MR

CHILE

jŗ8@
ĵMODAŠšŏŠŗ,
ŗőŗơ+
ĹŒ

6 BELLEZA
Chile $ 2.800

EN EL NUEVO CHILE
+ RELATOS DE MUJERES INMIGRANTES
 Hello Summer!
Kipling te regala

20 %
de descuento en el total

Sólo hasta el 15 de Noviembre,

presentando el cupón adjunto, en todas
nuestras tiendas Kipling de Chile.

8Ɛ*5*.1.<*g5=8*<87-.<g*;:>.;*>,8g8<=*7.;*.7=.;g*<*,8<=*7.;*
5*C*#;í+8587,.9,2ħ75*;27*;*>,8%2ģ*-.5*;5@@@G4295270G,5
 76

CONTENIDO
22 BELLEZA
Full trends
Las tendencias de pasarela
nos muestran la pauta a seguir.
Inspírate en ellas y ¡a brillar!

50 MODA
Semana de la moda 28
Un reporte en primera persona
sobre el NYFW con detalles
únicos de los desfiles. 36

68 REALEZA DIRECTORA GENERAL DE REVISTAS

MARISOL CAMIROAGA
Felipe de Edimburgo
EDITORA EJECUTIVA DE REVISTAS
Sus infidelidades son el secreto FRANCISCA VIVES
a voces más grande de la corona
COORDINADORAS EDITORIALES
inglesa. Conoce sus romances. FERNANDA AGUIRRE
NATALIA BINDIS
CONSTANZA VIVANCO

76 HISTORIAS COLABORADORA PERIODÍSTICA

PAULINA MARDONES
Inmigrantes DIRECTORAS DE ARTE
Relatos de cuatro mujeres que BERNARDITA CARDONE
han llegado a nuestro país en ELISA COURT
busca de oportunidades. DISEÑADORA
MARÍA IGNACIA ROGERS
FOTÓGRAFO
80 REPORTAJE PATRICIO ROJAS

EDITORA ESTRATÉGICA DIGITAL

Adopción en Chile VALENTINA BORDALÍ
Un proceso complejo en el que EDITORA DE CONTENIDOS DIGITALES
nos sumergimos para mostrar AMPARO HERNÁNDEZ
una realidad de dulce y agraz. COORDINADOR GENERAL DE PRODUCCIÓN
GUSTAVO BRIONES

CORRECTOR DE ESTILO

NUESTRA PORTADA MARCO RAMÍREZ

Edición Aniversario GERENTA GENERAL

Nuestro país está cambiando. Nuevos rostros, MARÍA EUGENIA GOIRI
procedencias, culturas, costumbres e historias que GERENTA DE VENTAS
llegan a comenzar vidas nuevas y a dar un vuelco ALEJANDRA LABBÉ
a los estereotipos. Esta es la inspiración de nuestra COORDINADORA COMERCIAL DE
producción de moda, la que muestra un renovado PROYECTOS BTL
JOSEFA LARRAÍN
escenario capitalino. La fotografía fue tomada por
Juan Queirolo, con la producción de Benjamín EJECUTIVA DE VENTAS
MARÍA LUISA RUDOLPHY
Valdés y el maquillaje y pelo de Vero Mónaco.
GERENTA DE VENTA DIRECTA
REBECA SALAS

GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

(M.R.) © VANIDADES. Marca Registrada. Año 58 Nº 21. Fecha de publicación: 04 de octubre 2018. Revista catorcenal, editada y publicada para los distintos países por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Edificio E, Col. Santa
JUAN CARLOS LÓPEZ
Fe, Del. Alvaro Obregón, C.P. 01210, México, D.F., tel. 52-61-26-00, mediante convenio con EDITORIAL TELEVISA INTERNATIONAL, S.A. Oficina Internacional de Redacción: 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 U.S.A. Tel: (305) 871-6400. Oficina
Internacional de Publicidad: 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 U.S.A. Tel: (305) 871-6400. Editora responsable: Jacqueline Blanco. Impresa para Estados Unidos, Venezuela, Ecuador, Puerto Rico y Centro América en: St Ives, Inc., 2025 McKinley St.
Hollywood, Fl. 33020, USA. Impresa para Colombia en: Printer Colombiana, S.A., calle 64, No. 88°-30, Bogotá, Colombia. Impresa para Chile en: A IMPRESORES, Avenida Gladys Marín 6920, Santiago. Chile. Impresa para Argentina en: Donnelley Cochrane GERENTA DE MARKETING
Argentina S.A. Ruta Panamericana KM 36.700, 1619, Garin, Buenos Aires, Argentina. • ARGENTINA: Publicada por Editorial Televisa Argentina, S.A., Av. Paseo Colón No. 275 Piso 10 (C1063ACC) Buenos Aires, Argentina. Teléfono y fax: (5411) 4000-8300. MARÍA PAZ AGUIRRE
Gerente Comercial: Adrián de Stefano. Distribución Capital: Vaccaro Sánchez y Cía, S.A., Moreno No. 794, 9o. Piso (1091). Distribución interior: Distribuidora de Revistas Bertrán, S.A.C., Av. Vélez Sarsfield 1950 (1285). Adherida a la Asociación Argentina de
Editores de Revistas. Registro de la propiedad intelectual No. 704359. • COLOMBIA: Publicada por Editorial Televisa Colombia, S.A., Calle 75 #11-74, Bogotá, Colombia. Tel. (571) 349-2211. Fax: (571) 349-2211 ext: 108. Directora de Publicidad: Beatriz
Pizano. Suscripciones: Tel: (571) 349-2211 ext. 150 en Bogotá, Colombia; línea gratuita para el resto del país 01 8000 119 315; Fax: (571) 541-5690; suscripcionescol@editorial.televisa.com.mx. Ventas de publicidad: Tel: (571) 349-2211 ext. 114 y 115; Fax: (571)
217-4454. • CHILE: Publicada por Editorial Televisa Chile, S.A., Rosario Norte 555, Piso 18, Las Condes, Santiago, Chile. Tel. (562)25955000. Suscripciones: (56-2)2595 5070 - suscripciones@televisa.cl - www.televisa.cl. Distribuidor: El Mercurio S.A.P., RUT
GERENTE DE CIRCULACIÓN
Nº 90.193.000-7; Santa María N° 5542, Vitacura, Santiago, Chile. Flete Aéreo: $290.00. Regiones: I, II, XI, XII y XV. • ECUADOR: Publicada por Vanipubli Ecuatoriana, S.A., Av. República del Salvador 890 y Suecia, oficina 801, edificio Delta, Quito, Ecuador. Tel. RODRIGO GAMBOA
(593) 2-246-5011 y (593) 2-246-5021. • ESTADOS UNIDOS: Publicada por Editorial Televisa International, S.A., 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 U.S.A. Tel: (305) 871-6400. • PUERTO RICO: Publicada por Editorial Televisa Puerto Rico, Inc., Edificio
Altagracia, Calle Uruguay No. 262, Oficina C-1, Hato Rey, Puerto Rico 00917. Tel. (787) 758-1170. Fax (787) 758-7670. • VENEZUELA: Publicada por Editorial Televisa Internacional, S.A. Oficina de Ventas: Avenida Francisco de Miranda, Centro Lido, Torre A, Piso
10, Oficina 105-A, El Rosal, Caracas, Venezuela, CP 1060. Tel. (582) 12-953-4985. Fax (582) 12-953-6164. Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección de Correos de Guatemala el día 9 de septiembre de 1983 bajo el No. 2560, Folio No. LICENCIA
74, Biblioteca Nacional – Depósito Legal PP76-1324. Prohibida la reproducción parcial o total del material editorial publicado en este número. © VANIDADES investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas
por los mismos. Editorial Televisa International, S.A. office of publication: 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 U.S.A. Suscripciones en USA y Puerto Rico: para servicio al suscriptor, llamar al 1 800 288-6677, otros países llamar al (305) 871-3796, o
VANIDADES ES UNA PUBLICACIÓN
escríbanos a suscripciones@editorialtelevisa.com. VANIDADES (USPS 656-920) 8 de junio de 2004 Published bi-weekly by Editorial Televisa International, S.A., 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 U.S.A. Periodicals postage paid at Miami, Fl. 33152 and DE EDITORIAL TELEVISA INTERNACIONAL
at additional mailing offices. Annual subscription rate is US$78.00. Price per copy is US$3.50 in the USA and Puerto Rico only. POSTMASTER: Send address changes to Vanidades, Subscription Service Department, P.O. Box 528, Mt. Morris, IL 61054-0528 or
by email at: suscripciones@editorialtelevisa.com. Exportada por Editorial Televisa, S.A. de C.V. TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.ALL RIGHTS RESERVED.© Copyright 2004. ISSN 1665-7519.
vanidad@editorial.televisa.com.mx
vanidad@aol.com.

www.vanidades.cl

6
 UPDATE | POR MARÍA DEL CARMEN LÓPEZ

Hospedaje
para valientes
¿Disfrutas las películas de te-
rror? Ya existe la posibilidad de
pasar una noche en la casa don-
de se filmó la última escena de
Scream, ubicada en Santa Rosa,
California. La experiencia es pro-
movida por la plataforma virtual
Kickstarter, que busca recaudar
fondos pa ara realizar acciones
de mecen nazgo. Los interesados
en hospe edarse en la peculiar
locación pueden seleccionar su
habitaciión de acuerdo con la
cantidaad de su donativo. ¿Te
atreves a retar al asesino?
Olor después
de la lluvi
Es imposible no o
sentirse atraído
por el delicado
aroma que des-
prende la ttierra cuando
llueve, el cual
al es co
onocido
n como
“petricor”, y es resulta ado de bacte- Una
a falsa especie
rias que abundan en el suelo (Strep- El minnizoológico del Jardín Inter-
tomyces coelicolor) y producen
p una nacion
n nal de El Cairo está en boca
molécula conocida com mo geosmina, de todoss por un hecho peculiar, y es
la cual se libera al co
ontacto con el n emp
que un pleado pintó rayas blancas
agua. Ahora tras sab ber la compo- y negras a unas burras para hacerlas pasar
sición de este olor, perfumistas ya por cebras, a falta dee estas. Mohamed Sultan,
trabajan para incluirlo e en fragancias. director del centro, reeconoció que aunque
fue “para diverttir y enseñar a los niños
FUENTE: UNIVERSIDAD DE NEW
cómo son”, se trató
t d un comportamiento
de
SOUTH WA ALE (AUSTRALIA).
irresponsable.
 ARTE

Una exhibición celebra el que habría sido el

cumpleaños número 60 de Michael Jackson,
una de las figuras más influyentes del siglo XX.
POR MÓNICA ISABEL PÉREZ

H
oy quedan muy pocos íco-
nos que gocen del nivel de
reconocimiento que tuvo
1 Retrato de Michael Jackson realizado
y aún tiene Jackson. Sus
por Andy Warhol en 1984. El artista
canciones, en su mayoría
produjo varias versiones de esta obra.
compuestas por él, se convirtieron en éxitos
uno de los artistas más excéntricos, misterio-
sos y polémicos del star system. No es para
extrañarse por ello que todo este coctel con-
virtiera al “rey del pop” en una personalidad
influyente en el arte contemporáneo, faceta
que la National Portrait Gallery de Londres
FOTOS: CORTESÍA NATIONAL PORTRAIT GALLERY.

2 An Illuminating Path, creación del

globales, mientras que sus videos y looks mar- ha decidido explorar en coyuntura con el que
fotógrafo David LaChapelle, 1998.
caron tendencia, y su voz y pasos de baile lo hubiera sido su sexagésimo cumpleaños.
3 KAWS ejecutó este retrato de Michael
encumbraron como leyenda, sin la cual es im-
para la revista Interview, en 2009.
posible hoy concebir la historia de la música. Digno de estar en las
4 Michael, de Gary Hume, 2001.
Además, se convirtió en un fenómeno social: paredes de un museo
5 Exquisite Terribleness in the Mangrove,
presente en los escenarios desde sus primeros A lo largo de su carrera Jackson rompió ré-
creado por Todd Gray en 2014.
años de vida, creció ante los ojos del mundo cords de ventas en todo el orbe, ganó cientos
y frente a ellos evolucionó hasta llegar a ser de premios, apoyó decenas de causas filan-

www.vanidades.cl
10
 5

trópicas y fue un agente disruptivo de barreras

culturales. Pero además, pese a su éxito ava-
sallador, fue un hombre que daba la impresión
de estar triste y solitario, contraste interesante y
conmovedor que no pasó inadvertido para otro
“rey del pop... art”, el artista Andy Warhol,
quien en 1982 usó por primera vez la imagen
del cantante en una obra de arte. Al artista de
Pittsburgh le siguieron otros que encontra-
ron en Michael una figura de interés para sus
creaciones. David LaChapelle, Paul Mc-
Carthy y Warhol quizá son los nombres más
afamados de Michael Jackson: On the Wall,
exhibición (pintura, collage, video y fotografía)
conformada por más de 40 artistas de diferentes
generaciones y de varias partes del mundo.
3
Una década sin el Moonwalk
Han pasado casi 10 años desde su muerte y, como
deja ver esta exposición, su legado permanece
inmutable. “Todos los creadores que participan

“Siempre he querido hacer

música que influya e inspire
a más de una generación.
Enfrentémoslo:
¿quién no quiere
la inmortalidad?”.
La pieza icónica —Michael Jackson
El retrato de Warhol fue comi-
sionado por la revista Time y
se publicó en portada en 1984.
En uno de sus diarios, el artista sienten fascinación por lo que Jackson representó
anotó: “Terminé el retrato... No MICHAEL JACKSON: e inventó”, comenta el doctor Nicholas Cullinan,
me gustó, pero a los chicos de ON THE WALL director de la National Portrait Gallery, para quien es
la oficina sí. Vinieron a verlo los extraño que existan tantas vertientes inéditas sobre
National Portrait
de Time... y dijeron que debería alguien tan famoso, “pero es el caso, y esto nos per-
Gallery de Londres
aumentar sus ventas... Creo que mite abrir nuevas avenidas de discusión sobre el arte
Hasta el 21 de octubre y la identidad, además de empujar a diálogos entre
elegirán la versión amarilla”. www.npg.org.uk los artistas contemporáneos y las audiencias intere-
sadas en la cultura y en la música popular. Q

www.vanidades.cl

11
Un mundo de bienestar
Spa Monticello ofrece el lugar perfecto para disfrutar
de las últimas tendencias en terapias de relajación y
tratamientos faciales y corporales. El espacio cuenta
con un centro fitness completamente equipado y
un salón de peluquería, además de un circuito de
agua con piscina temperada y exterior, sauna y
vapor. Una terapia recomendada es el Ritual Deluxe
Chocolate, una auténtica chocoterapia anticelulítica
con envolvimiento y un delicioso masaje nutritivo.
Escribe a spa.monticello@suninternational.com.
Un merecido descanso
Una combinación de relajo y la mejor cocina
mediterránea es lo que propone Hotel Santiago
con su promoción de lunes a viernes llamada
Lunch & Spa. Esta consiste en un renovador
masaje descontracturante de 90 minutos en
la nueva dependencia del Spa Hotel Santiago
en la habitación 121. A ello sigue un delicioso
almuerzo ejecutivo en el restaurante Senso que
incluye un buffet con ensaladas, plato de fondo
y postre. Puedes reservar al 229503188.
Conciencia rosa
The Ritz-Carlton, Santiago y Estée Lauder se
unen a la campaña de concientización del cáncer
de mamas a través de diversas actividades que
se realizarán en distintos puntos del hotel. Una
charla preventiva junto a clínica Las Condes el
lunes 8 de octubre en el salón Veranda a las 9.00
am, un delicioso smoothie rosado que estará
disponible durante octubre en el Café Ritual, y
The Pink Brunch que se realizará el día 21, en el
que el equipo de pastelería te sorprenderá con
postres llenos de colores alusivos a la campaña.
12
Agenda
POR DANIELA RIVEROS
Y PAULINA MARDONES
Recetas italianas
Para estrenar su remodelado restaurant Bristol,
Hotel Plaza San Francisco ha decidido lanzar
una nueva carta para los amantes de las pastas.
El renovado menú a cargo de Axel Manríquez,
chef ejecutivo del hotel, destaca los abundantes
aromas y sabores típicos de Italia y la calidad de
los productos. Los oriecchettis con espárragos
y salmón en salsa crema y queso parmesano o
los ravioles rellenos con carne mechada en salsa
crema de champiñones trufados son algunos de
los platos destacados. Además de las deliciosas
entradas y platos de fondo, la carta ofrece
postres italianos imperdibles como la panaccotta
con frutos rojos y el clásico tiramisú. Para reservar
escribe a contactenos@plazasanfrancisco.cl.
¡Bienvenida primavera!
Con la llegada de los días primaverales
y las temperaturas más altas a la vuelta
de la esquina, Viña Casa Silva invita a los
amantes del vino y la buena gastronomía
a disfrutar de las bondades que ofrece
el Valle de Colchagua. Durante los fines
de semana podrás tomar el tour por
su antigua bodega y deleitar platos
imperdibles como pescados frescos o
deliciosas pastas con una espectacular
vista a la Cordillera de los Andes. Y si
quieres seguir disfrutando de la vida
de campo, la viña ofrece un cómodo
alojamiento en el hermoso Hotel
Boutique Casa Silva. Para reservar
escribe a reservas@casasilva.cl o
tours@casasilva.cl. ¡Imperdible!
www.vanidades.cl
 NOW ONLY
MOUNT EERIE
Luego de la trágica muerte de su esposa y el lanzamiento
de A Crowd Look at Me (2017), un disco triste y conmovedor
donde el productor y multi-instrumentista de Anacortes
(Washington), Phil Elverum, se zambullía en sus propios
recuerdos, hoy lanza Now Only, un bellísimo álbum que más
parece un libro de poemas, donde el recurso literario en
forma de sentimientos es tan poderoso como la melodía
de cada canción, esta vez eso sí con discursos y sonidos
más luminosos y menos desgarradores. Un gran trabajo.

