ T uÛ Ñ > ∑ e ‘Y ‘ · ‘ · Ô « +‘√
ì_&ûø£è‘·yÓTÆj·TTqï|üŒ{Ïø° ˇø£ kÕ<Ûës¡D kÕ<ÛäTe⁄ ñ
+&Ü*‡q Ø‹˝À ñ+≥÷ mqï&É÷ M&Éì Ä#·s¡D‘√
dü‘·´+, <Ûäs¡à+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTq+<ä] ÁX‚j·Tùd‡
Äq+<ä<ëj·Tø£+>± uÛ≤$düTÔ+&˚ kÕ«$Tyês¡T |ü*πø
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
|ü\T≈£î\T mqï{Ïø° e´s¡ú+ ø±e⁄.
dü+|üPs¡í $XÊ«dü+‘√ Çø£ÿ&Éø=∫Ã
@<äqT≈£î+fÒ n~ nj˚T´<˚>∑<äj·÷´ !
>=\>∑eT÷&ç #˚] yÓ+ø£j·T´kÕ«$T düìï~Û˝À
n&ÉT>∑Tô|{Ϻ, kÕ«$Tyê] |ü≥¢ n#·+#·\ $XÊ«dü+‘√
yÓT*–q, n{Ϻ uÛÑ≈£îÔ\≈£î kÕ«$Tyêπs <ëdüT&Ó’ n&É–q
ø√¬sÿ˝Ò >±<äTÎ eTq≈£î ‘Ó*j·Tì$, eTqeTT n&É>∑ì$
≈£L&Ü rs¡TkÕÔs¡T.
eTq ø£cÕº\T rs¡˝Ò<äHêï, n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT
eTqíXÊÙ+‹ \_Û+#·˝Ò<äHêï, n+<äT≈£î ˇø£fÒ ø±s¡D+-
>∑Ts¡Te⁄ô|’ $XÊ«dü+ ã\|ü&Éø£b˛e&Éy˚T!
yêfi¯ófl+&˚<ëìï ã{Ϻ ø£<äj·÷´
eTqeTT+&˚~!
eTq+ #˚ùd @ #·s¡´jÓÆTHê eTq≈£î n<ä›+ e˝Ò
Á|ü‹_+_dü÷Ô Á|ü‹#·s¡´>± ñ+≥T+~.
nfÒ¢ lkÕ«$Tyê] |ü≥¢ eTq+#·÷ù| uÛÑøÏÔ>±˙,
eTq+ Á|ü<]ä Ù+#˚ Áù|eT>±˙, eTq jÓTTø£ÿ qeTàø£+bÕfi¯ó
fl>±˙ m+‘· >±&Û‘É >· ± ñ+{≤jÓ÷, eTq jÓTTø£ÿ ø√]ø£\T
rs¡ & É + ˝À>±˙, eTq ÁbÕs¡ ã ú ø £ s ¡ à (Á|ü d ü T Ô ‘ · +
nqTuÛ$Ñ +#ê*‡q~) nqTuÛ$Ñ +#·&+É ˝À e÷s¡TŒ\T ˝Ò<ë
‘·–Z+|ü⁄\T, ˝Ò<ë nqTuÛÑ$düTÔHêï , <ëì ‘ê\÷≈£L
Á|üuÛ≤e+ eTq MT<ä ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É≥+>±˙, ndü\T
ø£s¡àø£åj·T+(|üP]Ô>± ˝Ò≈£î+&ÉT≥) »s¡>∑&É+˝À Ä\dü´+
»s¡T>∑<äT. eTq≈£ î dü < ä T Z s ¡ T y˚ ø£ q |ü & Ü* ‘· | ü Œ eTπ s MT
ndü\T Ç+ø± düŒwü+º >± #ÓbÕŒ\+fÒ eTq+<ä]ô|’ ø£q|ü&É≈£L&É<äT. ø±s¡D+- Hê&ÉT lø£èwüí uÛÑ>∑yêqT&ÉT
ìs¡+‘·s¡ Á|üyêVæ≤ e˝Ò ñqï kÕ«$Tyê] $X‚wüø£è|üqT ‘Ó*Œq≥T¢, ‘êqT (uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT) ‘·|üŒ nq´+ ˝Ò<äT.
nqTuÛÑyêìøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î kÕ«$Tyês¡T uÀ<Ûä\qT eT] Ä uÛ>Ñ e∑ +‘·T&˚ •]&ûkÕsTT>±, yÓ+ø£jT· ´kÕ«$T>±
Ä#·s¡D≈£î rdüT≈£î edü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ>∑>∑\>±*. e÷qe X¯Øs¡+‘√ dü<äTZs¡Te⁄˝…’ eTq eT<Ûä´≈£î e#êÃs¡T
ø±ã{Ϻ eTq≈£î kÕø±s¡+‘√ ñqï >∑Ts¡Ty˚ nDTeDTe⁄Hê
nìï Je⁄\˝À yÓ+ø£j·T´ ñHêï&Éì >√#·]+#ê*.
sêdüTø√j·÷´ ! n+<ä T π ø lkÕ«$Tyês¡ T ,ªªnìï Je⁄\˝À
eTq+ dü<Tä sZ T¡ e⁄ì(kÕ«$Tì) ùd$düTHÔ êï eT+fÒ, yÓ+ø£j·T´ ñHêï&Éì sêdüTø√j·÷´µµ nHêïs¡T.
eTq≈£î dü<äTZs¡Tì e÷≥ ‘·|üŒ eTπsMT $q|ü&É≈£L&É<äT. nsTT‘˚ eTq+ e÷Á‘·+ á $wüj÷· ìï ndü\T
ø±s¡D+- yê] H√{Ï qT+&ç e#·Tà Á|ü‹ |ü\T≈£L eTVü‰ ms¡Tø£˝À ñ+#·Tø√eTT.
eT+Á‘ê\‘√ düe÷q+! nìï Je⁄\˝À eTq >∑ T s¡ T <˚ e ⁄˝… ’ q
eTq+ dü<Tä sZ T¡ e⁄ì(kÕ«$Tì) ùd$düTHÔ êï eT+fÒ, yÓ+ø£j·T´kÕ«$T ñHêïs¡qï $XÊ«dü uÛ≤eq >∑qTø£
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 19
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
Á|ü>±&ÛÉ+>± Vü≤è<äj·T+˝À ñ+fÒ eTq≈£î Ä e∫Ãq yês¡ T mes¡ T
eTs√ Á|ü|+ü #·yT˚ ø±qsê<äT. kÕ«$T kÕìï<Û´ä + m˝≤+{Ïyês¡T nH˚ Ç‘ê´~ $wüj·÷\qT
#˚sπ +<äT≈£î ˇø£ÿø£Då + |ü≥<º y˚ ÷Ó ! n|ü&çø£ eTq eTqdüT‡, ndü\T Á|ükÕÔeq≈£î ≈£L&Ü sêì#˚Ãyês¡T ø±s¡T. eT]
X¯Øs¡+, Ç+Á~j·÷\T, n˙ï kÕ«$T ùde˝ÀH˚! eTq+???
n+<ä]˙ düe÷q+>± #·÷düT≈£î+fÒ Ä e∫Ãq yê] ø£&TÉ |ü⁄ ì+|ü&yÉ T˚ kÕ«$T <Ûsä à¡ +.
uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø£ì|ædüTÔ+&É¢j·÷´ ! eT] eTq+??
eTq+ #˚ùd nqï<ëHê\T eTq ã+<ÛäTe⁄\≈£î,
lkÕ«$Tyês¡ T ‘· q e<ä › ≈ £ î e#· T Ãyê]˝À eTq dü V ü ≤ #· s ¡ T \≈£ î , eT÷&É T |ü P ≥\T $T+∫
ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T @Hê&É÷ #·÷|æ ms¡T>∑ ˝Ò<äT. ‘·q, |üs¡ ‹q>∑*π>yê]øÏ e÷Á‘·y˚T.
nH˚ uÒ<ÛäuÛ≤eeT÷ ˝Ò<äT. kÕ«$T #Ó|æŒq<˚$T{Ï? eTq+ #˚düTÔqï<˚$T{Ï?
nìï Je⁄\˝À ñqï~ eTq >∑Ts¡Ty˚q˙, n<˚ Äø£* MT<ä ‹q&ÜìøÏ e∫Ãqyê&ÉT <=+>∑
lkÕ«$Tyêπsq˙ eTq+ >∑T¬sÔ]– Á|üe]Ô+#ê*. eTq+ nsTTHê ˇø£fÒ, ø√{°X¯«s¡T&Ó’Hê ˇø£fÒ! me]¬ø’Hê
ì»+>± kÕ«$Tì Áù|$TdüTÔqï|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T n+<ä]˙ ô|{≤º*‡+<˚!
düe÷q+>± #·÷düTø√e&É+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. Ä $<Ûä+>± nqï+ ô|fÒº neø±X¯+ Ä
m+‘·{Ï uÛ≈Ñ î£ ˝Ô H’… ê eT+~sê\˝À ñqï|ü&ÉT m˝≤ kÕ«$T eTq≈£î Á|ükÕ~+#ês¡H˚ uÛ≤e+‘√ ùde »s¡>±*.
ñHêï, Ä >∑&É|ü <ë{Ï áe\≈£î sê>±H˚ <Ûäìø£-ù|<ä
n˙, ≈£î\eTT- eT‘·eTT n˙ Ç‘ê´<äT\ uÛÒ<ä uÛ≤e n+<ä]ø° |ü+≥ |ü+&ç+#êqT, <ëìï
|ü{Ϻ+|ü⁄\‘√ #Û·düTÔ+{≤s¡T. nqï<ëHê\ <=+>∑\T |ü&ç <√#·Tø√≈£î+&Ü
ù|]≥ dü+‘·s¡ŒD\T #˚düTÔqï|ü&ÉT ≈£L&Ü n+<äs¡÷ #·÷#·Tø√+&ç!
uÛÀ»q+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T $T–*q |ü<ësê›\H˚ eTq J$‘ê\˝À m<ä T >∑ T <ä \ ñ
#ê˝≤ >=|üŒ>± j·÷#·≈î£ \≈£î ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. n~ ≈£L&Ü +&˚+<äT≈£î ˇø£fÒ e÷s¡Z+- kÕ«$Tyê] qT+∫ e∫Ãq
kÕ{Ï eTqwüß\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘ês¡T. ÄDÏeTT‘ê´\ e+{Ï uÀ<Ûä\qT Ä#·s¡D˝À ô|{ϺqHê&ÉT
eT] Ç{Ï º eTq+ n+<ä ] ˙ dü e ÷q+>± kÕ«$Tyês¡T n+~+∫q |ü+≥qT eTq+ nqTuÛÑ$+∫
#·÷düT≈£î+≥THêïe÷? n+<ä]˝À eTqe÷ÁX¯sTT+∫q uÛÑ>∑e‘Y kÕìï<Ûë´ìï n+<äTø√>∑\+.
dü<äTZs¡Te⁄qT #·÷düTÔHêïe÷? kÕ«$Tyês¡T #Ó|æŒq <ëìøÏ _Ûqï+>±
ÁuÒyéeTì Á‘˚ù| yê&çøÏ ø±<äj·÷´ ! Äø£˝…’ e´eVü≤]dü÷Ô, eTq˝Àì <äTs¡TZD≤\ <=+>∑\‘√ ùdïVü≤+
ø=+>∑T |üfÒº yê]øÏ nqï+ ô|{≤º\j·÷´ ! #˚dü÷Ô ÁuÛÑwüߺ |ü&ÉT‘·THêï+.
ªªnj·÷´! edü‘·T\T #·÷&É+&Éj·÷´!µµ n+≥÷ á $<Û ë HêìøÏ m|ü  &Ó ’ ‘ ˚ dü « dæ Ô
kÕ«$Tyês¡T ‘·qqT <ä]Ù+#·&ÜìøÏ e∫Ãq yê]øÏ eTT+<äT #ÓãT‘êyÓ÷, n|ü&ÉT kÕ«$Tyê] Áù|eT˝À ‘·\eTTqø£\T
‹ì|æ+∫, Ä ‘·s¡Tyê‘·H˚ yês¡T C≤e d”«ø£]+#˚yês¡T. ø±>∑\+! bbb
FO <å~åÜ«∞} Ä~ <å~åÜ«∞}

ã¨^Œ∞æ~°∞Hõ$Ѩ @∂~üû   „\Ï"≥Öòû

24 QÆO@Å∞ HÍ~°∞¡ ã¨Ñ¨¡Üü∞ KÕÜ«∞|_»∞#∞.
1=Öˇ·<£, âß~°^• HÍÅh, QÆ∞O@∂~°∞–522 006, ôdÖò: 98853 54135
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
20 nø√ºãs¡T 2018
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
gggggggggggggggggggggggggggggggggg

m kÕsTTHê<∏äTì Jeø±s¡TD´eTT m
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

leTTqï\÷] uÀdt, eT∫©|ü≥ï+

s¡#·q: lj·T+.|æ.kÕsTTHê<∏,é ôV≤’ <äsêu≤<é.
