DIRECTOR:

RICARDO
SÁBADO 22
MONTERO REYES DE SETIEMBRE DE 2018

3 SECCIONES AÑO DEL DIÁLOGO Y LA

CUERPO PERIODÍSTICO RECONCILIACIÓN NACIONAL
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES

PRECIO: S/ 2.00
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 192 / Nº 26036

CRECERÍA 5.5% ESTE AÑO Y 6.5% EL PRÓXIMO

Inversión privada al 2019

sumará US$ 18,500 mllns.
l l Presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde, señala que los anuncios de
inversión para el sector minero alcanzan los 8,000 millones de dólares; hidrocarburos,
1,200 millones; e infraestructura, 3,500 millones, entre otros rubros. P. 6
PRESIDENCIA / JUAN CARLOS GUZMÁN

ECONOMÍA
Intensifican acciones en el Vraem Perú y Finlandia
En el Día de las FF. AA. el presidente Vizcarra aseguró que
su gobierno no cederá un milímetro en la lucha contra el
terrorismo. Anunció, además, que se intensificarán las acciones
suscriben primer
para pacificar totalmente el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y
Mantaro (Vraem), teatro de operaciones de la subversión. P. 3
acuerdo de
servicios aéreos
Aerolíneas iniciarán vuelos comerciales
de pasajeros y de carga. P. 6

POLÍTICA
Cajamarca recibe
S/ 125 millones
para saneamiento
Ministro Javier Piqué indica que se
ejecutarán 63 proyectos. P. 2

TABLAS PARA TODOS Faltan 306 días

ESTRENAN OBRA DE TEATRO Del 26 de julio al 11 de agosto y
INCLUSIVO. P. 8-9 del 23 de agosto al 1 de setiembre

NORMAS LEGALES. APRUEBAN “GUÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA CON ENFOQUE