Música

POR FRANCISCO MARTINI

CLEAN
EGYPT STATION SOCCER MOMMY
PAUL McCARTNEY La principal arma de la veintea-
La leyenda de los Beatles ñera estadounidense Sophie
vuelve con nuevo disco desde Allison en este brillante álbum
New (2013), del que ya se ha debut, es el minimalismo: solo
destapado la canción con to- ella junto a su guitarra para
ques de pop Come On To Me traer un sonido que podría
así como la balada sensible I catalogarse como dream pop
Don’t Know. El álbum fue gra- y hacer de Soccer Mommy
bado en Los Ángeles, Londres uno de los lanzamientos más
y Sussex, y su nombre surgió efectivos y consistentes de
del título de uno de los cuadros música alternativa de guitarras
pintados por el propio músico. en lo que llevamos de 2018. Un
álbum compacto, de melodías
claras, letras cotidianas y lógi-
cas y un sonido tan dulce como
RUBY un algodón de azúcar.
MACY GRAY
Se trata del primer álbum desde Stripped, de 2016, y
el primero inédito desde The Way de 2014, que nos
dejó la clásica First Time, canción que ha registrado
casi 13 millones de reproducciones en Spotify entre
sus distintas versiones y fue su segundo éxito en la
era del streaming, solo por detrás de I Try. Ruby es la
décima producción de estudio de Gray, de la que ya
ha presentado Sugar Daddy, coescrita por la multi-
premiada cantante Meghan Trainor.

www.vanidades.cl

13
 Libros
Rafael Gumucio tenía 32
años cuando visitó por
primera vez a Nicanor
Parra, que tenía 87 y vivía
en su mítica casa de Las
Cruces. De esos viajes, nace
la biografía del antipoeta.

NICANOR PARRA, REY Y MENDIGO

RAFAEL GUMUCIO
“Una frase bastaba para que Parra
justificara tu entrada en su reino”,
con esa frase el escritor resume
cómo conoció a uno de los poetas
más grandes de habla hispana.
Ese encuentro y otras anécdotas,
EL ALIENTO DE LOS AHOGADOS conforman su íntima biografía a
ALICE BLANCHARD menos de un año de su muerte.
La vida de la psiquiatra Kate Wolfe parece $17.623, en Feria Chilena del Libro.
en orden: carrera exitosa y relación de pareja
consolidada, hasta que una paciente se sui-
cida y en el hospital aparece una misteriosa
niña que conoce detalles personales. Enton-
ces emergen los recuerdos de 16 años atrás, EL CORAZÓN DE LAS NUEVE
cuando su hermana menor fue raptada y ESTANCIAS
asesinada con excesiva crueldad.
JANICE PARIAT
US$16.95, en Amazon.
La escritora de origen indio construye
una historia conmovedora sobre la inti-
midad y el desconocimiento. Son nueve
LAS CUATRO DIOSAS DE LA MUJER
personajes que recuerdan su relación
MIRANDA GRAY
Esta autora se hizo conocida en la década de los 90 por con una misma mujer en diferentes mo-
su libro Luna roja, en el cual explica las virtudes que tiene mentos y ciudades. Desde la profesora
el ciclo menstrual. En esta nueva obra explora el mismo de arte del colegio que ve una chispa
tema pero se aventura desde una perspectiva comple- de talento en ella, hasta el hombre cuya
tamente diferente. De esta forma, la autora ahonda en pasión fugaz pudo cambiar su vida.
cómo cada una de las fases del periodo femenino está Cada uno de ellos ofrece su verdad
asociado a una diosa y entrega herramientas para que mientras que la mujer de la que se habla
las lectoras aprendan a hacer uso de cada etapa para su no tiene voz en este relato coral.
propio crecimiento y beneficio. US$26.48, en Amazon.
$14.000, en Feria Chilena del Libro.

www.vanidades.cl

14
 CINE CINE
NACE UNA ESTRELLA UN PEQUEÑO FAVOR
Bradley Cooper interpreta a Jackson Todo comenzó con un simple favor. Cuando su mejor amiga, Emily (Blake
Maine, un músico country cuya carrera está Lively), le pide a que recoja a su hijo a la salida del colegio, Stephanie
en decadencia. Su vida cambiará cuando (Anna Kendrick) accede sin problema. Pero Emily no regresa, tampoco
conoce a Ally (Lady Gaga), una talentosa contesta las llamadas o los mensajes. Stephanie sabe que algo va
cantante que sueña con triunfar en el mundo terriblemente mal: su amiga nunca abandonaría a su hijo, no importa lo
del espectáculo. En ella, Jackson encuentra que diga la policía. Se unirá entonces a Sean, el marido de su sofisticada
una razón para seguir adelante: impulsar y misteriosa amiga, para descubrir la verdad detrás de su desaparición.
su carrera y lanzarla al estrellato. Entre los Basada en la exitosa novela de Darcey Bell del mismo nombre y dirigida
dos nacerá una apasionada relación, pero por Paul Feig, este thriller está lleno de giros y traiciones, secretos y
cuando la carrera de Ally despega, el lado revelaciones, amor y lealtad, asesinato y venganza.
personal de su relación se viene abajo,
mientras Jack encuentra cada vez más difícil
lidiar con la desaparición de su fama.
Cine
&
Teatro
POR DANIELA
RIVEROS
CINE
LA BODA DE MI EX
Lindsay y Frank son dos personas que no han
tenido buena suerte en el amor. Miserables e
TEATRO infelices, se conocen en el aeropuerto antes de
abordar el avión que los llevará a su destino, donde
MOLLY SWEENEY: VER Y NO VER se darán cuenta de que fueron invitados a la
Aplaudida por la crítica y el público misma boda. A lo largo del fin de semana, y contra
internacional, la historia de Molly llega todo pronóstico, estos desagradables invitados
a Chile. Del renombrado dramaturgo comenzarán a entablar una amistad basada en la
irlandés Brian Friel, la obra narra la cruel honestidad, que se irá convirtiendo en un
historia de una mujer ciega, que pese a poco más que afecto. Una comedia romántica
llevar una vida autónoma y feliz, decide dirigida por Victor Levine y protagonizada por
someterse a una cirugía para recuperar Winona Ryder y Keanu Reeves.
la vista. Un extraordinario viaje del que
el público será parte, por momentos de
oscuridad total. Un espectáculo multi-
TEATRO
sensorial que desafía a percibir con la
imaginación. Hasta el 21 de octubre
en Corpartes. LA NOVICIA REBELDE
A más de media década de su estreno, regresa
uno de los musicales más entrañables de los
últimos tiempos. La historia de la novicia que
con sus canciones y amor llegó a revolucionar la
casa de los von Trapp (y el mundo), tomará vida
en el clásico familiar que promete volver a emo-
cionar y a encantar con su inconfundible banda
sonora e inolvidable historia. Hasta el 21 de octu-
bre en el Teatro Municipal de Las Condes.

www.vanidades.cl

15
 INTERNACIONAL | POR MARI RODRÍGUEZ ICHASO

Londres Teatro
para niños
TUVE LA SUERTE
DE LLEVAR A MI NIETA
A VER LA DIVERTIDÍSIMA
SCHOOL OF ROCK
Hecho controvertido ¡Y QUEDAMOS FELICES

B
urberry quemó 37 millones de dólares en CON LA ALEGRE EXPE-
mercancía (¡ropa, carteras, cosméticos...) RIENCIA! Y ES QUE LA CIU-
100% genuina, aunque de temporadas ante- DAD OFRECE INFINIDAD DE
riores. ¿El motivo? “Proteger la marca” y no ven- DIVERTIDOS MUSICALES
derla “a precio ‘de rebajas’ a la gente equivocada”. Y LOS NIÑOS LA PASAN
Esto ha causado críticas y aunque la acción se hizo MUY BIEN, POR EJEMPLO
con discreción, The Times publicó la noticia. Ahoraa MAMMA MIA!, THE KING
que la firma es diseñada por el celebrado Riccardoo AND I, MATILDA THE MU-
Tisci (y hasta Vivienne Westwood ha creado una SICAL, DISNEY’S ALADDIN,
colección) la revelación llegó en mal momento. Aun PHANTOM OF THE OPERA,
así, Beyoncé debutó un diseño de DISNEY ON ICE: DREAM
ellos en su tour mundial. BIG, Y THRILLER LIVE,
ESTE ÚLTIMO SOBRE
LA MÚSICA DE MI-
¡EMPRENDEDORA! CHAEL JACKSON.
Kate Moss almorzó con su gran
Cambio de amigo Marc Jacobs en Claridge’s
residencia y mis espías me contaron que
MEGHAN MARKLE ESTÁ FAS- le comentó al diseñador esta-
CINADA PORQUE SU MADRE, dounidense lo bien que le iba su
DORIA RAGLAND, HA DECIDIDO agencia de modelos, The Kate
MUDARSE A LONDRES. SEGÚN Moss Agency, la cual recién firmó
DORIA, YA NO TENÍA SENTIDO la representación de Rita Ora. La empresa,
QUEDARSE SOLA EN LOS tal como lo ha decidido la top, tiene pocos
ÁNGELES, ADEMÁS ES MUY clientes,pero“trabajan siempre y solo en lo
UNIDA A SU HIJA Y CUANDO mejor”. ¡Bravo por ella!
ESTUVO EN LA CAPITAL INGLESA
PARA CELEBRAR LA BODA TODOS EN
LA FAMILIA REAL FUERON DIVINOS
CON ELLA, COMENZANDO POR LA
REINA ISABEL II.
¿La segunda boda del año?
Windsor se prepara para la unión de la princesa Eugenia con
Jack Brooksbank el 12 de octubre. Y no ha sorprendido el entu-
siasmo que ello genera, porque la royal es la más popular de las
dos hijas del príncipe Andrés y Sarah Ferguson. Ya se barajan
varios diseñadores para el vestido de novia, entre ellos Sassi
Holford, Ines di Santo y Ben De Lisi. ¿Despertaremos de nuevo
de madrugada para ver por televisión otra boda real? No sé...

www.vanidades.cl
16
 INTERNACIONAL| POR EVELIO TAILLACQ

Sabores
de México

S
e llama Iztac y es el
nuevo restaurante mexi-
cano que está arrasando
en la capital española. Abrió sus
puertas hace unas semanas y su
carta busca representar la cultura
gastronómica del país al hacer
un recorrido culinario por los 32 ADIÓS VERANO EN EL OTRO HEMISFERIO
estados que lo conforman. Aun- ...Y este año Ibiza fue (una vez más) el destino predilecto de
que todos los platos creados por las celebs durante los meses de calor. Pero en otoño la isla
el chef Nacho Oropeza valen la más famosa de las Baleares no se queda en el olvido, pues la
pena, no puedes perderte la me- primera semana de octubre se celebran ahí las fiestas de las
mela bandera con tuétano y la discoteques más top. Si te gusta la aventura, es una buena
ttradicional
ad c o sopa de tortilla. oportunidad de asistir y disfrutar de las mejores noches con
los DJ más reconocidos del momento.

¡De fiesta!
LO QUE ESTE SÍ QUE ES PANORAMA, PORQUE
SE
S LLEVA ARTISTAS COMO RITA ORA, PISO 21,
Las instagrramers espa- BECKY G, TINI, GEMELIERS O RAOUL
ñolas han puesto de ACTUARÁN EL 6 DE OCTUBRE EN LA
moda en n las calles OCTAVA EDICIÓN DEL COCA-COLA MUSIC
de la ciudad las fal- EXPERIENCE, QUE SE CELEBRARÁ EN EL
das de tab blas tipo WIZINK CENTER, ¡UN IMPERDIBLE!
tenista,, ideales
para marrcar cin-
tura y dar uun efecto
de volum men a las
caderas. Lllevarlas
en vesttidos o
combin nadas
con una po-
lera estáá en Ferrnando Alonso,
tendenciaa, y ara siempre!
¡pa
las fashionnis- Hace poco el piloto anunció que se retiraba de la Fórmula 1 y
tas madrileeñas una de las muestras de cariño más bonitas que ha recibido
lo saaben. proviino de su exesposa Raquel del Rosario, vocalista del
po de pop El sueño de Morfeo. En cuanto ella supo la
grup
oticia, publicó en sus redes sociales sus felicitaciones
no
y apoyo hacia su antigua pareja; aunque han tomado
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA.

caminos
c distintos, continúan siendo buenos amigos.

17
 ENTÉRATE | LO ÚLTIMO, LO MEJOR

DETALLES LUJOSOS
Sofisticados modelos de
anteojos son la novedad de
Rotter & Krauss, que a través
de Solaris trae por primera
vez a Chile la colección de
anteojos para mujeres de
Longchamp. La línea está
inspirada en los detalles de
la emblemática cartera de la
marca, con formas femeninas
y elegantes, además de colores
vibrantes e innovadores
diseños que recuerdan el
estilo parisino. El accesorio
perfecto para las mujeres con
personalidad y elegancia.

Protégete Aroma Colores Máxima

Del sol
Para cuidar tu piel de los daños
del sol Polysianes propone su
Aceite seco al monoï SPF 30
para cuerpo y cabello y Spray
al monoï SPF 30. Ambos pro-
ductos cuentan con las bon-
dades de antioxidantes y del
aceite de monoï que protege
y suaviza tu piel, además de
nutrirla intensamente. ¡Top!
Energizante
Inspirándose en la icónica
camiseta L.12.12, Lacoste ha
lanzado dos fragancias para
ella y él. L.12.12 Eau Frai-
che Pour Elle es fresca, con
toques a mandarina, magno-
lia, lila y jazmín blanco, mien-
tras que L.12.12 Eau Fraiche
Pour Lui combina jugo de
limón y toques amaderados.
Versátiles
Desde tonos neutros a coloridos
y vibrantes colores, así son las
21 sombras de ojos que forman
Born to Run, la nueva paleta de
Urban Decay. Junto a esta pa-
leta versátil creada para quienes
apuestan por conocer infinitos
destinos, la colección también
incluye tres labiales con aca-
bado metalizado y mate.
Hidratación
Si sufres de piel reseca y deshi-
dratada no puedes dejar de co-
nocer Ginzing Ultra Hydrating
Energy Boosting Cream de la
línea Ginzing de Origins. Esta
crema de textura densa le entrega
a la piel una sensación de mayor
hidratación y ayuda a reestablecer
el brillo y la luminosidad de su
rostro. Te encantará.

www.vanidades.cl

18
 ESTILO
URBANO
La ciudad de Los Ángeles y su
ADN rockero, artístico y bohemio
son el escenario de la nueva
campaña Primavera-Verano 2019
de Rapsodia. La colección refleja
la versatilidad de la marca y ha
sido pensada para darle un uso
más urbano y cosmopolita. Las
prendas que forman parte de la
línea destacan por su frescura,
comodidad y feminidad, además
de los colores energéticos, que
reflejan a la mujer con actitud,
confiada y segura de sí misma a la
que apunta la marca. No puedes
dejar de conocerla.