''D ã¨$+≤ìÜ«∞O`«Ü«Ú 㨈~fiâ◊fi~°∞x bÅÜÕ∞. ã¨$+≤ìÖ’x J}∞=}∞=Ù<å
㨈~fiâ◊fi~°∞_»∞<åfl_»∞—— Jx =∞# WuǨã¨=ÚÅ∞ =Hͯ}˜OK«∞K«∞#flq.
=∞ǨÏhÜ«ÚÅ∞, =∞Ǩ`«∞‡Å‰õΩ ѨÙ\˜ìxÅ∞¡ =∞# ÉèÏ~°`å=x.
D ѨÙ}ºÉèí∂q∞ ZO^ŒÔ~O^Œ~À =∞ǨÏhÜ«ÚÅ áê^Œã¨Ê~°≈`À
ѨÙh`«"≥∞ÿ#k. =∞ǨÏhÜ«ÚÅ ^Œ$+≤ìÖ’ ÉèË^Œ ÉèÏ==ÚO_»^Œ∞. "åiH˜
=∂#=ÙÅ∞, [O`«∞=ÙÅ∞, Ѩâ◊√ѨH∆ͺ^Œ∞Å∞ ã¨=∂#"Õ∞. =∂#=ÙÖË HÍHõ
[O`«∞*ÏÅ=Ú ã¨Ç≤Ï`«=Ú =∞ǨÏhÜ«ÚÅ#∞ ¿ãqOz `«iOKå~Ú.
=∂#=ÙÅ∞ `«=∞‰õΩ Hõ+¨ì#ëêìÅ∞ =zÛ#ѨC_Õ ^Õ=Ùà◊§#∞,
=∞ǨÏhÜ«ÚÅ#∞ P PѨ^ŒÅ #∞O_ç QÆ>ˇìH˜¯OK«=∞x „áêi÷™êÎ~°∞. HÍx
[O`«∞=ÙÅ∞ JÖÏ HÍ^Œ∞. "å\˜ ¿ã= =∂#=ÙÅ ¿ã= HõO>Ë
=∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ#k. =∞ǨÏhÜ«ÚÅ∞ =∂#=ÙÅ<Õ HÍHõ [O`«∞
*ÏÅ=ÚÅ#∞ ã¨Ç≤Ï`«O L^ŒúiOz# ã¨OѶ¨∞@Å#∞ HÀH˘Å¡Å∞.
™ê~Ú<å^äŒ∞x ã¨=∂kè â◊`åaú L`«û"åÅ
ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ lkÕsTTHê<∏äTì Jeø±s¡TD≤´ìï ne˝ÀøÏ<ë›+!

yÓ÷ø£å Á|ü<ë‘·\T eTVü≤˙j·TT\T! e∫Ã+~. ÄyÓT‘√ kÕsTT H˚‹ b˛∞\qT ‘·j·÷s¡T

eTqdüT˝Àì ø√]ø£
eTqTwüß\T m\¢|ü&É÷ ø√]ø£\‘√H˚ ñ+{≤s¡T.
yê{Ïì eTVü≤˙j·TT\T rs¡TkÕÔs¡T. eTqTE\≈£î ‘·eT
ø√¬sÿ\qT yÓ\&¢ +ç #·{≤ìøÏ yê≈£îÿ ñqï~. »+‘·Te⁄\≈£L
ø√]ø£\T+{≤sTT. nsTT‘˚ yê{Ïì n$ ‘Ó\T|ü ˝Òe⁄.
Ä eT÷>∑ Je⁄\ eTqdüT˝Àì ø√]ø£\qT rπsÃ~,
Äy˚<äq\qT Á>∑Væ≤+#˚~ eTVü≤˙j·TT˝Ò.
kÕsTT <ë«s¡ø±e÷sTT˝À ñ+&˚yês¡T. u≤|üP
kÕôV≤uŸ CÀ>¥ kÕsTTu≤u≤ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ . Äj·Tq uÛ≤s¡´ ≈£L&Ü
kÕsTTuÛÑ≈£îÔsê˝Ò.
ˇø£kÕ] CÀ>¥ uÛ≤s¡´ kÕsTTu≤u≤ e<ä›≈£î
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 21
#˚j·TTeTì Ä<˚•+#ês¡T. yê{Ïì ‘·q Ç+{ÏøÏ (CÀ>¥
>∑èVü‰ìøÏ) e#˚à >π <Ó≈î£ ô|≥ºeTì ≈£L&Ü kÕsTT ‘Ó*bÕs¡T.
Ç+ø± Ä b˛∞\˝À H˚‹ì m≈£îÿe>± y˚j·TeTHêïs¡T
≈£L&Ü. Ä >π¬ <Ó ô|s¡{Ï >∑TeTà+ e<ä≈› î£ edüT+Ô <äì #ÓbÕŒs¡T.
ÄyÓT >∑èVü‰ìøÏ yÓ[fl H˚‹ b˛∞\qT #˚dæ+~.
düeTj·÷ìøÏ ˇø£ π><Ó ô|s¡{Ï >∑TeTà+ <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã
ì\ã&ç+~. CÀ>¥ uÛ≤s¡´ Ä |üPs¡í b˛∞\qT >π <Ó eTT+<äT
ñ+∫+~. n~ ‘·è|æÔ>± b˛∞\qT ‹q≥+ #·÷∫q
ÄyÓT≈£î dü+‘√wü+ ø£*–+~.
n+‘·˝ÀH˚ Ä π><Ó øÏ+<ä ≈£L\ã&ç nø£ÿ&çø£ÿ&˚
ÁbÕD≤\qT $&É∫+~. n‹>± ‹q≥+ eT÷\+>± Ä
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
π > <Ó #· ì b˛sTT ñ+&É e #· T Ãqì, π > <Ó
j·T»e÷ì ‘·qqT π><Ó #êe⁄≈£î u≤<ÛäT´sê\qT
#˚kÕÔ&˚yÓ÷qì ÄyÓT uÛÑj·T|ü&ç kÕsTT e<ä›≈£î yÓ[fl+~.
ªª<ëì j·T»e÷ì ìH˚ïMT nq&ÉT. qTy˚«$T
‘·|ü #˚j·T˝Ò<äT. <ëìøÏ H˚‹ b˛∞\T ‹Hê\H˚ ø√¬sÿ
ˇø£ÿfÒ $T–*b˛sTT+~. ˙ <ë«sê <ëì ø√¬sÿ rsêÃqT.
Ä π><Ó ø√¬sÿ r]+~. á »qà qT+&ç $eTTøÏÔ #Ó+~,
eTs√ ñ‘·ÔeT »qà m‘·TÔ‘·T+~. Bì˝À ˙ ‘·|ü @MT
˝Ò<äTµµ nHêïs¡T kÕsTT. π><Ó ‘·q eTqdüT˝Àì ø√¬sÿqT
me]øÏ, m˝≤ #Ó|ü ≈£î+≥T+~? •]&û˝À ñqï
kÕsTTHê<∏äT&ÉT, Ä π><Ó eTqdüT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡ÉT. ñ
‘·ÔeT >∑‹ Á|ükÕ~+#ês¡T kÕsTT.
``````
l ˝Àø£Hê<∏ä ÁãVü≤à#ê] #·+Á<äHê<Ûä |üs¡«‘ê\
e<ä›≈£î e#êÃs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T>± y˚D° e÷<Ûäe⁄&ÉT
≈£L&Ü ñHêï&ÉT.
yê]øÏ ˇø£ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq |ü⁄* ns¡T|ü⁄
$qã&ɶ~. Ä ns¡T|ü⁄ e∫Ãq ~X¯>± yÓfi≤fls¡T.
Ä ns¡T|ü⁄˝Àì ns¡+ú Äj·Tq≈£î ‘Ó*dæ+~. ˇø£
|ü⁄* Á|üdü$+∫+~. Ä |ü⁄* |æ\¢\ dü+s¡ø£åD ø=s¡≈£î,
Äø£* $wüjT· yÓTÆ n˝≤ >∑]+® ∫+<äì ns¡+ú #˚dTü ≈£îHêïs¡T.
Äj·Tq |ü⁄* e<ä›≈£î yÓ[fl, Ä Ä&É |ü⁄* y˚≥
ìeT‘·Ô+ (|æ\¢\≈£î ÄVü‰s¡+ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î) yÓ[fl ‹]–
e#˚à es¡≈£L ‘êqT nø£ÿ&˚ ñ+{≤qì Ä |ü⁄* |æ\¢\≈£î
s¡ø£åD ÇkÕÔqì uÛÑs√kÕ Ç#êÃ&ÉT.
Ä <äj·÷eT÷]Ô Ç∫Ãq nuÛÑj·÷ìï ns¡ú+
#˚düT≈£îqï~. Ä |ü⁄* ø=+‘· XÊ+‘·+ #Ó+~, y˚≥≈£î
yÓ[fl+~. y˚≥qT |æ\¢\≈£î ‘Ó∫Ã+~.
Çø£ ‘êqT yÓ [ fl b˛<ëeTqT≈£ î Hêï&É T
˝Àø£Hê<∏äT&ÉT.
eTs¡\ |ü⁄* ô|<ä›>± >∑]®+∫+~. ªªHê |æ\¢\T
Ç+ø± ô|<ä› yêfi¯ófl ø±˝Ò<äT. yêfi¯ófl Hê‘√ bÕ≥T y˚{≤&˚
es¡≈î£ MTs¡T ø±e* ñ+&Ü*µµ nì Ä >∑sq®¡ ˝Àì uÛ≤yêìï
Á>∑Væ≤+#ê&É¡T.
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
22 nø√ºãs¡T 2018
<ëì ÁbÕs¡q∆ $qï ˝Àø£Hê<∏Tä &ÉT ˇø£
e÷dü+ s√E\T nø£ÿ&˚ yê{ÏøÏ ø±e*>± ñ
Hêï&ÉT. Çø£ |ü⁄* |æ\¢\T ≈£L&Ü y˚{≤&É>∑\ kÕúsTTøÏ
e#êÃsTT. Ä $wüj·÷ìï ˝Àø£Hê<∏äT&ÉT Á>∑Væ≤+#ê&ÉT.
Çø£ yÓ[fl b˛<ëeTì ìX¯ÃsTT+#·T ≈£îHêï&É¡T. ãj·T\T
<˚sê&ÉT. $X‚ w ü + @$T≥+fÒ , ø£ è ‘· » „ ‘ ê
|üPs¡«ø£+>± Ä |ü⁄* ø=+‘· <ä÷s¡+ Äj·Tq‘√ sêe≥+!
e÷qe⁄\ eTqdü T ‡H˚ ø±<ä T , »+‘· T e⁄\
eTqdüT‡qT >∑÷&Ü Á>∑Væ≤kÕÔsê eTVü≤˙j·TT\T.
»qà\T - bÕÁ‘\· T
e÷qe⁄&ÉT m\¢|ü &É÷ @<√ ˇø£ ø±s¡´+ #˚d÷ü HÔ ˚
ñ+{≤&ÉT. ø±s¡´eT+fÒ ø£s¡à. Ä ø£s¡à\T Ä˝À#·q,
yê≈£îÿ, ÁøÏj·÷ s¡÷bÕ\˝À ñ+{≤sTT. Ä ø£s¡à eT+∫øÏ
>±ì, #Ó&TÉ ≈£î >±ì <ë]rdüT+Ô ~. n+<äT≈£î Á|ü‹|ò˝ü ≤ìï
á »qà˝À >±ì, eTs¡T »qà\˝À >±ì nqTuÛÑ$+#·
e\dæq<˚. #˚j·TuÀj˚T ø£s¡à\qT ã{Ϻ |òü*‘ê\T
ñ+{≤sTT, ø£qTø£, Ä ø£sà¡ \T m{Ϻ |ò*ü ‘êìï Çe«≈£î+&Ü
#·÷düTø√>∑*–‘˚ eTs¡T »qà≈£î n$ <√Vü≤<äø±] ø±<äT.
n&ÉT>∑T #·÷∫, n&ÉT>∑T y˚j·÷* - me¬s’Hê düπs.
‘·ì$rs¡ ˝Ò<äT
d”‘ê<˚$ $yêVü‰ìøÏ |üPs¡«eTT |ü⁄{Ϻì+{À¢
ñ+&˚ ~ . ˇø£ H ê&É T d” ‘ ê<˚ $ ñ<ë´q eqeTT˝À
$Vü≤]+#·T#·T+&É>±, ¬s+&ÉT ∫\Tø£\T e∫à Áyê˝≤sTT.