INTERCULTURAL PARA LA CERTIFICACIÓN AMBIENTAL”. RES. N° 00005-2018-SENACE/PE
2 Sábado 22 de setiembre de 2018 El Peruano
POLÍTICA
MINISTRO JAVIER PIQUÉ HACE BALANCE DE INVERSIÓN EN ESTA REGIÓN
S/ 125 mllns. para obras de
saneamiento en Cajamarca
Se presentó en audiencia pública organizada por la Comisión de Vivienda del Congreso.
E n los seis primeros me-
ses de gestión, el Mi-
nisterio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento
transfirió más de 125 millo-
nes al gobierno regional y a
los municipios de la región
Cajamarca para ejecutar 63
proyectos de saneamiento.
Así lo precisó el titular del
sector, Javier Piqué del Pozo,
durante la primera sesión y
audiencia pública descentra-
lizada “Agua, saneamiento y
vivienda digna en la región
Cajamarca: balance y pers-
pectivas”, organizado por
la Comisión de Vivienda y
Construcción del Congreso
de la República.
Durante su presentación,
el ministro Piqué indicó que
se destinaron 22 millones de
soles para ejecutar obras en
el ámbito urbano, mientras
que al rural se le asignaron
más de 103 millones de soles.
Inversiones eficientes
Precisó que son 63 los pro-
yectos, entre concluidos (15),
en ejecución (16) y por ini-
ciar (32), para el beneficio
de 35,000 cajamarquinos. La
provincia de Chota es la que
concentra la mayor cantidad
de proyectos en ejecución.
“Nuestro compromiso
con Cajamarca y con el país
es realizar inversiones efi-
cientes, destinadas al cierre
de brechas de saneamiento
que mejoren la calidad de los
servicios de agua y alcanta-
rillado, en beneficio de la
población”, enfatizó Piqué.
Agregó que se evalúan 60
PRIMERA DAMA, MARIBEL DÍAZ, AGRADECE APOYO PARA SINFONÍA POR EL PERÚ
China dona instrumentos musicales
L a primera dama de la Na-
ción, Maribel Díaz, parti-
cipó ayer en la ceremonia en
la que la Embajada de China
entregó una donación de ins-
trumentos musicales a Sinfo-
nía por el Perú.
Entre los instrumentos do-
nados, gracias a las gestiones
de la primera dama, figuran
clarinetes, fagots, cornos in-
Compromiso. Ministro Javier Piqué expresó decisión del Gobierno de cerrar brechas y mejorar calidad de vida de poblaciones.
Bonos habitacionales
El Ministerio de Vivienda,
otorgará 1,199 bonos
familiares habitacionales del
Programa Techo Propio, en
la modalidad de Adquisición
de Vivienda Nueva, a las
familias damnificadas por el
Fenómeno El Niño Costero
que deben reubicarse.
Estos bonos BFH
se otorgarán en los
departamentos de La
gleses, todos ellos instrumen-
tos de viento, valorizados en
220,000 soles.
Asistió a la ceremonia el
embajador chino en el país,
Jia Guide, quien recalcó la im-
portancia del donativo para
el crecimiento artístico de los
jóvenes músicos de ese pro-
grama, fundado por el tenor
peruano Juan Diego Flórez
Libertad (527 bonos), Lima
(332 bonos), Lambayeque
(213 bonos), Piura (52
bonos), Cajamarca (43
bonos), Áncash (29 bonos)
y Arequipa (3 bonos). La
convocatoria de estos bonos
habitacionales se aprobó
mediante la Resolución
Ministerial
Nº 322-2018-Vivienda,
publicada ayer en este diario.
con el fin de atender a niños
en situación de riesgo.
La donación, además,
refleja el buen estado de las
relaciones de amistad con el
Perú, traducida también en
cooperación en áreas como
educación, salud y asistencia
en desastres naturales.
Por su parte, la primera
dama agradeció al embajador
“Nuestro
compromiso con
Cajamarca y con
el país es realizar
inversiones
eficientes”.
expedientes técnicos, los que
reciben asistencia técnica
mediante la Plataforma de
Registro, Evaluación y Se-
guimiento de Expedientes
Técnicos (Preset).
Guide por la generosidad hacia
los niños y jóvenes músicos
y subrayó que “la música es
inclusión”.
Díaz reconoció la labor del
programa Sinfonía por el Perú
en beneficio de 7,000 niños de
escasos recursos económicos.
Dijo que la perspectiva es am-
pliar su cobertura a 20,000
niños al 2021.
En su exposición, el mi-
nistro indicó que hay obras
paralizadas en la región de-
bido a un incumplimiento
contractual de las unidades
ejecutoras. A eso se suma
la situación de las empre-
sas prestadoras de servicio
(EPS) de la región, que pre-
sentan graves problemas
económicos y de gestión.
“Son 11 las obras de sa-
neamiento paralizadas, cu-
yos recursos transferidos
no se han empleado bien”,
refirió.
Apoyo. Maribel Díaz reconoce generosidad de embajador Jia Guide.
Muestran convenio.
Devida firma
convenio con
municipio de
Vizcatán
U n convenio de coopera-
ción interinstitucional
firmó el presidente ejecutivo
de la Comisión Nacional para
el Desarrollo y Vida sin Drogas
(Devida), Rubén Vargas, con el
alcalde del distrito de Vizca-
tán del Ene, Yhonni Arce, para
ejecutar trabajos de manteni-
miento en caminos vecinales,
con un financiamiento de un
millón 432,033 soles.
Los caminos vecinales a
intervenirse son La Florida-
Paquichari, Alto Tununtuari-
Río Zacariato Lote 4, y Nueva
Esperanza de Azángaro-Villa
Vista, ubicados en la provin-
cia de Satipo, región Junín. El
acuerdo prevé trabajos perió-
dicos en los caminos vecinales
mencionados cuya extensión
total es de 44.82 kilómetros.
Las labores no solo per-
mitirán la conectividad para
dinamizar la economía, a
través del comercio de sus
principales productos, sino
que el acceso a la educación y
servicios de salud serán más
sencillo y mejorará su calidad
de vida.
Este convenio beneficiará
a 1,099 familias de Tununtua-
ri y de la comunidad nativa
asháninka San Jacinto de
Shaoriato, entre otros.
VIDAL TARQUI
El Peruano Sábado 22 de setiembre de 2018
REAFIRMA QUE EL GOBIERNO NO CEDERÁ UN MILÍMETRO PARA ERRADICAR LA SUBVERSIÓN
Presidente resalta logros de FF. AA.
en lucha contra el narcoterrorismo
Además, se oficializa la autorización de viaje del Dignatario a EE. UU. y Canadá del 23 al 29 de este mes.
U n reconocimiento
al esfuerzo y a los
logros que obtienen
las Fuerzas Armadas en la
lucha contra el terrorismo y
el narcotráfico, así como a su
labor social en favor de la po-
blación más necesitada, hizo
el presidente de la República,
Martín Vizcarra, durante la
ceremonia por el Día de las
Fuerzas Armadas, en el Cuar-
tel General del Ejército.
En su discurso de orden,
el Mandatario destacó que
las Fuerzas Armadas han tra-
bajado y trabajan de manera
constante y comprometida
para garantizar la soberanía
del Perú, su independencia
y la integridad de nuestro
territorio, que constituyen
los elementos sagrados de
la Nación; pero, además,
participan en el desarrollo
nacional.
“Las Fuerzas Armadas
han estado junto a nosotros
cuando las hemos necesita-
do: conflictos, terrorismo,
Fenómeno El Niño, heladas.
Cómo olvidar el enorme
papel que cumplieron para
ayudar a miles de peruanos,
en especial a los más pobres,
cuando el último Niño Cos-
tero los hizo perder lo poco
que tenían”, expresó.
Durante el acto, el Presi-
dente de la República felicitó
al Ministerio de Defensa por
haber escogido este día para
el lanzamiento de la campa-
ña #EstamosJuntosEnEsto.
“No están solos”
“Nuestros militares han es-
tado al lado de los más nece-
sitados en los momentos más
difíciles y merecen nuestro
reconocimiento. Queremos
decirles a nuestros milita-
res que no están solos en su
lucha contra el terrorismo y
el narcotráfico. Que su lucha
es también la lucha de todos
los peruanos”.
Agregó que esta inicia-
tiva empieza por “el primer
servidor de la Patria, que es
el Presidente de la Repúbli-
ca”, debido a que las Fuerzas
Armadas han estado junto a
los peruanos cuando se les
ha necesitado.
“Ahora son nuestros mi-
litares los que necesitan de
nosotros, de nuestro alien-
to, de nuestra gratitud y de
nuestro reconocimiento
para continuar con su gue-
San Borja. Dignatario Vizcarra encabezó la ceremonia por Día de las Fuerzas Armadas, donde la campaña #EstamosJuntosEnEsto.
Palacio de Gobierno. Jefe del Estado evaluó logros del gobierno con más de 350 funcionarios.
REUNIÓN CON FUNCIONARIOS
EL PRESIDENTE MARTÍN
Vizcarra lideró anoche una
reunión con ministros de
Estado, viceministros y más
de 350 funcionarios, con
quienes evaluó los logros
obtenidos en los 180 días del
Gobierno y coordina acciones
a favor del ciudadano.
DURANTE LA CITA, EL
jefe del Estado subrayó que
el sector público requiere
de trabajo en equipo y de
coordinación intersectorial.
“AQUÍ ESTAMOS LOS
principales funcionarios del
Estado, trabajando por llevar
bienestar y calidad de vida
a los ciudadanos de nuestro
país. Porque la meta es de
todos”, señaló el mandatario.
LA CITA SE REALIZÓ EN
Palacio de Gobierno.
rra en el Valle de los Ríos
Apurímac, Ene y Mantaro
(Vraem), y allí, donde la Pa-
tria los necesite. Ha llegado
el momento de que todos los
peruanos les digamos: Esta-
mos juntos en esto”, enfatizó.
El Mandatario también
destacó el desempeño de los
militares en la lucha contra
la anemia. “Hoy veo con or-
gullo cómo nuestros solda-
dos están en primera línea
en el combate a la anemia
y distribuyen en las zonas
más alejadas del Vraem los
micronutrientes necesarios
FOTOS: PRESIDENCIA/JUAN CARLOS GUZMÁN
“Hoy veo con
orgullo cómo
nuestros soldados
están en primera
línea en el combate
a la anemia”.
para combatirla”. Además,
anunció que pronto empe-
zarán a capacitar a los pa-
dres de familia para hacer
sostenible esta lucha.
Vizc ar ra, rat if icó su
respaldo a los valientes
militares que luchan con
entrega y coraje contra
el terrorismo, el narcotráfico
y otro tipo de amenazas que
se ciernen sobre el país, de
manera particular a los que
trabajan en las regiones que
conforman el Vraem.
“Me refiero a los miem-
bros del Comando Especial
Vraem y la Dirección contra
el Terrorismo (Dircote), que
hace dos días abatieron al
terrorista conocido como
Basilio, en la provincia de
Huanta, Ayacucho; queremos
expresarles nuestro aliento,
nuestra gratitud y nuestro
reconocimiento”, recalcó.
Aseguró que este
duro golpe al terrorismo
es producto de una decisión
política clara y firme: no ce-
POLÍTICA | » 3
VIAJE A EE. UU.
● El Congreso oficializó
la autorización del viaje
del presidente Martín
Vizcarra a Estados Unidos
y Canadá, que se efectuará
del 23 al 29 de este mes,
para cumplir con una
serie de compromisos
internacionales.
● En una resolución
legislativa publicada
en el boletín de Normas
Legales del Diario Oficial
El Peruano se precisó
que el Mandatario
llegará a Nueva York,
Estados Unidos, con el
fin de participar en el
Septuagésimo Tercer
Período Ordinario de
Sesiones de la Asamblea
General de la ONU.
● Luego, el Jefe del Estado
viajará a la ciudad de
Ottawa para sostener una
reunión de trabajo con el
primer ministro de Canadá,
Justin Trudeau.
● La resolución está
refrendada por el jefe del
Estado, Martín Vizcarra, y
el titular de la PCM, César
Villanueva.
der “ni un centímetro” en la
lucha contra el terrorismo.
Por el contrario, señaló que
se intensifican las acciones
para pacificar totalmente el
Vraem.
Unidad
Por su parte, el ministro de
Defensa, José Huerta Torres,
coincidió con el mensaje dado
por el presidente Vizcarra,
“estamos juntos en esto”,
condensa la necesidad de
reafirmar el compromiso de
toda la sociedad de seguir res-
paldando la sacrificada labor
de nuestras Fuerzas Armadas
por la paz, la defensa y la se-
guridad nacional.
En el acto castrense, ade-
más del ministro de Defensa,
participaron los congresis-
tas de la República, así como
altos mandos militares. El
acto concluyó con un desfile
de honor en el que participa-
ron miembros del Ejército, la
Marina de Guerra y la Fuerza
Aérea del Perú.
4 « | POLÍTICA
COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN DEL CONGRESO
Aprueban artículo para el
retorno de la bicameralidad
Un Parlamento bicameral mejoraría calidad de las leyes, afirma Bernales.
a Comisión de Constitu-
L ción aprobó el regreso
a la bicameralidad del
Poder Legislativo, al estable-
cer que estará integrado por
las cámaras de Senadores y
de Diputados.
De los 17 congresistas
que participan de la sesión,
13 votaron a favor y 4 se abs-
tuvieron. No hubo ningún voto
en contra.
Se pronunciaron a favor
Miguel Castro Grández, Ma-
rio Mantilla, Luis Galarreta,
Tamar Arimborgo, Úrsula Le-
tona y Gilmer Trujillo (Fuer-
za Popular); Gilbert Violeta y
Patricia Donayre (PPK), Javier
Velásquez (CPA), Marisa Gla-
ve (NP), Yonhy Lescano (AP),
Gino Costa (NA) y Marisol
Espinoza (APP).
Se abstuvieron Marco
Arana (FA), Lourdes Alcorta,
Nelly Cuadros y Luz Salgado,
de Fuerza Popular.
La decisión modifica el ar-
tículo 90 de la Constitución
Política del Perú y señala que
“el Poder Legislativo reside
en el Parlamento de la Repú-
blica, el cual está integrado
por dos cámaras, la Cámara
de Senadores y la Cámara de
Diputados”.
Primer avance
La legisladora Patricia Dona-
yre, de la bancada Peruanos
por el Kambio (PPK), sos-
tuvo que la modificación al
artículo 90 de la Constitución
constituye un primer avance
en el camino de retorno a la
bicameralidad.
“Se aprobó modificar la
composición del Congreso;
vamos a tener diputados y
senadores”, escribió la par-
lamentaria oficialista en su
cuenta en Twitter.
Refirió que queda por
COFOPRI BENEFICIA A MÁS DE 5,000 POBLADORES DE BELEN, NAUTA Y OTROS
Otogan títulos de propiedad en Loreto
l director ejecutivo de
E Cofopri, César Figueredo,
entregó 1,223 títulos de pro-
piedad que benefician a más
de 5,000 pobladores de los
distritos considerados de po-
breza extrema de Belén, Nauta,
Napo, Punchana y de los cen-
tros poblados de Tierra Blanca
e Inahuaya, región Loreto.
“Esta entrega de títulos es
Labor. Comisión de Constitución y Reglamento, que preside Rosa Bartra, tuvo maratónica sesión.
Financiamiento de partidos
La Comisión de Constitución
empezó ayer a debatir
el proyecto de ley para
regular el financiamiento
de los partidos políticos.
El parlamentario Miguel
Castro (FP) señaló que
la Constitución parecerá
una Biblia si no toman
en cuenta la opinión de
los especialistas. “Si nos
han manifestado que
los principios van en la
Constitución y lo demás
es normativo, no parece
que estén escuchando
delante definir el número de
legisladores y cómo serán
elegidos.
Previamente, esta comi-
sión, que encabeza la con-
gresista Rosa Bartra (FA),
escuchó a expertos, y el
constitucionalista Enrique
producto de un trabajo de ges-
tión, del arduo trabajo casa por
casa y de decisión política que
después de 14 años de espera;
por fin se hace realidad”.
Desde el asentamiento hu-
mano Sol Naciente en Iquitos,
Figueredo Muñoz, dijo que
con los títulos de propiedad
las familias peruanas pueden
mejorar su vida y acceder a di-
por lo que proponen. Si
pudieran poner lo que
quisieran en la Constitución,
dejarían a Fuerza Popular
impedido de postular en
la siguiente elección”. Por
su parte, Yonhy Lescano
(AP) manifestó que la
realidad los obliga a hacer
este tipo de detalles para
poner esos candados para
que así funcione bien la
Constitución porque no cree
que más adelante se haga
una norma de desarrollo
constitucional.
Bernales coincidió en la ne-
cesidad de que un Legislati-
vo bicameral debe mejorar la
efectividad, la eficiencia y la
representatividad.
El balance del Congreso
unicameral no ha sido satis-
factorio para el Perú, aseguró
versos beneficios entre ellos el
acceso a programas sociales
de construcción de viviendas,
Techo propio y otros.
“La política de Estado es dar
bienestar por eso cada título de
propiedad es una oportunidad
para que las familias puedan
solicitar préstamos al banco,
y tocar la puerta del gobierno
para tramitar sus pedidos de
Bernales, quien consideró que
un Parlamento bicameral me-
joraría la calidad de las leyes,
así como la representación
política.
Ante ese grupo de trabajo,
el constitucionalista expuso
las características y funciones
de un Congreso bicameral.
Mejora el análisis
Por su parte, el experto en
esa materia Percy Medina
Masías, de Idea Internacio-
nal-Perú, sostuvo que un
Parlamento con dos cámaras
permitirá que se apliquen
principios de representación
diferentes para la elección
de cada cámara; mejorará
el análisis y la revisión de la
legislación; y proveerá pesos
y contrapesos democráticos
adicionales durante el proce-
so legislativo.
Medina sostuvo que no hay
modelo perfecto ni recetas
mágicas o que una cosa sea
correcta o incorrecta.
agua, luz, pistas, parques y la
oportunidad de acceder a los
programas sociales”.
Sostuvo que bajo las direc-
tivas del gobierno del presi-
dente Martín Vizcarra, Cofopri
tiene como objetivo a mediano
plazo destrabar los procesos
de titulación y agilizar el em-
padronamiento y entrega de
títulos de propiedad.
Sábado 22 de setiembre de 2018 El Peruano
Expresidente Alberto Fujimori.
Sala deja al
voto revisión
de indulto de
Fujimori
l Juzgado Supremo de In-
E vestigación Preparatoria
del Poder Judicial dejó al voto
la revisión del indulto humani-
tario otorgado al expresidente
Alberto Fujimori en diciembre
de 2017.
La sala dio este anuncio tras
la audiencia realizada ayer en
la mañana, en la cual escuchó
a la defensa del exmandatario
y de los deudos de las víctimas
de los casos Barrios Altos y La
Cantuta.
Justamente, fueron estos
últimos los que plantearon el
control de convencionalidad en
atención a una resolución de la
Corte Interamericana de De-
rechos Humanos (Corte IDH).
Este organismo estableció
que el indulto a Fujmori se re-
visara constitucionalmente en
el fuero interno del país.
El control de convencionali-
dad constituye un mecanismo
que se aplica para verificar que
una ley, reglamento o acto de
una autoridad de un Estado se
adecua a los principios, normas
y obligaciones establecidos en
la Convención Americana de
los Derechos Humanos.
TRIBUNAL DE HONOR DEL PACTO ÉTICO
Piden a candidatos
participar en debate
l Tribunal de Honor del
E Pacto Ético Electoral ex-
hortó a los candidatos a la al-
caldía de Lima que cumplan
con su palabra y participen
en el debate municipal- de
mañana - organizado por el
Jurado Nacional de Elecciones
(JNE)
Violeta Bermúdez, una de
las integrantes de este órgano,
señaló que la actitud de Ricar-
do Belmont, postulante a la
comuna metropolitana por
Perú Libertario, menoscaba
el compromiso asumido al sus-
cribir el Pacto Ético Electoral.
Poder Judicial
presenta
proyecto al
Congreso
E l Poder Judicial presentó
al Congreso el proyecto de
ley que Modifica el Mecanismo
de Elección del Presidente de
la Corte Suprema de la Repú-
blica y de Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia
del país.
La iniciativa legislativa,
que lleva la rúbrica del pre-
sidente de la Corte Suprema,
Víctor Prado Saldarriaga,
modifica los artículos 73, 74
y 88 del Texto Único Ordenado
de la Ley Orgánica del Poder
Judicial.
El documento señala que el
titular de la Corte Suprema lo
es también del Poder Judicial,
y para ser elegido requiere
contar con no menos de tres
años de antigüedad como juez
supremo titular.
Elección
Precisa que su elección es en-
tre todos los jueces titulares
del país, por mayoría absolu-
ta, y se proclamado ganador
a quien obtenga más de la mi-
tad de los votos válidamente
emitidos.
La propuesta añade que en
caso ninguno de los candida-
tos obtenga la mayoría abso-
luta, debe procederse a una
segunda elección, la cual es
realizada después de haberse
determinado a los candidatos
que obtuvieron las dos más
altas mayorías relativas.
PRECISIÓN
Si se produjera empate,
será electo el candidato
con mayor antigüedad,
precisa la iniciativa.
Por eso, añadió, fue amo-
nestado.
Sobre las observaciones
hechas al debate municipal
por Renzo Reggiardo, candi-
dato por Perú Patria Segura,
recordó que la agrupación
de este aspirante participó
de la organización de dicha
actividad, en coordinación
con el JNE.
Ellos se han comprometi-
do a una serie de acciones, de
respeto mutuo, de no agre-
sión; lamentablemente, hay
muchos candidatos que no lo
están cumpliendo”, afirmó.
El Peruano Sábado 22 de setiembre de 2018
CANDIDATO DE FUERZA POPULAR
Columbus llama “pillaje” a los
peajes de Lima y ofrece revisarlos
En coordinación con Cofopri, planea un programa de titulación de predios para acabar con invasiones.
Félix Paz
Quiroz
fpaz@editoraperu.com.pe
Eduardo García
Zúñiga
eagarcia@editoraperu.com.pe
E l candidato a la alcal-
día de Lima por Fuerza
Popular (FP), Diethell
Columbus, dice que, de ga-
nar las elecciones, revisará
los contratos de peaje en la
capital, pues considera que el
costo de estos se contradice
con la alta rentabilidad de las
empresas concesionarias del
servicio.
También ofrece trabajar
para que el Gobierno Central
subsidie el costo de los pasa-
jes en el Metropolitano y los
corredores viales, tal como
sucede con el Metro de Lima,
y de esa manera trabajar en el
concepto de transporte inte-
grado y multimodal en la ca-
pital, sin afectar la economía
de los vecinos.
El aspirante naranja fue
el invitado del viernes en el
programa Elecciones 2018. Yo
Decido, de Andina Online, espa-
cio que difunde los planes de
gobierno para Lima, a fin de
que el elector tenga un voto
informado.
Con respecto al primer
tema, el candidato “ponja
sabe”, como reza su propa-
ganda electoral, no tiene pro-
blemas en afirmar que más
que peajes, en realidad lo que
ha pasado con este servicio
sería un “pillaje” porque las
vías no han crecido; además,
un informe de la Contraloría
advierte de malos cálculos de
los flujos financieros a favor
de la empresa.
Así, si la concesión era de
100 millones de soles y lo que
se recauda son 600 millones,
el tiempo de la concesión del
servicio sería menor, pero no
se ha hecho nada al respecto,
mientras que el costo del pea-
je ha aumentado el doble, sin
ninguna explicación.
“Revisaremos el informe
de la Contraloría y, depen-
diendo de ello, tomaremos
las acciones administrativas
y hasta penales contra los res-
ponsables de este tipo de ne-
gligencias. Esto pasa por tener
Al ataque. Columbus dice que no es mudo, y que los vecinos no tendrán que recoger firmas para que rinda cuentas.
SEGURIDAD
● En el tema de la
seguridad ciudadana,
Columbus propone
el programa Encana
tu choro, una versión
mejorada de la criticada
Chapa tu choro, que
consiste en la creación
de fiscalías distritales en
Lima.
● Señala que hay cinco
fiscalías distritales, todas
en distritos mesocráticos
de la ciudad; lo que se
necesita es ampliar esta
cobertura a distritos
populares, donde hay alta
incidencia de delitos.
● Para ello, basta un
acuerdo entre la comuna
y el Ministerio Público, por
el cual el primero pone
el local y el segundo, el
personal. De esta manera,
se garantiza que el
infractor responderá a la
justicia.
● El candidato manifiesta
que esto es un apoyo
directo a la Policía
Nacional en la lucha
contra el delito.
ELECCIONES MUNICIPALES 2018
No pintaré la ciudad de naranja
El candidato de Fuerza
Popular dice que su
gestión se caracterizará
por la transparencia y la
comunicación, y que con él
los vecinos no tendrán que
juntar firmas para que hable,
como sucedió con la actual
gestión, sino que desde el
primer día establecerá un
cronograma de rendición de
cuentas anual.
“Como verás, no soy
mudo”, recalca, tras indicar
personas sin experiencia en
la municipalidad, de repente
con buenas intenciones, pero
nula efectividad. El camino al
infierno está hecho de buenas
intenciones”, señala.
Subsidio
En el tema del transporte,
el candidato de la K ase-
gura que no vende humo
como otros postulantes,
que ofrecen obras que sa-
ben que no pueden hacer,
primero porque recibirán
una administración muni-
cipal sobreendeudada, con
pocos recursos para obras, y
segundo, porque está a punto
de aprobarse en el Congre-
que tampoco gastará ni
un centavo en pintar la
ciudad de naranja, su color
político, en clara crítica
a las gestiones de Luis
Castañeda y Susana Villarán,
que la pintaron de amarillo y
verde, respectivamente.
“Saquen ese chip de la
cabeza, no pintaré la ciudad
de naranja, esos millones
los utilizaré en generar
seguridad vial”.
También adelantó que
“Yo no soy
mudo, conmigo
los vecinos no
tendrán que
juntar firmas
para que hable”.
so la ley que crea la Autori-
dad del Transporte Urbano
(ATU), que asumirá todas las
competencias en este tema, y
cuyo directorio incorpora al
alcalde metropolitano.
Apunta que una de las
obras más ofrecidas por los
candidatos es el tramo que
falta en el servicio del Me-
VIDAL TARQUI
reactivará las sesiones del
consejo metropolitano
de Lima para coordinar
medidas para la ciudad con
los 42 alcaldes distritales.
“Es adolescente que el
alcalde metropolitano y el
distrital se peleen por el
color de las rayas de un
crucero peatonal”, anotó,
en alusión a la disputa que
mantuvieron Luis Castañeda
Lossio y el alcalde de San
Isidro, Manuel Velarde.
tropolitano, de la estación
Naranjal a la avenida Chimpu
Ocllo, en Comas, que costaría
entre 400 millones y 450 mi-
llones de soles, que representa
aproximadamente el 15% del
presupuesto municipal.
Antes de decir qué hare-
mos, debemos saber cuánto
dinero tendremos, cuánto nos
dejará la actual gestión, cómo
saldaremos las cuentas, y lo
que he dicho: el primer día
estableceremos lugar, fecha
y hora de rendición de cuentas
públicas, anota.
Por ello, prefiere agotar
sus esfuerzos para que, como
miembro del directorio de la
ATU, el Gobierno subsidie el
POLÍTICA | » 5
DATOS
EL CANDIDATO
TAMBIÉN propone un plan
de titulación de predios
en los distritos periféricos
de la ciudad, a fin de
garantizar la propiedad de
los vecinos y combatir las
invasiones.
SE CREARÁ LA CASA
Esperanza, un sistema de
albergues para mujeres
maltratadas, donde se
brinde apoyo psicológico
y legal, además de
capacitación para que
trabajen y no dependan
económicamente de la
pareja.
PROPICIARÁ LA
Inversión en infraestructura
y equipamiento en los
colegios públicos para
mejorar la educación.
pasaje del Metropolitano y los
corredores viales, tal como
sucede con el Metro de Lima,
donde el pasaje real cuesta 4
soles, pero los pasajeros pagan
1.50, es decir, 2.50 soles son
por cuenta del Estado.
También menciona que
ampliará las estaciones del
Metropolitano, que lucen ati-
borradas de gente y no solo
en hora punta; incrementará
la flota de ómnibus, renova-
rá muchos de ellos y colocará
aire acondicionado en las uni-
dades para aliviar los viajes en
el verano.
Igualmente, descentraliza-
rá los puntos de recarga de la
tarjeta del Metropolitano, tal
como sucede con los celulares,
y dispondrá el inicio del plazo
de concesión en este servicio,
que ya lleva ocho años suspen-
dido, pues no se ha cumplido
con la ruta a Comas.
“Si queremos una Lima
para todos, una Lima homo-
génea, comencemos a pensar
que la desigualdad en la capi-
tal es muy grande. Lo que ten-
go que hacer en los próximos
cuatro años es que esa brecha
de desigualdad sea cada vez
menor”, puntualiza.
El candidato se mostró
confiado que los limeños sa-
brán valorar sus propuestas,
y marcar la K para Lima.
6 Sábado 22 de setiembre de 2018 El Peruano
ECONOMÍA
Dólar
-0.21% x COMPRA 3.291
VENTA 3.293 0.86% W COMPRA
VENTA
CORRESPONDEN AL PERÍODO 2018-2019
BCR: Proyectos de inversión
sumarán US$ 18,500 mllns.
Capitales privados se concentrarían principalmente en iniciativas del sector minero.
Optimismo. El presidente del BCR destacó que la economía en su conjunto muestra resultados positivos en lo que va del año.
L os anuncios de proyec-
tos de inversión para
el 2018 y el 2019 as-
cenderán a 18,500 millones
de dólares y corresponden en
gran parte al sector minero,
afirmó el presidente del Banco
Central de Reserva del Perú
(BCR), Julio Velarde.
Detalló que solamente los
anuncios de inversión en el
sector minero alcanzan los
SE INICIÓ RELACIONES CON FINLANDIA PARA POTENCIAR ESTE RUBRO
Perú firma acuerdo aerocomercial
E l Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones
(MTC) del Perú, con el apoyo
de la Dirección General de
Soberanía, Límites y Asuntos
Antárticos de la Cancillería
peruana, llegó a acuerdos con
las autoridades aeronáuticas
de Finlandia para iniciar rela-
ciones aerocomerciales entre
ambos países.
Euro
3.829
3.989
IGBVL
0.62% W 19,609.61 0.65% W
8,000 millones de dólares, y
en hidrocarburos ascienden
a 1,200 millones de dólares;
mientras que para infraes-
tructura corresponden 3,500
millones de dólares.
Velarde destacó asimismo
los anuncios en los sectores
de energía (800 millones de
dólares), de industria (800 mi-
llones) y en otros por un total
de 4,100 millones de dólares.
De esta manera, el MTC,
mediante su Dirección Ge-
neral de Aeronáutica Civil
(DGAC), cumple con la po-
lítica gubernamental de au-
mentar la conectividad aérea
con el mundo.
La reunión bilateral, en la
que se trató el mencionado
tema, se realizó en Lima el
18 de este mes.
Bolsa
ACELERACIÓN
EL TITULAR DE LA
autoridad monetaria
comentó que la economía
peruana se aceleraría en
el cuarto trimestre del
presente año y alcanzaría
una tasa de crecimiento de
4.6%.
Delegaciones
P r e s id ió l a deleg ac ión
peruana el director de la
DGCA, Juan Carlos Pavic,
quien estuvo acompañado
por el director general de
Soberanía del Ministerio
de Relaciones Exteriores,
Roberto Seminario.
Mientras que la delega-
ción de Finlandia la lideró la
Petróleo
BARRIL
US$ 70.78
MELINA MEJÍA
ESTIMÓ QUE EN EL
tercer trimestre se espera
una menor expansión (2.7%),
debido a la desaceleración
de los sectores primarios,
principalmente la minería,
aunque se recuperará en los
últimos tres meses del año.
jefa negociadora del Ministe-
rio de Transportes y Comu-
nicaciones de ese país, Paivi
Jamsa.
En la cita, ambos países
acordaron los términos de
lo que será el primer Acuer-
do de Servicios Aéreos, que
permitirá a sus aerolíneas
iniciar vuelos comerciales de
pasajeros y de carga.
Oro
-0.23% x ONZA
US$ 1,203.4 3.23% W CENTAVOS
US$ 284.5
EXPECTATIVAS
● El reporte de inflación
de setiembre de
este año indica que
el consumo privado
cerraría el 2018 con
una expansión de 3.8%
(mayor al estimado de
3.4% difundido en el
informe de junio).
● El BCR proyectó
asimismo un
crecimiento de las
exportaciones de 3.5%
para este año, mientras
que las importaciones
se expandirán 5%.
Expansión
El presidente del BCR destacó
que la inversión privada re-
gistrará un crecimiento del
orden del 5.5% este año y del
6.5% en el 2019.
“Además, debemos tomar
en cuenta que también las
concesiones de proyectos
por adjudicar en esos dos años
alcanzan aproximadamente
3,400 millones de dólares”,
refirió Velarde.
Agregó que la inversión
privada creció 5.3% en el pri-
mer trimestre del año y 8.5%
en el segundo trimestre .
“Esta recuperación se
mantendrá el próximo año”,
puntualizó.
Acuerdo. Se dinamizará el sector aerocomercial con Finlandia.
Cobre
LIBRA
Ejecutivo Jin Shiyang.
Jiangsu y Perú
afianzan
relaciones
comerciales
L a provincia china de Jiang-
su, considerada la segunda
de mayor desarrollo económi-
co del gigante asiático, busca
afianzar sus relaciones comer-
ciales con el Perú, razón por
la cual la Cámara General de
Comercio de Jiangsu presentó
su sede en el país.
El presidente de la Cáma-
ra de Comercio China Jiangsu
del Perú, Jin Shiyang, afirmó
que en los últimos años se han
impulsado la interacción y la
cooperación entre esa provin-
cia china y el Perú, consideran-
do que muchas autoridades
subprovinciales visitaron
nuestro país para fortalecer
la cooperación entre ambas
economías.
“Hasta agosto, el volumen
de inversión de empresas de
Jiangsu en el Perú sumó 123
millones de dólares. Ello se
debe al esfuerzo y entrega de
los comerciantes de Jiangsu y
el Perú”, manifestó el ejecutivo.
Jiangsu destaca en textiles,
químicos, productos metáli-
cos, sistemas fotovoltaicos y
otros.
El Peruano Sábado 22 de setiembre de 2018 ECONOMÍA | » 7