Elegancia y
Calidad
¿Conoces Wolford? Es una de
las marcas de calcetería y ropa
interior más reconocidas en el
mundo y está disponible en Chile.
Platino de La firma es famosa por confec-
cionar calcetines, medias, len-
Compromiso
cería y prendas de prêt-à-porter
Piezas únicas para sellar el amor eterno, es lo que presenta Mosso
elegantes, sofisticadas y de cali-
con su nueva colección de anillos de compromiso. Se trata de diseños
dad, siempre respetando al medio
clásicos que destacan por su pieza central: el diamante engastado
ambiente. No puedes dejar de
en platino. Esta colección de platino está conformada por anillos
conocer su línea bodywear que
solitarios y cintillos que mantienen su esencia clásica, pero que sor-
moldea a la perfección el cuerpo,
prenden por un toque vanguardista. Realizadas a mano por artesanos
ni el fatal dress, el emblemático
expertos de la joyería, estas argollas son piezas únicas y perfectas
vestido de la marca que se puede
para conmemorar ese momento tan especial.
usar de más de diez formas di-
ferentes. Encuéntrala en Nueva
Costanera 4115, Vitacura.

www.vanidades.cl

19

Prueba
VANIDADES
D
esde que empecé a usar
maquillaje, siempre me
acomplejó que este duraba
poco tiempo intacto en mi
piel. Con los años entendí
que la poca duración del
maquillaje se debía a que
mi piel es grasa en la nariz y el mentón y que por
ende, tienden a salir brillos en esa zona lo que
termina por destruir la base de maquillaje. Una
vez que tuve claro cuál era el problema comen-
cé a probar innumerables bases y prebases que
matificaran la piel y ayudaran a que mi rostro se
mantuviera perfecto y libre de oleosidad por más
tiempo. Así, hace dos meses encontré la solución
definitiva para ese problema: Original Skin Matte
Moisturizer de Origins. Es un producto de textu-
ra gel cremosa que además de matificar y contro-
lar el brillo, hidrata la piel y le entrega un acabado
satinado, perfecto para luego aplicar la base de
maquillaje, la cual se desliza y funde sin proble-
mas. Esta crema, que forma parte de la línea ro-
sada de la marca Original Skin, también minimiza
la apariencia de los poros y corrige las pequeñas
imperfecciones. La aplico todas las mañanas y
20
BEAUTY TIPS
IMAGEN GETTY IMAGES.
Original Skin Matte Moisturizer, de Origins. Crema hidratante
y matificante que contiene willowherb o sauce canadiense,
para ofrecerle a la piel un aspecto radiante, controla los
brillos y unifica el tono de la piel, $35.600 (50ml).
noches después del sérum y la crema hidratante,
es el paso previo a la base de maquillaje. Solo se
necesita una pequeña cantidad de la crema para
distribuirla por todo el rostro, siempre ponien-
do énfasis en la zona de la nariz, mentón y fren-
te, que es donde necesito matificar más. Se seca
muy rápido, no queda grasosa y tiene un delicioso
aroma que se debe a los aceites esenciales natu-
rales que combinan con extracto de semilla de
castaño y pink rock rose. Su ingrediente activo es
el willowherb o sauce canadiense, una hierba que
estimula la luminosidad, afina la textura, unifica la
tez y minimiza el tamaño de los poros, otorgando Sauce canadiense
una increíble sensación de suavidad y tersura a la
piel. Lo que más me gusta de Original Skin Mat- TAMBIÉN CONOCIDO COMO WILLOWHERB,
te Moisturizer es que además de darle a la piel un ES UNA PLANTA HERBÁCEA PERENNE QUE
aspecto radiante inmediato, le ha dado solución a DESTACA POR SUS FLORES DE COLOR RO-
mi problema de los brillos, haciendo que la base SADO AMORATADO, NATIVA DE EUROPA Y
de maquillaje se vea gran parte del día como re- DE LAS ZONAS MONTAÑOSAS DE CANADÁ.
cién aplicada y siempre mate. Sin duda mi rutina ANTIGUAMENTE ESTA PLANTA ERA MUY
de cuidados de la piel ha cambiado radicalmente UTILIZADA EN LA MEDICINA TRADICIONAL
desde que probé esta crema, porque ha mejorado DEBIDO A SUS MÚLTIPLES PROPIEDADES
la apariencia de mi cutis y me entrega en un solo COMO AUMENTAR LAS DEFENSAS, DEPU-
paso todo lo que mi piel necesita. — Paulina Mar- RAR Y ACTUAR COMO ANTIVIRAL. UTILI-
dones S., Colaboradora de Vanidades. Q ZADO EN PRODUCTOS DE BELLEZA AYUDA
A AFINAR LA TEXTURA DEL CUTIS, ELIMINA
LA OPACIDAD Y RESTAURA EL RESPLANDOR
Y LUMINOSIDAD IDEAL DE LA PIEL.
www.vanidades.cl
 EXPERTOS

1
NECESITO UN
CORRECTOR DE OJERAS.
María Torres 9 ¿QUÉ TRATAMIENTO NOCTURNO
Los pigmentos RECOMIENDAN?
anaranjados neutralizarán María Laura García
a los azulados de esa zona. Un suero con retinol tendrá
efectos inmediatos y a largo plazo.

¿CUÁL SOMBRA PUEDO

8 LLEVAR TANTO DE DÍA
2
COMO DE NOCHE?
¿CÓMO ILUMINO Paulina Fernández
MI MIRADA? El tono rosa dorado
Lía Jiménez es perfecto para
Un corrector con cualquier ocasión.
destellos sutiles realzará
tus ojos.

BUSCO UN PERFUME
FRUTAL NO TAN DULCE.
Ignacia Sánchez
¿PUEDO USAR UNA CREMA 7 Elige uno con notas
REAFIRMANTE EN EL DÍA? profundas para hacer
Pamela Ruiz un balance.
Sí, opta por una que aproveche
ble.
los efectos de la luz visib 3
¿QUÉ BROCHA PUEDO
LLEVAR EN MI CARTERA?
Evelyn Castro
6 Escoge una retractable que
puedas guardar sin maltratarla.
¿CÓMO HAGO MÁS INTENSA
A 4
UNA SOMBRA METÁLICA?
Sandra Celedón
Mézclala con un primer 1 SUERO NOCTURNO CON RETINOL
líquido antes de aplicarla. 2%, DE DR BRANDT. 2 SOMBRA DUAL
INTENSITY, DE NARS. 3 FRAGANCIA PINK
DIAMONDS, DE MARY KAY. 4 BROCHA
KABUKI RETRACTABLE, DE TOO FACED.
5 SPRAY ILUMINADOR PETAL METAL, DE
SMASHBOX+VLADA. 6 SOMBRA METÁLICA,
DE STILA. 7 CREMA REAFIRMANTE
QUIERO DAR UN EFECTO
5 RESILIENCE LIFT, DE ESTÉE LAUDER. 8
BRILLANTE A MI CUERPO. CORRECTOR ILUMINADOR DE OJOS, DE
Sofía Saldívar BECCA. 9 PRIMER CORRECTOR DE COLOR
SOS, DE CLARINS.
Un spray con acabado natural
será tu mejor opción.

Vanidades habla
FOTOS: GETTY IMAGES.

NUESTRAS EDITORAS RESUELVEN TODAS TUS

DUDAS DE PIEL, PELO O MAQUILLAJE.

www.vanidades.cl

21
 GIAMBATTISTA VALLI
Para las próximas
temporadas las
pasarelas han
conquistado
con propuestas
de maquillaje
espectaculares.
POR CLAUDIA QUIROZ

FOTOS: GETTY IMAGES Y IMAX TREE.

 BELLEZA

GUY LAROCHE

VIVIENNE WESTWOOD
Esta temporada el brillo llega
para embellecer la mirada y los
labios con formas abstractas;

PREEN
mejillas y cabello tampoco se
quedan atrás. En algunos casos
su uso se lleva al extremo para
cubrir el rostro en su totalidad y
crear looks centelleantes.
GENNY
G

RAHUL MISHRA
A
THOM BROWNE

ULLA JOHNSON

www.vanidades.cl

23
 ANNAKIKI

ERDEM
RICHARD QUINN

La boca es el punto focal de los looks

TEMPERLEY LONDON

de alto impacto. Texturas sedosas

en colores
co clásicos, como el eterno y
sofisticado rouge, el rosa o el vino, son
ve para lucir poderosa.
la clav

FOTOS: GETTY IMAGES Y IMAX TREE.

JULIEN FOURNIÉ
YANG LI

ANTEPRIMA

24
Las uñas se llevan al desnudo con toques

TOM FORD
de color o destellos gold. Una manicure
francesa deconstruida es la gran apuesta
o adornar solo algunas de ellas. ¡Nos
encanta el resultado!

ALICE MCCALL
DENNIS BASSO

PAM HOGG
BIBHU MOHAPATRA

MULBERRY

JEREMY SCOTT

www.vanida ss.cl

25
 ANTONIO MARRAS
PRADA
BORA AKSU

HALPERN

SIES MARJAN

CHRISTIAN SIRIANO

La zona de los ojos es el lienzo perfecto

para lucir las gamas más coloridas. Lleva
la creatividad al extremo y da una infusión
de color a la temporada otoñal con estilos
clásicos, abstractos y atrevidos.

www.vanidades.cl
26
 Los moños y recogidos son los
peinados por excelencia. Destacan
los tirantes con un twist en la
parte posterior y las versiones
más románticas, con ondas
y detalles trenzados.

HAN
NAEEM KH

LUCIO VANOTTI
CHANEL
PRABAL GURUNG
FOTOS: GETTY IMAGES Y IMAX TREE.

CAROLINA HERRERA
ISSEY MIYAKE

www.vanidades.cl

27
 La casa fundada por
Hubert de Givenchy se
une a la camaleónica
Rooney Mara para
crear un perfume tan
audaz como elegante.
L'Interdit es un nuevo
clásico que rinde
homenaje a la libertad
de las mujeres.
POR PAULINA MARDONES Y
DANIELA RIVEROS
FOTOS: CORTESÍA GIVENCHY

ACIA
ŔœśœŜŗŜ
E
n la década de los 50 existía
un delicioso perfume que solo
una mujer en todo el mundo
tenía el placer de utilizar. Se
trataba de la bella Audrey
Hepburn, a quien su gran
amigo, el diseñador Hubert de Givenchy, le
dedicó exclusivamente un perfume tan elegante,
único y osado como la misma actriz. La amistad
entre ambos traspasó los límites del tiempo, y
rápidamente ella se convirtió en la gran musa
del modisto. No solo era el encargado de enfun-
darla en las más exquisitas piezas de alta costura,
sino que además como regalo especial, creó un
aroma envolvente que reflejaba el espíritu único
de Hepburn. Tiempo después, cuando Given-
chy decidió comercializar aquella fragancia,
la protagonista de Breakfast at Tiffany’s le res-
pondió escuetamente: “Je vous l’interdis (Se lo
prohíbo)”. Finalmente en 1957 la fragancia se
puso a la venta del público, y fue bautizada con
el nombre de esa contundente frase pronunciada
por la actriz, que finalmente accedió a que su
perfume fuese disfrutado por otras mujeres, que
al igual que ella, eran apasionadas de los aromas.
Esta abriría la puerta a las demás fragancias que
más tarde confeccionó la firma.
Más de 60 años después, la casa de Givenchy
ha decidido recordar esta entrañable amistad, con
el regreso de L'Interdit, en una versión adaptada
a los gustos y tiempos que corren actualmente.
Para ello, el perfume refleja elegancia, irreve-
rencia y al igual que como lo hacía su creador,
transmite un espíritu de refinamiento absoluto
combinado con un toque intenso. Un resultado
sorprendente y glamoroso que celebra la libertad
de las mujeres y las invita a descubrir la atrac-
ción de lo prohibido. Este nuevo capítulo que
inicia Givenchy lo hace acompañado de la actriz
Rooney Mara, quien refleja a la perfección la
esencia de este nuevo perfume que promete con-
vertirse en un nuevo clásico audaz.
Con una mezcla de una flor blanca con un
acorde oscuro y una intensidad que nace a partir
de los contrastes, L'Interdit libera las sensaciones
prohibidas y derrumba las convenciones. Creada
por los maestros perfumistas Dominique Ro-
pion, Anne Flipo y Fanny Bal, esta fragancia de
Givenchy desvela un ramo floral blanco de aza-
har, jazmín y nardo. En contraste, emanan tonos
oscuros terrosos de vetiver y pachulí. “Porque,
a veces, el único límite es el que nos ponemos
nosotros mismos”, defiende la maison francesa