Ä&É ∫\Tø£ >∑]“¤DÏ. Ä Ä&É ∫\Tø£ sêe÷j·TD >±<∏äqT
e*¢k˛Ô+~. d”‘ê<˚$ #Ó$˝À Ä >±<∏ä $qã&ç+~. ÄyÓT
≈£ L &Ü ñ‘ê‡Vü ≤ +>± $+{À+~ Ä ∫\Tø£ e*¢ + #˚
sêe÷j·TD >±<∏äqT.
ÄyÓT≈£î eTs¡\, eTs¡\ Ä >±<∏äqT $qe˝…qì
ø√]ø£ ø£*–+~. Ä ø√¬sÿqT ∫\Tø£≈£î #Ó|æŒ+~. Ä ∫\Tø£
eTs¡\ bÕ&ÉkÕ–+~.
d”‘·≈£î ‘·ì$ rs¡˝Ò<äT. ‘·q |ü]#ê]ø£\‘√ Ä
Ä&É ∫\Tø£qT |ü{Ϻ ‘Ó|æŒ+∫ |ü+»s¡+˝À ñ+∫+~. Ä
Ä&É∫\Tø£ ‘·qqT e~* y˚j·TeTì |ü] |ü] $<Ûë\
ÁbÕ]∆+∫+~. d”‘· düùd$Tsê $q˝Ò<Tä . Ä&É ∫\Tø£ ÁbÕDeTT
b˛sTT+~.
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
eT>∑ ∫\Tø£ n|ü  &É T d” ‘ ê<˚ $ ‘√
ªª>∑s“¡ e¤ TT <Û]ä +∫q Hê uÛ≤s¡´qT Hê qT+&ç y˚sT¡
#˚XÊe⁄. ˙≈£î n{Ϻ >∑‘˚ dü+uÛÑ$+#· >∑\<äTµµ nì |ü*øÏ
ÁbÕD ‘ê´>∑+ #˚dæ+~.
ø±˝≤+‘·s¡+˝À d”‘ê ø£fi≤´DyÓTÆ+~. eqyêdü+
>∑&ç∫+~. sêeT sêeD j·TT<ë∆q+‘·s¡+ lsêeTTì‘√ d”‘·
dü+kÕs¡+ #˚j·TkÕ–+~. nsTT‘˚ ÄyÓT >∑]“¤DÏ nsTTq
‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT≈£î uÛÑs¡Ô qT+&ç $jÓ÷>∑eTT ‘·|üŒ˝Ò<äT.
Á|æj·TyÓTÆq |üqT\qT #˚j·TT≥ø£+fÒ ÁX‚j·Tdüÿs¡yÓTÆq |üqT\T
#˚jT· T≥ eT+∫~. ‘·q≈£î Á|æjT· yÓTqÆ >±<∏qä T $q≥+ø£+fÒ,
∫\Tø£qT |ü{Ϻ ã+~Û+#·≈£î+fÒ ÁX‚j·Tdüÿs¡+>± ñ+&˚~.
nsTT‘˚ @ »qà˝À #˚dæq ø£s¡à≈£î Ä »qà˝ÀH˚ |òü*‘·eTTqT
nqTuÛÑ$+∫q dü+|òüT≥q≈£î Ç~ ñ<ëVü≤s¡D. Ç~ |ü<äà
|ü⁄sêDeTT˝Àì~.
``````
á »qà˝À ø£s¡à |òü\eTTqT nqTuÛÑ$+#·e\dæq
dü+|òüT≥q\T ø=ìï »s¡T>∑e#·TÃqT. nsTT‘˚ kÕe÷q´
e÷qe⁄\T yê{Ïì >∑T]Ô+#·T≥ ø£wüºeTT. eTVü≤˙j·TT\T
e÷Á‘·y˚T >∑T]Ô+#· >∑\s¡T.
lyêdü T <˚ y êq+<ä dü s ¡ d ü « rkÕ«$Tyês¡ T
≈£îs¡Te|ü⁄s¡+˝À ø=+‘· ø±\+ ñHêïs¡T. nø£ÿ&É kÕ«$Tyês¡T
Á|ü‹s√p _Ûø£å #˚ôd&çyês¡T. ˇø£Hê&ÉT eTVü‰sêCŸ
(yêdüT<˚yêq+<ä düs¡dü«‹) _Ûø£å rdüT≈£îì e#êÃs¡T.
»qT\+<äs¡T #·÷#·T#·T+&É>± eTVü‰sêCŸ e∫Ãq yÓ+≥H˚
e&ɶq Äs¡+uÛÑyÓTÆq~.
eTVü‰sêCŸ ‘·eT≈£î y˚dæq $düÔ] e<ä›≈£î CÀ˝…‘√
e∫à ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. eTVü‰sêCŸ CÀ˝…˝À #˚sTT ô|≥º>±H˚,
Ä #˚‹ì ‘˚\T ≈£î{Ϻ+~.
eTVü‰sêCŸ _Ûø£åqT d”«ø£]+#·≈£î+&Ü, n+<ä]˙
uÛÑTõ+|üeTHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T n+^ø£]+#·˝Ò<äT. ì‘·´eTT
uÛÀ»qeTTq≈£î ñ|üÁø£$T+#·T≥≈£î |ü]ƒ+#·T k˛ÔÁ‘·eTTqT Ä
Hê&ÉT eTVü‰sêCŸ |ü]ƒ+#·T≥ eTs¡∫ _Ûø£åqT d”«ø£]+#·T≥≈£î
dæ<ä∆yÓTÆ]. n+<äT≈£î •ø£å>± eTVü‰sêCŸqT ‘˚\T ≈£î{Ϻ+~.
eTVü‰‘·Tà&ÉT >∑qTø£ eTVü‰sêCŸ ‘˚\T m+<äT≈£î ≈£î{Ϻq<√
Á>∑Væ≤+#ês¡T.
n|ü&ÉT eTVü‰sêCŸ nø£ÿ&ÉTqï »qT\‘√ ªªH˚ H=ø£ÿ
s√E k˛ÔÁ‘·eTT |ü]ƒ+#·T≥ eTs¡∫ b˛sTTq+<äT\πø <˚e⁄&ÉT
ø√|æ+∫, ‘˚\T ≈£î≥Tºq≥T¢ #˚ôdqT. Á|ü‹ ~qeTT MTs¡T
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 23
(»qT\T) k˛ÔÁ‘·eTT #˚j·Tø£H˚ uÛÑTõ+‘·Ts¡T.
<˚e⁄&ÉT MT¬ø{Ϻ •ø£åqT $~Û+#·TH√ m|ü&Ó’Hê
Ä˝À∫+∫‹sê?µµ nHêïs¡T.
á »qà˝À ø±≈£îqïq÷, eTT+<äT eTT+<äT ø£s¡à
|òü*‘·eTTqT nqTuÛÑ$+#·e\dæ e#·TÃqT.
ªªd”‘êsêeTkÕ«MT! H˚ #˚dæq H˚s¡+ uÒ$T?µµ nì
C…\’ T˝À $\|æ+#ê&ÉT uÛÁÑ <ëÁ~ ø£+#·s¢¡ >√|üqï. >∑‘· »qà˝À
∫\Tø£qT |ü+»s¡eTT˝À ñ+∫q+<äT\πø á C…’\T •ø£å
nqTuÛÑ$+#·e\dæ e∫Ãq~.
``````
#Ó&ÉT #˚dæq+<äT≈£î •ø£åj˚T ø±<äT, eT+∫ ø£s¡àqT
#˚dæq+<äT≈£î |òü*‘·eTT+&ÉTqT. Ä |òü*‘·eTT e÷qe⁄\πø
ø±<äT, »+‘·Te⁄\≈£î ≈£L&Ü!
<ë«s¡ø±|ü⁄s¡eTT qT+&ç |æbÕJ sêE uÛ≤s¡´‘√ ø£\dæ
ø±o q>∑s¡eTT˝À ñqï ‘·q >∑Ts¡TyÓ’q sêe÷q+<ä kÕ«$Tì
<ä ] Ù+#˚ + <ä T ≈£ î yÓ fi ¯ ó Ô H êï&É T . Ä <ä + |ü ‘ · T \T uÛ Ñ ø £ Ô
•U≤eTDT\T. <ë]˝À ˇø£ ;Ûø£s¡yÓTÆq |ü⁄* m<äTs¡T
e∫Ã+~. <ëìì #·÷∫ sêDÏ uÛÑj·T|ü&ç+~. ø±˙, |æbÕJ
sêE ;Û‹\¢ ˝Ò<äT.
Ä |ü⁄*ì ‘·q e<ä›≈£î s¡eTàì |æbÕJ sêE
|æ*#ê&ÉT. m+‘√ Äø£*‘√ ø√|ü+‘√ yê]ô|’ <äT$Tπø+<äT≈£î
dæ<ä∆yÓTÆq |ü⁄* kÕ<ÛäT »+‘·TyÓ’ Ä sêE düMT|üeTTq≈£î
#˚]q~.
sêE <ëìì ãT»®–+∫, <ëì #Ó$˝À ª‘ês¡ø£µ
eT+Á‘·eTTqT ñ|ü<˚•+#ê&ÉT. n~ yÓTT<ä\T n~ X¯ó<ä∆
kÕ<ÛäT dü«uÛ≤eeTT‘√H˚ ‘·q J$‘·eTTqT >∑&ç|æ ∫es¡≈£î
<˚Vü≤eTTqT $&ç∫+~.
n~ eTs¡ T »qà˝À |ü ⁄ sêqe≥eTT nqT
Á>±eTeTT˝À ˇø£ Áu≤Vü≤àD ≈£îe÷s¡Tì>± »ìà+∫+~.
‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä _&ɶ≈£î qs¡dæ+Vü≤y˚T<Ûä nH˚ ù|s¡T ô|{≤ºs¡T.
qs¡dæ+Vü≤y˚T<Ûë (yÓTVü≤‘ê) s¡#·qj˚T ªªyÓ’wüºe »q‘√...µµ
nqT π>j·TeTT.
``````
leT‹ ø£|sπü › (\ø°àå u≤sTT) jÓTTø£ÿ »qà |üs+¡ |üs\¡
>∑÷]Ã kÕsTT u≤u≤ Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T.
ªª>∑‘· »qà˝À áyÓT (\ø°åà u≤sTT) ˇø£ es¡Ô≈£îì
Äe⁄. n~ m≈£îÿe bÕ\T Ç#·Tà #·T+&ÓqT. Äe⁄»qà
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
eTT–dæ n~ ˇø£ ‘√≥e÷* Ç+{Ï ˝ À
»ìà+#ÓqT. ‘·<äT|ü] ˇø£ ø£åÁ‹j·TTì Ç+{Ï˝À
»ìà+#ÓqT n|ü⁄&ÉT ˇø£ es¡≈Ô î£ ì $yêVü≤e÷&ÓqT. ‘·sT¡ yê‘·
ˇø£ Áu≤Vü≤àDTì ≈£î≥T+ãeTT˝À »ìà+#ÓqTµµ Ç~ leT‹
\ø°åà u≤sTT ø£|üπs› >∑‘· »qà\T.
eT+∫ ø±s¡´eTT\T #˚dæq ñqï‘· »qà\TqT,
<äTwüÿs¡à\T #˚dæq ˙#· »qà\T dü+uÛÑ$+#·TqT.
``````
kÕsTT u≤u≤≈£î ˇø£ »qà˝À düVü≤#·s¡T\T Ç<ä›s¡T
k˛<ä s ¡ T \T. yê]s¡ T e⁄s¡ T Áù|e÷_Û e÷qeTT\‘√
ñ+&˚yês¡T. ø=+‘·ø±\eTT ‘·s¡Tyê‘· yê]øÏ <Ûäq
yê´yÓ÷Vü≤eTT @s¡Œ&çq~. yê]<ä›s¡T X¯‘·èe⁄˝…’]. ‘êeTT
nqï<äeTTà\eTH˚ e÷≥qT eTs¡∫, ˇø£]H=ø£s¡T ø£‘·TÔ\‘√
bı&ÉT#·T≈£îì eTs¡DÏ+#ê∫]. eTs¡T »qà˝À y˚Tø£\T>±
»ìà+∫]. á >±<∏qä T kÕsTTj˚T dü«j·TeTT>± ‘Ó*|æHês¡T.
»qà |üs¡+|üs¡˝À e÷qe⁄&ÉT @ ÁbÕDÏ>± HÓ’qqT
|ü ⁄ ≥º e #· T ÃqT. ˇ+≥]>± ñqïqT, dü e ÷»eTT˝À
ñqïq÷, n&É$˝À ñqïq÷ ø£s¡à ã+<ÛäeTT ‘·|üŒ<äT.
kÕsTT u≤u≤ ªª@<Ó’Hê dü+ã+<ÛäeTT ñ+&Éì#√,
ˇø£sT¡ Ç+ø=ø£] e<ä≈› î£ b˛s¡T. mes¡T >±ì, m{Ϻ »+‘·Te⁄
>±ì ˙ e<ä›≈£î e∫Ãq#√ ìsêøÏåD´eTT>± <ëìì ‘·]$T
y˚j·T≈£îeTTµµ nHêïs¡T.