EN LO QUE VA DEL AÑO, PRECISA LA SBS

Fondos de pensiones
ganaron S/ 1,752 millones
Al 14 de setiembre, han superado los 156,600 millones de soles.

L os aportes previsiona-
les a las administrado-
ras privadas de fondos
de pensiones (AFP) ganaron
1,752 millones 406,528 soles
APORTES Y GANANCIAS

LOS APORTES
previsionales de los
millones 829,049 soles al
cierre del primer semestre
de setiembre de este año, el
mayor avance entre los fon-
dos del SPP.

Composición
en lo que va del año, según afiliados a las AFP se de este año. El Fondo 1, el más conserva-
información difundida por la redujeron en 236 millones dor, tiene una composición
Superintendencia de Banca, 862,812 soles entre el 29 LA UTILIDAD NETA DE de 90% en renta fija o bonos
Seguros y AFP (SBS). de diciembre del 2017 y el las AFP aumentó en ocho y de 10% en renta variable o
Estos aportes correspon- 29 de junio del 2018, según millones 295,979 soles en acciones. Este fondo es reco-
den al período comprendido información difundida por la primera mitad del año en mendable en el corto plazo.
entre el 29 de diciembre del la SBS. relación con igual período En tanto, el Fondo 2 (ba-
2017 y el 14 de setiembre de del 2017, un avance lanceado o mixto o de riesgo
este año. LA GANANCIA NETA DE de 3.52% en términos medio) cuenta con una com- Solvencia. Rentabilidad de Fondos de AFP se mantiene al alza.
Así, el fondo de pensiones las cuatro AFP sumó 243 nominales. posición de 55% en renta fija
pasó de 154,887 millones y 45% en renta variable. Este Recientemente, se sugirió El gerente general de AFP
435,987 soles registrados fondo es recomendable en el que la composición de las co- Integra, Aldo Ferrini, comen-
el 29 de diciembre del año que el Fondo 3 mostró una El Fondo 2 registró un mediano plazo. misiones que pagan los afilia- tó que, de esta manera, el afi-
pasado a 156,639 millones caída de 1.65% en lo que va retorno de 0.43% a la fecha El Fondo 3 (de apreciación dos de las AFP por la gestión liado se sentirá más tranqui-
842,515 soles al 14 de setiem- del año (al 14 de setiembre) analizada, logrando así el de capital o de mayor ries- de sus fondos podría incluir lo, ya que las AFP asumirían
bre del 2018, de acuerdo con y fue el único que descendió segundo mejor avance del go) tiene una composición de una parte fija por el manejo parte de los costos y las ga-
información del regulador del frente a los otros fondos del sistema previsional. 80% en renta variable y 20% de los ahorros previsionales nancias se darían cuando los
sistema financiero. Sistema Privado de Pensiones El Fondo 1 alcanzó un en renta fija. Este es recomen- y otra ligada al rendimiento fondos pensionarios generen
No obstante, la SBS detalló (SPP). rendimiento de 1.08% al 14 dable en el largo plazo. de estos fondos. rendimientos.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 21 de setiembre de 2018 Créditos

BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ (Cifras en millones de soles) mantienen
LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN S/ 600
SUBASTA
SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPÓSITOS BCRP
Instrumentos Código Saldo Circular vigente
dinamismo y
INSTRUMENTO
Monto Subasta
SWAP-224
600
REPO-2731
500
Depósito a plazo
Depósito a plazo Tesoro Público
DP
Coloc-TP
0
2,800
Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015) crecen 8.78%
Depósito a plazo Banco de la Nación Coloc-BN 0 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Plazo 6 meses O/N Certificado de Depósito CD 25,786.1 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Emisión 21-set-18 21-set-18 Certificado de Depósito Reajustable CDR 0 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Vencimiento
Plazo en días
Hora cierre
21-mar-19
181
13:10
24-set-18

13:30
3
Certificado de Depósito Tasa Variable
Certificado de Depósito Liquidable en US$
TOTAL
CDV
CDLD
0
0
28,586.1
Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015)
Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
E n agosto pasado, los cré-
ditos totales sumaron
258,518 millones de soles,
Participantes G-7 G-1 SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN superiores en 8.78% a los re-
Montos gistrados en agosto del 2017,
Demandado 1,505 500 Instrumentos Código Saldo Circular vigente
Aceptado 600 500
REPO Compra con Compromiso Recompra Títulos Valores REP 5,200 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015) considerando un tipo de cam-
Tasas (%)
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 4,908 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) bio constante, refirió la Aso-
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansión REPO-MDA-EX 150 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) ciación de Bancos (Asbanc).
Mínima 3.21 2.79
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitución REPO-MDA-SUST 1,800 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Máxima 3.85 2.81
REPO Especial para Colocación de CDR REPO-CDR 0 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
Precisó que el otorga-
Promedio 3.44 2.80 miento de préstamos por las
TOTAL 12,058
Precio (%)
SWAP CAMBIARIO entidades bancarias privadas
Mínimo
Máximo Instrumentos Código Saldo Circular vigente
mantuvo su aporte positivo al
Promedio SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
dinamismo de las diversas ac-
SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 1,400 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016) tividades económicas –prin-
DEPÓSITOS OVERNIGHT
SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE USD cipalmente no primarias–, así
Moneda Monto Tasas
Nacional (S/) -- 1.50 Instrumentos Código Saldo Circular vigente
como al consumo familiar en
Extranjera (US$) -- 1.9515 REPO para provisión de USD RED 0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013) nuestro país.
“Gracias al avance en la en-
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP trega de financiamiento por
parte de la banca privada a las
Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) Resultados Flujos TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO empresas y familias en lo que
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS va del 2018, el sector financie-
Dólar N. A. S/ 3.291 S/ 3.293 Yen japonés S/ 0.029 S/ 0.030
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO M. N. 4.24 6.20 10.43 19.54 33.62 41.41 7.44 ro y de seguros se expandió
Euro S/ 3.829 S/ 3.989 Franco suizo S/ 3.405 S/ 3.606 5.98% entre enero y julio de
M. N. 0.31 1.10774 M. E. 3.61 5.24 7.32 10.21 17.34 34.93 6.09
Libra Esterlina S/ 4.188 S/ 4.717 Dólar canadiense S/ 2.433 S/ -.-
M. E. 0.11 1.05553 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
este año”, reveló Asbanc.
Resultados Saldos M. N. 0.31 2.83 3.03
TASA ANUAL FACTOR FACTOR TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA M. E. 1.11 1.37 1.28
(%) DIARIO ACUMULADO FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA AVANCE
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Mon. nac. (TAMN) 14.32 0.00037 4,133.38329
M. N. 45.49 43.52236 CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
Activa Mon. ext. (TAMEX) 7.70 0.00021 21.16990
M. E. 9.89 5.86947 EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS Los préstamos en moneda
Pasiva Mon. nac. (TIPMN) 2.29 -.- -.-
Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.65 -.- -.-
M. N. 0 14.88 17.64 28.67 66.41 61.92 13.65 local registraron un
Legal Efectiva Moneda Nacional 2.29 0.00006 7.43366 TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES M. E. 0 0 13.14 12.04 10.44 13.97 0 saldo de 175,435 millones
Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.65 0.00002 2.06217 REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES
AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS de soles hasta agosto
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
Legal Laboral Moneda Nacional 2.29 0.00006 1.93142 M. N. 0.97 3.82 6.98 pasado, mayor en 1.19%
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.65 0.00002 0.70097 20.49 8.14 2.01 1.11 M. E. 0.18 2.25 1.57
a lo alcanzado en julio.
M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
8 El Peruano Sábado 22

CENTRAL

TEATRO INCLUSIVO

Tablas para

Estrenan obra que Ernesto Carlín

Descubrimientos cibió la recomendación de
G. Seminario cuenta que fue ver los talleres del Centro de
busca concienciar ecarlin@editoraperu.com.pe
convocada por el proyecto Ca- Rehabilitación de Ciegos de
paz, y se abocó a crear un es- Lima (Cercil). Uno de ellos es
pectáculo que tratara el tema el Teatro Sin Vergüenza, en
al público sobre
L
a primera escena de las personas invidentes el que participan actores
de la obra teatral o con problemas de con diferentes gra-
los problemas que Carga visual: epi- visión. Para ello, dos de dificultad

8
sodios escénicos es realizó numero- en la visión. Allí
enfrenta la población a oscuras. Así nos
lo adelanta la directora de esta
sas entrevistas.
Se documentó
descubrió a Ri-
chard Picón.
pieza colectiva, Déborah G. y, además, con- EPISODIOS BASADOS “Al verlo ac-
con discapacidad Seminario.
Detalla al Diario Oficial
venció a un par
de personas
EN HISTORIAS
REALES TIENE LA
tuar, creí que él
podía ver”, con-
visual. Uno de los El Peruano que este espec-
táculo se propone crear con-
con problemas
en la vista para
OBRA. fiesa G. Semina-
rio. Para ella fue
actores es invidente y ciencia en el público sobre las
dificultades del día a día de
que orientaran a
su elenco, conformado
claro, desde el inicio,
que debía convocar a Pi-
las personas con discapaci- por Josué Parodi y Andrea cón a participar en la obra.
comparte parte de su dad visual. Una forma de ha- Valdivia. Anota que está aprendiendo
cerlo es iniciar las funciones Sin embargo, tenía la im- bastante de la experiencia de
experiencia. sin luz para, poco a poco, ir
aumentando la visibilidad.
presión de que le faltaba algo dirigirlo.
a la pieza que preparaba. Re- Por ejemplo, tuvo que dise-
2 de setiembre de 2018 9

viDAl TArqui

todos
Apoyo. La directora Déborah G. Seminario con el actor invidente Richard Picón.