29

sobre este aroma que prepone un nuevo tipo de
feminidad.
Homenajeando no solo su contenido, sino
también el frasco original de 1957, Givenchy ha
diseñado una botella atemporal y moderna que
destaca, al igual que Monsieur de Givenchy, por
su sobriedad impresionante. La forma cuadrada
redondeada del frasco transmite una fuerza deli-
cada y a simple vista resulta sencillo y a la vez,
intensamente femenino y delicado. Tal como la
mujer que inspira a Givenchy, la presentación
de L'Interdit es elegante y posee el toque de un
precinto nítido que une el lazo de grosgrain mate
en contraste con el logo de las 4G brillante. El
estuche blanco y negro, la combinación perfecta
para Hubert, que le otorga al perfume un aspecto
intenso, puro y sencillo. Su interior se tiñe de un
escarlata audaz y sorprendente.
LA NUEVA MUSA
Lo mismo que representó Audrey Hepburn
para L'Interdit en 1957, ahora lo hace la
30
estadounidense Rooney Mara. La actriz es
admirada por la firma por sus interpretaciones
camaleónicas y su lado filantrópico, que la han
comprometido con variados proyectos huma-
nitarios. Mara tuvo su debut actoral en 2005
y seis años después, su gran reconocimiento
internacional cuando interpretó a Lisbeth
Salander en La chica del dragón tatuado del
director David Fincher, con quien ya había
trabajado en La red social (2010). El papel
como Salander le valdría su primera nomina-
ción al Premio Oscar como Mejor Actriz y al
Globo de Oro a Mejor Actriz de Drama. Ello
le abriría las puertas para conseguir papeles en
Efecto Secundarios (2013), Ain’t Them Bodies
Saint (2013), Her (2013) y Trash (2014). En
2015, al conseguir uno de los papeles protagó-
nicos en Carol, obtendría su segunda nomina-
ción a los Premios de la Academia.
Este año Mara se vuelve a instalar en el ojo
público con el estreno de María Magdalena,
película en la que comparte cartel con Joaquin
www.vanidades.cl
Phoenix. A través de su trayectoria, la actriz ha
demostrado que, mientras se tenga el coraje de ser
uno mismo y ser libre, nada es imposible, algo que
hace de Mara la persona idílica como rostro de
L'Interdit. La buena relación de la estadounidense
con la maison de Hubert de Givenchy comenzó
hace un par de años y ha quedado en manifestó en
numerosas alfombras rojas. Así ocurrió en varias
versiones de los premios Oscar y en la gala del
MET de este año, donde la actriz no solo llegó
vestida de la firma, sino que además, apareció de
la mano de su directora creativa, Claire Waight
Keller. Días después de su flamante desfile por el
magno evento, Givenchy la anunció como rostro
de su nuevo perfume.
La expectación se mantuvo hasta ahora,
cuando se ha presentado a Mara para
L'Interdit. “Rooney es una actriz cautivadora
con un talento extraordinario. Su personali-
dad comprometida y generosa, su elegancia
y su radiante personalidad reflejan a la per-
fección el universo de la nueva fragancia que
encarnará desde el otoño de 2018. Estamos
entusiasmados de trabajar con ella”, comentó
Romain Spitzer, CEO de Givenchy Parfums.
El visual publicitario, obra del famoso fotó-
grafo David Sims, sitúa a la actriz en el metro
de París, mientras que para el video de la cam-
paña Mara se volvió a reunir con el director
de cine Todd Haynes, con quien trabajó en
la película Carol. En él, Rooney se aventura
en lo prohibido con confianza y aparece con
un vestido de encaje negro Givenchy de Alta
Costura, en un elegante pero monótono de-
partamento parisino. Entonces la actriz de
32 años sale a buscar su libertad. Cuando
llega al metro, su vestimenta y el entorno
contrastan y transmiten audacia, entonces es
guiada por su valentía y audacia hacia una
puerta cerrada. Cuando amanece, el rostro de
L'Interdit emerge de ese sitio desconocido de
manera fuerte y serena, armada únicamente
con su fragancia. Única y fortalecedora como
la misma actriz.
GIVENCHY Y ROONEY MARA
Audaz, libre y elegante son algunas de las carac-
terísticas con la que Rooney describe la maison
francesa de la que es admiradora durante años,
y de la que hoy, es parte desde que se le anunció
como rostro de su nuevo perfume L’Interdit.
VANIDADES ¿Por qué decidiste convertirte en
la nueva cara de Givenchy Parfums?
ROONEY MARA Se acercaron a mí sabiendo que
había sido una gran admiradora de la marca du-
rante muchos años. Givenchy siempre ha sido mi
marca favorita, y siempre he sentido que puedo
ser yo misma vistiendo su ropa. Parecía una aso-
ciación perfecta. Y, obviamente, el hecho de que
L'Interdit original fuera el perfume de Audrey
Hepburn me fascinó. Me sentí muy especial
cuando me pidieron que formara parte de devol-
ver la fragancia a la vida.
VA ¿Cuál es tu visión de la mujer Givenchy?
RM Una mujer que es segura, inteligente, clásica,
pero también alguien que empuja los límites y
marcha al ritmo de su propio tambor.
VA ¿Qué representa el perfume para ti?
RM Creo que el aroma tiene un gran poder. Ciertas
fragancias pueden evocar todo tipo de recuerdos
y sentimientos.
RM Los diseños de Clare son absolutamente ro-
mánticos y femeninos, pero también se sienten
bastante modernos y vanguardistas. Amo lo que
ella ha estado haciendo. Su colección de Couture
fue increíble.
VA ¿Podrías contarnos más sobre el hermoso
vestido que usas en la campaña publicitaria
especialmente diseñada por Givenchy?
RM Fue inspirado por la colección Couture. ¡Era
tan increíblemente hermoso que me sentía terri-
ble arrastrándolo por el metro y la lluvia!
VA ¿Cómo eliges un rol? ¿Serías capaz de
desempeñar cualquier papel?
RM No puedo decir cómo elijo los roles. Solo
es un sentimiento o instinto sobre ciertas cosas.
Estoy segura de que mucho es inconsciente:
elegir cosas que quieras explorar o salir de tu
sistema. No, no diría que podría desempeñar
cualquier papel. No está bien de todos modos.
VA ¿Cuál de tus películas es tu favorita?
RM No tengo una favorita. Me gustan las cosas
diferentes de cada una, pero Ghost Story fue la
más divertida de ver.
VA ¿Qué causas están más cerca de tu
corazón?
RM Los derechos de los animales es proba-
blemente una de las más cercanas a mi co-
razón. Además, en África específicamente,
Uweza y Hekima Place, fundaciones que
ayudan a niños huérfanos y vulnerables en
Kenia, y cualquier organización que brinde
asistencia a refugiados. Q

VA ¿Qué es lo que evoca el perfume L'Interdit

para ti?
RM Evoca el pasado porque está enraizado con
la historia de la marca y el aroma es sólido y clá-
sico. Pero también el futuro. Cuán lejos hemos
llegado. Cuanto más lejos necesitamos empujar
los límites y romper tabúes y entrar en lo nuevo.
Entonces, para mí, la fragancia se siente bastante
enraizada en algo histórico, un deseo ancestral
de ser audaz y seguir adelante, pero también es
bastante moderna. Todo sobre la marca Givenchy
siempre me ha parecido así.

VA ¿Cómo fue la sesión de la campaña

publicitaria?
RM Honestamente, normalmente no me gustan las
sesiones de fotos y me siento bastante incómoda.
Pero debido a que conozco y amo a todos en Gi-
venchy durante años, fue realmente divertido, me
sentí cómoda y emocionada de ser parte de esta
campaña.

VA ¿Qué hace a una mujer hermosa?

RM Ser dueña de sí misma y ser compasiva.

VA A menudo asistes a los desfiles de Givenchy

o adornas la alfombra roja con la firma, ¿qué
es lo que más te gusta o te impresiona de los
diseños de moda de Clare Waight Keller?
 TIPS DE MODA | POR PAULINA CANALES

Los atuendos espaciales regresan para causar

impacto. ¡Entre más brillo, mejor!

PANTALÓN,
ATTICO.
ZAPATOS,

FOTOS: IMAX TREE Y CORTESÍA DE LA MARCA.

Combina diferentes ILUSIÓN.
acabados para
crear un juego de
texturas. Da el
toque final con
joyas del mismo
tono a fin de
mantener el
equilibrio entre las
prendas.

BLUSA, DROM.
ME

Arma un conjunto
imperdible con un
jumpsuit
extrabrillante.
Asegúrate de que
las medidas y el
corte vayan de Para un atuendo
acuerdo con tu ecléctico y
figura, te hará lucir abrigado conjuga a
impecable. el metal con
suéteres tejidos.
Las siluetas
más holgadas
añadirán vibras
despreocupadas
sin dejar de
d
SUÉTER,
S lado el estilo
o.
MM6
M MAISO
ON
MARGIELA.
M

El clásico ARO
A OS,
minivestido de NDORA.
PAN
ntejuelas es
len
ideal para
una dosis de
mode ernidad. Elige
sandalias abiertas,
daránn más longitud
a tus piernas.
TERA,
CART
REA.
ANDR

www.vanidades.cl

32
 E N T O D A S L A S P L ATA F O R M A S D I G I TA L E S

SUSCRÍBETE EN
ZINIO.COM

@ Va n i d a d e s C h i l e Va n i d a d e s C h i l e @ Va n i d a d e s C h i l e

D E S C A R G A VA N I D A D E S E N T U C O M P U TA D O R , TA B L E T Y S M A R T P H O N E
 ELEGIDO @franvivesk
Carolina Herrera
Metropolitan Insignia Clutch
a noche del 27 de abril de 1981, la fila que había a la
entrada del Metropolitan Club de Nueva York —un
exclusivo club privado de Manhattan— era defini-
tivamente muy exclusiva. El lugar, en sus noventa
años de historia, nunca había celebrado un desfile de
moda.Peroenlaescenalocal,lavenezolanaradicada
enEstadosUnidos, Carolina Herrera,se estrenaba
como diseñadora y como escenario necesitaba uno
digno de recordar. Los invitados incluían a grandes
celebrities de la época, como Bill Blass y Diana Vreeland, mucha prensa, alta
sociedad, amigos, compradores importantes y presidentes de tiendas. Y con
grandes anécdotas, como cuando Steve Rubell (fundador de Studio 54) llegó
al club y no llevaba corbata, omitiendo por completo el código de indumentaria
que obligaba a ello, así que fue al piso de hombres de la tienda departamental
Bergdorf Goodman, se compró una y volvió a entrar.
El desfile —celebrado bajo la aguda mirada de Andy Warhol, Bianca
Jagger o Nan Kempner— fue todo un suceso de éxito y, definitivamente,
estableció las bases de la que hoy es una de las casas más consolidadas de
la moda contemporánea. Por eso para nadie parece extraño que Carolina
Herrera haya querido encapsular aquel momento mágico de su primera
colección en un accesorio a la altura. Y el resultado es Metropolitan Insig-
www.vanidades.cl
nia Clutch, un bolso de mano cargado de detalles y, también, de elementos
que hacen referencia a la historia de la casa de Herrera.
A la hora de imaginar qué diseño encajaría mejor con el ambiente del
club y su ornamentada decoración interior creada por Stanford White
entre 1893 y 1912, no hubo ninguna duda. Tendría que ser el accesorio
perfecto para cualquier evento y el compañero ideal de los célebres gowns
y vestidos de cóctel de la diseñadora. Partiendo de una ligera estructura
metálica abrazada por una versión de la pulsera de la que nació todo el
proyecto Insignia para conmemorar el 35 aniversario de la marca, se han
ido incorporando diferentes materiales inspirados en detalles de las distintas
salas del edificio.
La versión más brillante hace referencia a los cristales de las chande-
liers en diferentes tonos, la seda pintada a mano a los frescos de la zona más
noble y la bordada a los detalles de las cortinas y tapicerías. Sin embargo,
la más llamativa es la que se inspira en las formas que se dibujan en la
balaustrada de la escalera principal. Creados de modo totalmente arte-
sanal por las mismas manos que bordan los trajes de luces de los toreros
en España, se convierten en las piezas más especiales de la colección.
Según Carolina Herrera, “lo primero que hace a una mujer elegante
es la individualidad. No se trata de lo que llevas puesto, sino de cómo
lo luces”. Con toda seguridad. Q
35
 Nuevo
origen
ELESCENARIOHACAMBIADO.LAS
CALLES Y RINCONES DE SANTIAGO
HAN SIDO TESTIGO DE ESTO. CHILE,
SU TERRITORIO Y CULTURA SE
TRANSFORMA Y DÍA A DÍA VEMOS
RENOVADOS COLORES, TEXTURAS Y
TENDENCIAS,IGUALQUEENLAMODA.
Producción: Benjamín Valdés
Fotografía: Juan Queirolo
Maquillaje y pelo: Vero Mónaco, para
Urban Decay y L'Oréal Professionnel
Asistentes de producción: Paula Muñoz y Andrea Godoy
Asistente de fotografía: Daniela Beltrán
Asistente de maquillaje y pelo: Valentina Puig
Modelos: Helenia de The Syndical, Yeri WLM e Irene de Elite Model
Helenia:
Vestido Dolce & Gabbana; zapatos Mingo; aros
Mery-Satt Joyas; cinturón Salvatore Ferragamo.

Yeri:
Vestido Karin Coo; aros Mery-Satt Joyas;
banano Salvatore Ferragamo.

Irene:
Blusa Dolce & Gabbana; falda Karin Coo; aros
Mery-Satt Joyas; zapatos Vía Uno.
 Vestido Lupe Gajardo; cinturón Salvatore Ferragamo.

38
Yeri e Irene:
Total look Chanel.
 Yeri:
Blazer Wados; falda Marquis en
Ripley; banano Xtrem; choker Tous.

Helenia:
Vestido Javiera Jordan; anteojos Oklay
en Sunglasshut; botas Vía Uno.

Irene:
Blusa y calzas Cher; zapatillas Keds
en Hush Puppies; banano Xtrem.

40
 Yeri:
Pantalón y chaqueta Cher; clutch Kipling; zapatos Mingo.

Irene:
Pantalón y chaqueta Cher; zapatillas Amphora.

Helenia:
Vestido Cher; zapatillas Amphora; pulseras Pandora.

42
Chaqueta John Medrano;
pantalón Wados; cartera Mingo
(en la cabeza).
 Yeri:
Vestido Carolina Herrera;
antiparras Retrovisión;
pulseras Tous; anillo Mery-
Satt Joyas.

Helenia:
Vestido Carolina Herrera;
antiparras Retrovisión;
pulseras Pandora.

Irene:
Vestido Carolina Herrera;
anteojos Valentino en
Sunglasshut; cartera Secret.

44
Yeri:
Top Javiera Jordán; falda
Wados; pulsera Pandora.

Irene:
Vestido Lupe Gajardo; pañuelo
Salvatore Ferragamo; anteojos
Salvatore Ferragamo.
Yeri e Irene:
Total look Chanel.
 MODA

NYFW
Flores, flecos y
el comeback de los 80
La última Semana de la Moda de Nueva York fue una
verdadera fiesta primaveral en medio de la lluvia. Las
principales tendencias del próximo verano estuvieron
marcadas por la diversidad y el espíritu millennial.
TEXTO Y FOTOS POR VANINA ROSENTHAL,
DESDE NUEVA YORK

www.vanidades.cl
50
 La fiebre millennial en el front row de Michael Kors.

L
a gran diferencia entre viajar a
la Semana de la Moda de Nueva
York en febrero o en septiem-
bre es el clima. Febrero es real-
mente desesperante. El frío te
congela los huesos y por más
cabeza y corazón que una le
ponga al look, la única solución real es emponcharse
hasta los dientes. La primavera en Manhattan, en
cambio, es mucho más amigable. Se puede caminar la
ciudad de una punta a la otra y es más fácil armar las
tenidas. Esa es la normalidad. Pero este año, lamenta-
blemente, fue la excepción a la regla.
Después de una ola de calor que elevó la tempe-
ratura más allá de los 35 grados centígrados, llegó la
lluvia incesante. Con frío, viento y cien por ciento de
humedad. El sol no acompañó ni un solo día del último
NYFW y el paraguas se transformó en el principal ac-
cesorio de todos los desfiles. Lisos, estampados y sobre
todo transparentes, fueron los grandes (e inesperados)
aliados del street style.
La expectativa de esta semana de la moda era alta
por distintas razones. Durante los últimos años Nueva
York perdió un poco su magia, y varios diseñadores
abandonaron el circuito. Por eso, por ejemplo, la
presentación de Rodarte era tan esperada (volvían a
Pasarela bajo la Manhattan después de desfilar en París). Además, era
lluvia de Rodarte. el debut de Carolina Herrera sin Carolina Herrera

www.vanidades.cl

51
Pasarela de Michael Kors.
(ahora la marca está comandada por Wes
Gordon), Michael Kors prometía un cam-
bio de estrategia para acercarse al público
millennial y Raf Simons debía mantener
la vara altísima de su última colección para
Calvin Klein. Se celebraban los 50 años de
Ralph Lauren en la industria y Rihanna
presentaba su línea de lencería inclusiva.
Demasiados highlights para apenas seis días.
El primer gran hito que marcó la pauta de
lo que vendría fue el desfile de Ralph Lauren.
Apenas llegué al Central Park y vi el des-
pliegue entendí la magnitud. Generalmente
el backstage se monta en una carpa, o un
salón, pero esto era realmente descomunal.
Camiones, baños químicos y al menos cuatro
carpas gigantes, más cientos de personas que
iban y venían de un lado al otro caminando
o en carritos de golf. Me senté a un costado
para contemplar el ambiente y capturar street
style cuando aparecieron Gigi Hadid y Kaia
Gerber caminando juntas frente a mí. Fue el
inicio de una semana maratónica y en la que
tuve que aprender a improvisar. Mi maleta
veraniega fue completamente inservible. El
mix & match y los calcetines con sandalias
52
Backstage de Veronica Beard.
Desfile de la chilena
Maria Cornejo.
fueron mi salvación.
El flower power fue la gran tendencia de
la temporada. Por más obvio que parezca, el
estampado floral dominó las pasarelas y no
solamente en la ropa. Se usa tanto en ves-
tidos, trajes de dos piezas, blazers y faldas
como en cinturones y zapatos. Y también
como aplicaciones en el pelo, tal cual pro-
puso Odile Gilbert para Tresemmé en la
pasarela ultrafemenina de Rodarte. Una de
mis favoritas no solamente por el colorido
sino también por la factura. Cada vestido era
una auténtica obra de arte, y eso sumado a la
fuerte lluvia que acompañó el desfile frente
a la iglesia ortodoxa hizo que el show fuera biker, mangas con volumen y los estampa-
simplemente perfecto. Imposible imaginar dos con rayas y cuadros se tomaron las pa-
una atmósfera más bucólica y romántica. sarelas. Ralph Lauren, Jeremy Scott con su
Aunque, en honor a la verdad, la espera bajo clásica psicodelia, Veronica Beard (uno de
el agua y la pasarela al aire libre hizo que los pelos wet más hermosos del NYFW —a
todos saliéramos empapados… y además cargo de Moroccanoil— y un gran nombre
los paraguas que gentilmente entregaban a tener en cuenta que ya se vende en NET-
al llegar había que devolverlos al finalizar A-PORTER y My Theresa) y la diseñadora
el show. Un pequeño detalle bastante poco chilena Zero + Maria Cornejo se sumaron
glamoroso. a esta tendencia que también trajo de vuelta
El comeback de los 80 fue otro gran pro- la obsesión por los flecos, presente en las pa-
tagonista de esta edición. Pantalones tipo sarelas de Michael Kors y Carolina Herrera.
www.vanidades.cl
 Rodarte y su extremo romanticismo.