``````
lø£èwüí ©˝≤ ‘·s¡+–DÏ ø£s¡Ô Hêsêj·TD rs¡Tú\T.
yês¡T rs¡új·÷Á‘·\T #˚j·TT#·THêïs¡T. ‹s¡T|ü‹ e<ä› yê]øÏ
<äTs¡“¤s¡yÓTÆq ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ e∫Ã+~. ‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛j·÷s¡T.
ìyês¡D ø√dü+ <äø£åD ~X¯>± b˛e\dæq<äì nX¯Øs¡yêDÏ
Ä<˚X¯+. n˝≤π> <äøÏåD ~X¯ yÓ’|ü⁄ b˛kÕ>±sêj·Tq.
nø£ÿ&É q&ÉTø±y˚] nH˚ Á>±eT+ e∫Ã+~. Ä
sêÁ‹ Äj·Tq n#·{Ï $ù|òTïX¯«sê\j·T+˝À ìÁ~+#ês¡T. Ä
sêÁ‹ dü«|üï+˝À ‘Ó\¢yê]‘˚ ¬s+&ÉT n&É$ |ü+<äT\T
ø£qã&É‘êj·Tì, yê{Ï yÓ+≥ b˛e\dæq<äì $Hêj·T≈£î&ÉT
Ä<˚•+#ê&ÉT.
‘Ó\y¢ ê]+~. n&É$ |ü+<äT\T ø£ì|æ+#êsTT. n$
yÓfi‚fl ~X¯>± Äj·Tq q&Éø£ kÕ–+#ê&ÉT. esêVüAs¡T
|ü]düsê\≈£î e#êÃ&ÉT. nø£ÿ&É Äj·TqqT ÄVü‰«ì+#·
e˝…qì y˚Tfi¯ ‘êfi¯eTT\‘√ Á|ü»\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.
ndü\T Äj·Tq esêVüAs¡T b˛‘êqì ìs¡ísTT+#·Tø√˝Ò<äT,
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
24 nø√ºãs¡T 2018
me]ø° #Ó|üŒ˝Ò<äT ≈£L&Ü.
n+‘·≈î£ eTT+<äT sêÁ‹ Ä Á>±eT ô|<ä\› ≈£î
ˇø£ eTVü‰‘·Tà&ÉT ekÕÔ&ìÉ Äj·TqqT ÄVü‰«ì+#·eTì dü«|üï
dü+<˚X¯+ n+~+~. Äj·TqqT ÄVü‰«ì+∫ y˚+ø£fÒX¯«s¡
Ä\j· ÷ ìøÏ rdü T ≈£ î b˛j· ÷ s¡ T . ø£ & É T |ü ⁄ H=|æ Œ
eT≥Te÷j·TyÓTÆ+~.
``````
J$‘·+˝À dü+|òüT≥q\T m+‘· ∫Á‘ê‹ ∫Á‘·+>±
ñ+{≤jÓ÷ mes¡÷}Væ≤+#·˝Òs¡T. eTq≈£î dü+ã+<ÛäeTT
˝Òì<˚ @ ÁbÕDÏ eTq <ä>∑Zs¡≈£î sê<äT. Ä »+‘·Te⁄ ‘·q≈£î
ìπs•› +|üã&çq ø£seÔ¡ ´eTTqT n~ |üP]Ô #˚jT· TqT. n+‘·es¡øπ
<ëì |üì. n+‘·≈£î $T+∫ ñ+&É&ÉT. n~ Á>∑Væ≤+#·T≥j˚T
$»„‘·.
>ö‘·$T ˇø£ ‘·|üdæ«ì. ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&çì ˇø£
bÕeTT ø±≥T y˚jT· >±, Ä u≤\T&ÉT ‘·øD å£ y˚T eTs¡D+Ï #ê&ÉT.
ns¡T®q≈£î&ÉT nH˚ ˇø£ øÏsê‘·≈£î&ÉT (y˚≥>±&ÉT) Ä
<äèXÊ´ìï #·÷∫ #·*+∫ b˛j·÷&ÉT. yÓ+≥H˚ n‘·&ÉT
ø±≥Ty˚dæq düsêŒìï |ü{Ϻ ˇø£ Á‘ê{Ï‘√ ø£{Ϻ ‘Ó∫Ã, >ö‘·$T
eTT+<äT ñ+∫ ªª˙ ≈£îe÷s¡Tì eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq á
bÕeTTqT @ $<Ûä+>± #·+|üeT+{≤e⁄?µµ nì n&ç>±&ÉT.
>ö‘·$T C≤„ì. m<äTs¡T>± eTs¡D+Ï ∫q ≈£îe÷s¡T&ÉT,
‘·q ≈£îe÷s¡Tì ø±≥T y˚dæq düs¡ŒeTT ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. ÄyÓT
ñÁ<˚ø£eTT #Ó+<ä˝Ò<äT.
ªªdüsêŒìï e~* ô|≥Tºµµ nì |ü*øÏ+~.
n‘·&ÉT n+^ø£]+#· ˝Ò<äT.
ªªnH˚ø£ ÁbÕDT\≈£î n|üø±s¡eTT #˚j·TT á
düs¡ŒeTTqT #·+|ü⁄≥ bÕ|üeTT ø±<äì Hê n_ÛÁbÕj·TeTTµµ
nHêï&ÉT n‘·&ÉT dæús¡+>±.
á dü+uÛ≤wüDqT düsŒ¡ eTT $+{À+~. n~ e÷qe
uÛ≤wü˝À ªª\Tã∆ø±! H˚qT <√wæì ø±qT. Hê≈£î á
u≤\Tìj·T+<äT ø√|ü‘êbÕ<äT\T ˝Òe⁄. eTè‘·T´e⁄ qqTï
Áù|πs|æ+|ü>± H˚ì#·≥≈£î e#êÃqT. n+‘˚. $\Tø±ì#˚
Á|üjÓ÷–+|üã&ÉT u≤DeTT e+{Ï <ëqqT H˚qT. <√wüeTT
ñqï#√ Ä <√wüeTT eTè‘·T´ <˚e‘·~ ø±ì Hê~ ø±<äTµµ nì
|ü*øÏ+~.
n|ü&ÉT eTè‘·T´<˚e‘· Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ+~. ªªdüs¡Œe÷!
H˚qT ìqTï á u≤\Tì ø±≥T y˚ùd+<äT≈£î ø±\Tì #˚‘· Ä»„
bı+~‹ì. H˚qT ìqTï dü«j·T+>± Áù|sπ |æ+#· ˝Ò<Tä . ø±e⁄q
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
<√wüeTT\T eTì<ä›]M ø±e⁄. H˚qT, düeTdüÔ
uÛÑ÷‘·eTT\T ≈£L&Ü ø±˝≤BÛqeTT˝À ñqï$µµ
nì $e]+∫+~ eTè‘·T´ <˚e‘·.
\Tã› ≈ £ î &É T ªªMT e÷≥\T H˚ q T $HêïqT.
$TeTTà\qT (eTè‘·T´ <˚e‘·qT, bÕeTTqT) e<ä\qT.
$TeTTà\qT ã*>=+<äTqTµµ nHêï&ÉT.
n+‘· ˝ À ø±\T&É T (j· T eT<Û ä s ¡ à sêE)
Á|ü‘·´ø£åyÓTÆHê&ÉT. ªªz \Tã›ø±! á düs¡ŒeTT >±ì, eTè‘·T´
<˚e‘· >±ì, H˚qT >±ì á u≤\Tì eTs¡DeTTq≈£î ø±s¡DeTT
ø±<äT. á u≤\T&ÉT #˚dqæ |üPs¡« ø£sà¡ y˚T, á $HêX¯qeTTq≈£î
kÕsTTøÏ _&ɶ\eTe⁄<ëe÷?!
qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
lkÕsTTì eTq+ nqTdü ] dü T Ô H êïe÷?
nqTe÷qy˚T! Ç‘·s¡T\≈£î #Ó|üŒ&ÜìøÏ u≤>∑T+≥T+~>±˙
me]øÏyês¡T ‘·eT Vü≤è<äj·T˝À‘·T˝À¢øÏ ‘=+–#·÷ùdÔ
ne>∑‘·eTe⁄‘·T+~`kÕsTTøÏ m+‘· <ä÷s¡+˝À ñHêïs¡ì.
Ä ø√]ø£ rsê*, á ø√]ø£ rsê* nì }Vü≤
‘Ó*dæq|üŒ{Ï qT+&û kÕsTTì ÁbÕ]ú+#·&É+, n$ rsêø£
eTs=ø£ ø√]ø£‘√ Äj·Tq eTT+<äT+&É≥+...Ç+‘·es¡πø
|ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïeTT.
ndü\T kÕsTT #Ó|æŒq≥T¢ Ä#·]dü÷Ô+fÒ n|ü&ÉT
eTq+ kÕsTTe÷s¡Z+˝À ñqï≥T¢. Ç‘·s¡T\qT ì+~+#·&É+,
#ê&û\T #Ó|üŒ&É+, Ç‘·s¡T\˝À <√cÕ\T m+#·&É+ á
$wüj·÷ìï |üP]Ô>± $düà]düTÔqïyê¬s+<äs√!
Ç˝≤ #˚ùdÔ |ü+~ ‘·q Hê\Tø£‘√ Ç‘·s¡T\ eT\+
d”«ø£]+∫q≥T¢, Ç‘·s¡T\ <äTwüÿs¡àqT eTq Hê\Tø£‘√
dü«j·T+>± |ü⁄#·TÃ≈£îqïfÒ¢ nì kÕsTT düŒwüº+ #˚XÊs¡T.
á $wüj·T+˝À kÕsTTì $düà]düTÔHêïeTq&ÜìøÏ
me] #·]Á‘·\T yê]πø ñ<ëVü≤s¡D\T. Ç˝≤ Ç‘·s¡T\˝À
<√cÕ\T #·÷ùdø=B› eTq˝À Áù|eT Ä$¬s’b˛‘·T+~. ‘·|ü\
HêeTdüàs¡D eTqô|,’ eTq kÕ<Ûqä ô|’ Á|üu≤Û e+ #·÷|ü⁄‘·T+~.
eTq˝À Ç‘·s¡T\ô|’ ñqï <˚«wü+ e\¢ »qà»qà\÷
X¯Á‘·T‘·«u≤<Ûä\T, V”≤q»qà\T ø£\>∑&É+ ‘·<Ûä´eTì kÕsTT
ôV≤#·Ã]düTÔHêï eTq+ n˝≤H˚ e´eVü≤]dü÷Ô+&É≥+ kÕsTTøÏ
<ä÷s¡eTe⁄‘·TqïfÒ¢!
Çø£b˛‘˚ @<√ ˇø£ JequÛÑè‹øÏ kÕsTTì ø√]
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 25
ø±s¡ D yÓ T Æ q ~. Ç‘· & ˚ ø±<ä T Á|ü | ü + #· +
n+‘·j·T÷ ø£s¡à eX¯eTTqH˚ q&ÉT|üã&ÉT#·Tqï~.
|üPs¡« »qàeTTq >ö‘·$T ≈£L&É y˚s=ø£] |ü⁄Á‘· XÀø£eTTq≈£î
ø±s¡≈£îsê\T. ø±e⁄q #êe⁄q≈£î mes¡÷ u≤<ÛäT´\T ø±s¡T.
M]ì $&ÉTe⁄eTTµµ nì Ä<˚•+#ê&ÉT.
j·TeT<Ûsä à¡ sêE Ä<˚Xe¯ TT#˚ ns¡Tq® ≈£î&ÉT bÕeTTqT,
eTè‘·T´ <˚e‘·qT e~* y˚XÊ&ÉT.
n+<äs¡Tq÷ düèwæºø£s¡Ô Ä&ç+#·T Hê≥ø£eTT˝À
bÕÁ‘·<Ûës¡T˝Ò!
bbb
yê´bÕs¡+ ô|≥Tºø√e&ÉyÓ÷, ñ<√´>∑+ bı+<ä&ÉyÓ÷ #˚dæq
‘·s¡Tyê‘· #˚düTÔqï |üìì |üP]Ô>± n\ø£å´+ #˚dü÷Ô, ñ∫‘·
sêã&çøÏ n\yê≥T|ü&ÉT‘·÷, |üìøÏ <=+>∑˝≤ ‘·j·÷¬s’,
eT+~sê\˝À¢ Ç+{À¢ mìï |üP»\T #˚düTÔHêï, mìï
uÛÑ»q\T #˚düTÔHêï, mìï ñ|üHê´kÕ\T ÇdüTÔHêï e´s¡úy˚T!
m+<äTø£+fÒ kÕsTTe÷s¡+Z ˝À q&ÉTdüT+Ô fÒ ` kÕsTTì
ø√] eTØ #˚dTü qÔ ï ñ<√´>∑+ ˝Ò<ë yê´bÕs¡+ kÕsTT Ç∫Ãq<˚
nsTTq|ü&ÉT, Äj·Tq Ç∫Ãq |üìì ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ |üP»\T
uÛÑ»q\T #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düããT??
nfÒ¢ ≈£î≥T+ãeTT, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T, eTq qT+&ç
y˚T\Tø√] e∫Ãq ÄÁ•‘·T\T, eTq\qT _Ûøå£ j·÷∫+#·Tyês¡T,
Äø£*øÏ eTqyÓ’|ü⁄ #·÷#˚ J$, Ç˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷
ãTTD≤qTã+<Ûë\‘√ ‘·≥düú|ü&ÉT‘·Tqïyês¡e&É+ e\¢,
n+<ä]|ü{≤¢ dü>ös¡e+‘√, Ä<äs¡D‘√ e´eVü≤]+#·&É+
#˚j·÷*. n+‘˚ø±≈£î+&Ü n+<ä]˝Àq÷ #Ó’‘·q´s¡÷|ü+>±
kÕsTTj˚T ñHêïs¡qï düŒèVü≤‘√ eTq Á|ües¡Ôq ñqïHê&ÉT
kÕsTTe÷s¡Z+˝À ñqïyês¡eTe⁄‘êeTT.