PUNTO X PUNTO

LAS FUNCIONES VAN DEL

5 al 14 de octubre, de viernes
a domingo a las 20:00 horas,
en la Casa Yuyachkani
(Jr. Tacna 363, Magdalena).

CAPAZ, IMPULSOR DE
esta obra, es un proyecto
artístico que se propone
construir una sociedad
accesible e inclusiva.

ACTÚAN JOSUÉ PARODI,

Richard Picón y Andrea
Valdivia. Dirige Déborah G.
Seminario.

UNA DE LAS HISTORIAS

que se cuentan en esta pieza
está inspirada en el testimonio
del bibliotecario invidente
Rigoberto Camargo.

ÉL TRABAJA EN LA SALA
dedicada a las personas con
discapacidad visual de la
Gran Biblioteca Pública de
Lima. En la piel. Actores interactuaron con personas
con discapacidad para saber representarlos.

ñar distintas estrategias para adelanta que una de ellas

Propuesta total
Deborah G. Seminario
adelanta que la pieza
que dirige, Carga visual:
episodios escénicos, echa
mano de diferentes recursos
para transmitir su mensaje
inclusivo. “Buscamos que
el público reflexione desde
su propia humanidad para
que descubra los problemas
de las personas con
discapacidad”, comenta.
Por ejemplo, toma prestada
la idea del teatro ciego de
un colectivo de Buenos
Aires, Argentina. Esto es,
una sala sin iluminación
y con un sistema de
sonido 5.1. Explica que
esto último es como el
sistema Home Theater o
como la distribución de los
parlantes en el cine, que da
la sensación de espacio por
medio de las ondas sonoras.
De otro colectivo, esta
vez de Barcelona, España,
recoge el concepto de
teatro de los sentidos. En
especial, en un capítulo se
introducen diversos olores
como parte de la propuesta
escénica. Ayuda a estas
diferentes estrategias el uso
de un escenario circular, lo
que hace más cercana la
interacción entre actores y
espectadores.
explicarle sus indicaciones.
Debió establecer mayor con-
fianza con este actor para
explicarle, mediante el tacto,
lo que ella deseaba en escena.
Asimismo, como él no puede
leer sus textos, se le grababa
especialmente.
“Trabajo bastante con
la memoria y la improvisa-
ción”, apunta Richard Picón,
al comentar su método de
trabajo.
Íntimo y público
“No pensé en convertirme en
actor. Cuando perdí la visión,
entré en una mediana depre-
sión. Uno de los doctores de
Cercil me recomendó asistir a
los talleres para tener la men-
te ocupada”, menciona el actor.
“Al verlo actuar,
creí que él podía
ver”, cuenta la
directora sobre
el actor invidente
Richard Picón.
Su primera opción fue la
música. Le gusta la percusión.
Pero un día, por azar, entró
en el taller de artes escénicas,
escuchó y se quedó. Tiene
varias obras teatrales en su
haber e incluso un papel en
una película que se estrenará
próximamente.
Revela que no todas las
historias que se narran en
la pieza tienen que ver con
su experiencia. Por ejemplo,
aborda los problemas de los
escolares con dificultades de
visión. “En el colegio, yo podía
ver”, nos recuerda.
Asimismo, indica que
cuenta con el apoyo de su
familia. Subraya que com-
pañeros suyos de Cercil su-
fren por el abandono de su
entorno cercano. “He tenido
suerte”, recalca.
En uno de los episodios
de la obra, el intérprete narra
su testimonio. Él es invidente
desde hace ocho años y actor
hace seis. Menciona con picar-
día que si quieren saber cómo
perdió la visión, pueden descu-
brirlo en la temporada de Car-
ga visual: episodios escénicos,
que arrancará el viernes 5 de
octubre en la Casa Yuyachkani.
10 Sábado 22 de setiembre de 2018 El Peruano

DERECHO
Agenda Judicial. Semana del lunes 24 al viernes 28 de setiembre. Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país, el
Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas para ser vistas por las salas Civil Permanente y Penal Permanente; Sala Civil Transitoria; salas Primera,
Segunda y Tercera de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Sala Penal Transitoria; Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente, de la Corte Suprema de Justicia de la República.

Sala Suprema Civil Transitoria Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
LUNES 24 MARTES 25 MIÉRCOLES 26 JUEVES 27 16.- CAS CIV 2049-18 5.- CAS F 2134-18
1.- CAS F 527-18 1.- CAS CIV 1783-18 1.- CAS F 2169-17 1.- CAS CIV 2013-18 17.- CAS CIV 2093-18 6.- CAS CIV 3075-18 LUNES 24 CAS LA 25508-2017 CAS LA 04690-2017 CAS LA 01702-2017 CAS LA 01628-2017 CAS LA 24432-2017
2.- CAS CIV 5491-17 2.- CAS CIV 1865-18 2.- CAS CIV 1945-18 2.- CAS CIV 2064-18 18.- CAS CIV 2107-18 7.- CAS F 244-17 CAS LA 08070-2015 CAS LA 25910-2017 CAS LA 04745-2017 CAS LA 01738-2017 CAS LA 01635-2017 CAS LA 24507-2017
3.- CAS CIV 1644-18 3.- CAS CIV 1884-18 3.- CAS CIV 2091-18 3.- CAS CIV 2094-18 19.- CAS CIV 237-18 8.- CAS CIV 2291-18 CAS LA 00167-2016 CAS LA 25995-2017 CAS LA 07855-2017 VF CAS LA 01775-2017 CAS LA 01688-2017 CAS LA 24516-2017
4.- CAS F 3641-17 4.- CAS CIV 1809-18 4.- CAS F 2341-15 4.- CAS CIV 172-18 20.- CAS CIV 1355-18 9.- CAS CIV 2817-18 CAS LA 13052-2016 CAS LA 26281-2017 CAS LA 08329-2017 D CAS LA 01793-2017 CAS LA 01752-2017 CAS LA 24570-2017
5.- CAS CIV 5498-17 5.- CAS CIV 1903-18 5.- CAS CIV 1976-18 5.- CAS CIV 1791-18 21.- CAS CIV 2057-18 10.- CAS F 936-17 CAS LA 17234-2016 CAS LA 26306-2017 CAS LA 09291-2017 CAS LA 01831-2017 CAS LA 01762-2017 CAS LA 25119-2017
6.- CAS CIV 1411-18 6.- CAS CIV 1909-18 6.- CAS CIV 2099-18 6.- CAS CIV 2038-18 22.- CAS CIV 2126-18 11.- CAS CIV 2292-18 CAS LA 00723-2017 CAS LA 27073-2017 CAS LA 09587-2017 VF CAS LA 01848-2017 CAS LA 01897-2017 CAS LA 25129-2017
7.- CAS F 4641-17 7.- CAS CIV 1831-18 7.- CAS F 3125-17 7.- CAS CIV 2075-18 23.- CAS CIV 2587-18 12.- CAS CIV 2824-18 CAS LA 01057-2017 CAS LA 00472-2018 CAS LA 12009-2017 VF CAS LA 01948-2017 CAS LA 02506-2017 CAS LA 25139-2017
8.- CAS CIV 5727-17 8.- CAS CIV 1911-18 8.- CAS CIV 1986-18 8.- CAS CIV 2102-18 24.- CAS CIV 239-18 13.- CAS F 3709-17 CAS LA 05126-2017 CAS LA 02997-2018 CAS LA 16125-2017 CAS LA 02263-2017 CAS LA 04469-2017 CAS LA 25151-2017
9.- CAS CIV 1229-17 9.- CAS CIV 1972-18 9.- CAS CIV 2118-18 9.- CAS CIV 176-18 25.- CAS CIV 2088-18 14.- CAS CIV 2181-18 CAS LA 08163-2017 CAS LA 03741-2018 CAS LA 16353-2017 CAS LA 03470-2017 CAS LA 04622-2017 CAS LA 25163-2017
10.-CAS F 3212-17 10.- CAS CIV 1862-18 10.- CAS F 3504-17 10.- CAS CIV 257-18 15.- CAS CIV 2981-18 CAS LA 08334-2017 D CAS LA 03848-2018 CAS LA 16936-2017 CAS LA 03951-2017 CAS LA 07353-2017 CAS LA 25451-2017
11.- CAS CIV 5759-17 11.- CAS CIV 1922-18 11.- CAS CIV 1988-18 11.- CAS CIV 2046-18 VIERNES 28 CAS LA 08398-2017 D CAS LA 04125-2018 CAS LA 19688-2017 VF CAS LA 11896-2017 CAS LA 08616-2017 CAS LA 25548-2017
12.- CAS CIV 4991-17 12.- CAS CIV 2009-18 12.- CAS CIV 2123-18 12.- CAS CIV 2078-18 1.- CAS F 3829-17 CAS LA 09320-2017 CAS LA 05265-2018 CAS LA 20015-2017 CAS LA 12458-2017 CAS LA 14132-2017 CAS LA 25907-2017
13.- CAS F 3289-17 13.- CAS CIV 1891-18 13.-CAS F 3543-17 13.- CAS CIV 2104-18 2.- CAS CIV 2138-18 CAS LA 10814-2017 CAS LA 06209-2018 CAS LA 22583-2017 CAS LA 12860-2017 CAS LA 15065-2017 CAS LA 25920-2017
14.- CAS CIV 619-18 14.- CAS CIV 1924-18 14.- CAS CIV 2174-18 14.- CAS CIV 184-18 3.- CAS CIV 2405-18 CAS LA 12890-2017 CAS LA 07341-2018 CAS LA 23327-2017 CAS LA 13033-2017 CAS LA 17928-2017 CAS LA 25922-2017
15.- CAS CIV 1939-18 15.- CAS CIV 2069-18 15.- CAS CIV 2681-18 15.- CAS CIV 964-18 4.- CAS F 5453-17 CAS LA 14178-2017 CAS LA 07776-2018 CAS LA 23630-2017 CAS LA 13264-2017 CAS LA 22366-2017 CAS LA 25925-2017
CAS LA 15735-2017 CAS LA 10501-2018 CAS LA 24435-2017 CAS LA 16316-2017 CAS LA 02027-2018 CAS LA 25927-2017
CAS CIV: CASACIÓN CIVIL CAS F: CASACIÓN FONDO CAS LA 16148-2017 CAS LA 12286-2018 CAS LA 28141-2017 CAS LA 18458-2017 CAS LA 05813-2018 CAS LA 25930-2017
CAS LA 16958-2017 CAS LA 01598-2018 CAS LA 18676-2017 CAS LA 07699-2018 CAS LA 25931-2017
CAS LA 18280-2017 MARTES 25 CAS LA 05951-2018 CAS LA 18876-2017 VF CAS LA 25938-2017
CAS LA 18528-2017 CAS LA 07969-2016 VF CAS LA 19447-2017 D VIERNES 28 CAS LA 26068-2017
Sala Suprema Penal Permanente CAS LA 18706-2017 CAS LA 10050-2016 MIÉRCOLES 26 CAS LA 23883-2017 CAS LA 16803-2016 D CAS LA 26268-2017
CAS LA 20707-2017 CAS LA 20738-2016 D CAS LA 09237-2016 VF CAS LA 20215-2016 D CAS LA 26271-2017
CAS LA 20809-2017 CAS LA 01796-2017 CAS LA 10753-2016 VF JUEVES 27 CAS LA 09309-2017 CAS LA 26275-2017
LUNES 24 00126-2018 EXT CALLAO 00429-2018 RQN DEL SANTA 00463-2018 RQN LIMA 00341-2018 CAS HUANCAVELICA CAS LA 21668-2017 CAS LA 01846-2017 CAS LA 10995-2016 VF CAS LA 07729-2016 VF CAS LA 23357-2017 CAS LA 26276-2017
03046-2016 RNU LIMA 00128-2018 EXT LIMA NORTE 00538-2018 RQN PIURA 00487-2018 RQN LA LIBERTAD 00342-2018 CAS MADRE DE DIOS CAS LA 21981-2017 CAS LA 01858-2017 CAS LA 14106-2016 D CAS LA 09348-2016 CAS LA 23660-2017 CAS LA 26291-2017
00234-2017 RNU LIMA NORTE 00540-2018 RQN ÁNCASH 00500-2018 RQN AREQUIPA 00352-2018 CAS LAMBAYEQUE CAS LA 22032-2017 CAS LA 01893-2017 CAS LA 18525-2016 VF CAS LA 10706-2016 VF CAS LA 23664-2017 CAS LA 26324-2017
00253-2017 RNU LIMA NORTE MARTES 25 00545-2018 RQN PUNO 00502-2018 RQN LA LIBERTAD 00371-2018 CAS SELVA CENTRAL CAS LA 22269-2017 CAS LA 02037-2017 CAS LA 18884-2016 VF CAS LA 10887-2016 VF CAS LA 23677-2017 CAS LA 26333-2017
00325-2017 RNU LIMA 01488-2017 RNU LIMA 00514-2018 RQN AREQUIPA 00372-2018 CAS AYACUCHO CAS LA 23669-2017 CAS LA 02140-2017 CAS LA 18901-2016 VF CAS LA 12753-2016 CAS LA 23680-2017 CAS LA 26358-2017
00851-2017 RNU LIMA NORTE 01557-2017 RNU ÁNCASH MIÉRCOLES 26 00515-2018 RQN MOQUEGUA 00381-2018 CAS APURÍMAC CAS LA 23683-2017 CAS LA 02189-2017 CAS LA 19371-2016 VF CAS LA 15338-2016 VF CAS LA 23835-2017 CAS LA 26458-2017
00862-2017 RNU LIMA NORTE 02522-2017 RNU ÁNCASH 00941-2017 RNU AYACUCHO 00520-2018 RQN TUMBES 00390-2018 CAS JUNÍN CAS LA 23705-2017 CAS LA 02221-2017 CAS LA 19552-2016 VF CAS LA 16716-2016 D CAS LA 23838-2017 CAS LA 26735-2017
00892-2017 RNU LIMA 02538-2017 RNU LORETO 01290-2017 RNU LIMA 00536-2018 RQN LIMA 00392-2018 CAS ICA CAS LA 23710-2017 CAS LA 02968-2017 CAS LA 19632-2016 VF CAS LA 16791-2016 D CAS LA 23844-2017 CAS LA 27080-2017
00897-2017 RNU PUNO 02541-2017 RNU LORETO 01609-2017 RNU LIMA 00542-2018 RQN LAMBAYEQUE 00430-2018 CAS DEL SANTA CAS LA 24117-2017 CAS LA 03348-2017 CAS LA 01575-2017 CAS LA 18455-2016 CAS LA 24153-2017 CAS LA 28214-2017
00980-2017 RNU CALLAO 02543-2017 RNU LORETO 01873-2017 RNU LIMA 01057-2017 CAS CUSCO 00468-2018 CAS APURÍMAC CAS LA 24145-2017 CAS LA 03532-2017 CAS LA 01596-2017 CAS LA 19049-2016 CAS LA 24158-2017 CAS LA 00704-2018
01189-2017 RNU LIMA 02552-2017 RNU CALLAO 01940-2017 RNU ÁNCASH 01302-2017 CAS SULLANA 00473-2018 CAS LIMA CAS LA 24150-2017 CAS LA 03536-2017 CAS LA 01642-2017 CAS LA 19059-2016 CAS LA 24219-2017 CAS LA 05462-2018
01245-2017 RNU HUÁNUCO 02558-2017 RNU JUNÍN 01537-2017 CAS DEL SANTA 00492-2018 CAS DEL SANTA CAS LA 24211-2017 CAS LA 04049-2017 CAS LA 01673-2017 CAS LA 19194-2016 VF CAS LA 24388-2017 CAS LA 08167-2018
01252-2017 RNU UCAYALI 02569-2017 RNU ÁNCASH JUEVES 27 01699-2017 CAS PIURA 00493-2018 CAS AMAZONAS CAS LA 24562-2017 CAS LA 04351-2017 CAS LA 01675-2017 CAS LA 20067-2016 CAS LA 24402-2017
01396-2017 RNU LIMA 02572-2017 RNU CALLAO 01585-2017 RNU LIMA 00002-2018 CNS LIMA 00602-2018 CAS PIURA CAS LA 24698-2017 CAS LA 04616-2017 CAS LA 01681-2017 CAS LA 01593-2017 CAS LA 24420-2017
01644-2017 RNU SAN MARTÍN 02584-2017 RNU LIMA ESTE 01604-2017 RNU ÁNCASH 00081-2018 EXT LIMA 00639-2018 CAS TACNA
00119-2018 RNU HUÁNUCO 02593-2017 RNU CALLAO 00636-2017 RQN LIMA 00673-2018 CAS AYACUCHO CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA
00312-2017 RQN DEL SANTA 02594-2017 RNU LIMA 00640-2017 RQN LIMA VIERNES 28 00685-2018 CAS SULLANA
00632-2017 RQN DEL SANTA 02606-2017 RNU LIMA NORTE 00641-2017 RQN LIMA 01450-2017 CAS HUÁNUCO
00132-2018 RQN HUAURA 02613-2017 RNU LIMA 00434-2018 RQN CAÑETE 01500-2017 CAS HUANCAVELICA Tercera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
00190-2018 RQN ÁNCASH 01217-2018 RNU LIMA 00442-2018 RQN UCAYALI 00333-2018 CAS CUSCO
00437-2018 RQN DEL SANTA 00242-2018 RQN CUSCO 00443-2018 RQN CALLAO