El desfile de la marca creada por la

diseñadora venezolana fue un espectáculo
en sí mismo. Sentada en el front row junto
a su marido, la señora Herrera contempló la
primera colección de Wes Gordon al frente
de la marca que lleva su nombre. A la salida,
Hailey Baldwin se dedicó a mostrar el anillo
que le regaló Justin Bieber mientras una
tropa de paparazzi esperaba para capturar
el look de los invitados. Fue en ese minuto
cuando aproveché de conversar con Caro-
lina. “No merezco ningún crédito, yo soy
una simple invitada”, me dijo mientras nos
sacábamos una foto, con una humildad que
me dejó sin palabras.
Los desfiles de Michael Kors y Calvin
Klein también fueron de mis favoritos. Es-
pecialmente el del icónico jurado de Pro-
ject Runway, que esta temporada mostró una
colección usable y juvenil inspirada en la ves
playa y el jet set con el objetivo de capturar Flecos y
al público millennial. Raf Simons (al frente explosión de
color en los
de Calvin Klein) ya tiene ese terreno ganado.
headquarters
La presencia de Kaia Gerber en la pasarela de Michael
y de Millie Bobby Brown en el front row Kors en el
corazón de
transformaron su show en uno de los más
Manhattan.
viralizados del NYFW.
¿Los colores? La paleta de la próxima
temporada oscilará entre el caramelo y el
amarillo más furioso. Aunque el rosado sigue
con fuerza, al igual que el animal print, y
reaparecen los lunares muy al estilo Pretty
Woman. Otra de las tendencias que más vi
(entre tanto paraguas y pelos con frizz no
precisamente por moda sino por culpa de la
humedad) fue la vuelta del boho chic. Sanda-
lias gladiadoras, pañuelos y carteras tejidas
que se convertirán en una obsesión durante
la próxima temporada.
El broche de oro estuvo a cargo de Ri-
hanna. La “reina” de Barbados presentó
Savage x Fenty, su línea de lencería inclu-
siva, con modelos de todos los colores y
tamaños. Y hasta subió a la pasarela a dos
embarazadas (Slick Woods, su musa, entró
en trabajo de parto justo en ese momento y
tuvo su guagua al día siguiente), rompiendo
todos los cánones estéticos y muy fiel a su
estilo vanguardista. Fue el final perfecto para
un Fashion Week pasado por agua que superó
todas las expectativas. Q
Primera presentación
de Wes Gordon al
frente de Carolina
Herrera.

53
 1

1 ANILLO DE ZAFIRO AMARILLO, ÓNIX

4 Y DIAMANTES, VAN CLEEF & ARPELS.
2 COLLAR EN ORO ROSA, DIAMANTES,
ÓPALOS ROSAS, JADE NEGRO, PERLAS,
FIROS NARANJAS Y TOPACIOS, HERMÈS.
3 AROS YOSHINO CON MORGANITAS,
Z
ZAFIROS ROSAS Y DIAMANTES, CARTIER.
4 ANILLO DE DIAMANTE VERDE Y ZAFIROS
ROSAS, DAVID MORRIS.

www.vanidades.cl
54
 1

Cada vez más

originales, exquisitas
y lujosas, estas 2

piezas navegan
entre las artesanías
hipersofisticadas
y las obras maestras.
POR FLORENCIA SAÑUDO

5 1 ANILLO DE DIAMANTES, ZAFIROS,

TURMALINAS PARAÍBA Y ESMERALDA, PIAGET.
2 COLLAR CON TURMALINAS, GRANATES,

C
DIAMANTES Y ZAFIROS ROSAS, CHANEL.
uando concluyen los desfiles de alta costura en la Ciudad de la Luz, la 3 ANILLO DE ZAFIROS Y DIAMANTES, PIAGET.
agitación no termina: es momento de exhibir lo mejor de la alta joyería. 4 BRAZALETE DE DIAMANTES
Y MADREPERLA, CHANEL.
La muestra tiene lugar en suites de grandes hoteles, flagships en Place 5 ANILLO YOSHINO CON MORGANITAS,
Vendôme o en legendarios museos bajo la atenta mirada de cientos de ZAFIROS ROSAS Y DIAMANTES, CARTIER.

guardias de seguridad. Durante cuatro días cada maison joyera expone

4
sus colecciones, resultado de meses, y a veces años, de trabajo. Ani-
llos, brazaletes, collares y broches rebosantes de piedras preciosas se
presentan a invitados selectos antes de volver a la discreta privacidad de salones donde una
riquísima clientela elegirá sus piezas favoritas. Los precios suelen ser un secreto bien guardado,
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

sin embargo es sabido que comienzan en cifras de seis dígitos y pueden llegar a costar hasta
tres millones de dólares o más. Admira y sueña con los diseños icónicos de la temporada.

55

www.vanidades.cl

55
 Estilos únicos
Algunos nombres resuenan en nuestros
oídos: Cartier, Chanel y Piaget, y otros
quizá menos sonados, como De Grisogono,
Cindy Chao o David Morris, pero todos los
altos joyeros comparten la misma pasión por
esmeraldas, zafiros, rubíes, espinelas, amatis-
tas, granates y, por supuesto, los ineludibles
diamantes en todas sus tonalidades. La dife- 1
rencia la hace el estilo, ese sello que permite
a cada firma diferenciarse de las demás. 2

Universo floral
En la edición 2018, Boucheron, cuyo mo-
tivo recurrente es la hiedra en diamantes,
presentó Nature Triomphante, la colección
más innovadora de su historia, con una serie

de anillos-flores hiperrealistas creados con

verdaderos pétalos estabilizados de acuerdo
con un procedimiento secreto.
Por su parte, la firma taiwanesa Cindy
Chao propuso flores en broches y anillos, al-
gunos con hasta 250 quilates de rubíes o zafi-
ros. Y la artista china Anna Hu experimentó
con la naturaleza pero a través del misterioso
mundo marino, con magníficos diseños de
peces bañados de piedras preciosas.
6 VIOLETAS Y NARANJAS, CINDY CHAO.
1 COLLAR DE TURMALINAS PARAÍBA,
LAPISLÁZULI Y DIAMANTES, PIAGET.
2 ANILLO CON PERLA, DIAMANTES
Y ZAFIROS, MIKIMOTO.
3 BROCHE DE RUBÍS, CINDY CHAO.
4 BRAZALETE; RUBELITA, TURMALINAS,
CRISOBERILO Y DIAMANTES, CARTIER.
5 BRAZALETE DE DIAMANTES, CHANEL.
6 BRAZALETE; DIAMANTES, ÓPALOS ROSAS,
JADE NEGRO, PERLAS, ZAFIROS NARANJAS
Y TOPACIOS, HERMÈS.
7 COLLAR; TURMALINA ROSA, NÁCAR Y
DIAMANTES SOBRE ORO ROSA, BOUCHERON.
8 BROCHE DE ZAFIROS, CINDY CHAO.
9 ANILLO CON PÉTALOS NATURALES,
ZAFIRO OVAL, ESPINELAS NEGRAS, ZAFIROS

4
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

www.vanidades.cl
56
 1 ELLAS Y LAS JOYAS

Las celebridades siempre han amado las piezas icónicas,

símbolos de glamour que enmarcan su belleza y elegancia.

“Nunca consideré mis joyas como

trofeos. Estoy aquí para ocuparme
de ellas y amarlas, porque somos
custodios temporales de la belleza”.
-Elizabeth Taylor

“Siempre he pensado que un

diamante regalado brilla
mucho más que uno comprado
por ti misma”.
-Mae West
2

“Adoro las alhajas (oro y

diamantes). ¡Soy una mujer!”.
- Monica Bellucci

“Una mujer
necesita hileras
e hileras
de perlas”.
1 BRAZALETE; DIAMANTES, -Coco Chanel
ZAFIROS, TURMALINAS
Y ALEXANDRITA, ANNA HU.
2 AROS; TURMALINA PARAÍBA,
ZAFIROS ROSAS Y DIAMANTESS,
DAVID MORRIS.
3 ANILLO; ORO BLANCO
Y DIAMANTES, MIKIMOTO.
4 BROCHE DE DIAMANTES
Y RUBELITA, ANNA HU.

www.vanidades.cl

57
 Piezas oníricas 2
La firma Van Cleef & Arpels se suele inspi- 1
rar en cuentos infantiles y en esta ocasión lo 3
hizo en cuatro cuentos de Grimm: El pájaro
de oro, Las zapatillas rotas de tres princesas,
Las tres plumas y Los músicos de Bremen,
recreados en diseños románticos y a la vez
ingeniosos en oro, zafiros, ónix, granates y
diamantes, que evocan aventuras, héroes,
princesas y pájaros mágicos.
La colección de Cartier, Coloratura, es
una explosión de color y también un viaje
a países lejanos. Por ejemplo, el conjunto

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

5

Yoshino se inspira en el continente africano;

7
un brazalete en diamantes, ónix y ópalo evoca
el Matsuri (el festival de los faroles en Japón)
6 mientras que un collar de esmeraldas y rube-
litas recuerda a una tradicional falda húngara.
1, 2, 3, 6 Y 7 EN ORDEN DE APARICIÓN: BROCHE, ZAFIROS ROSAS Y MALVA,
Y DIAMANTES; BROCHE, ZAFIROS AMARILLOS Y DIAMANTES; ANILLO, RUBÍES, Fiel a su historia
ZAFIROS ROSAS Y AZULES, CORAL Y DIAMANTES; BRAZALETE, ESPINELAS NEGRAS, DIAMANTES La maison Chanel, en tanto, se adentra en
BLANCOS Y ROSAS, Y ÓNIX; BROCHE, ZAFIROS, LAPISLÁZULI Y
DIAMANTES, VAN CLEEF & ARPELS. la vida de Gabrielle, fundadora de la firma
4 Y 5 ANILLO, PERLAS CULTIVADAS, DIAMANTES, LACA NEGRA Y MADREPERLA;
BRAZALETE, DIAMANTES BLANCOS Y AMARILLOS, ZAFIRO Y ÓNIX, CHANEL.

Anillo con diamantes blancos y Aros en oro blanco con Anil ro l , i antes
amarillos, y un diamante al centro en diamantes de distintos tamaños rosas y un diamante
forma de pera amarilla-marrón de en forma de pera de 3 y 10.3 ovalado de 31.82 quilates.
13.24 quilates. Chanel. quilates. Chopard. David Morris.

www.vanidades.cl
58
 quien a casi 50 años de su muerte continúa
siendo el espíritu de la marca. Esta vez los
diseñadores se inspiraron en un biombo de
laca china de Coromandel (Nueva Zelanda),
una de sus posesiones favoritas, a partir del
cual elaboraron una colección de 59 piezas,
asombrosa por su elegancia y sofisticación.
Chopard, proveedor oficial del Festival de
1 Cannes, también presentó una nueva edición
de su línea Red Carpet, de la que destaca un
fabuloso cuff de diamantes, zafiros y turma- 5
linas verdes. Y las modernas creaciones de
Pierre Hardy para Hermès, en otra longi-
tud de onda, recrean eslabones y cadenas,
motivo característico de la casa, cuyas líneas
depuradas y desestructuradas se asemejan a
esculturas aéreas. Especializada en perlas de
cultivo de los mares del Sur, la marca japo-
nesa Mikimoto propone Jeux de Rubans, una
verdadera cascada de perlas blancas, rosas
4
2 y grises.
Sin embargo, son los diamantes,
algunos impresionantes por su ta-
maño, los que dominan en la ma-
yoría de las líneas de este año.
Al igual que en el mundo de
la moda, en la joyería hay ten-
dencias, y en esta temporada
los diamantes y esmeraldas
tallados en cortes que habían
1 BRAZALETE; DIAMANTES BLANCOS
caído en desuso, como el re- Y AMARILLO, CHANEL.
dondo o en barrilete, vuelven con 2 BRAZALETE; ZAFIROS, DIAMANTES,
3 TURMALINA VERDE, CHOPARD.
fuerza, al igual que las piedras pulidas 3 ANILLO; TURMALINA, ÓNIX
en forma de “pan de azúcar”, así llamadas Y DIAMANTES, CARTIER.
4 Y 5 COLLAR, PERLAS CULTIVADAS
por su figura redondeada que recuerda al Y ZAFIROS ROSAS; COLLAR, PERLAS
CULTIVADAS Y TURMALINAS
célebre monte situado en Río de Janeiro, VERDES, MIKIMOTO.
muy utilizadas en aros y anillos.

d
n
ov
de
a e
d
m
C .
Anillo con diamante blanco de 11.62 Anillo con dos diamantes
quilates, 58 esmeraldas de 0.90 en forma de pera y un diamante
quilates y 224 diamantes blancos ovalado de 36.22 quilates.
de 3.77 quilates. Grisogono. En oro blanco. Graff.

www.vanidades.cl

59
 En 1961, Coco Chanel
diseñó el vestuario
de la actriz Delphine
Seyrig para la
película Last Year at
Marienbad. 57 años
más tarde, la casa
francesa presenta una
versión restaurada de
la cinta, que permite
ver todo el esplendor
de los diseños de
uno de los referentes
mundiales de la moda.
POR DANIELA RIVEROS
FOTOS: CORTESÍA DE CHANEL

CHANEL
& LAST YEAR AT MARIENBAD

ʼnjőŚƐšŗő,ŒœŜŢŠ,Œ"ţ+őŚƐšŗő,

L
a relación de Chanel con el mundo del arte co-
menzó muy temprano. En 1924 Coco Chanel
creó el vestuario de Serge Lifar, primer bailarín
del Ballet ruso de Diaghilev, uno de los más
influyentes del siglo XX. Pero no solo el mundo
de la danza recurrió a sus talentos, también, en
la década de los 60, lo hicieron los importantes
cineastas Alain Resnais, François Truffaut y Luchino Visconti.
Este último, quien se hizo muy amigo suyo, la puso a cargo del
vestuario de Romy Schneider, galardonada actriz y musa, quien al
usar su primer Chanel dijo: “No se parece a ningún otro diseñador…
porque todo encaja, es coherente, lógico, organizado: hablamos del
orden dórico, o del orden corintio, y también hay un ‘orden Chanel’,
con sus razones, reglas y requisitos. Es una elegancia que satisface
el espíritu incluso más que los ojos”.
La moda vanguardista de Coco Chanel representaba el mundo
moderno al que los directores aspiraban en sus películas, por lo que
www.vanidades.cl
Last Year at
Marienbad
se desarrolla
en un castillo
convertido en
hotel.
Delphine Seyrig cambió
sus rizos por cabello
corto y con flecos, no
muy diferente al corte
de Coco Chanel.
muchos la escogieron para vestir a las mejores actrices de la época.
Este fue el caso de Delphine Seyrig. Nacida en el Líbano, Delphine
llegó a Francia en 1952 para estudiar actuación. Luego se mudó a
Estados Unidos para perfeccionar sus habilidades, y fue ahí, en un
escenario en Nueva York, donde interpretando a Ibsen de An Enemy
of the People, que Alain Resnais la descubrió. Impresionado por su
estilo de actuación moderno, inmediatamente la reclutó para Last
Year at Marienbad.
El director no quería que ella usara disfraces especialmente
creados para el film, sino un vestuario que estuviese ligado a la
vida cotidiana y que evocara el encanto de las estrellas de cine de
los años 20. Una decisión audaz y excepcional para la época, que
buscaba la elegancia atemporal que solo Coco Chanel —quien ya
reinaba el mundo de la moda e imponía las tendencias para la década
de 1960— podía lograr.
Last Year at Marienbad es la historia de una mujer cortejada por
un hombre (Giorgio Albertazzi), que intenta convencerla de que,
61