Ç‘·s¡T\ ‘·|ü\qT Áy˚˝…‹Ô #·÷|ü&É+˝À eTq
$<ä«‘·T,Ô ‘Ó*$ ìs¡÷|üD nsTTq≥T¢>± uÛ≤$düT+Ô {≤y˚T>±˙,
n+<ä]˝À ñqï kÕø屑·TÔ kÕsTTH˚ øÏ+#·|üs¡TdüTÔHêïeTqï
ms¡Tø£ >∑*– n˝≤ #˚jT· ≈£î+&É≥y˚T kÕsTTe÷s¡+Z ˝À eTq+
|üj·TìdüTÔqï≥T¢!
n+<ä] jÓT&É\ Áù|eT yÓ<ä»\T¢‘·TqïHê&˚ eTq+
kÕsTTì nqTdü]dü÷Ô Äj·Tq≈£î _&ɶ\eTe>∑\+!
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

dü÷|ò” eTVü‰‘·Tà\ $X¯«#Ó‘’ H· ê´qTuÛ÷Ñ ‘·T\T

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

q֯
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
¿ãHõ~°}: '#Ok—
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
™ê^èŒ# KÕã¨∞Î<åfl=∞x K≥ѨC‰õΩ<Õ =O^Œ=∞OkÖ’ `˘OÉèˇ·`˘q∞‡k =∞Ok ÉèÏ~åºa_»¤Å
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
J#∞|O^è•Å‰õΩ, =∞=∞HÍ~åʼnõΩ, W`«~° "Õ\˜ÔH·<å ZѨC_À XHõѨC_»∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
Ö’#∞H͉õΩO_® áÈ=_»O ÖË^Œ∞. ZO`À=∞Ok ™ê^èŒ# ¿Ñ~°∞ K≥ѨC‰õΩO>Ë<Õ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
_»|∞ƒ HÀã¨O Z<Àfl "ÕëêÅ∞ "ÕÜ«∞HõáÈ=_»O ÖË^Œ∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
x["≥∞ÿ# ™ê^èŒ#, JO>Ë ã¨^Œ∞æ~°∞=∂~°æOÖ’ #_»=_»=∞O>Ë Uq∞\’ K«∂_»QÆÅO
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
'dü÷|ò” =∞Ǩ`«∞‡Å qâ◊fiK≥·`«<åº#∞Éèí∂`«∞Å∞—Ö’! –Z_ç@~ü

ø±B Ä ‘·s¡Tyê‘· q÷Øì Hê´j·TXÊÅdüÔ ìÁ~kÕÔs¡T, #·÷kÕÔs¡T, ñ+{≤s¡T, |ü\T≈£î‘ês¡T. yê]

dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ Á|üXï¯ y˚XÊ&ÉT. q÷Ø düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ&ÉT.
Ä düe÷<Ûëq+ $qï ø±B dü+X¯j·T+˝À |ü&ܶ&ÉT. ‘·q≈£î
‘Ó*dæq Hê´j·TXÊÅdüÔ+ ‘·q≈£î dü]>± ns¡ú+ ø±˝Ò<˚yÓ÷
nH˚ nqTe÷q+ bı&É$T+<ëj·Tq≈£î.
n~ >∑ e Tì+∫q q÷Ø Ç˝≤ nHêï&É T -
ªªø±B>±s¡÷! MTs¡&çq Çìï Á|üX¯ï\÷ dü+<äsꓤìøÏ
dü]‘·÷>π y˚Hê? dü‘ê´ìï dü÷{Ï>± ãj·T\Œs¡#y˚ H˚ ê? á
˝Àø£+˝À uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì ùde≈£î˝…+<äs√ ñHêïs¡T. yês¡+‘ê
n˝≤¢ ñìøÏì Ä<Ûës¡+>± ø£*– ñqïyêπs! yês¡+<ä]
ø£<ä*ø±, $ÁXÊ+r, JeqeT÷ Äj·Tq <ë«sê e÷Á‘·y˚T
»s¡T>∑T‘·THêïsTT. n+<äTπø Ä ùde≈£î\T uÛÑ>∑e+‘·Tì
düàs¡D˝ÀH˚ eTTì– ñHêïs¡T. ˇø£ÿø£åD+ yê] <äèwæº
uÛÑ>∑e+‘·Tìô|’ qT+&ç u…dæøÏ+<ë, yês¡T X¯Øs¡+‘√
ñ+&És¡T. yê] ÁbÕD≤\T ‘·ø£åDy˚T yê] X¯Øsêìï $&ç∫
yÓ[flb˛‘êsTT. Äj·Tq <ë«sêH˚ yês¡T ‹+{≤s¡T,
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
26 nø√ºãs¡T 2018
ñìøÏ uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+~. Ç~ ndü˝…’q
XÊÅdüÔ+. ø£qTø£H˚ ˙ Á|üX¯ï\T ns¡ús¡Væ≤‘ê\+≥THêïqT.µµ
ø±BøÏ Ä e÷≥\T n<äT“¤‘·+>± ‘√#êsTT.
ÁuÛ≤+‹ |ü{≤|ü+#·˝+’… ~. yÓ+≥H˚ K©bòÕ≈£î ‘·q dü+<˚X+¯
Ç˝≤ |ü+bÕ&ÉT:
ªá nsTT<äT>∑Ts¡÷ uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ e´‹πs≈£î\÷,
∫‘·ÔÁuÛ≤+‹ ø£\yês¡÷ nqï~ ì»yÓTÆ‘˚, á Hê e÷≥
dü‘·´+. K∫Ñ·+>± #ÓãT‘·THêïqT-Mπs Á<√VüQ˝…’‘˚, Çø£
á ˝Àø£+˝À uÛÑ>∑e+‘·T&çì ‘Ó\TdüT≈£îqïyês¡÷,
‘Ó*j·TC…ù|Œyês¡÷ ˇø£ÿs¡+fÒ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü ˝Òs¡T.µ
K©bòÕ dü+‘√wü+>± Ä nsTT<äT>∑Ts¡T dü÷|ò\” qT
‘· q dü e TTàU≤ìøÏ s¡ | æ Œ +#ê&É T .ªMT≈£ î H˚ q T
#˚j·T>∑*–+<˚yÓTÆHê ñ+fÒ #Ó|üŒ+&ɵì n&ç>±&ÉT.
eTTø£øÔ +£ sƒ+¡ ‘√ Ä nsTT<äT>∑Ts¡÷,ªªÄ...m+<äT≈£î
˝Ò < ä ÷ ? ˙e⁄ eTeTTà\qT eTs¡ ∫ b˛. n<˚ ˙e⁄
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
#˚j·T<ä–+~. eTeTTà\qT >ös¡$+#˚ ˙
düTeTTK‘·>±˙, eTeTTà\qT •øÏå+#˚ ˙
$eTTK‘·>±˙ e÷ø£edüs¡+ ˝Ò<äT. n$ ¬s+&É÷ e÷
<äèwæº˝À düe÷q $\Te>∑\y˚. ‘˚&Ü ˝Ò<äTµµ
nHêïs¡T.
yê] e÷≥\‘√ K©bòÕ, uÛÑ>∑e‘Y
düàs¡D‘√ |ü⁄\øÏ+#ê&ÉT. uÛÀs¡Tq @&ÜÃ&ÉT.
dü>ös¡e+>± yê]ì kÕ>∑q+bÕ&ÉT.
`````
ªq÷sY µ n+fÒ yÓ \ T>∑ T . n~
ø£ \ yê&É T q÷Ø. Ç~ Äj· T q
_s¡T<äHêeT+. ªnã÷ n˝Ÿ †ôd’Hé ÇãHé
n˝Ÿ yÓTTVü≤eTà<éµ Äj·Tq ndü\T ù|s¡T.
U§sêdüHé e+X¯dTü &ú TÉ . u≤>±›<é ìyêdæ. kÕ]
n˝ŸdüK‹ nH˚ >∑Ts¡Te⁄≈£î •wüß´&ÉT. Ä˝Ÿ
C§HêsTT<é ≈ £ î $XÊ«dü b ÕÁ‘· T &Ó ’ q
nqTj·÷sTT. u≤>±›<é˝À Á|üU≤´‘·T&ÉT. ø=ìï #·ø£ÿì
e÷]àø£ ~e´ø£$‘·\T ÁyêXÊ&ÉT ≈£L&Ü q÷Ø.
`````
C§HêsTT<é nqTdü ] +∫q |ü + <∏ ë H˚
nqTdü]+∫qyê&ÉT q÷Ø. n‘·&ÉT e÷{≤¢&çq+‘·ùd|üP
n‘·ì H√{Ï qT+&ç $s¡õy˚Tà ø±+‹ >∑~q+‘ê yÓ\T>∑T‘√
ì+ù|~. mH√ï e÷]àø£ $wüj·÷\T n‘·ì eT~øÏ
düT\uÛÑ+>± >√#·]+#˚$. m&Ü] ø√q\˝À sêÁ‘·T\˝À
n‘·&TÉ @ø±+‘·+>± ÁbÕ]ú+#˚ s¡V≤ü dü´Á|ü<X˚ +¯ n+<äs≈¡ L£
düT>√#·s¡eTj˚T´~.
n‘·&ç ô|<äe⁄\T ø£<Tä \T‘·Tqï+‘·ùd|üP ∫Á‘·yTÓ qÆ
yÓ\T>∑T H√{Ï qT+&ç C≤\Tyêπs~. #·T≥÷º ø£y˚Tà~. Ä
yÓ\Tπ> n‘·ì ñìøÏì |ü{Ϻ+#˚~. Çìï ø±s¡D≤\T>±
n‘·&çì ªnã÷ n˝Ÿ†ôd’Hé ÇãHé n˝Ÿ yÓTTVü≤eTà<éµ>±
|æ \ e&É + e÷ìy˚ d æ ªq÷]µ nì e÷s¡ T ù|s¡ T ‘√
|æ\TekÕ>±s¡+<äs¡÷.
q÷] jÓTTø£ÿ Á|ü‹ ø£åD+ Ä<Ûë´‹àø£‘·‘√H˚
eTT+<äT≈£î kÕπ>~. ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTH˚ ìÁ<ä ˝Ò#˚yê&ÉT.
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 27
ø±\ø£è‘·´eTT\T rs¡TÃø=ì ‘·«s¡>± ‘·j÷· s¬ ’
‘·q yê´bÕs¡+ kÕ–+#·&ÜìøÏ ãC≤s¡T˝Àì ‘·q
n+>∑&çø£ì ãj·T˝Ò›πsyê&ÉT. <ë]˝À mH√ï s=f…º\T
ø=H˚yê&ÉT. ne˙ï nHêïs¡TÔ\≈£î |ü+#˚yê&ÉT. eTd”<äT
Ä ùde≈£î\T uÛÑ>∑e+‘·Tì
düàs¡D˝ÀH˚ eTTì– ñHêïs¡T.
ˇø£ÿø£åD+ yê] <äèwæº
uÛÑ>∑e+‘·Tìô|’ qT+&ç
u…dæøÏ+<ë, yês¡T X¯Øs¡+‘√
ñ+&És¡T. yê] ÁbÕD≤\T
‘·ø£åDy˚T yê] X¯Øsêìï $&ç∫
yÓ[flb˛‘êsTT.