CAS: CASACIÓN CNS: CONSULTA EXT: EXTRADICIÓN RNU: NULIDAD RQN: QUEJA NCPP LUNES 24 ACE RP 25266-2017 CAS CA 02551-2018 MIÉRCOLES 26 ACE RP 24802-2017 ACE RP 24876-2017
ACE RP 24886-2017 ACE RP 25269-2017 CAS CA 03016-2018 CAS CA 13494-2015 VF ACE RP 24832-2017 ACE RP 24879-2017
ACE RP 24887-2017 ACE RP 25271-2017 CAS CA 03207-2018 CAS CA 03772-2017 VF ACE RP 24833-2017 ACE RP 24882-2017
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente ACE RP 24895-2017
ACE RP 24901-2017
ACE RP 25275-2017
ACE RP 25279-2017
CAS CA 16346-2018
CAS CA 16354-2018
CAS CA 04868-2017 VF
CAS CA 04987-2017 VF
ACE RP 24835-2017
ACE RP 24839-2017
ACE RP 24909-2017
ACE RP 24911-2017
ACE RP 24905-2017 ACE RP 25280-2017 CAS CA 16375-2018 CAS CA 05138-2017 VF ACE RP 24841-2017 ACE RP 24929-2017
ACE RP 25026-2017 ACE RP 25282-2017 CAS CA 16430-2018 CAS CA 05148-2017 VF ACE RP 24846-2017 ACE RP 25321-2017
LUNES 24 CAS CI 21582-2018 CAS CI 15251-2017 VF MIÉRCOLES 26 CAS CA 06266-2017 VF CAS CI 21799-2018 ACE RP 25114-2017 ACE RP 25285-2017 CAS CA 16437-2018 CAS CA 09730-2017 VF ACE RP 24850-2017 ACE RP 25356-2017
ASE DC 02751-2016 D CAS CI 22092-2018 CAS CI 19096-2017 VF CAS CA 01795-2014 D CAS CA 06316-2017 VF CAS CI 21825-2018 ACE RP 25177-2017 ACE RP 25291-2017 CAS CA 16439-2018 CAS CA 09782-2017 VF ACE RP 24852-2017
CAS CA 21706-2018 CAS CI 22169-2018 CAS CI 19985-2017 VF CAS CI 18708-2017 D CAS CA 06322-2017 VF CAS CI 21970-2018 ACE RP 25200-2017 ACE RP 25294-2017 CAS CA 16443-2018 CAS CA 09899-2017 VF ACE RP 24857-2017 VIERNES 28
CAS CI 08014-2017 CAS CI 22193-2018 CAS CI 21462-2017 CAS CA 07149-2017 VF CNS FC 21327-2018 ACE RP 25208-2017 ACE RP 25298-2017 CAS CA 16448-2018 CAS CA 18983-2017 VF ACE RP 24859-2017
CAS CI 11295-2018 COM CA 18942-2015 D CAS CI 24992-2017 VF JUEVES 27 CAS CA 07582-2017 VF CNS FC 21797-2018 ACE RP 25213-2017 CAS CA 16459-2018 ACE RP 24862-2017
CAS CI 11916-2018 CAS CI 00748-2018 VF ASE CA 15230-2018 CAS CI 21469-2017 VF CNS FC 22073-2018 ACE RP 25248-2017 MARTES 25 CAS CA 16468-2018 JUEVES 27 ACE RP 24866-2017
CAS CI 14261-2018 MARTES 25 CAS CI 21822-2018 ASE RP 18767-2018 CAS CI 21609-2017 VF CNS PE 22078-2018 ACE RP 25261-2017 CAS CA 25847-2017 ACE RP 24350-2017 ACE RP 24870-2017
CAS CI 16492-2018 CAS CA 02578-2017 VF CAS CI 21829-2018 ASE RP 19612-2018 COM CA 19789-2018 ACE RP 25263-2017 CAS CA 25862-2017 ACE RP 24760-2017 ACE RP 24873-2017
CAS CI 18948-2018 CAS CA 02592-2017 VF CAS CI 21856-2018 ASE RP 19654-2018 VIERNES 28 RQA RP 22024-2018
CAS CI 21274-2018 CAS CA 06029-2017 VF ASE RP 19683-2018 CAS CA 13177-2018 RQC CA 21607-2018
CAS CI 21486-2018 CAS CA 13608-2018 CAS CA 02622-2017 VF CAS CA 13404-2018 RQC CA 22028-2018 ACE: APELACIÓN CON EFECTO CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA
CAS CI 21572-2018 CAS CI 10458-2017 VF CAS CA 06238-2017 VF CAS CA 13550-2018
CAS CI 21578-2018 CAS CI 14477-2017 VF CAS CA 06248-2017 VF CAS CA 13807-2018

ASE: APELACIÓN SIN EFECTO CAS: CASACIÓN CNS: CONSULTA COM: COMPETENCIA RQA: QUEJA DE APELACIÓN RQC: QUEJA DE CASACIÓN
Sala Suprema Civil Permanente
D: DISCORDIA