ANTES
DESPÚES
hace aproximadamente un año, ella había prometido fugarse con él.
Ella no recuerda nada de esta conversación. Pero el hombre insiste:
encantador, aterrador, la persigue, la hostiga. Él presenta evidencias
para sustentar su historia, mientras ella debate si acepta o rehúsa ser
la mujer que él está esperando y huir con él a un futuro que podría
ser romántico y trágico a la vez.
La cinta gustó al público y a la crítica. Fue galardonada con
el León de Oro, el premio más importante que se concede a una
película en el Festival de Cine de Venecia, y donde las prendas de
Chanel se convirtieron en una filosofía completamente nueva de
diseño de vestuario. Last Year at Marienbad presentó diseños de la
colección Alta Costura de la firma, la representación absoluta de la
moda contemporánea. En la pantalla, Delphine Seyrig brilló con sus
sofisticadas, ultraelegantes y deseables siluetas, luciendo suntuosos
zapatos y joyas.
Un atuendo en particular que llamó la atención: un vestido negro
de gasa que inmediatamente se convirtió en el “vestido a la Ma-
rienbad”, una consagración del que hoy conocemos como “the little
black dress” de Chanel. Todas lo querían. Incluso el ícono de moda,
Brigitte Bardot, quien tras el estreno de la película, le explicó a la
diseñadora francesa su “deseo de tener el mismo vestido que Del-
phine Seyrig”.
RESTAURACIÓN DEL FILM
En 1961 Briggitte Bardot alucinó con el trabajo de Chanel en Last
Year at Marienbad. Hoy, seis décadas más tarde, las mujeres del
2018 probablemente también soñemos con tener una de sus pren-
das en nuestro armario, y más aún, teniendo la opción de ver este
www.vanidades.cl
62
“El vestido a la
Marienbad” mutó
al clásico little
black dress de
Chanel.
clásico del cine y la moda, completamente restaurado. Como evi-
dencia de lo que Coco cultivó con el mundo artístico a lo largo de
su vida, la Maison Chanel se propuso devolver esta obra maestra a
su gloria original, una apuesta innovadora, que junto a la colabora-
ción con StudioCanal, culminó con la digitalización de la película.
Para su restauración se utilizaron los negativos originales de la
época, y por medio de un arduo proceso de corrección de color, la
belleza del contraste y las hermosas imágenes blanco y negro, pudie-
ron ser reproducidas fielmente. Un trabajo que resalta la delicada y
elegante fotografía e iluminación desarrollada hace 57 años.
Last Year at Marienbad vuelve a cobrar vida en el mundo con-
temporáneo y pareciese como si Delphine Seyrig nos reafirmara una
vez más, que un clásico nunca pasa de moda. El encanto creado por
Chanel para la película, ayudaría a coronar su trabajo y la llevaría a
admitir que antes “nunca se había vestido elegantemente”. Su pelo
corto, su collar de perlas, su cinturón enjoyado y la simple sofistica-
ción de sus conjuntos, la convertirían en la encarnación perfecta de
la elegancia francesa.
El aprecio de Delphine por la firma, se debería a que la diseñadora
permitía a las mujeres sentirse “tan cómodas como a los hombres”,
así explicó ella en una entrevista televisiva en 1971. Last Year at
Marienbad sería un punto de inflexión creativo, pero también esti-
lístico para la actriz, quien desde ese momento en adelante, llevaría
el “uniforme” Chanel, tanto dentro como fuera de la pantalla.
Elegancia y comodidad, dos características que formarían una
estrecha amistad entre Delphine y Chanel, una relación que nació a
través del amor por el mundo de la moda, y del que hoy podemos ser
parte gracias a la restauración de este clásico francés. Q
Dibujo hecho por Karl
Lagerfeld sobre Delphine
Seyrig en Last Year at
Marienbad.
 REALEZA

EL
LENGUAJE
SECRETO
DE LA
REINA
Isabel II jamás pierde el estilo, y aunque
muestre una actitud condescendiente
ante quienes, a propósito o por
ignorancia, faltan al protocolo, Su
Majestad sabe cómo ponerlos en su lugar
de manera discreta.
POR MARÍA DEL CARMEN LÓPEZ

www.vanidades.cl
64
E
l mundo entero se escandalizó, incluso quienes se oponen a la corona, cuando en la pasada
visita a Inglaterra realizada por el primer mandatario de Estados Unidos, Donald Trump, este La verdad oculta
no solo se saltó
una y otra vez las Sin perder su
reglas monárqui-
cas, sino que careció de toda con- estilo y cordial
sideración hacia la reina Isabel II.
Ella fue educada para nunca sonrisa, la reina
perder la paciencia y mantenerse
estoica ante cualquier situación; le dio a entender
pero no hay que equivocarse,
que no tome justicia por mano a Donald Trump
propia no significa que no res-
ponda de manera sutil pero que no era
efectiva los desplantes, y así lo
hizo al manifestar su postura po- bienvenido en su
lítica a través de una poderosa
arma: su vestimenta. Sus joyas reino.
dicen más que mil palabras.

www.vanidades.cl

65
 1

Es verdad que hay opinio-

nes que la monarca jamás
diría de viva voz, pero un buen
entendedor es capaz de descifrar sus
mensajes ocultos en detalles tan delicados y
a la vez tan potentes como sus broches-joya,
código que usó desde el primer día en que
el presidente estadounidense puso pie en
Londres acompañado de su esposa, Mela-
nia Trump.
Para recibir a la singular pareja, la monarca
decidió usar el broche que le obsequiaron el
expresidente Barack Obama y la exprimera
dama Michelle, una exquisita pieza de oro en
forma de flor con ágatas diseñada en los años
50. Sí, un claro anuncio de que recuerda con
2 afecto a la expareja presidencial; y yendo un
poco más allá, quizá fue un reconocimiento
a su administración.
Si bien los miembros de la realeza y en es-
pecial la reina no pueden expresar con apertura
sus opiniones políticas, nadie podría echarle
en cara haber portado en su segundo encuentro
con los Trump el prendedor Sapphire Jubilee
Snowflake, regalo del gobierno de Canadá
con motivo de la conmemoración de sus
65 años al frente de la corona, el cual
combinó con un vestido azul. La pre-
ciada joya tiene la forma de un
copo de nieve y está hecha
con zafiros de distintos ta-
maños y diamantes
originarios del norte
3 de Canadá.
¿Qué habrá querido de-
cirles con ello? Recordemos

1 En 2011 los Obama le obsequiaron

4 uno de sus broches-joya más queri-
dos y con el que evidenció su postura
hacia Trump.
2 Junto al obispo Justin Welby y Sheikh
Ahmad Al-Tayeb, lució el regalo de
los Obama.
3 Con los reyes Felipe y Matilde de
Bélgica usó la joya obsequiada por el
gobierno de Canadá.
4 Detalle del broche Sapphire Jubilee
Snowflake.

www.vanidades.cl
66

que Canadá es un aliado político de
Reino Unido y Donald Trump suele
criticar con frecuencia a ese país. Asi-
mismo, el mandatario ha hecho duros
y crueles señalamientos al gobierno del
primer ministro Justin Trudeau. Y es
posible que el subtexto de su delicado
mensaje sea: “No te equivoques, Ingla-
terra está de la mano con Canadá”.
Para cerrar con broche de oro, su
último aviso fue fulminante al portar
un prendedor de diamantes con gran
significado para ella, pues lo usó la fa-
llecida Reina Madre en el funeral de su
esposo, el rey Jorge VI, el cual evoca
uno de los días más tristes de su vida.
Quizá detrás de su sonrisa y su apacible
mirada, Isabel II haya querido concluir
la caótica recepción así: “¡Esta visita,
por fin está enterrada!”. Q
3
4
1 Su Majestad saluda a la pareja Trump
antes de su cita para tomar el té.
2 Detalle del broche que heredó de su
madre y que usó en su último encuen-
tro con Trump.
3 Esta imagen da testimonio de las faltas
del mandatario, tornando la relación
tensa.
4 A pesar de todo, Isabel II no demostró
su molestia por el ordinario comporta-
miento de Donald Trump.
5 Sus rostros reflejan la incomodidad, el
hartazgo y el cinismo que cada uno de
ellos vivió.
5 sobre su hombro para observarla.
www.vanidades.cl
Los desatinos
de Trump
Su comportamiento frente a la reina
Isabel II respondió a la falta de co-
nocimiento sobre cómo conducirse,
y es que siempre trata de imponer
su presencia y demostrar que nadie
es antes que él, y así lo hizo eviden-
te durante su visita a Inglaterra:
— La monarca planeó invitarlo
a tomar el té en una carpa que se
instaló en el castillo de Windsor para
la ocasión. El mandatario llegó con
un retraso de más de 10 minutos, lo
que la inquietó al grado de tener que
revisar su reloj.
— Esa falta no sería suficiente para
Trump, y cuando ambos se dirigieron
al pasillo de la guardia real para pa-
sar revista a las tropas, él se adelantó
al paso de la reina pese a que ella le
indicó su lugar.
— No conforme con esto, se presen-
tó la tercera falta de respeto: siguió
su camino dejándola atrás y mirando
67
 Cierto, su historia
no ha sido fácil,
pero el esposo de la
reina Isabel II no ha
tenido reparo
en llevar una vida de
infidelidades
y traiciones.
Por María del Carmen López

www.vanidades.cl
68
 E
l príncipe consorte de Inglaterra
nunca, desde que apareció de ma-
nera formal en la vida de Isabel II,
ha dejado de estar en primer plano,
y no siempre por razones positivas;
de hecho, la mayor parte del tiempo ha sido motivo
de escándalo debido a sus ya célebres imprudencias,
en ocasiones salpicadas de gracia, en otras, crueles y
discriminatorias, pero que dejaron de ser ofensivas
cuando el mundo entendió que ese matiz de su per-
sonalidad era irremediable.
Un eterno inconforme, así es como se le
puede definir, y es que para convertirse en el
esposo de la entonces princesa Isabel (su que-
rida Lilibeth) muchas cosas tuvieron que cam-
biar: lo primero a lo que debió renunciar fue a
su apellido Mountbatten, que perteneció a sus
abuelos; también dejó de lado su nacionalidad y
su amada carrera militar, y en medio de todo ello
adoptó la religión anglicana y se resignó a que su
descendencia jamás llevaría su apellido.
Aceptó todo sin poner objeción, quizá porque
pensó que Lilibeth no llegaría a ser reina. No obs-
tante, al cumplir cinco años de feliz matrimonio,

emprendieron un largo viaje por distintos países

de la Mancomunidad de Naciones que duraría seis
meses, y tan pronto desembarcaron en Kenia, fue
el propio Felipe el encargado de comunicarle a su
esposa la triste noticia de que su padre, el rey Jorge
VI, había muerto. En ese mismo instante ella se
convirtió en la reina Isabel II y él solo en el príncipe
consorte, no en rey.
Durante el retorno de su travesía, muchas situa-
ciones de su vida cotidiana se replantearon: ahora
él caminaría dos pasos atrás de ella y se convertiría
en la sombra de Isabel II. Su hartazgo no era algo
nuevo y su fama de infiel antecedía la boda, pero
fue en esa época cuando despertó su creatividad
para sacudirse todo aquello que lo incomodaba y
su mejor opción fue buscando amantes.
FOTOS: GETTY IMAGES.

La monarca
y el príncipe
junto a dos de
sus hijos.

www.vanidades.cl
69
 Sus épicos affaires
Atractivo, atlético, inteligente y muy varo-
nil, era casi imposible que no le fuera des-
leal a su esposa, argumenta Lady Colin ¿Efectos
Campbell, autora del libro The Queen’s
colaterales?
Marriage. “Él emanaba masculinidad
por cada uno de sus poros y era una Resulta extraño que un royal
promesa fuera y dentro de la cama”. acepte de manera abierta que
Amantes se le atribuyen muchas. ha tenido hijos ilegítimos, pues
Y a pesar de vivir custodiado, siem- ello podría dañar la estructura
pre encontraba la oportunidad de de sucesión al trono, y el caso de
satisfacer sus deseos, incluso de Felipe de Edimburgo no es la ex-
compartir mujeres con amigos. cepción. Y aunque ello no habría
Aún así lamentaba no contar con ocurrido, pues el título de nobleza
las facilidades que cualquier persona le pertenece a la reina Isabel II, los
podría tener para cometer infidelida- rumores al respecto son
des, afirma el historiador y escritor es- un hecho:
pecializado en las grandes familias de • En 1956, año en que
la nobleza europea Jean des Cars, quien fue invitado a la cere-
relata que en una fiesta y haciendo alarde de monia de inauguración
sus bromas, Felipe le dijo al príncipe Bernardo, de los Juegos Olím-
de los Países Bajos: “Tú sí tienes suerte, nadie picos de Melbourne,
te reconoce. Puedes tener tantas amiguitas como Australia, Felipe burló
quieras. Pero yo tengo seis guardaespaldas a mi la vigilancia y viajó en
alrededor”. un crucero en solita-
Sin embargo, con todo y su séquito, se las rio; muchos de sus
arregló para coleccionar amores. Una de sus biógrafos coinciden
aventuras famosas la tuvo en los años 70 con en que como consecuen-
Susan Ferguson, madre de la duquesa de York, cia de esa rebeldía tuvo un hijo
Sarah, y de ello hay tristes testimonios: su pro- ilegítimo, aunque no ahondan en
pio esposo, Ronald Ferguson, confesó a sus detalles.
SUSAN FERGUSON

allegados que mientras él perdía el tiempo ju- • Magdalena Nelson de Blaquier,

FOTOS: GETTY IMAGES.

gando al polo, su mujer y el príncipe tenían otro dama de la alta sociedad argenti-
tipo de juegos. Más tarde la propia duquesa de na, lo recibió en su hogar en 1962
York diría que en 1992, justo en el “año terrible” durante una gira a América Latina,
en la que hubo
de la reina Isabel II (cuando se una revuelta; poco
“Si ves a un hombre abriendo tiempo después ella
incendió el Castillo de Windsor),
la puerta de un auto a una mujer, anunció que estaba
ellos ardían de pasión en Argen-
es porque se trata de un auto tina. embarazada.
nuevo… o de una mujer nueva”. • Helene Cordet,
Infidelidad sin límites su amante antes y
–Felipe de Edimburgo después de la boda
Kitty Kelley, biógrafa y autora
de Los Windsor, radiografía de real, tuvo un hijo
una familia real británica, edición prohi- que se presumía
bida en Inglaterra, narra que las infideli- era de él dado que
dades del príncipe comenzaron desde su Felipe pagó sus
noviazgo con Lilibeth. Y cita a la actriz estudios; sin embargo, en 1989 el
Cobina Wright Jr., quien irónicamente supuesto retoño lo desmintió.