#˚] eT<Ûë´Vü≤ï+ qe÷E |üPs¡j Ô T˚ ´ es¡≈L£ uÛ>Ñ e∑ +‘·T&çì
ÁbÕ]úd÷ü Ô >∑&ùç |yê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ‘·q n+>∑&ç #˚sπ yê&ÉT.
n˝≤ Çs¡yÓ’@fi¯ófl >∑&ç∫Hê n‘·&ÉT ñ|üedæ+#˚
$wüj·T+ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. n+>∑&ç˝À uÛÀ+#˚XÊ&Éì
≈£ î ≥T+;≈£ î \T, Ç+{À¢ uÛ À +#˚ X Ê&É ì n+>∑ & ç
<ä>∑Zs¡T+&˚yês¡T nqT≈£îH˚yês¡T.
q÷Ø ‘·q Ä<Ûë´‹àø£ kÕ<Ûäq˝À |ü&çqbÕ≥T¢
mH√ï ø£\e⁄. yê{Ïì Äj·TH˚ Ç˝≤ $e]+#ê&ÉT:
ªªø=H˚ï+&Éb¢ Õ≥T ˝Àø±ìøÏ M|ü⁄ #·÷|æ eTqdüTqT
ø£≥º&ç #˚dæ kÕ<Ûäq˝À ø£]ƒqÁX¯eT #˚XÊqT. qqTï H˚qT
U…’B>± uÛ≤$+#êqT. ø√]ø£\‘√ n˝≤¢&˚ Hê eTqdüTqT
dü+¬øfi¯fl‘√ ã+~Û+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊqT. m+‘√
ìj·TeT+>± >∑&çbÕqT. nsTTHê nqTuÛÑ÷‹ yêøÏfi¯ófl
‘Ós¡T#·Tø√˝Ò<äT. Ç˝≤ ø±<äì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT.
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

ªªÄ ìs¡TZD $X¯«#Ó’‘·q´y˚T kÕø±s¡yÓTÆ bÕeqeT÷]ÔjÓÆT ‘·b˛sê•jÓÆT »>∑<äTZs¡Te⁄>±

uÛ≤dæ\T¢‘·Tqï eTVü‰kÕ«$Tyês¡T ` l#·+Á<äX‚Kπs+Á<äkÕ«$Tyês¡T! yê] düìï~Ûq n&ÉT–&çq
#ê\T, á »qà<Ó’Hê, eT¬sìï »qà\ <äTwüÿs¡à\‘√HÓ’Hê nqTuÛÑ$düTÔqï ÁbÕs¡ã›+ ñìøÏ
ø±qsê<äqT≥˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<˚yÓ÷! n+<äT≈£î ‘êsêÿD+ ø±yê\+fÒ....n&ÉT>√
n|ü&=ø£ s√E eTVü‰kÕ«$Tyê] e<ä›≈£î |ü+&ç‘·T&ÉT edüTÔHêï&ÉT...
eTqeT÷ nø£ÿ&É≈£î yÓfi≤›+...@$T »s¡T>∑qTqï<√ Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷<ë›+!µµ
gggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

j·T+Á‘ê\T
nã<ë∆\T #ÓbÕŒsTT! qq

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

ˇ ø£ |ü s ê´j· T + e÷j· T es¡ + ø£DíHée÷eT eTVü‰kÕ«$Tyê]‘√ XÊÁdæÔ>±]

•esêeTø£èwüíXÊÁdæÔ>±s¡T #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ @&ÉTdü÷Ô
eTVü‰kÕ«$Tyê] düìï~ÛøÏ e#êÃs¡T.
Äj· T q #˚ d ü T Ô + &˚ ªuÛ ≤ >∑ e ‘· dü b ÕÔ V ü ≤ +µ
eTVü‰kÕ«$Tyês¡T #ê˝≤ yÓT#·TÃ≈£îH˚yês¡T.yês¡T m|ü&ÉT
uÛ≤>∑e‘·+ #Ó|ü⁄ÔHêï, kÕø屑·TÔ lø£èwüí|üs¡e÷‘·àj˚T
dü«j·T+>± m<äTs¡T>± ñ+&ç $+≥THêï&Ü nqï≥T¢
‘·qàj·TT˝…’ #Ó|ü⁄Ô+&˚yês¡T. n+‘·{Ï eTVü‰|ü+&ç‘·Tì
ø£qTï\˙s¡T #·÷&É˝Òì eTsƒ¡+ y˚TH˚»s¡T l$X¯«Hê<∏ä
nj·T´s¡T lø£DHí eé ÷eT <ä>sZ∑ ≈¡ î£ #˚] $wüjT· + #ÓbÕŒs¡T.
y˚TH˚»s¡T, ø£DHí eé ÷eT‘√ ªªXÊÁdæ>Ô ±s¡T m+<äTø√
#ê˝≤ uÛ≤s¡yÓTÆq Vü≤è<äj·T+‘√ Bq+>± @&ÉTdü÷Ô
e#êÃs¡T. á $wüj·÷ìï eTq+ yÓ+≥H˚ ô|]j·Te≈£î
#Ó|æŒ, Äj·TqqT eTVü‰kÕ«$Tyê]‘√ ø£\TdüT≈£îH˚˝≤>∑
#˚j·÷*µµ nHêïs¡T.
ñdæ ] ø£ # Ó ≥ Tº ÁøÏ + <ä $ÁXÊ+‹˝À ñqï
eTVü‰kÕ«$Tyê]ì ø£*XÊs¡T ø£DíHée÷eT .
eTVü‰kÕ«$Tyês¡T ª@$T{Ï?µ nì n&ç>±s¡T.
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
28 nø√ºãs¡T 2018
>∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T.
ªªn‘·&ÉT ø±s¡T˝À e#êÃ&ÉT ø£<ë! düπs, n‘·&çì
bÕ<äÁ|üøå±fi¯q #˚düT≈£îì yÓqTø£ >∑TeTà+yÓ’|ü⁄ qT+&ç
Çø£ÿ&çøÏ s¡eTàqTµµ nì #ÓbÕŒs¡T.
XÊÁdæ Ô > ±s¡ T kÕ«$Tyê] #Ó + ‘· ≈ £ î #˚ ]
bÕ<ë_Ûe+<äq+ #˚dæ, kÕ«MT! Hê n\T¢ìøÏ Äs√>∑´+
dü ] >± ˝Ò < ä T . mø˘ ‡ π s \T rXÊs¡ T . n‘· & ç ¬ s +&É T
}|æ]‹‘·T\Ô T bÕ&Ób’ ˛j·÷j·Tì, Ç|ü&ÉT ˇø£{Ï e÷Á‘·yT˚
|üì#˚dTü +Ô <äì &Üø£sº T¡ ¢ #ÓbÕŒs¡T. HÓ\s√E\ø£+fÒ m≈£îÿe
s√E\T Áã‘·ø&£ ìÉ ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡Tµµ nì u≤<Û‘ä √ #ÓbÕŒs¡T.
XÊÁdæÔ>±s¡T n˝≤ kÕ«$Tyê]øÏ #Ó|üPÔH˚ ªªˇø£y˚fi¯
»s¡ > ∑ s êì~ »]–Hê >±˙ á <ä T 'K+ qqTï
Äe]+#· ≈ £ î +&Ü MTs¡ T qqTï nqTÁ>∑ V æ ≤ +#· e Tì
y˚&ÉT≈£î+≥THêïqT. á Hê X¯Øs¡+ yÓ[flb˛sTTHê á
<äT'K+ qqTï »qà»qà\T u≤~Û+|ü≈L£ &É<Tä µµ nì s¬ +&ÉT
#˚‘·T˝…‹Ô Bq+>± y˚&ÉT≈£îHêïs¡T.
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
eTVü‰kÕ«$Tyês¡T n+‘ê $ì ªªˇø£y˚fi¯ Ä
j·T+Á‘·eTT\T ‘·|ü #Ó|ü⁄ÔHêïj˚TyÓ÷ ø£<ë?!µµ nHêïs¡T.
n|ü&ÉT XÊÁdæÔ>±s¡T ªªy˚TeTT 27 mø˘‡πs\T
rsTT+#êeTT. n˙ï &Üø£ º s ¡ T ¢ #Ó | æ Œ q<˚ ãTTEe⁄
#˚düTÔHêïsTT. Çø£ HÓ\s√E\ ø£+fÒ m≈£îÿe Áã‘·ø£&ÉT
kÕ«MT!µµ nì yêb˛j·÷&ÉT.
eTVü‰kÕ«$Tyês¡T ªª qTe⁄« y˚<ë+‘·+ u≤>±
H˚s¡TÃ≈£îHêïe⁄ ø£<ë. n+<äT˝À ªuÛÑ>∑yêHé uÛÑj·T HêX¯q'µ
nì ñ+~ ø£<ë! eT] Äj·TqH˚ X¯s¡DTy˚&ÉTµµ nHêïs¡T.
Ä e÷≥\T $ì ‘˚*ø£|&ü ¶É eTqdüT‘√ XÊÁdæ>Ô ±s¡T
Á|ükÕ<äeTTqT d”«ø£]+∫ yÓ[flb˛j·÷s¡T.
51s√E\ nq+‘· s ¡ + n<˚
•esêeTø£ è wü í X ÊÁdæ Ô > ±s¡ T ‹]– #ê˝≤ ÄÁ‘· T ‘· ‘ √
kÕ«$Tdüìï~ÛøÏ e#êÃs¡T.
eTsƒ¡+ y˚TH˚»s¡T, ø£DíHée÷eT Çs¡Te⁄s¡÷
Äj·TqqT #·÷dæ yê] n\T¢&ÉT eTs¡DÏ+∫ ñ+{≤&Éì
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 29
uÛ≤$+#ês¡T. Äj·TqqT kÕ«$Tyê] <ä>∑Zs¡≈£î ‘·«s¡>±
rdüT≈£îyÓfi¯fleTì ø£DíHée÷eT‘√ y˚TH˚»s¡T #ÓbÕŒs¡T.
ákÕ] ≈£L&Ü eTVü‰kÕ«$Tyês¡T ñdæ]ø£ #Ó≥Tº
ÁøÏ+<ä $ÁXÊ+‹˝À ñHêïs¡T. ø£DíHée÷eT kÕ«$Tyê]
#Ó+‘·≈£î #˚], XÊÁdæÔ>±s¡T e∫Ãq $wüj·T+ #ÓbÕŒs¡T.
n\T¢&ÉT #·ìb˛sTT ø£s¡àÁø£‘·Te⁄\T |üP]Ô#˚düT≈£îì e∫Ã
ñ+{≤&Éì nqT≈£îHêïs¡T.
XÊÁdæ Ô > ±s¡ T eTVü ‰ kÕ«$Tyê]ì dü M T|æ + ∫
bÕ<ë_Ûe+<äq+ #˚d,æ ªªáX¯«sê! MT H√{Ï qT+&ç e∫Ãq
e÷≥\T ì»eTj·÷´sTT. j·T+Á‘·eTT\˙ï nã<ä∆y˚T
#ÓbÕŒsTT. $∫Á‘·+>± n\T¢&ÉT ‹]– ø√\T≈£îHêï&ÉT.
yÓ<’ Tä ´\T |üØøÏ+å ∫ Çø£ @+ Á|üe÷<ä+ ˝Ò<Hä êïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +·
n\T¢&ÉT u≤>∑THêï&ÉTµµ nHêïs¡T.
eTVü ‰ kÕ«$Tyês¡ T qe⁄«‘· ÷ ªª z¨!
j·T+Á‘·eTT\T ≈£L&Ü nã<ë∆\T #ÓbÕÔj÷· ?! Ç|üŒ{Ïes¡≈L£
eTqTwüß\T e÷Á‘·y˚T nã<ë∆\T #ÓbÕÔs¡T nqT≈£îHêïqTµµ
nì Á|ükÕ<ä$T∫à Äos¡«~+∫ |ü+bÕs¡T. b
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

J$‘·eTH˚~ düTK<äT'U≤\ n*¢ø£. eTìwæøÏ ˇø£{Ï yê+#Û·˙j·T+. eTs=ø£{Ï

nyê+#Û· ˙j·T+>± ø£ì|ædüTÔ+~. ¬s+{Ï˙ düe÷q <äw溑√ MøÏå+∫ d”«ø£]+#·eT+{≤s¡T y˚<ë+‘·T\T.
eTqø£~ nkÕ<Ûä´+>± ø£ì|ædüTÔ+~.µnkÕ<Ûä´+ ø±<äTµ n+≥÷ ìdüs¡Z<ä‘·Ô eTVü≤sêCŸ, ô|’ô|#·TÃ, á
¬s+{Ïø° düeTà‹+#·&É+ eTq J$‘êìøÏ n‘·´+‘êeX¯´ø£eTì n+{≤s¡T. XÊØs¡ø£ u≤<Ûä*ï |ü]XÀ~Û+∫q
ns¡$+<ä jÓ÷– ≈£L&Ü, u≤<Ûä n≥º&ÉT>∑Tq Äq+<ä+ ñqï<äì ‘·q jÓ÷>∑ kÕ<Ûäq <ë«sê dü«j·T+>±
ø£qT>=Hêï&ÉT. ‘·~‘·s¡ jÓ÷>∑T\T ≈£L&Ü u≤<ÛäqT kÕ<Ûäq Áø£eT+˝À zs¡TÃø√e&É+ H˚s¡TÃ≈£îqïyêπs ªdü«µqT
ìs¡÷à*+#·>∑\ X¯øÏÔ ªu≤<Ûäπø ñqï<äì, n<˚ eTVü‰düTU≤ìï y˚>∑+>± n+~+#·>∑\<äH˚ $wüj·÷ìï
ìdüs¡Z<ä‘·Ô eTVü‰sêCŸ ‘·q dü+yê<ä+˝À ‘Ó*j·TCÒdæq rs¡T #·÷<ë›+....