LUNES 24 CAS 03258-2018 CAS 03329-2018 MIÉRCOLES 26 CAS 03388-2018 CAS 05432-2017 VF
Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria CAS 02785-2018
CAS 02786-2018
CAS 03261-2018
CAS 03264-2018
CAS 03341-2018
CAS 03346-2018
CAS 02605-2018
CAS 02610-2018
CAS 03400-2018
CAS 03402-2018
CAS 05437-2017 VF
CAS 05646-2017 VF
CAS 02790-2018 CAS 03270-2018 CAS 03349-2018 CAS 02614-2018 CAS 03406-2018 CAS 05746-2017 VF
LUNES 24 CAS CL 18681-2016 VF CAS CL 20364-2016 VF CAS CL 15652-2017 CAS CL 26084-2017 CAS CL 00587-2018 CAS 02792-2018 CAS 03288-2018 CAS 03352-2018 CAS 02628-2018 CAS 03409-2018 CAS 03450-2018
CAS CL 26144-2017 CAS CL 00646-2018 CAS 02798-2018 CAS 03291-2018 CAS 03361-2018 CAS 02635-2018 CAS 03418-2018 CAS 03451-2018
CAS CL 18522-2016 CAS CL 18810-2016 VF CAS CL 20439-2016 VF CAS CL 18385-2017
CAS 02803-2018 CAS 03307-2018 CAS 03362-2018 CAS 02636-2018 CAS 03438-2018 CAS 03453-2018
CAS CL 14731-2017 CAS CL 19288-2016 VF CAS CL 21261-2016 VF CAS CL 18398-2017 CAS CL 26277-2017 CAS CL 00680-2018
CAS 02809-2018 CAS 03308-2018 CAS 03371-2018 CAS 02639-2018 CAS 03442-2018 CAS 03463-2018
CAS CL 18008-2017 CAS CL 20312-2016 VF CAS CR 16287-2016 VF CAS CL 18412-2017 CAS CL 26637-2017 CAS CR 18521-2017
CAS 02811-2018 CAS 03319-2018 CAS 03373-2018 CAS 02641-2018 CAS 03447-2018 CAS 03468-2018
CAS CL 18088-2017 CAS CL 20502-2016 VF CAS CR 16517-2016 VF CAS CL 18594-2017 CAS CL 26669-2017 CAS CR 19106-2017
CAS 02812-2018 CAS 02649-2018
CAS CL 18112-2017 CAS CL 20624-2016 VF CAS CR 19799-2016 VF CAS CL 18595-2017 CAS CL 26788-2017 CAS CR 20117-2017
CAS 02819-2018 MARTES 25 CAS 02650-2018 JUEVES 27 VIERNES 28
CAS CL 18489-2017 CAS CL 20829-2016 VF CAS CR 20645-2016 VF CAS CL 18669-2017 CAS CL 26802-2017 CAS CR 20119-2017
CAS 02821-2018 CAS 00808-2017 VF CAS 02654-2018 CAS 03392-2016 VF DESPACHO INTERNO
CAS CL 18531-2017 CAS CL 20880-2016 VF CAS CL 18970-2017 CAS CL 26880-2017 CAS CR 22171-2017
CAS 02825-2018 CAS 05497-2017 VF CAS 02658-2018 CAS 01673-2017 VF
CAS CL 18537-2017 CAS CR 10043-2016 VF JUEVES 27 CAS CL 18992-2017 CAS CL 27037-2017 CAS CR 22189-2017 CAS 02826-2018 CAS 05504-2017 VF CAS 02660-2018 CAS 02973-2017 VF
CAS CL 18567-2017 CAS CR 16466-2016 VF CAS CL 15216-2016 VF CAS CL 19541-2017 CAS CL 27104-2017 CAS CR 22322-2017 CAS 02886-2018 CAS 05544-2017 VF CAS 02661-2018 CAS 03848-2017 VF
CAS CL 18998-2017 CAS CR 16590-2016 VF CAS CL 16016-2016 VF CAS CL 22131-2017 CAS CL 27123-2017 CAS CR 22387-2017 CAS 03240-2018 CAS 05657-2017 VF CAS 02666-2018 CAS 05246-2017 VF
CAS CL 22898-2017 CAS CR 17012-2016 VF CAS CL 16217-2016 VF CAS CL 22138-2017 CAS CL 27144-2017 CAS CR 22629-2017 CAS 03254-2018 CAS 03326-2018 CAS 03382-2018 CAS 05299-2017 VF
CAS CR 18030-2017 CAS CR 18164-2016 VF CAS CL 16887-2016 VF CAS CL 22150-2017 CAS CL 27180-2017 CAS CR 23043-2017
CAS CR 18108-2017 CAS CR 19445-2016 VF CAS CL 17070-2016 VF CAS CL 22185-2017 CAS CL 27578-2017 CAS CR 23061-2017 CAS: CASACIÓN VF: CASACIÓN - FONDO D: DISCORDIA
CAS CR 18133-2017 CAS CR 19871-2016 VF CAS CL 17958-2016 VF CAS CL 22210-2017 CAS CL 27582-2017 CAS CR 23120-2017
CAS CR 18164-2017 CAS CR 19968-2016 VF CAS CL 18288-2016 VF CAS CL 22383-2017 CAS CL 27692-2017 CAS CR 23123-2017
CAS CR 18236-2017 CAS CR 20142-2016 VF CAS CL 18368-2016 VF CAS CL 22633-2017 CAS CL 27771-2017 CAS CR 23143-2017
CAS CR 18271-2017 CAS CR 20169-2016 VF CAS CL 18438-2016 VF CAS CL 23073-2017 CAS CL 27943-2017 CAS CR 23184-2017 Sala Suprema Penal Transitoria (Antes 1ª SPT)
CAS CR 18277-2017 CAS CR 20893-2016 VF CAS CL 18505-2016 VF CAS CL 23099-2017 CAS CL 28266-2017 CAS CR 23290-2017
CAS CR 18545-2017 CAS CL 18506-2016 VF CAS CL 23262-2017 CAS CL 00002-2018 CAS CR 23929-2017
CAS CR 18583-2017 MIÉRCOLES 26 CAS CL 18674-2016 VF CAS CL 23342-2017 CAS CL 00004-2018 CAS CR 23963-2017 LUNES 24 MARTES 25 MIÉRCOLES 26 00398-2018 RQN LA LIBERTAD 00382-2018 RQN PUNO
CAS CR 18817-2017 CAS CL 02320-2016 VF CAS CL 18712-2016 VF CAS CL 23506-2017 CAS CL 00028-2018 CAS CR 25417-2017 00856-2017 RNU LIMA ESTE 00939-2017 RNU AYACUCHO 02592-2017 RNU ÁNCASH 00451-2018 RQN PUNO 00399-2018 RQN ÁNCASH
CAS CR 18886-2017 CAS CL 15333-2016 VF CAS CL 18973-2016 VF CAS CL 23697-2017 CAS CL 00032-2018 CAS CR 25726-2017 01175-2017 RNU CALLAO 01531-2017 RNU CALLAO 00768-2018 RNU LIMA 00446-2016 CAS ÁNCASH 00424-2018 RQN CAJAMARCA
CAS CR 18969-2017 CAS CL 16070-2016 VF CAS CL 19333-2016 VF CAS CL 23936-2017 CAS CL 00039-2018 CAS CR 26091-2017 01188-2017 RNU CALLAO 02485-2017 RNU LIMA NORTE 00888-2018 RNU UCAYALI 00532-2018 CAS CUSCO 00425-2018 RQN AREQUIPA
CAS CR 18986-2017 CAS CL 16290-2016 VF CAS CL 19623-2016 VF CAS CL 23948-2017 CAS CL 00049-2018 CAS CR 26526-2017 01238-2017 RNU JUNÍN 02520-2017 RNU LIMA 00899-2018 RNU LIMA 00536-2018 CAS ICA 00435-2018 RQN AYACUCHO
CAS CR 18988-2017 CAS CL 16355-2016 VF CAS CL 19761-2016 VF CAS CL 24027-2017 CAS CL 00060-2018 CAS CR 26692-2017 01655-2017 RNU LIMA 02535-2017 RNU CAÑETE 00934-2018 RNU LIMA 00578-2018 CAS TUMBES 00438-2018 RQN CAJAMARCA
CAS CR 20222-2017 CAS CL 16447-2016 VF CAS CL 19774-2016 VF CAS CL 24092-2017 CAS CL 00067-2018 CAS CR 26702-2017 01660-2017 RNU LIMA NORTE 02539-2017 RNU LORETO 00282-2015 RSN PUNO 00586-2018 CAS LAMBAYEQUE 00447-2018 CAS MOQUEGUA
CAS CR 22134-2017 CAS CL 16524-2016 VF CAS CL 19786-2016 VF CAS CL 24094-2017 CAS CL 00074-2018 CAS CR 26887-2017 01743-2017 RNU LIMA SUR 02542-2017 RNU LORETO 00589-2018 CAS AYACUCHO 00458-2018 CAS ÁNCASH
CAS CR 22258-2017 CAS CL 16698-2016 VF CAS CL 19831-2016 VF CAS CL 24169-2017 CAS CL 00086-2018 CAS CR 26927-2017 00492-2018 RNU LIMA 02545-2017 RNU LIMA JUEVES 27 00205-2016 RDS LIMA NORTE 00501-2018 CAS AREQUIPA
CAS CR 26728-2017 CAS CL 16715-2016 VF CAS CL 19983-2016 VF CAS CL 24176-2017 CAS CL 00145-2018 CAS CR 27050-2017 00555-2018 RNU CAJAMARCA 02557-2017 RNU JUNÍN 00159-2017 RNU LIMA NORTE 00217-2018 RSN LA LIBERTAD 00512-2018 CAS LAMBAYEQUE
CAS CR 00149-2018 CAS CL 16802-2016 VF CAS CL 20739-2016 VF CAS CL 24299-2017 CAS CL 00156-2018 CAS CR 27191-2017 00662-2018 RNU LIMA SUR 02561-2017 RNU LORETO 00187-2017 RNU LIMA 00555-2018 CAS LAMBAYEQUE
CAS CL 17153-2016 VF CAS CL 20751-2016 VF CAS CL 24377-2017 CAS CL 00165-2018 CAS CR 27935-2017 00665-2018 RNU LIMA SUR 00358-2018 RQD LIMA 01183-2017 RNU ÁNCASH VIERNES 28 00563-2018 CAS ÁNCASH
MARTES 25 CAS CL 17217-2016 VF CAS CL 20897-2016 VF CAS CL 24380-2017 CAS CL 00214-2018 CAS CR 27947-2017 00370-2018 RQN MADRE DE DIOS 00383-2018 RQD LIMA 01203-2017 RNU CALLAO 00280-2018 RQD LIMA 00570-2018 CAS SAN MARTÍN
CAS CA 16783-2016 VF CAS CL 17300-2016 VF CAS CL 20950-2016 VF CAS CL 24659-2017 CAS CL 00236-2018 CAS CR 28015-2017 00374-2018 RQN ICA 00384-2018 RQD LIMA 01508-2017 RNU LIMA 00402-2018 RQD LIMA 00571-2018 CAS AMAZONAS
CAS CL 16192-2016 VF CAS CL 17930-2016 VF CAS CL 21266-2016 VF CAS CL 24888-2017 CAS CL 00289-2018 CAS CR 00147-2018 00377-2018 RQN CAJAMARCA 00397-2018 RQD LIMA 01558-2017 RNU LIMA NORTE 00403-2018 RQD LIMA 00594-2018 CAS ICA
CAS CL 16375-2016 VF CAS CL 17939-2016 VF CAS CR 15255-2016 VF CAS CL 24904-2017 CAS CL 00303-2018 CAS CR 00521-2018 00379-2018 RQN LAMBAYEQUE 00404-2018 RQD LIMA 01623-2017 RNU LIMA NORTE 00413-2018 RQD LIMA 00596-2018 CAS PUNO
CAS CL 16565-2016 VF CAS CL 17969-2016 VF CAS CR 16348-2016 VF CAS CL 25240-2017 CAS CL 00305-2018 CAS CR 00523-2018 00389-2018 RQN PIURA 00580-2016 RQE JUNÍN 01645-2017 RNU LIMA 00415-2018 RQD LIMA 00607-2018 CAS CUSCO
CAS CL 16795-2016 VF CAS CL 18141-2016 VF CAS CR 17621-2016 VF CAS CL 25535-2017 CAS CL 00334-2018 CAS CR 19650-2018 00367-2018 CAS AMAZONAS 00419-2018 CAS AYACUCHO 01719-2017 RNU LIMA NORTE 00044-2018 RQN LA LIBERTAD 00611-2018 CAS HUÁNUCO
CAS CL 16850-2016 VF CAS CL 18394-2016 VF CAS CR 21049-2016 VF CAS CL 25712-2017 CAS CL 00336-2018 CAS LA 18605-2016 00442-2018 CAS CAJAMARCA 00456-2018 CAS ICA 02749-2017 RNU LORETO 00097-2018 RQN LAMBAYEQUE 00624-2018 CAS ICA
CAS CL 16869-2016 VF CAS CL 18489-2016 VF CAS CR 03189-2017 VF CAS CL 25840-2017 CAS CL 00348-2018 COM CL 17621-2018 00465-2018 CAS AREQUIPA 00523-2018 CAS SAN MARTÍN 00596-2018 RNU LIMA 00325-2018 RQN LA LIBERTAD 00656-2018 CAS APURÍMAC
CAS CL 18436-2016 VF CAS CL 18601-2016 VF CAS CL 25969-2017 CAS CL 00354-2018 00476-2018 CAS SULLANA 00525-2018 CAS SAN MARTÍN 00384-2018 RQN ICA 00338-2018 RQN SULLANA 00019-2018 RQO CAJAMARCA
CAS CL 18441-2016 VF CAS CL 18857-2016 VF VIERNES 28 CAS CL 26008-2017 CAS CL 00369-2018 00489-2018 CAS AREQUIPA 00527-2018 CAS AMAZONAS 00386-2018 RQN CUSCO 00343-2018 RQN LAMBAYEQUE 00226-2018 RSN CAJAMARCA
CAS CL 18567-2016 VF CAS CL 19161-2016 VF CAS CL 02039-2017 CAS CL 26044-2017 CAS CL 00484-2018 00091-2018 EXT DEL SANTA 00391-2018 RQN LIMA 00376-2018 RQN DEL SANTA 00250-2018 RSN LA LIBERTAD
CAS CL 18597-2016 VF CAS CL 19377-2016 VF CAS CL 14338-2017 CAS CL 26080-2017 CAS CL 00508-2018 00395-2018 RQN PIURA

CAS: CASACIÓN EXT: EXTRADICIÓN RNU: NULIDAD RQD: QUEJA DIRECTA RQE: QUEJA EXCEPCIONAL RQN: QUEJA NCPP RQO: QUEJA ORDINARIA
CAS: CASACIÓN COM: COMPETENCIA D : DISCORDIA RDS: REVISIÓN DE SENTENCIA RSN: REVISIÓN DE SENTENCIA DEL NCPP
El Peruano Sábado 22 de setiembre de 2018
PAÍS
OBJETIVO ES MEJORAR SU PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN
Minagri investiga propiedad
medicinal del maíz morado L
Se ha descubierto que las variedades cultivadas en zonas altas son más beneficiosas.
E l Gobierno, mediante
el Ministerio de Agri-
cultura y Riego (Mina-
gri), desarrolla un proyecto
de investigación sobre el maíz
morado para identificar las
variedades de mayor conteni-
do de antocianina, un pigmen-
to natural concentrado en la
coronta que tiene poderosas
propiedades medicinales.
Estudios científicos seña-
lan que este producto natural,
que da las tonalidades rojas,
azules y moradas en el culti-
vo, es un potente antioxidan-
te aliado en la lucha contra la
diabetes y la obesidad. Tam-
bién impide el desarrollo del
cáncer colorrectal, tiene ac-
ción antiarrugas y es un buen
inhibidor del colesterol malo.
Seis variedades
La investigación del contenido
de este poderoso antioxidante
en el maíz morado la realiza el
Instituto Nacional de Innova-
ción Agraria (INIA), organis-
mo técnico especializado del
Minagri, que ejecuta el estudio
de seis variedades del cultivo,
en siete pisos altitudinales del
distrito de Ichocán, provincia
de San Marcos, región Caja-
marca.
La ingeniera Alicia Medina
Hoyos, especialista del INIA
POBLACIONES ALEJADAS
PAIS atendió a
más de 100,000
E l Ministerio de Desa-
rrollo e Inclusión Social
(Midis) ha realizado más de
100,000 atenciones de cali-
dad en las comunidades más
alejadas de Loreto, Ucayali y
Puno, por medio de las PIAS
y los Buques de Armada Pe-
ruana (BAP) que forman
parte del Programa Nacional
PAIS, los cuales acercaron
a la población los servicios
y programas sociales del
Estado.
Se informó que con más
de 24,000 atenciones, la PIAS
Beneficios. El pigmento natural concentrado en la coronta tiene poderosas propiedades.
El más potente del mundo
Alicia Medina detalló que
con el maíz morado se
consumen los antioxidantes
más potentes del mundo y
que, además, es único como
pigmento especial para el
reemplazo de colorantes
sintéticos en alimentos y
cosméticos. “El resultado
de esta investigación,
Napo es la plataforma itine-
rante de acción social que
más prestaciones sociales
ha registrado, acercó los
servicios del Estado a pobla-
ciones de 28 comunidades
ribereñas de la cuenca del
río Napo y brindó atencio-
nes, a cargo del personal de
la Diresa Loreto, sobre todo
en las especialidades de me-
dicina general, enfermería y
odontología.
La PIAS Lago Titicaca I se
sitúa como la segunda em-
barcación con más presta-
que se inició en el 2016,
contribuirá a estandarizar
la calidad y la rentabilidad
del maíz morado, por lo
que la difusión se viene
realizando en espacios
científicos de nuestra sierra,
como Ayacucho, Junín,
Huancavelica, Huaraz, La
Libertad y Cajamarca”, dijo.
Programa nacional es eficaz.
ciones reportadas (19,000),
que estuvieron dirigidas a
los centros poblados cerca-
nos al lago Titicaca.
Le sigue la PIAS Morona,
con 14,000 atenciones a las
comunidades de la cuenca
del río Morona; y la BAP Cu-
responsable del proyecto,
señaló que la propuesta se
realiza con el objetivo de
desarrollar una alternativa
para mejorar y activar la pro-
ducción y comercialización
del maíz morado en las zonas
altoandinas del Perú, funda-
mentada en sus beneficios
medicinales.
Indicó que en la primera
etapa del proyecto se ha des-
cubierto que las variedades
cultivadas en zonas más altas,
DATOS
● Se logró evacuar de
emergencia a unos
gemelos de 2 meses
que presentaban
desnutrición crónica y
deshidratación.
● Ellos se encontraban
en la comunidad Canaán
de la Esperanza y fueron
trasladados en avioneta
a un hospital.
raray, que registró más de
11,000 prestaciones en las
comunidades del departa-
mento de Ucayali.
Con 31,000 atenciones, el
BAP Morona prestó servicios
a las comunidades ubicadas
en la cuenca del río Yavarí.
11
Centros de
estudios no
formalizan a
sus docentes
a Superintendencia Na-
cional de Fiscalización
Laboral (Sunafil) detectó que
diversos centros de estudio
estarían incumpliendo con
formalizar como trabajadores
a sus docentes, al registrarlos
BENEFICIOS
EL MAÍZ MORADO
–utilizado en la elaboración
en la planilla electrónica bajo
la modalidad de locación de
servicios, régimen que no
otorga beneficios laborales
ni seguridad social.
de la popular chicha Se intervinieron universi-
morada– puede ser dades, institutos de idiomas y
empleado para la colegios de los distritos de La
prevención de neoplasias, Molina, San Isidro, Miraflores,
como el cáncer de Santiago de Surco y San Juan
colon, y enfermedades de Lurigancho.
cardiovasculares, reveló el En la investigación previa
Ministerio de Salud (Minsa). se detectó que más de 600
trabajadores de una casa de
SE ACONSEJA estudios figuraban como lo-
consumir uno o dos vasos cadores de servicios, cuando
de chicha morada al día, este personal –por las condi-
pero sin azúcar, para ciones de su labor– debería
prevenir enfermedades. tener derechos laborales, pues
En los casos de males cuenta con horario de trabajo
crónicos, de tres a cuatro y un jefe inmediato.
vasos diariamente.
entre la que se encuentra el
maíz morado 601 INIA, tienen
la posibilidad de desarrollar
una nueva fuente de mayor
antocianina, que significará
una mejor cotización en el
mercado, lo que permitirá
a los pequeños productores
percibir ingresos superiores.
El maíz morado fue na-
turalizado en el Perú desde
tiempos precolombinos. Per-
tenece a la especie Zea mays L,
precisó la especialista. Sunafil realizó operativos.
LA FOTO
Murciélagos protegidos
El Parque Nacional Tingo María se convirtió en la
primera área protegida por el Estado en ser reconocida
como Área importante para la conservación de
murciélagos. La Red Latinoamericana y del Caribe
para la Conservación de los Murciélagos entregó esta
certificación internacional, con código A-PE-001, al
Sernanp, organismo del Ministerio del Ambiente.
12 Sábado 22 de setiembre de 2018 El Peruano

OPINIÓN “Enseñar no es transferir conocimiento, sino crear las posibilidades

para su propia producción o construcción”. Paulo Freire (1921-1997).