www.vanidades.cl
70

conocería a la reina Isabel II en 1939. Felipe la
cortejó hasta llegar al punto de ofrecerle matri-
monio; no obstante, Cobina terminó por casarse
en 1941 con un millonario estadounidense.
Los límites no eran parte de su vida, por
eso no resultaba extraño que su propio tío
Luis Mountbatten le ofreciera la oportu-
nidad de tener una relación con su amante
Sasha, duquesa de Abercorn, quien además
era prima de la monarca. A decir de Kelley,
el vínculo duró años con el consentimiento
de los involucrados.
El príncipe estaba acostumbrado a
que ninguna mujer se le resistiera, y
en ocasiones ellas mismas eran quie-
nes lo buscaban. Pero quizá uno de
los escándalos de mayor calibre que
protagonizó lo hizo al lado de Romyomy
DUQUES
COBINA WRIGHT JR.
Eduardo y cuyo testimonio asombró al mundo:
cuando solo tenía 16 años y Felipe 66, el príncipe
no dejaba de hacerle insinuaciones, de mirarla de
manera lasciva y tocarla sin su consentimiento.
Romy asegura haberse sentido muy incómoda y
ese fue uno de los motivos por los que decidió
terminar su noviazgo con Eduardo.
SA DE ABERCORN El príncipe Han pasado décadas y numerosos affaires de
siempre los cuales la reina Isabel II ha tenido conoci-
ha sido
miento, pues la mayoría ha ocurrido en sitios
relacionado
cercanos y con personas allegadas a la familia
con mujeres
real A ppesar de esos deslices, nada ha sido su-
real.

másá jóvenes
jó
Adlington, la joven novia de suu hijo que él. ficiente ppara lastimar el matrimonio que está a
punto dee cumplir 71 años. Q

Y LA LISTA CONTIINÚA

3
1907 1936
2
Daphne Alexandra de Kent (3)
du Maurier (1) Fue una de las damas
Con la actriz, 14 años de honor en la boda
mayor que él, man- de Isabel II y después
tuvo una relación amante de su esposo.
intermitente que
duró hasta 1989, aun 4 1949
estando casados. Su Patricia Kluge (4) Amaba
esposo Frederick los caballos y convenció
Arthur Montague a su marido de pagar 50
Browning traba- mil libras esterlinas para
jaba en la oficina acceder a las caballerizas
particular de Feli- reales, donde lo conoció.
pe de Edimburgo.
1953
1921 Lady Penny Brabourne
Pat Kirkwood (2) La bailarina de cabaret (5) Esposa de uno de los
5
lo conoció en un espectáculo, por un ahijados de Felipe: lord
amigo en común. Los diarios de la época Brabourne. Cuando la pa-
dieron cuenta de su relación, que por su- reja se separó, ella buscó
puesto tenía muy molesto al rey Jorge VI. consuelo en el royal.

www.vanidades.cl
71
 ENTREVISTA

CATE
BLANCHETT
ŗŕţŏŚŒŏ!eőţƐŜŗś"
El mundo escénico, universo infinito que
continúa explorando. Es así como la actriz
australiana ha construido su entorno
histriónico. Una atmósfera que no deja de
otorgarle sorpresas y retos que ahora la
llevan a ser una hechicera en el film La casa
del reloj en la pared y la oleada de fantasía
que encantará a su público.
POR BENJAMÍN ACOSTA, DESDE LOS ÁNGELES

H
a sido una de las primeras en hablar sobre feminismo
cuando el término incomodaba a algunos por una
serie de prejuicios y estigmas. Así mismo es una de
las mujeres de la industria cinematográfica que ha
levantado fuertemente la voz en busca de la igual-
dad en ese ambiente laboral. Y esas expresiones de
justicia posiblemente venían gestándose desde una corta edad, cuando
fue su madre quien cuidó de ella y también de sus hermanos tras la
prematura muerte de su padre.
Catherine Élise Blanchett nació en 1967 en un suburbio de Mel-
bourne. Tuvo que tomar distancia para encontrarse a sí misma y hallar
el papel que tendría en el mundo. Nunca ambicionó tener en casa un
par de premios Oscar —junto a múltiples reconocimientos como el
Globo de Oro y el BAFTA—, puesto que no tenía idea que lo suyo
sería la actuación. Muy joven se lanzó a la aventura al Reino Unido
para después vivir por una temporada en Egipto. Fue precisamente en
El Cairo donde llegaría la señal que la lleva a pararse por primera vez
frente a una cámara, al ofrecerle un modesto trabajo como extra en una
película. Tras la experiencia, regresaría a Australia decidida a estudiar
arte dramático hasta graduarse en 1994.
Así que, antes de convertirse en presidenta del jurado en el pasado
festival de Cannes, Blanchett profundizó en la galaxia Shakespeare.
Y previo a la enorme exposición que le daría ser la elfa Galadriel en El
señor de los anillos y recibir elogios por su aportación en Blue Jasmine
de Woody Allen, se empapó de técnica y seguridad en su desempeño
al trabajar en series de televisión y otras producciones teatrales en su

www.vanidades.cl
72
 La casa del reloj en la pared es lo nuevo de la
actriz, donde interpreta a una bruja, y donde
nuevamente nos sorprende con su versatilidad.
natal Australia. De esta manera es como ha
construido una larga y reconocida trayectoria
como actriz, no solo como estrella de cine.
VANIDADES ¿Consideras que tu
personalidad se mantiene desde la
infancia?
CATE BLANCHETT En cierta forma sí porque
las circunstancias familiares me llevaron a
ser más comunicativa, más extravertida hasta
cierto punto y con una extraña combinación
con el hecho de ser reservada también. Aun-
que en realidad esa mezcla se consolidó en el
transcurso de la adolescencia. Así que actual-
mente siento que se ha perfeccionado esa fu-
sión (risas). Me gusta reflexionar en voz alta y
me quedo con algunas partes del análisis por
cuestiones de prudencia, dependiendo del mo-
mento.
VA Si hablamos acerca de la importancia
que en tu carrera ha tenido el teatro y el
cine, ¿cómo evalúas ese balance?
CB Como el encuentro de complementos. Re-
presentan plataformas increíbles para la ex-
presión artística, para matizar con diferentes
recursos una historia. En mi caso, se trata de
ambientes que me han enseñado todo lo que sé
hasta ahora en cuanto a la actuación. Sincera-
mente no imagino uno sin el otro en mi vida.
VA Desde muy joven te interesó viajar,
moverte para adquirir experiencias de vida.
¿Cómo te ha marcado eso?
CB Me abrió los ojos para encontrar lo que
deseaba hacer en términos profesionales,
sentirme segura de aquello de lo que quiero
realizar. Moverme temporalmente me ayudó
74
a ubicar ese lugar en el mundo para desenvol-
verme. Aunque no sea en sentido literal, sino
a ese lugar que cada persona representa y que
lo lleva consigo.
VA Al parecer no ambicionaste desde un
inicio tener un protagónico para comenzar
a destacar…
CB Tenía la intuición de que eso sucedería tan
pronto estuviera lista. Lo tomé con tranqui-
lidad y sin que eso se convirtiera en materia
prima para la ansiedad. La base es un papel
secundario, lo importante es la participación
y la experiencia.
VA Alguna vez un director comentó sobre ti
que cuentas con las habilidades para estar
en espíritu…
CB Es un gran halago, más aún cuando real-
mente has trabajado para conseguirlo. El cam-
bio de piel y la concentración que entregas a un
personaje, estoy segura que tiene que ver con
ese aspecto del ser humano. Hay cosas que no
se ven pero se sienten, ahí está la magia. Lo que
importa siempre es el efecto que es capaz de
producir la imagen soportada en la intensidad
del discurso.
www.vanidades.cl
VA ¿Sería una de las razones por las cuales
has representado a personajes tan distintos
entre sí?
CB Creo que para poder superarte a ti mismo y
crecer en ese sentido, además de no aburrirte
ni aburrir a los demás, consiste en aceptar
aquellos papeles que pueden aportar nuevas
experiencias. Eso me parece lo más relevante
y convincente para decir que sí. Ser una bruja
en esta ocasión en La casa del reloj en la pared
en una historia divertida, me pareció simple-
mente genial.
VA Hablando acerca de la fuerza que puede
tener la voz de alguien reconocida como tú,
no te has quedado quieta con respecto a la
promoción de un cambio relacionado con el
papel de la mujer…
CB La lucha por un mundo mejor es una labor
ardua, constante, sin tregua. Pienso que se está
avanzando sobre una profunda transformación.
La intención es que exista una igualdad real
y perceptible antes de 2020 en el ambiente
cinematográfico, que es en lo que nos hemos
enfocado. Me emociona bastante ese avance
hacia la equidad de género en el ambiente más
saludable posible. Q
 MÁS SOBRE CATE...

Entre lo temperamental y la vulnerabi-

lidad, Cate ha encontrado la solución
para cada uno de sus disímbolos
personajes. Sea en producciones
independientes o grandes realiza-
ciones, quien posee una estrella con
su nombre en el paseo de la fama de
Hollywood, también ha dejado huella
en filmes como El aviador, Babel y en
El curioso caso de Benjamín Button.

Cuando conoció al guionista y drama-

turgo Andrew Upton pensó que se
trataba de alguien arrogante, mien-
tras que él sintió que ella se compor-
taba de forma distante. Desde 1997
están casados y tienen cuatro hijos.
Una familia que ha vivido temporal-
mente en Australia, Estados Unidos e
Inglaterra.

La casa del reloj en la pared es una

película fantástica que cautiva por
sus extravagantes hechizos. Una
divertida historia de embrujos con
el tic-tac de un siniestro reloj que
podría marcar el fin del mundo.

www.vanidades.cl

75
 ACTUALIDAD

EL
NUEVO
CHILE
BAJO LA MIRADA
DE INMIGRANTES LATINAS
En 20 años Chile se convirtió en un país atractivo para la
migración: de los poco más de 184 mil extranjeros que vivían en
2002, el número se cuadruplicó y hoy alcanza los 746.465 según
el último Censo. Esta nueva ola tiene rostro latino: 70,3% proviene
de América del Sur: 23,8% son peruanos, 13% colombianos, 12%
venezolanos, 11% bolivianos y 10% haitianos, entre otros. Pero
también tiene rostro femenino: más de la mitad son mujeres.
¿Cómo viven ellas la configuración de este nuevo Chile, diverso en
costumbres, lenguas, colores y fisonomías antes poco comunes?
Dos hermanas haitianas, una venezolana y una colombiana
comparten su experiencia con dulce y agraz.
POR PILAR NAVARRETE
FOTOGRAFÍA: PATRICIO ROJAS

L
a kinesióloga venezolana Bárbara Campos (32) em-
pezó a saber más de Chile cuando en 2009 se emparejó
con quien hoy es su esposo, un venezolano hijo de
chilenos radicados desde hacía 40 años en Valencia,
considerada la capital industrial de Venezuela, ubicada
150 kilómetros al oeste de Caracas. Por él y su fami-
lia conocía ciertas costumbres como las fondas para
Fiestas Patrias y modismos como el “cachái”. Pero el gran aterrizaje lo
experimentó en septiembre de 2015 cuando Bárbara viajó por primera vez
a Santiago, no de visita, sino que para vivir.
“Era una posibilidad que veníamos conversando, pero siempre quedaba
ahí”, dice ella, sentada en una de las oficinas del centro de medicina estética
ubicado en Providencia, donde trabaja contratada desde hace dos años
como encargada de atención al cliente. “La crisis en Venezuela desde hace
muchos años que viene mal. El tema es que cuando eres joven no te das
cuenta, pero lo descubres cuando te decides independizar y eso en general
allá pasa cuando te casas. Ahí empiezas a proyectarte, pero entiendes que tus
oportunidades de surgir son pocas”, dice. A eso, comenta, se fue sumando lo
que ella describe como “el acostumbramiento a una cotidianeidad cada día
más anormal. Porque, en vez de mejorar, el paso que viene en Venezuela es
todos los días un poco peor. Entonces la cosa decae de nuevo y te vuelves
a acostumbrar a eso, sin darte cuenta. Te acostumbras a decir ‘se me acabó
en shampoo’ y a no encontrarlo. En mi caso, poder salir de compras solo
los días jueves porque era el único día donde podía comprar con mi cédula
(de identidad). Me empecé a acostumbrar a hacer fila para conseguir lo
básico. A no encontrar la comida y a la inseguridad”.
El antes y el después, en su caso, estuvo marcado por la última elec-
ción presidencial. “Esa noche, tras enterarse de que había ganado Nicolás
Maduro, recuerdo claramente que mi esposo me dijo: Yo me voy a Chile,
¿me acompañas?”.
Bárbara y su marido tomaron el avión el 25 de septiembre de 2015.
Dice que lo primero que le llamó la atención fue lo moderno de las calles,

www.vanidades.cl
76
Vanessa y Machalie Jn Baptiste.
lo limpia de la ciudad. Y al amanecer, cuando abrió la ventana, la cordillera.
“El paisaje y la forma de vestir de las personas fue lo que más me impre-
sionó. Las mujeres con botas, con abrigos, con bufandas. Yo decía ‘wow,
qué elegante’. Porque allá en Venezuela todo es en shorts, chalitas. Allá las
mujeres se arreglan mucho, pero es otro estilo: más informal. Llegar aquí y
decir ‘me tengo que comprar unas botas’ fue una emoción”.
Cuatro meses después de llegar a vivir a Santiago, Bárbara consiguió
trabajo en un centro de medicina estética donde está contratada actual-
mente. Ahí, dice, comenzó a entender otro código que asegura define a
las chilenas: el valor que le dan a la simpleza. “Al principio decía para mis
adentros ‘cómo se atreve esta mujer a salir con esa cara lavada, ¡y así y
todo se ve linda!’. Me impresionó lo frescas que son, y con el tiempo me
pareció muy lindo eso que para nosotras es imposible, porque el terror de
la mujer venezolana es salir a cara lavada. Allá la lógica es ‘prefiero ir más
producida y que digan ‘qué arreglada’ a que digan ‘va como una loca’’.
E ir como una loca allá es ir desarreglada. Pero acá es según la ocasión lo
justo y necesario. Y eso es estupendo”.
www.vanidades.cl
Aunque eso del look descuidado en las chilenas, asegura Bárbara, ha
ido cambiando. “Les gusta mucho cuidarse: depilarse, sentirse cómodas,
pero siempre calladitas. Para las chilenas el cuidado estético es parte de la
intimidad. Tiene que ser muy íntima tu amiga para que le digas ‘mira, me
hice tal tratamiento’. Y parte de eso se expresa en que cuando quieren un
rejuvenecimiento te dicen ‘que sea muy poco, por favor, muy simple, que
se note lo menos posible’. En cambio, la mujer venezolana cuando quiere
el cambio, quiere que todo el mundo se dé cuenta de que ella se retocó. En
Chile, al revés: el deseo es ‘que se me note que me hice algo, pero que nadie
sepa qué es lo que me hice’”.
BELLEZA PARA GENERAR COMUNIDAD
Vanessa (24) y Machalie Jn Baptiste (27), las dos hermanas haitianas
detrás del concurso de belleza Miss Haití en Chile, saben que su historia
es diferente a la de la mayoría de los haitianos que han llegado a vivir al
país, porque no estuvo empujada por la precariedad económica. Ambas
llegaron en 2015, cuando todavía la ola de migrantes haitianos no era
77
 Bárbara Campos.
tan masiva. De hecho, hacía tiempo que no vivían en Haití. Machalie
había partido a los 18 años a estudiar Medicina a República Domini-
cana, donde aprendió un perfecto español, y para que no viviera sola, al
terminar el colegio su mamá envió a Vanessa, quien comenzó a estudiar
administración. Vanessa estaba pasando de segundo a tercer año cuando
un día su mamá —una activa trabajadora social, dueña de una escuela
de oficios en Puerto Príncipe, además de sostenedora de un orfanato—
había escuchado que una amiga se había venido a vivir a Chile y quería
visitarla. “Yo solo la seguí con el fin de venir a conocer, pero a los pocos
días mi mamá dijo ‘me gusta, me voy a quedar’. Yo quedé un poco como
‘y yo qué voy a hacer’”, recuerda Vanessa.
Aunque manejaba bien el idioma, dice que fue otra cosa la que la im-
presionó cuando salió a la calle: ver a jóvenes besándose. “Yo creo que
eso es muy impactante para todos los haitianos que llegan acá. Porque allá
eso no se ve en la calle. Incluso la gente que está casada no se besa ni en su
casa. Es algo muy privado”, dice.
Entremedio Machalie junto a Martinson, su marido, y a su pequeña
hija Sophie decidieron venirse a Santiago a fines de 2015. Desde entonces,
buena parte de sus conocidos —explican, antes de ir a la fiesta a la cual
están invitados por la embajada de Haití en Chile— los hicieron a través
de la iglesia mormona, la religión que profesan la mayoría de los haitianos.
www.vanidades.cl
78
A través de contactos por la iglesia Vanessa consiguió su primer
trabajo en la municipalidad de Cerro Navia. Como a los pocos
meses partió a misionar el norte de Chile, Machalie la reemplazó.
Luego ella encontró trabajo en el hospital del Carmen en Maipú.
Dice que allí vio lo mejor del trabajo social, pero a la vez experi-
mentó el shock de las malas experiencias, como la vez donde una
mujer que le arrancó el cabello a un compañero de trabajo porque
se demoraban en darle hora en el consultorio, o cuando otra mujer
llegó a pedir los resultados de un examen y por no presentar su
carnet Machalie le dijo que no podía entregárselos.
“Empezó a gritarme tú que vienes de tu país y ahora acá estás
imponiendo reglas acá. Había otra persona grabando con su celular.
Y cuando la mujer se dio cuenta la miró y le dijo: ‘Yo no sé por qué
la defienden. Cuando ellos les peguen la lepra, ya van a ver’. Ese
día dije yo no puedo volver aquí”. A pesar de la mala experiencia,
Machalie no desistió del trabajo social. Luego partió nuevamente a
trabajar a Cerro Navia como facilitadora intercultural en un Centro
de Salud Familiar.
Ya de regreso de misionar por el norte, Vanessa comenzó con
la idea de generar un concurso de fotos por Facebook que permi-
tiera generar comunidad entre las migrantes haitianas. Un concurso
donde no importara la talla ni el físico, sino las ganas de las mujeres
por participar y movilizar en ellas un compromiso social. “Pero
Machalie me dijo ‘puede ser algo más grande: algo que las haga
conocerse en persona y que no sea solo digital, y podemos hacer
cosas sociales’. Y ahí se agrandó más la cosa”. Así nació el concurso Miss
Haití en Chile. La primera versión tuvo 40 participantes. Ahora ya están
avanzando en la segunda versión. “Lo que me hace sentir más satisfacción
es ver que el concurso ayuda a las haitianas a sacar personalidad y bajar el
estrés que les genera su condición de migrantes. Porque la timidez es algo
muy presente en ellas”, explica Vanessa, quien junto a Machalie es cons-
ciente de que han ido generando algo virtuoso dentro de la comunidad de
haitianas en Chile. “Las chicas están aprendiendo mucho y se está viendo
el cambio. Se sienten más en casa. El concurso les ha ayudado a integrarse
en Chile, porque muchas de ellas estaban muy encerradas. Hace unos días
fuimos a la Teletón. Van teniendo experiencias. Son mujeres que tienen
mucho talento, pero como no tienen contactos y no saben dónde ir para
desarrollarlos, se quedan haciendo poco o nada cuando podrían haber hecho
más con un poco de ayuda. Con Miss Haití ellas logran esos contactos. Y
hacen cosas diferentes, cosas que realmente quieren. Para mí eso realmente
me llena el corazón”, dice Vanessa.
LEJOS DE LOS HIJOS
Ese 25 de diciembre de 2016, cuando tomó el avión rumbo a Santiago,
era la primera vez que Diana Sánchez (29 años) salía de Colombia. Esa
mañana se había despedido de sus dos hijos, por entonces de 9 y 3 años,