ìdüs¡Z<ä‘·Ô neTè‘·<Ûës¡
J$‘·+ ns¡›eTe&Üìπø düTK<äT'U≤\T
ìdüs¡Z<ä‘·Ô: n+fÒ, ˙ nuÛÑ´+‘·s¡+ düTU≤qTuÛÑe+ jÓT&É\
ø±<äT ‘·‘êÿs¡D+>± dü+uÛÑ$+#˚ H=|æŒ, <äT'K+
s¡ ÷ |ü + ˝À qTe⁄« #Ó * ¢ + #ê*‡q eT÷˝≤´ìï
>∑T]+#˚qqïe÷≥.
nH˚«wü≈î£ &ÉT: yêdüeÔ eTH˚~ Äq+<ä dü«s¡÷|üyTÓ ‘Æ ,˚ düTK+
@<√ s¡ø+£ >± <ëìøÏ dü+ã+~Û+#˚ ñ+&Ü* ø£<ë?
ìdüs¡Z<ä‘·Ô: yêø˘ ‘·s¡ÿ+‘√ eTq+ á dü+uÛ≤wüD kÕ–+∫
˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äT. yêdüÔe+ n+~+#˚ Äq+<ä+˝À,
<äT'K+ ˝Ò≈£î+&Üb˛<äT. nB>±ø£ ˙≈£î düTKyÓTTø£ÿfÒ
‘Ó\TdüT. dü«#·Ã¤yÓTÆq ˙ dü‘·Ô (dü‘Y) jÓTTø£ÿ Äq+<ä+
qTyÓ«s¡>∑e⁄. n+<äT#˚‘· dü T U≤ìï <ëìkÕú s TT˝ÀH˚
<ëìì ns¡ú+ #˚düTø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï<ë›+.
˙≈£ î dü T U≤qTuÛ Ñ ÷ ‹ <ä T 'U≤qTuÛ Ñ ÷ ‹
ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT, ˙e+ø£ qTe⁄« #·÷düT≈£î+fÒ, πøe\+ Ä
edüTyÔ ˚ <ëq+‘·≥ n<˚ ˙≈£î düTU≤ìï >±˙ <äT'U≤ìï>±˙
ø£*–+#·&+É ˝Ò<˙ä , @ dü+<äs“¡ +¤ ˝À @ H˚|<ü ´ä∏ +˝À n<=ø£
uÛ≤>∑+>± Á|üe]ÔÔ*¢+<√, <ëììã{Ϻ n~ düTK+>±q÷,
<äT'K+>±q÷ ˙≈£î nì|æ+∫+~ n˙ Á>∑Væ≤kÕÔe⁄.
nqTuÛÑ$+#˚yê&ÉT nqTuÛÑ$+#˚ edüTÔe⁄ eT<Ûä´qTqï
dü+ã+<Ûä+˝À qT+&ç düTK+ »ìdüTÔ+~.
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
30 nø√ºãs¡T 2018
Çø£b˛‘˚ á düTKkÕs¡+ ˙ düeTà‹ MT<ä, ˙
d”«ø±s¡ uÛ≤e+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. |ü]dæú‹
m≥Te+{Ï<Ó’Hê n~ ˙≈£î d”«ø±s¡jÓ÷>∑´yÓTÆ‘˚, n~
düTK+>±H˚ ñ+≥T+~. ˙≈£î d”«ø±s¡ jÓ÷>∑´+ ø±ø£b˛‘˚
n~ H=|æŒì ø£\>∑CÒdüTÔ+~.
n~ @ ø±s¡D≤q d”«ø±s¡jÓ÷>∑´+ nH˚ <ëì‘√
ì$T‘·Ô+ ˝Ò<äT. XÊØs¡ø£ e÷qdæø£ ø±s¡D≤\qe#·TÃ, ˝Òø£
eTq+ ø£ìô|≥º˝ìÒ eTπs<ÓH’ ê ø±s¡DeTe#·TÃ. ø±˙ <ëì
jÓT&É\ ˙ d”«ø±s¡ n+^ø±s¡ uÛ≤e+ nH˚<˚ ìX¯Ãj·TyÓTÆq
n+‹eT ø±s¡DeTì Á>∑Væ≤+#·T.
ªªÇø£ <äT'KeTH˚~ ‘·~«s¡T<ä+∆ >± ˙ nq+^ø±s¡+,
‹s¡kÕÿs¡+ qT+&ç |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT nì y˚πs #Ó|üŒqø£ÿs¡
˝Ò<äT.
nH˚«wü≈£î&ÉT: <äT'U≤ìï, H=|æŒ˙ n+^ø£]+#˚ Á|üX¯ï
ñ<äsTT+#·<äT.
ìdüs¡Z<ä‘·Ô: m+<äTø£≥? ndü˝…|ü⁄Œ&Ó’Hê Á|üj·T‹ï+∫
#·÷XÊyê? ì»+>± Á|üjT· ‹ï+∫ #·÷&ÉT. düTK+
n+~e«˝Òì Äq+<ä+ ˙≈£î u≤<Ûä˝Àq÷, <äT'K+ ˝Àq÷
<√´ø£‘e· Te⁄‘·T+~. ø±s¡DeT˝≤¢ u≤<Ûqä T d”«ø£]+#·&ÜìøÏ
n+^ø£ ] +∫ q|ü ⁄ Œ&É T , n~ìqTï dü T K+
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
rdüT≈£îyÓfifl¯ >∑*–q ˝À‘·T\ø£Hêï, eT]+‘· ˝À‘·T≈£î rdüT
¬øfi¯óÔ+~ ø±ã{Ϻ.
á ªdü«µ nH˚~ ‘·q dü«uÛ≤eØ‘ê´ düTU≤H˚ï nH˚«wæ
dü÷Ô, u≤<Ûä≈£î <ä÷s¡ <ä÷s¡+>± ‘=\>∑T‘·T+≥T+~.
á qeT÷HêqT n+‘· + #˚ d æ q |ü ⁄ Œ&É T . ªdü « µqT
n+‘·yÓTT+~+∫qfÒ¢ ne⁄‘·T+~.
‘·q ø√¬sÿ\T, ‘·q uÛÑj·÷\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï á
ªdü«µqT n+‘·+#˚ùd,Ô düeTdüÔ düTKXÊ+‘·T\≈£î eT÷\yÓTqÆ
˙ ndü\T dü«uÛ≤yêìøÏ eTs¡*q≥¢e⁄ ‘·T+~. ˙˝Àì
ø±˝≤r‘·yÓTÆq kÕeTs¡dü´+ jÓTTø£ÿ Á|ü‹s¡÷|üy˚T,
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 31
XÊX¯«‘·+>± kÕπ> á düTU≤H˚«wüD.
düTK<äT'U≤\ dü+|òTü s¡¸D eT<Û´ä ∫≈£îÿ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT
m+#·Tø√e&É+, ìs¡ísTT+#·&É+ nedüs¡eTe⁄‘êsTT.
n|ü⁄Œ&˚ ˙≈£î qTe⁄« >∑Ts¡TÔsêe&ÉeTH˚~ dü+uÛÑ
$düTÔ+<äH˚~ me]¬ø’Hê ‘Ó\TdüT. ø√]ø£, uÛÑj·÷\ eT<Ûä´
@s¡Œ&˚ á |òüTs¡¸DÒ ÄÁ>∑Vü‰ìï |ü⁄]ø=\TŒ‘·T+~. Ä
ÄÁ>∑ V ü ≤ y˚ T J$‘· + ˝À ñ+&Ü*‡q dü « dü ú ‘ · q T
ø√˝ÀŒj˚T≥≥T¢ #˚düTÔ+~.
u≤<ÛäqT ñqï |üfi¯+>± d”«ø£]ùdÔ - n+fÒ z
>∑TDbÕsƒ¡+ >±q÷, ˇø£ ôV≤#·Ã]ø£>± n+^ø£]+∫,
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
eTìï+∫ <ëì˝À‘· T ˝À¢ ø Ï sssssssss
#·÷∫q≥¢sTT‘˚, düTK <äT'U≤\
eT<Ûä´qTqï ‘˚&Ü n+‘·]düTÔ+~. ¬s+&É÷ ø√]ø£, uÛÑj·÷\ eT<Ûä´

sss
≈£L&Ü nqTuÛÑe+>± s¡÷bı+<äT‘êsTT. @s¡Œ&˚ á |òüTs¡¸DÒ

s sss
n&ÉT¶≈£î+fÒ u≤<Ûä>±q÷,
ÄÁ>∑Vü‰ìï

sss
nH˚«wü≈î£ &ÉT: düTK+ ø£Hêï u≤<Û˚ m+<äTø£ì
m≈£îÿe ñ|üjT· Tø£+Ô >± ñ+&Ü*‡ |ü⁄]ø=\TŒ‘·T+~. Ä
s
e∫Ã+~?
ÄÁ>∑Vü≤y˚T J$‘·+˝À
s
ìdüs<Z¡ ‘ä :Ô· düTU≤ìï d”«ø£]+#·&ÜìøÏ eTìwæ

s
ñ+&Ü*‡q dü«düú‘·qT
s
m|ü⁄Œ&É÷ dæ<+∆ä >± ñ+{≤&ÉT! ªdü«µ
s
jÓTTø£ÿ X¯≈£îÔ\˙ï H=|æŒì m+‘·e÷Á‘·+ ø√˝ÀŒj˚T≥≥T¢ #˚düTÔ+~.
ˇ\¢ e ⁄. u≤<Û ä ≈ £ î n+^ø±s¡ + s
‘Ó \ |ü & É e TH˚ ~ ªdü « µqT s¡ < ä T ›
#˚dqæ ≥¢e⁄‘·T+~. ì»yÓTqÆ düTK+ nq>±
ss
eTVü‰düTU≤ìøÏ á ªdü«j˚T Ä≥+ø£+ ø±ã{Ϻ, u≤<ÛäqT <äT'U≤ìøÏ ˝Àqe⁄‘·T+ <äqTø√sê<äT n~ m\¢|ü⁄Œ&É÷
d” « ø£ ] +#· & ÜìøÏ dæ < ä ∆ | ü & ç q |ü ⁄ Œ&É T eTVü ‰ dü T K+ <äT'œdü÷ÔH˚ e⁄+≥T+~. Ä<äT'K Á|üyêVü≤+ ˝À‘·T˝À¢øÏ
ñãT≈£îÿ+≥÷ yÓ\Te&ÉT‘·T+~. yÓfi≤fl* nø£ÿ&É <ëì y˚fi¯ófl, yê+#Û·, uÛÑj·T+‘√ m˝≤
nH˚«wü≈£î&ÉT: <äT'U≤ìï d”«ø£]+#·&ÜìøÏ ô|qy˚düT≈£î b˛j·÷jÓ÷ #·÷&Ü*. uÛÑj·T+‘√ m˝≤
dæ < ä ∆ | ü & É ¶ | ü ⁄ Œ&É T ≈£ L &Ü Ç<˚ Á|ü Á øÏ j · T $<Ûä«+dü+ HÓs¡|ü⁄≈£î+≥T HêïyÓ÷, >∑eTì+#ê*.
dü+uÛÑ$düTÔ+<ë? ìdüs¡Z<ä‘·Ô eTVü‰sêCŸ #Ó|æŒqe÷≥\T dü]>±
ìdüs¡Z<ä‘·Ô: H=|æŒ, u≤<Ûä nH˚ yê{Ïì ms¡Tø£ |ü]~Û˝ÀøÏ ns¡ú+ #˚düTø√yê*. eTVü‰düTU≤ìï ø£qT>=q&ÜìøÏ ø√]
dü T \uÛ Ñ + >± rdü T ø=#˚ Ã M\Tqï~. ø√] u≤<ÛäqT ‘Ó#·TÃø√yê\ì nqTø√sê<äT. <ëq+‘·≥
<äT'K+$wüj·T+˝À n~ n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT. <äT'K+ n~ ÁbÕ|æÔ+∫q u≤<ÛäqT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√ #·÷&É≈£î+&Ü,
jÓT&É\ øπ e\+ ms¡Tø£ ø£*– e⁄+&É&+É #ê\<äT; Ç|ü⁄Œ&ÉT nB <Ó’yêqTÁ>∑Vü≤y˚Tqì Á>∑Væ≤+∫, <ëìì |ü]XÀ~Û+∫
eTq yÓT]–q á eTqdüT @<√ ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À ˇø£ eTVü‰düTU≤ìï ø£qT>=q>∑*>∑T+&Ü*! bb

uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$Tyê] ~yê´odüT‡\‘√...