POLÍTICA Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ

Gerente General CARLOS ENRIQUE SAMANAMUD VALDERRAMA
Director de Medios Periodísticos RICARDO MONTERO REYES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Eliminación de trabas ilegales

E
L PODER EJECUTIVO dio un paso
trascendental para el desarrollo
económico descentralizado del
país. En uso de las facultades
delegadas por el Congreso de la República,
estableció mejoras para promover la eli-
minación de las barreras burocráticas ile-
gales y anticompetitivas en las regiones.
Fue mediante la publicación del Decreto
Legislativo N° 1391, que a propuesta del
Instituto Nacional de Defensa de la Com-
petencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual (Indecopi) simplifica procedi-
mientos legales que se tramitan en esta
entidad e incorpora diversas modificacio-
nes a su ley de organización y funciones.
Conforme a esta norma modificatoria,
las comisiones desconcentradas de las ofi-
cinas regionales del Indecopi asumirán
las mismas competencias para resolver
casos como las que tienen las comisiones
de la sede central de esta institución.
Así, en el caso de la Comisión de Eli-
minación de Barreras Burocráticas, se
establece que la desconcentración de sus
competencias abarcará los actos, disposi-
ciones administrativas y las actuaciones
materiales emanadas de las entidades de
la administración pública dependientes del
gobierno regional o local correspondiente.
También las actuaciones de los colegios
profesionales, universidades y de cual-
quier otra persona jurídica o natural que
ejerza función administrativa, cuyo ám-
bito de aplicación se encuentre en la cir-
cunscripción territorial de competencia
de la respectiva comisión desconcentrada.
En ese contexto, se detalla que, a partir
de la vigencia de este decreto legislativo, el
Consejo Directivo del Indecopi podrá dis-
poner que una secretaría técnica preste
apoyo a más de una comisión, en caso sea
necesario, atendiendo a su especialidad.
Esto permitirá obtener mejores resulta-
dos en el desarrollo de las funciones de
esta institución, como, por ejemplo, la
eliminación de barreras burocráticas ile-
gales y anticompetitivas en las regiones.
del Artista Intérprete y Ejecutante, con
“Se perfeccionan el propósito de dinamizar la resolución
de los casos sobre derechos de autor y
las pautas legales consolidar las sociedades de gestión co-
para sancionar de lectiva, fortaleciendo su composición y
manera eficiente los administración, así como el derecho de
sus asociados a ocupar cargos de repre-
incumplimientos a las sentación en estas.
medidas correctivas Con estas acciones contenidas en la
norma modificatoria, el Estado cumple su
ordenadas en casos de misión de facilitar y vigilar la libre compe-
competencia desleal”. tencia, combatiendo toda práctica que la
limite, tarea enmarcada en una economía
social de mercado, a tono con lo dispuesto
en el artículo 61 de la Constitución Política
Además, para asegurar una solución del Perú y teniendo en cuenta dos dispo-
rápida y efectiva a las controversias en siciones constitucionales más. En primer
materia de libre competencia, se perfec- lugar, el artículo 58, que detalla que corres-
cionan las pautas legales para sancionar ponde al Estado, bajo el régimen de una
de manera eficiente los incumplimientos economía social de mercado, orientar el
a las medidas correctivas ordenadas en desarrollo del país; y, en segundo término,
casos de competencia desleal. el artículo 65, que especifica que el Estado
A su vez, se incorporan mejoras a la defiende el interés de los consumidores y
Ley sobre el Derecho de Autor y a la Ley usuarios.

APORTES

1964
La necesidad de proteger nuestra Marca País (II) Jubilación
Mediante Ley N° 15144 se
dispone que los empleados
con una autorización asumiendo una vez Intelectual (Asipi) y, finalmen- particulares varones que
LUIS JOSÉ la emplean para fines más liderazgo inter- te, en un hecho que no tiene tengan 30 años de servicios,
DIEZ CANSECO no deseados. Y es a este nacional en este tema, precedentes, el Instituto Na- así como las empleadas
DECANO DE nivel que entra a tallar han venido proponien- cional de Defensa de la Com- particulares mujeres con
DERECHO DE LA
UNIVERSIDAD el derecho. do alternativas a este petencia y de la Protección 25 o más años de servicio,
TECNOLÓGICA Existen múltiples problema. de la Propiedad Intelectual queden comprendidos en
DEL PERÚ
posibilidades para Así, desde el Tribu- (Indecopi) ha formalizado los beneficios de jubilación
proteger nuestro signo nal Andino de Justicia, una propuesta para que la que establece el Decreto
país: por la vía del re- se propuso un régimen Organización Mundial de la Ley N° 11013.
gistro de marcas tradi- comunitario sobre Propiedad Intelectual (Ompi)
1971