ÉèíQÆ=O`«∞_»∞– ÉèíHCell:
˜Î 9948707154
STAY TEENS
LUXURY BEAUTY CARE
Special Bridal Makeup
50, S.S.Residency, V.B.R.School Road, Haranadhapuram, NELLORE
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
32 nø√ºãs¡T 2018
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
X¯s¡qïesêÁ‘·T\T ` lkÕsTTHêeT dü+ø°s¡ÔHê j·T»„+
l •]&û kÕsTTHê<∏
UUU
äTì bÕ<äTø±>∑eTq ÄVü‰«q+
$»j· T q>∑ s ¡ + õ˝≤¢ >∑ T s¡ ¢ eT+&É \ + »>∑ H êï<Û ä | ü ⁄ s¡ + ˝Àì
>=¬s¢ù|≥˝Àì ªlπøåÁ‘· lkÕsTT düT+<äs¡ q+<äq+µ˝À dü<äTZs¡T ldüT+<äs¡+
eTVü‰sêCŸ>±] dü+ø£\ŒeTT‘√ yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À 2018 nø√ºãs¡T 10e
‘˚B qT+&ç bÁ Õs¡+uÛeÑ T>∑T X¯sq¡ ïesêÁ‘T· \ j·T+<äT nK+&É HêeTdü+ø°sqÔ¡ ,
•]&ûkÕsTTHê<ÛäTì bÕ<äTø± <äs¡Ùq+, ø£|òæ˙ <äs¡Ùq+ ø£\<äT.
11e ‘˚B ªlπøåÁ‘· lkÕsTT düT+<äs¡ q+<äq+µ˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î
bÕ<äTø± <äs¡Ùq+, 12e ‘˚B #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\˝À bÕ<äTø± dü+#ês¡+,
13e‘˚B bÕ<äTø£\≈£î |ü\ø¢ dù° e, 14e ‘˚B bÕ<äTø£\≈£î s¡<√∏ ‘·‡e+ ø£\<äT.
11e ‘˚B qT+&ç 18e ‘˚B es¡≈£î ªz+ kÕsTT ` lkÕsTT ` »j·T»j·T
kÕsTTµ nU+&É HêeTdü+ø°s¡Ôq ø£\<äT.
á X¯s¡qïesêÁ‘·T\ j·T+<äT ÄÁX¯eT+˝À Á|ü‹s√p l#·Áø±s¡Ãq, #·+&û¨eT+,
#·+&ûbÕsêj·TD, <äX¯$THê&ÉT |üPsêíVüQ‹ ø£\<äT.ø±e⁄q uÛÑ≈£îÔ˝…\¢s¡÷ $#˚Ãdæ |üs¡e÷‘·Tàì ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±>∑\s¡T.
uÛÑø£Ôãè+<ä+, ªlπøåÁ‘· lkÕsTT düT+<äs¡ q+<äq+µ,
Ç≥T¢: >=¬s¢ù|≥, »>∑Hêï<∏ä|ü⁄s¡+, >∑Ts¡¢ eT+&É\+, $»j·Tq>∑s¡+õ˝≤¢.

l>∑Ts¡T#·]Á‘· kÕeT÷Væ≤ø£ bÕsêj·TD ÄVü‰«qeTT

>∑Ts¡Tã+<ÛTä e⁄\≈£î eTq$!
l>∑Ts¡T#·]Á‘· bÕsêj·TD e\¢ ø£\T>∑T >∑Ts¡Tø£è|üqT n+<äs+¡ n+<äT≈£îH˚+<äT≈£î>±qT
ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì $Tj·÷|üPsYq+<äT ø=\TyÓj’ T· Tqï ne<Û÷ä ‘· lHê+|ü*u¢ ≤u≤yê] ~e´düìï~Û˝À
Á|ü‹ Ä~yês¡+ ñ<äjT· + 8.00>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈L£ luÛsÑ <¡ ë«» e÷kÕºsT¡ >±s¡T
s¡∫+∫q l>∑Ts¡T#·]Á‘· kÕeT÷Væ≤ø£ @ø±Vü≤ bÕsêj·TD »s¡T>∑TqT. eT<Ûë´Vü≤ï+ nqïdü+‘·sŒ¡ D
»s¡T>∑TqT. ø±e⁄q >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\+<äs¡÷ bÕsêj·TD≈£î $#˚Ãdæ l<ä‘êÔÁ‘˚j·TkÕ«$T,
l•]&ûkÕsTT, lHê+|ü*u¢ ≤u≤, le÷düsº >Y ±s¡¢ ø£è|ü≈î£ bÕÁ‘·T\T ø±>∑\s¡T!
$es¡eTT\≈£î: 88853 78147 (y˚TH˚õ+>¥≥Á d”)º
Ç≥T¢: lHê+|ü*u¢ ≤u≤ dü+kÕúq+, l<Ûsä à¡ |ü⁄]πøÁå ‘·eTT, B|æl
Ô q>∑s,Y $Tj·÷|üPsY, ô|<’ sä êu≤<é`500050
Éèí‰õΩÎʼnõΩ q[˝Ñ≤Î
g∞‰õΩ JO^Œ∞`«∞#fl =∂ã¨Ñ„¨ uHõ ~ˆ Ѩ~Ãü Ñ· g∞ z~°∞<å=∂‰õΩ =ÚO^Œ∞ g∞ K«O^• „áê~°OÉè,í =ÚyOѨ٠q=~åÅ∞ HõÅ=Ù.
QÆ=∞xOK«O_ç. D <≥Å`À =Úyã≤# `«=∞ K«O^•Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOK«∞HÀ=Åã≤O^•QÍ HÀ~°∞`«∞<åflO.
'Z_ç@~ü, ÉèQí "Æ å<£ NNN "≥OHõÜ∞« º™êfiq∞ ã¨^∞Œ ~æ ∞° Hõ$Ѩ— J#∞¿Ñ~°∞`À _ç._ç / =∞xÜ«∂~°~¤ ∞° ~°∂¿Ñ}Ï `«=∞ K«O^•Å#∞
<≥Å∂¡~°∞ Zãπ.a.S.Ö’ K≥ÖË¡ q^èŒOQÍ Ñ¨OáêeûOkQÍ q[˝Ñ≤Î. Ô~#∞º=Öò KÕã¨∞Î#fl@∞¡ ‰õÄ_® `≥Å∞ѨQÆÅ~°∞.
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 33
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü
l •]&û kÕsTTHê<∏é eTVü≤sêCŸ yê]
eTVü‰ düe÷~ÛX‘
¯ ê_› eTVü≤√‘·‡eeTT  
luÛU
Ñs¡<ë«» e÷düU
ºsY>±] »qà~H√‘·
U
‡e y˚&ÉTø£\T
e÷qe»qà≈£î e∫Ãq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·]+#˚+<äT≈£î uÛÑ>∑e‘·Ô‘·Ô«y˚T sê•b˛dæ ì*∫q lkÕsTTHê<∏äT&çì
eTq≈£î n+~+#ês¡T lmøÏÿsê\ uÛÑs¡<ë«»e÷düºs¡T>±s¡T. kÕsTTe÷s¡Zy˚T dü<äTZs¡Te÷s¡Z+! dü<äTZs¡Te÷s¡Z+˝À
|üj·Tì+#·&ÉyÓT˝≤>√ lkÕsTT#·]Á‘·‘√ H˚sêŒs¡T e÷düºs¡T>±s¡T. eTq Jeq$<Ûëqy˚T dü<äTZs¡Te÷s¡Z>∑eTqeTT>±
r]Ã~<˚›+<äT≈£î ‘·eT ‘·|üdüT‡qT ˇø=ÿø£ÿ nø£ås¡+‘√ eTq eTdæÔwüÿeTT˝ÀøÏ n+~düTÔHêïs¡T e÷düºs¡T>±s¡T!
dü<äTZs¡Te⁄qT $X¯«dæùdÔ n+‘·{≤ ñqï |üs¡e÷‘·àqT m˝≤ kÕø屑·ÿ]+#·Tø√>∑\yÓ÷ ªlkÕsTT©˝≤eTè‘·+µ
<ë«sê eTq≈£î düTdüŒwüºeTe⁄‘·Tqï~!
$X¯«#Ó’‘·q´eTT kÕø±s¡eTT‘√ l•]&ûkÕsTT>± s¡÷|ü⁄<ë*à eTq eTT+<äT ì*∫ ‹]– $X¯«yê´|üÔyÓTÆ
Ç|üŒ{ÏøÏ X¯‘·dü+e‘·‡sê\T nj·÷´sTT. nsTTHê lkÕsTT #Ó’‘·q´eTT n+‘·{≤ n+<ä]˝À düTŒ¤≥eTe⁄‘·÷ ø£åDø£åD+
Á|üuÛÑ$düTÔ+&É≥+ eTq≈£î $X‚wü+— Äj·Tq≈£î düs¡« kÕe÷q´+!
lkÕsTT eTVü‰düe÷~Û #Ó+~ X¯‘ê_∆ |üPs¡eÔ ⁄‘·T+&É{≤ìï |ü⁄s¡dÿü ]+#·Tø=ì, n+<ä] Vü≤è<äj÷· \˝À ì*∫q
lkÕsTT, Äj·Tq≈£î Á|ü‹s¡÷bÕ\T>± ì*∫q lyÓ+ø£j·T´kÕ«$T, le÷*ø˘u≤u≤, l bı*øÏes¡ ∫‘·+ãs¡kÕ«$T,
l uÛÑs¡<ë«» e÷düºsY e+{Ï eTVü‰‘·Tà\ düìï~Ûì nqTuÛÑ$+∫ eTq˝Àì yÓ’ø£¢u≤´\T düeTdæ b˛j˚T+<äT≈£î á X¯‘ê_∆
eT¨‘·‡yê\qT neø±X¯+>± eT\#·T≈£î+<ë+!!
n+<äTø√dü+>± ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ &√Hé |ü≥ºD+˝À l bı*øÏes¡ ∫‘·+ãs¡kÕ«$T
eTVü‰düe÷~Û düìï~Û˝À »s¡T>∑T @ø±Vü≤bÕsêj·TD\T, |üP»\T, HêeT dü+ø°s¡Ôq,
dü‘·‡+>∑+, nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì ‘·]+#·>∑\s¡T!!
dü<äTZs¡Tdüìï~Û˝À bÕsêj·TD\T
l•]&ûkÕsTTu≤u≤yê] eTVü‰düe÷~ X¯‘ê_∆ ñ‘·‡e dü+<äs¡“¤eTT>± ...
nø√ºãsY 14 e ‘˚~ Ä~yês¡+: ªl kÕsTT©˝≤eTè‘·+µ Á>∑+<∏ä+ @ø±Vü≤ bÕsêj·TD
lmøÏÿsê\ uÛÑs¡<ë«»e÷düºs¡T>±] »qà~qeTT dü+<äs¡“¤eTT>± ...
nø√ºãsY 28 e ‘˚~ Ä~yês¡+ : ªeTs√q+<äB|ü+µ Á>∑+<∏ä+ @ø±Vü≤bÕsêj·TD
‘˚~ 29`10`2018 : sêÁ‹ >∑+ˆˆ7.00 \ qT+&ç bı*øÏ Á>±eTdüTú\#˚ nK+&É HêeT dü+ø°s¡Ôqµ, uÛÑ»q
‘˚~ 30`10`2018 : ñ<äjT· + |üP» nq+‘·s+¡ >∑+ˆˆ10.00 \≈£î lmdt.•eÁ|kü Õ<é (sê»eT+Á&)ç yê]#˚ dü‘‡· +>∑+
eT<Ûë´Vü≤ï+ nqïÁ|ükÕ<ä $‘·s¡D ø£\<äT.
Ç≥T¢ :
lbı*øÏ es¡∫‘·+ãs¡kÕ«$T dü+kÕúHé ø£$T{°
Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø±˝ÒCŸ yÓqTø£, >∑T‹Ôs√&é, &√Hé |ü≥ºD+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢
ôd˝Ÿ : 99661 23789, 94912 01046, 99484 55719
Printed, Published, Edited & Owned by AdiVenkataSeshaiah, Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-4 and Printed& Published at Sri Sai Graphics,
Kesavulu Nagar, Vedayapalem, Nellore-524004. R.N.I. APTEL 2004 / 12789

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
34 nø√ºãs¡T 2018
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
nø√ºãs¡T 2018 35
 uÛÑ>∑yêHé lll yÓ+ø£j·T´kÕ«$T dü<äTZs¡Tø£è|ü

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
36 nø√ºãs¡T 2018