E
NLAPRIMERAparte
de este artículo co-
mentábamos acerca
de la importancia
que los estados le dan al tra-
bajo que pone en evidencia la
competitividad lograda y, en
ese engranaje, el desarrollo de
la marca o signo país resulta
fundamental.
En la medida en que nues-
tra marca país se internacio-
naliza a pasos agigantados,
surge también la necesidad de
protegerla de usos inadecua-
dos de terceros, que sin contar
cionales, por medio de
las marcas colectivas,
mediante las marcas
de certificación, a par-
tir de la protección por
competencia desleal,
con base en los derechos de
autor, por las denominaciones
de origen o considerándola un
símbolo o emblema de Estado.
Pero si bien el derecho
brinda diversas alternati-
vas, resulta que ninguna de
ellas encaja en la naturaleza
particular de la denominada
Marca País. Ella es una crea-
ción reciente y la normativa
vigente, tanto en el Perú como
en otros países, adolece de dis-
posiciones especiales sobre
este particular. Por ejemplo,
la Decisión 486 de la Comuni-
dad Andina no incluye disposi-
ciones sobre este importante
signo distintivo.
Por ello, los peruanos,
Marca País, el cual está
siendo considerado
positivamente por la
Secretaría General de
la Comunidad Andina.
Ello implicaría estar
protegidos a escala nacional
e internacional y evitar usos
ilegítimos de la Marca País
o que se relacione a temas
negativos o no validados por
Promperú y el Indecopi.
Desde el sector privado, el
Perú impulsa el análisis del
tema a nivel de la Asociación
Interamericana de Propiedad
inicie deliberaciones a fin de
interpretar la normativa mun-
dial en la materia (Convenio
de París) o avance con la po-
sibilidad de suscripción de un
tratado internacional referido
a signo país.
Es importante señalar que
la Marca País es un instru-
mento para resaltar nuestra
competitividad y los peruanos
en conjunto debemos apoyar
todos los esfuerzos que se
despliegan para que exista un
tratamiento jurídico interna-
cional en esta materia.
Pena capital
El Consejo de Ministros apro-
bó el Decreto Ley N° 18968,
por el que se deja subsistente
la pena de muerte para los au-
tores de los delitos de traición
a la Patria, homicidio como
consecuencia de rapto de me-
nores y a los que se refieren
los decretos leyes N° 10976 y
17388, respectivamente; en
los demás casos se sustituye
la pena de muerte por la de
internamiento.
El Peruano Sábado 22 de setiembre de 2018
FIGURAS
Porras Barrenechea: diplomático ejemplar
JOSÉ LUIS
VARGAS
SIFUENTES
PERIODISTA
E
l 27 de setiembre
de 1960, víctima
de un ataque al
corazón, falleció
Raúl Porras Ba-
rrenechea, uno de los pensado-
res peruanos fundamentales
del siglo XX y el hombre que,
en su condición de ministro de
Relaciones Exteriores del Perú,
un mes antes había pronuncia-
do un memorable discurso en
la OEA que conmovió al mundo
diplomático.
Gobernaba el Perú Manuel
Prado, quien, dos años antes,
lo nombró canciller, cargo que
Porras aceptó pese a la dolen-
cia al corazón que lo aquejaba.
En tal condición, encabezó la
delegación diplomática perua-
na que en 1960 participó en la
sétima Reunión de cancilleres
de la OEA, en San José de Costa
Rica, convocada para coordi-
nar una acción conjunta frente
al recién instaurado gobierno
revolucionario de Cuba.
El 23 de agosto, en una
brillante intervención, y en
armonía con nuestra tradi-
ción internacional, defendió
el principio de no intervención
en los asuntos de otro Estado.
En su discurso, Porras Ba-
rrenechea dijo que los países
americanos debíamos “vivir
sin temor, en el alto plano de la
amistad, haciendo prevalecer el
espíritu de razón y de concilia-
APROXIMACIONES
Análisis de la crisis argentina (I)
ALAN
RODRÍGUEZ
MANRIQUE
ECONOMISTA,
UNIVERSIDAD DE LIMA
E
N DICIEMBRE DEL
2001, a raíz de la
grave crisis que en-
frentaba la econo-
mía argentina causada por
una política de sobreendeu-
damiento que repercutió en
una fuga de capitales y deva-
ción, contra toda forma de fa-
natismo, de miedo y de pasión”;
y rechazó de plano “cualquier
imposición dogmática del po-
der de la fuerza o del dinero”.
Al final de la cita, votó en
contra de la exclusión de Cuba
de la OEA, contraviniendo la
orden de Prado de secundar
la posición de Estados Unidos.
Por esa decisión, renunció
al cargo el 12 de setiembre,
quince días antes de morir. Y
aunque luchó solo y perdió la
batalla, ganó la admiración de
los demócratas del continente
y del mundo entero.
Así era este hombre que
enalteció la diplomacia, las
letras y la historia, con su labor
luación del peso, el presidente
argentino de turno, Fernando
de la Rúa, aprobó una serie
de decretos de emergencia
que luego serían llamados
‘El Corralito’. Estos decretos
imponían un límite máximo
de 250 pesos para retiros en
bancos con la finalidad de
impedir que el dinero fuera
expatriado. Naturalmente, le
siguieron protestas sociales y
una crisis política que obligó
al gobierno a tener cinco pre-
sidentes en un solo mes. Esta
política duraría solo un año
más y la economía lograría
recuperarse gracias a sus ni-
en el campo de las relaciones
internacionales, sus trabajos
de investigación y sus escri-
tos, en todos los cuales afirmó
su profunda vocación por lo
nuestro, convirtiéndose en un
personaje digno y ejemplar
para las generaciones pasadas,
presentes y futuras del Perú.
Nació el 23 de marzo de
1897, en Pisco; estudió en los
colegios San José de Cluny y Sa-
grados Corazones, hasta 1911,
e ingresó a la Universidad Na-
cional Mayor de San Marcos en
1912. A la par que estudiaba,
se desempeñaba como ama-
nuense en las facultades de
Letras y de Ciencias Políticas
y Administrativas.
veles de reservas de materias
primas. Sin embargo, hoy, en
el 2018, se pueden sentir los
ecos de dicho episodio.
A causa de la subida de las
tasas de interés a fines de abril
de este año en Estados Unidos,
el peso argentino comenzó a
perder valor frente al dólar. En
mayo la depreciación aumen-
tó, y los inversionistas tene-
dores de las Letras del Banco
Central (Lebac) se alarmaron
debido a que el Gobierno ar-
gentino no mostraba señales
claras de poder hacer frente
a los pagos y, en paralelo, se
iniciaron conversaciones con
“Al final de la
cita, votó contra
la exclusión de
Cuba de la OEA,
contraviniendo la
orden de Prado”.
En sus años mozos, editó las
revistas Ni más ni menos (1913)
y Alma Latina (1915) y contribu-
yó a la formación del Conversa-
torio Universitario de 1919, en
el que participaron destacados
intelectuales de la época.
Se graduó de abogado
(1922) y doctor en Letras
(1928); cooperó con los ini-
el FMI para obtener fondos.
Los Lebac son títulos de deuda
a corto plazo con pago único
al vencimiento emitidos por el
Banco Central de la República
Argentina (BCRA).
Se dieron dos factores
que materializaron la crisis
cambiaria. En el caso de la
economía argentina, donde
el grado de dependencia al
financiamiento externo es
muy alto y los niveles de déficit
fiscal y comercial son cons-
tantes, es lógico que cualquier
evento externo repercuta en
una crisis cambiaria o fiscal.
A su vez, el Gobierno cometió
ciales movimientos de refor-
ma universitaria y partici-
pó en la organización de la
Federación de Estudiantes,
en el Congreso Nacional de
Estudiantes (Cusco, 1920).
En 1919, fue incorporado al
servicio del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores como secre-
tario del titular de esa cartera,
Melitón Porras. Luego cumpli-
ría funciones de auxiliar y jefe
del Archivo de Límites; biblio-
tecario; asesor de la delegación
peruana para el plebiscito de
Tacna y Arica, y luego para el
asunto de Leticia; redactor de
la Exposición presentada a la
Comisión especial de Límites
sobre las fronteras Norte y Sur
el error de anunciar el cobro
de impuestos a las ganancias
sobre los Lebac sin tomar las
medidas adecuadas para pre-
venir que los inversionistas
salieran de sus posiciones.
Estos factores originaron
un carry trade con Lebac por
parte de fondos de inversiones
sofisticados externos. El carry
trade es una estrategia en el
mercado de divisas donde se
sale de una moneda fuerte
(dólar) y se invierte en una
moneda débil (peso argenti-
no), con la expectativa de ob-
tener mayores rendimientos y
después recomprar la moneda
OPINIÓN » 13
del territorio de Tacna y Arica,
para reivindicar la provincia
de Tarata, esforzándose por
impedir la ratificación del tra-
tado Salomón-Lozano.
Ejerció la docencia en los co-
legios Anglo Peruano y Antonio
Raimondi, y en la UNMSM y la
Católica; fue ministro consejero
en España e integró la delega-
ción acreditada ante la Liga de
las Naciones como ministro
plenipotenciario; organizó la
conmemoración del cuarto
Centenario del descubrimien-
to del río Amazonas (1942) y el
primer Congreso Internacional
de Peruanistas (1951).
Porras Barrenechea fue
miembro de la Academia Pe-
ruana de la Lengua y del Insti-
tuto Histórico del Perú; embaja-
dor en España (1948-49), entre
otros importantes cargos.
Apoyó también la creación de
la Academia Diplomática, para
que esta tuviese un sentido de
misión trascendente y pusiera
de manifiesto los principios de
justicia y amor al Perú.
Su actividad investigado-
ra y literaria fue tanto o más
trascendente, y le valieron los
premios nacionales de Cultura
y de Historia (1945), y de estu-
dios históricos y de ensayos
literarios (1956).
Las obras de su amplia
producción bibliográfica son
consideradas verdaderas
piezas literarias, por su estilo
depurado, y ‘clásicos ejemplos
del buen decir’.
Con su muerte, el 27 de se-
tiembre de 1960, el Perú perdió
al gran humanista, intelectual,
político comprometido con las
causas nobles, y sobre todo al
maestro que enseñó a amar a
la patria que lo vio nacer.
original, lo que termina agra-
vando la situación cambiaria
original.
Esta salida redujo alar-
mantemente las reservas del
BCRA, que reaccionó con len-
titud. Este asustó al público y,
a partir de agosto, los depó-
sitos privados en dólares re-
virtieron su comportamiento
y comenzaron a decrecer. En
paralelo, el Gobierno acen-
tuó sus conversaciones con
el Fondo Monetario Inter-
nacional para un préstamo
financiero, a fin de calmar
a los mercados y limitar las
presiones cambiarias.
14
MUNDO
ESPECIALISTAS ANALIZAN EN FORO RIESGO DE LA XENOFOBIA
Sudamérica debe lidiar
con éxodo venezolano
Gestión correcta de la crisis evitará que se desestabilice la región.
Por tomar en cuenta. Los venezolanos que migran a los países sudamericanos necesitan con urgencia protección y asistencia.
Río de Janeiro
EFE
os países de Sudamérica
L corren el riesgo de en-
frentar problemas con
movimientos nacionalistas y
xenófobos en caso de que no
consigan lidiar correctamen-
te con la crisis generada por
la diáspora de venezolanos,
advirtieron ayer especialistas
en un foro en Río de Janeiro.
Los países sudamericanos
han recibido más del 70%
de los cerca de 2 millones
500,000 venezolanos que han
huido desde el 2015 de la crisis
económica, política y social de
su país, por lo que es necesario
una gestión correcta de esa
crisis para evitar que el éxodo
venezolano desestabilice la
región, según participantes
en un foro organizado por la
Fundación Konrad Adenauer
y la Unión Europea (UE).
“La falta de competencias
y habilidades de los países
receptores en casos de crisis
migratorias acarrea riesgos
relativos tanto a la violación
de los derechos de la pobla-
ción inmigrante como al sur-
gimiento de nacionalismos
y xenofobia”, advirtió la di-
Flujo de migrantes
Cifras citadas en el foro
revelan que mientras el
flujo de emigrantes en el
mundo subió 132% entre el
2015 y el 2017, hasta 1 millón
620,000, el recibido por
países de Sudamérica saltó
896% en el mismo período,
es decir, hasta 885,891 el
año pasado.
De los 2 millones 493,323
CIFRA
10
AÑOS NECESITARÁ
VENEZUELA PARA
RECUPERARSE, AUN
SI VOLVIESE A LA DEMO-
CRACIA Y ADOPTASE LA
ECONOMÍA LIBERAL.
rectora del Observatorio de
Venezuela de la Universidad
del Rosario, la colombiana
Francesca Ramos Pismataro.
De acuerdo con esta aca-
démica que coordina la Red
millones de venezolanos
que abandonaron su país
en los últimos años, el 8%
de la población, un millón
69,034 se dirigieron a
Colombia, 353,000 al Perú,
164,886 a Chile, 82,000 a
Argentina, 64,000 a Brasil y
62,000 a Ecuador, según la
Organización Internacional
para las Migraciones (OIM).
de Estudios Colombo-Vene-
zolanos, los países de América
Latina tienen que aprender de
la experiencia europea para
evitar errores en la gestión
de la crisis originada por los
flujos de emigrantes que Eu-
ropa recibió desde Siria y de
los países del norte de África.
“Pese a ser una región con
capacidad de recepción [de
inmigrantes], no supo gestio-
nar colectivamente la crisis
y países como Italia y Grecia,
principales receptores, no te-
nían la capacidad necesaria”,
advirtió Ramos en la ponencia
que presentó en el foro.
La académica colombia-
na indicó que América Latina
necesita tener en cuenta esos
riesgos y adoptar un modelo
de gestión de crisis migratoria
exitoso que incluya esfuerzos
multilaterales, cooperación
regional y desarrollo de polí-
ticas públicas nacionales.
En el foro se advirtió que
América Latina continúa
siendo, pese a las mejoras en
general en los últimos años,
una de las regiones más des-
iguales del mundo, con varios
problemas económicos y so-
ciales, y con limitaciones para
enfrentar una amenaza nueva.
Fuerte presión
Los especialistas sostienen
que el flujo de venezolanos
que llegan a los países veci-
nos se caracteriza por ser de
escasos recursos y necesita
urgentemente de protección
y asistencia.
Los países sudamerica-
nos que han recibido más
venezolanos sufren “una
fuerte presión para atender
las diferentes demandas de
una población con muchas
necesidades socioeconómi-
cas, así como para garantizar
su integración en la sociedad
y evitar la xenofobia y la dis-
criminación”, según Ramos.
Sábado 22 de setiembre de 2018 El Peruano
CALLEJÓN SIN SALIDA
UE rechaza plan
para el brexit
Londres
AFP
a primera ministra britá-
L nica, Theresa May, fustigó
ayer a los líderes de la Unión
Europea, calificando de in-
aceptable su rechazo al plan
propuesto para el brexit y ad-
virtiendo de que las negocia-
ciones, que debían terminar en
octubre, están “en un callejón
sin salida”.
May se llevó un rapapolvo
de sus socios europeos en la
cumbre informal de miércoles Primera ministra Theresa May.
y jueves en la ciudad austria-
ca de Salzburgo: su plan para
sacar a Reino Unido de la UE ALGO MÁS
manteniendo una estrecha
relación comercial pero sin EL RETROCESO DE LA
hacer grandes concesiones libra frente al dólar y el
no funcionará, le dijeron. euro es la muestra de que
Su intervención provocó la los mercados creen que
rápida reacción del presidente cada es vez más probable
del Consejo Europeo, Donald una separación sin
Tusk, quien dijo en un comuni- acuerdo.
cado estar “convencido de que
un compromiso, bueno para LA CONVOCATORIA DE
todos, aún es posible”. una cumbre especial,
“Estamos en un callejón sugerida para mediados
sin salida”, dijo May en una de noviembre para cerrar
declaración televisada. “En el acuerdo, ha quedado en
este estadio, no es aceptable suspenso.
rechazar simplemente las pro-
puestas de la otra parte sin una
explicación detallada y sin con- productos agrícolas, conti-
trapropuestas”, afirmó. núa siendo “la mejor manera
May mantuvo que su “plan
de Chequers”, presentado en
de proteger los empleos aquí
[en Reino Unido] y en Europa,
junio, y que prevé mantener y de evitar una frontera física
una relación económica es-
trecha con la creación de una
zona de libre comercio para
los bienes industriales y los
entre la provincia británica de
Irlanda del Norte y la Repúbli-
ca de Irlanda”, como reclama
igualmente Bruselas.
LA FOTO
Mueren 131 al naufragar ferri
Nairobi. El presidente tanzano, John Magufuli, decretó
cuatro días de duelo nacional tras el naufragio de un
ferri al sur del lago Victoria, en el que murieron al menos
131 personas. El mandatario solicitó la detención de los
responsables, pues la embarcación, con capacidad para
101 pasajeros, estuvo sobrecargada de pasajeros. La
búsqueda de los cuerpos continúa. (FOTO: AFP)
El Peruano Sábado 22 de setiembre de 2018
DEPORTES
BREVES
LUCCA MESINAS EN MUNDIAL DE SURF
Actuación brillante
El peruano Lucca Mesinas, quien pertenece al
Programa de Apoyo al Deportista (PAD) del IPD,
destacó en el Mundial de Surf de Japón y se quedó
con la medalla de bronce.
PAOLA MAUTINO Y ANDY MARTÍNEZ VISITAN COLEGIO EN VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
Clases MAESTRAS
Programa Deportistas Top Perú en las Escuelas busca concienciar a los más pequeños
L
os mejores depor-
t ist as per uanos
continúan con sus
exposiciones en los
diversos colegios de Lima.
En esta oportunidad les tocó
el turno a Paola Mautino y
Andy Martínez, quienes lle-
garon al Colegio Emblemá-
tico IIEE 6093 Coronel Juan
Valer Sandoval, ubicado en
el distrito de Villa María del
Triunfo, para brindar clases
maestras.
Los atletas son parte del
programa Deportistas Top
Perú en las Escuelas, que tie-
ne la misión de fomentar en
los más pequeños el interés
por alguna actividad física.
“Ser parte de esta campa-
ña es gratificante porque los
deportistas queremos dejar
DATO
Este programa es una
iniciativa del Ministerio
de Educación (Minedu) y
el IPD. Tiene la finalidad
de difundir los beneficios
del deporte para la vida.
un legado y promover que las
nuevas generaciones se inte-
resen por disciplinas poco
conocidas”, dijo Mautino,
tras conversar con niños de
6 y 9 años.
Ella recordó su etapa es-
colar. “Hice muchos deportes
en el colegio, allí nace el afán
de competir porque empecé
representando a mi escuela
y di mis primeros pasos en el
Futuro. Martínez instó a los pequeños a luchar por sus sueños.
atletismo”, dijo la deportista
de 28 años.
Paola posee entre sus
pergaminos la medalla de
oro en salto largo y la me-
DE LA COPA AMÉRICA BRASIL 2019
Sedes confirmadas
La Copa América Brasil 2019 se disputará en Belo
Horizonte, Porto Alegre, Salvador, Sao Paulo y
Rio, donde se jugará la final en el mítico estadio
Maracaná, anunció la Conmebol.
dalla de plata en la posta de
4 x 100 metros en los Juegos
Odesur 2018. También es
dueña del récord nacional
de los 100 metros planos
(11’76), marca que se quebró
luego de 40 años.
El velocista Andy Martínez
también fue aclamado por la
población estudiantil. En su
primer contacto, los animó a
descubrir el deporte que más
les interese y aprenderlo.
“Vine a decirles a los chi-
cos que si practican algún de-
porte, lo hagan con pasión y
tendrán resultados positivos.
Les brindé las nociones bási-
cas y sería bonito que practi-
quen atletismo”, puntualizó el
hombre más veloz del Perú.
Martínez posee el récord
nacional de 100 metros pla-
nos (10’28). En el presente
año, se adjudicó la medalla
de bronce en prueba posta 4
x 100 metros del Campeonato
Iberoamericano de Atletismo.
15
Aporte
deportivo
a un nivel
superior
P or todo lo alto se celebró
el Día Internacional del
Deporte Universitario con
la finalidad de reconocer la
contribución de las casas de
estudios superiores a la pro-
moción de la educación física.
El certamen se realizó el
jueves pasado en el Polidepor-
tivo de San Borja y contó con
la presencia del Camión del
Deporte del IPD, que brindó
actividad a los presentes.
“El deporte escolar crece
y la idea es que empalme con
el deporte universitario. No-
sotros apoyaremos como IPD.
Hay que masificar este nue-
vo mercado, pues el deporte
mueve todos los niveles. Las
universidades se fortalecerán
en todo el país”, dijo el director
nacional de recreación y pro-
moción del deporte del IPD,
Jean Ferrari.
Juegos a la vista
En octubre se celebrarán los
Juegos Universitarios Nacio-
nales en Tacna, que alberga-
rán a más de 4,500 deportis-
tas de 77 centros de estudios
del país.
La institución que ocupe
el primer lugar participará
en el Mundial Universitario
en julio del próximo año en
Nápoles (Italia). Las uni-
versidades que obtengan el
segundo y tercer lugar dis-
putarán el Sudamericano
Universitario en Concepción,
Chile, en mayo del 2019.
Universitarios en acción.
16 Sábado 22 de setiembre de 2018 El Peruano

DEPORTES
BREVES
PERÚ ENFRENTARÁ A COSTA RICA
Amistoso pactado
La selección peruana enfrentará a su similar de Costa Rica
en partido amistoso, así lo confirmó el director deportivo
de la FPF, Juan Carlos Oblitas, quien también puso como
posibilidad la opción de enfrentar a Argentina.
El Peruano
CONMEBOL ELEVA SUGERENCIA A FIFA
Pedido para el análisis
La Conmebol solicitó a la FIFA una autorización para hacer
coincidir la disputa de la Copa América con la Eurocopa,
que se juega en años pares, de modo a facilitar la cesión de
jugadores sudamericanos que militan en el Viejo Continente.

A
sus 23 años, Ste-
fano Peschiera STEFANO PESCHIERA, EL TIMONEL PERUANO

DIRECCIÓN
ya sabe saborear
las mieles de los
triunfos. Por donde se le mire
es un deportista olímpico por
excelencia porque ya tiene
en su poder un cupo para los
Juegos de Tokio 2020, pero él
no se conforma con esa dis-

correcta
tinción, quiere más, y ahora
apunta a trascender en los
Juegos Panamericanos Lima
2019, certamen que espera
con mucha ilusión.
Dormirse en sus laureles
es lo que menos le gusta al de-
portista de 23 años. Hoy más
El velerista ya tiene
que nunca intensificó sus en-
trenamientos con el objetivo
su cupo a los Juegos
de llegar en óptimas condicio-
nes a los Panamericanos, que
Olímpicos Tokio 2020
se disputarán el próximo año
en la capital peruana.
y ahora apunta a la
Sabe que este certamen
permitirá demostrar la ca-
medalla en Lima 2019.
pacidad organizativa de los
peruanos, que ingresarán en
una nueva era deportiva des-
pués de la competencia.
“Es un reto aceptar los
Juegos y creo que la Organi-
zación de Lima 2019 avanza
en la infraestructura. Me
siento feliz por tener la máxi-
ma competencia en casa”, dijo
Peschiera, quien aseveró que
la motivación por estar en el
torneo es generalizada y eso
se observa con el sacri-
ficio que hace cada
deportista para

19
mejorar sus
marcas.
El máximo
exponente de AÑOS DEDICADOS
la vela nacio- A LA VELA TIENE ganar los Juegos Panameri-
nal no ocultó STEFANO DATO canos, que deben ser el gran
su entusiasmo PESCHIERA. torneo de todos los peruanos”,
por la dedicación Stefano participó en manifestó el timonel.
que le ponen los or- los Juegos Olímpicos Stefano asevera que su
ganizadores para pre- de Río 2016 con solo segunda incursión olímpica
sentar a Paracas, sede natural 21 años; es uno de es el fruto de su dedicación al
de su deporte, como un campo los más jóvenes de trabajo desde que concluyó el
perfecto para desarrollar las la flota peruana. anterior ciclo olímpico.
regatas panamericanas. “Fueron dos años de
ardua preparación. Logré
Objetivos claros canzó el puesto 13 y aseguró terminar la universidad
El reto de obtener la medalla un cupo a los próximo Juegos para dedicarme al 100% al
dorada en los Juegos Lima Olímpicos 2020, su segundo deporte. He madurado men-
2019 no es utópico para el certamen magno luego de tal y técnicamente, lo que me
joven navegador, ya que a pe- Río 2016. convierte en un deportista
sar de ser muy joven, posee “Lograr la clasificación a más completo en mi disci-
la experiencia. Sus condicio- las Olimpíadas causa una emo- plina. Me posicioné entre los
nes innatas las expuso en las ción indescriptible y me deja favoritos al top 10 en todos
aguas de Dinamarca, donde aliviado. Nuevamente soy el los campeonatos en los que
compitió en el Mundial de primer peruano en acceder a participo y eso hace feliz a mi
Vela con 165 exponentes de la cita ecuménica. Ahora me familia, a mí y a mi equipo de
130 países. Allí, el limeño al- toca prepararme bien para trabajo”, concluyó.