“con el corazón hecho pedazos porque no sabía
cuándo los iba a volver a ver”, dice una mañana
de septiembre en el living de su casa. Oriunda
de Pradera, un pueblito en las cercanías de Cali,
había estudiado dirección de ventas y trabajado
en bancos. Pero cuando quedó esperando a su
segundo hijo, como el embarazo era de riesgo y
asegura no la quisieron reubicar, se vio forzada
a renunciar. De ahí en adelante le fue imposible
encontrar trabajo. “Entremedio me separé y
todo se puso más complicado”, dice.
Fue la mamá de Diana, quien ya llevaba
cuatro años en Chile, la que le dijo que viniera a
probar suerte. “Yo me basaba en lo que me decía
ella: estaba contenta, decía que era muy bueno
Chile, que había buen trabajo y que podía surgir.
Y allá en Colombia estaba viviendo de lo que
enviaba mi mamá. Entonces pensé, por último,
me voy a trabajar de mesera o haciendo aseo en
otro país donde gane más y pueda enviarles di-
nero a mis hijos. Eso hizo que tomara la decisión
de venirme”, cuenta. Sus hijos quedaron con la
abuela paterna de los niños.
A los pocos días de llegar a Chile comenzó a
reemplazar a su mamá en el almacén donde tra-
bajaba. “Ahí empecé a conocer la comida de acá,
a aprender cómo la llaman. También a conocer
los precios”, dice. En eso de comenzar a ver a la
gente dice que le llamó la atención la forma de
vestir de las chilenas, “tan elegante, tan tapadas”.
“Eso de que anduvieran con botas, con panties;
las combinaciones que hacen me gustó. Andar
con botas, medias y vestiditos. La manera en que
visten muy femeninas”, dice. Lo que extrañó, sí,
además de que la gente la saludara en la calle,
fue no encontrar a primera mano un lugar donde
hacerse las manos o alisarse el pelo. “Allá en cada
esquina hay una peluquería. Y además todas las
amigas te saben maquillar, hacer las uñas, alisar
el pelo. Entonces, si no tienes plata, allá se lo hace
uno mismo o la amiga”. Por eso, cuenta, con su
primer sueldo lo primero que hizo fue comprarse
una plancha para el pelo.
Al mes de aterrizada en Chile, Diana consi-
guió trabajo en una panadería, a cargo del mesón
Diana Sánchez.
y haciendo aseo. Se levantaba a las cinco de la
mañana y trabajaba hasta las 21.30 horas. Era
la única extranjera. Con la gente que trabajaba,
reconoce siempre se llevó bien. Pero no todo fue
amable. Como el día que por pesar mal el pan
un cliente comenzó a insultarla. “Me dijo: ‘por
qué no te vas a trabajar a un café con piernas si
eso es lo que hacen las colombianas’. Le dije:
‘no tiene necesidad de tratarme así, por favor,
respéteme’”. Ese día, asegura Diana, se durmió
pensando que no iba a aguantar un día más en
Chile. “Pero al día siguiente dije ‘no puedo irme,
tengo cosas que pagar’. Porque, aunque trabajar
en una panadería no era mi expectativa cuando
llegué, con ese sueldo podía pagar parte de mi
deuda en Colombia, mandarles plata a mis hijos,
comprarme cosas para mí y ayudar a mi mamá.
Ahí me empezó a cambiar el switch. La plata que
ganaba acá valía cuatro o cinco veces de lo que
me rendía allá”.
Poco tiempo después, una amiga de Diana
llegó a vivir a Santiago. Dice que el primer co-
mentario que le hizo fue que no se tomara nada
como personal. “Las mujeres miran así, porque
así miran y no saludan”, recuerda que le comentó.
“Es que como extranjera nos pasa que acá las
mujeres nos miran de abajo a arriba como ha-
ciéndonos una radiografía. No es una mirada
amable, porque te miran como si una fuera una
amenaza. Y es incómodo”, dice. “Lo complicado
es que a una en Colombia desde niña te crían para
ser amable y vestirte bien. A todo el mundo uno
le dice cómo está, mucho gusto conocerte. Y a
www.vanidades.cl
veces siento que tengo que dejar de ser así para
no incomodarle a las chilenas. Me ha costado
entender el código para ser aceptada, sin dejar
de ser quien soy”.
Después de trabajar en la panadería, donde
consiguió un contrato de trabajo que le permi-
tió regularizar su situación en Chile, Diana hizo
un reemplazo como secretaria en el hospital
Barros Luco y desde hace tres meses trabaja en
una escuela de DJ donde maneja la contabili-
dad. Ya emparejada con un chileno, con quien
vive desde hace más de un año, asegura que le
gusta la vida acá, aunque hay cosas que todavía
le duelen. “Como ese prejuicio que existe hacia
los colombianos, que piensen que uno no es más
que alguien que puede trabajar en un café con
piernas, o vendiendo drogas, o prestando dinero
y engañando a la gente. Eso duele. Porque sí, acá
hay colombianos malos y a uno le da vergüenza.
Yo soy de las que dice que les caiga todo el peso
de la ley, pero igual duele que te estigmaticen. Y
pasa todo el tiempo. Que te hablen siempre de
Pablo Escobar. Yo les digo, ¿acaso no conocen
nada más de Colombia?”.
A pesar de lo difícil, Diana es de las que ya
no se imagina lejos de Chile. “Cuando llegué dije
que no me pensaba quedar. Pero ahora que estoy
acá, digo que no pienso volver a Colombia. A
vivir, no. No sé cómo lo voy a hacer con mis
hijos que son lo único que me ata. Creo que si
me tengo que acostumbrar a verlos solo cuando
vienen de vacaciones, asumo que será el costo
que tengo que pagar”. Q
79
 ADOPCIÓN
EN CHILE
Œ"nŏőƜ9A6ŏś9?œ0
No es una decisión fácil ni un logro sencillo
de conseguir… pero por el fruto tras el
esfuerzo, vale la pena cualquier sacrificio.

POR KARINA T. ARIAS

www.vanidades.cl
80
 Errores y vacíos
En Pleyades nos aclaran las falencias y necesidades del
sistema:
• Es un procedimiento que dista de la realidad sociocultu-
ral y familiar actual. Tiene restricciones como el orden de
prelación y un único tipo de adopción que saca del centro
el interés superior del niño. Del mismo modo no abarca la
complejidad de la migración ni tampoco regula la posibili-
dad de que Chile sea país receptor.
• El procedimiento no es acorde a los tiempos de los niños.
Creemos que urge que exista una prioridad reforzada en
todos los servicios para restituir, en el menor tiempo posi-
ble, el derecho del niño a vivir en familia.
• Es necesario que se incorpore el concepto de oposición
fundada, es decir, que aquellos familiares que se oponen a
la adopción lo hagan indicando alternativas concretas
de cuidado del niño.
E
n Chile no existe un sistema de adop-
ción propiamente tal. Sí una ley,
del año 1999, que regula el proceso
judicial de la adopción. Amanda
Lacalle, directora de Desarrollo en
Fundación Apoyo Adopción, ex-
plica: “El principal objetivo de esta
ley, es terminar con el tráfico de
niños y niñas, y las adopciones irre-
gulares. Hoy, casi 20 años después,
el contexto del país ha cambiado y
se presentan nuevos desafíos y problemáticas que la ley actual no es
capaz de abordar. Sin embargo, las principales falencias del sistema
de adopción no están radicadas únicamente en la ley. Es un sistema
global que está fallando y que, por lo tanto, cualquier reforma que se
plantee debería tener un enfoque mucho más sistémico que simple-
mente legislativo”. En tanto, desde fundación Pleyades, señalan que,
“un sistema de adopción debiera contemplar, al menos los momentos
del proceso adoptivo, a sus protagonistas en cada uno de ellos, regu-
lar las acciones de otros organismos y actores, y comprender que la
adopción no se reduce a la ley sino que entiende una diversidad de
procesos culturales, sociales y emocionales, entre otros”.
El principal punto crítico del “sistema” de adopción actual, es
www.vanidades.cl
• No establece causales específicas de adoptabilidad.
• Actualmente un niño que es declarado susceptible de ser
adoptado, no cuenta con esa “calificación” en su certifi-
cado de nacimiento dejando un vacío en el que cualquier
persona puede realizar un reconocimiento posterior de
filiación.
• No se establecen plazos ni en el proceso de protección ni
en el de adopción y, por ende, cada acción y momento de
su realización depende del criterio de “alguien”.
• La búsqueda de orígenes solo es posible a partir de
los 18 años, lo cual no corresponde con la evidencia que
constata que algunos adolescentes, en su construcción de
identidad, requieren contar con dicha información mucho
antes de la mayoría de edad.
• Prevalece una mirada en la que el niño es sujeto de pro-
tección cuando debiera primar que es sujeto de derechos.
que hay un modelo de protección de derechos de los niños que está
fallando en su diseño y ejecución. En nuestro país los niños, niñas
y adolescentes que son, o pueden ser, adoptados han sido vulnera-
dos en sus derechos, según los expertos. Lacalle explica: “Un juez
toma la medida de separarlos de su familia de origen, someterlos a
programas de revinculación o reunificación familiar y, al no haber
sido eso posible, decide que lo mejor para ellos es vincularlos con
una familia adoptiva. Sin embargo, todo este proceso no es lineal y
no cuenta con plazos acotados. Algunos niños pueden pasar años en
el sistema de protección antes de que un juez considere la adopción
y también muchos de ellos se quedan institucionalizados y egresan
al cumplir 18 años a una vida independiente sin redes de apoyo ni
figuras significativas”.
El conflicto es que, efectivamente, el primer lugar donde los
niños y adolescentes deben estar es con su familia de origen. Es un
derecho fundamental y debe ser respetado, pero el sistema no está
invirtiendo recursos de manera eficiente ni ofreciendo oportunida-
des de calidad para trabajar en esa revinculación y, por otro lado,
no se establecen plazos que vayan acorde al tiempo y necesidades
que tienen los niños y adolescentes para tomar decisiones que los
pongan a ellos como foco principal.
Amanda nos cuenta que “desde el año 2013 se está discutiendo
una reforma a la ley de adopción que ha sido sometida a diversos
81
 cambios y modificaciones. En lo concreto han pasado cinco
años, tres gobiernos y tres oficios formales, y aún no tenemos
un escenario legislativo claro. Ahora estamos a la espera de
que se presente una nueva reforma que ha sido anunciada en
varias ocasiones por este gobierno. Sin embargo, todos los
dardos apuntan a presentar cambios en relación a la ley actual
de adopción, no hemos visto intenciones ni declaraciones sobre
una reforma estructural ni integral al sistema de adopción que
debiera trascender significativamente a la ley”.
Es de esperar entonces que la autoridad, en cuyas manos está
cambiar esta realidad, actúe efectivamente en beneficio de los
derechos de estos menores y adolescentes, los más vulnerables,
los que más lo necesitan.
ROMPIENDO MITOS
Junto a Apoyo Adopción analizamos los principales mitos
que giran en torno al proceso en nuestro país y el que surge
primero es considerar la adopción como un acto de caridad.
“Mucha gente se acerca a nosotros con la intención de hacer
beneficencia a través de la adopción. Esto tiene relación con
la idea romántica que se fortaleció a través de la literatura y
el cine en los contextos de guerra y posguerra, donde que-
daban muchos niños huérfanos en orfanatos. Es un enfoque
que, entendiendo que prima la falta de conocimiento y no
las malas intenciones, dista mucho de la realidad y la pers-
pectiva con la que hay que abordar el tema y sus complejida-
des”. Es necesario entender que la adopción es una medida
de restitución de derechos definitiva para que niños que han
sido vulnerados puedan vivir en familia. Es decir, es el dere-
cho de ser hijos, mucho antes que el derecho de los adultos a
ser padres. No es una acción de caridad porque es una forma
más de hacer familia. Los pequeños que han sido adoptados
tienen la misma categoría, y por ende, los mismos derechos,
que los hijos biológicos.
Otro mito que abunda, nuevamente por el imaginario co-
lectivo, es la idea de que la adopción la mayoría de las veces
ocurre con niños recién nacidos que han sido cedidos volun-
tariamente por sus madres biológicas, en un acto consciente.
Por lo tanto, muchos padres y madres quieren adoptar solo
niños en esas condiciones, cuando lo cierto es que este contexto
existe, pero en un número menor. Al año, menos de 500 niños
son adoptados y solo 170 son a través de cesión voluntaria. La
mayoría de los que pueden ser adoptados han sido gravemente
vulnerados en sus derechos y no son lactantes: tienen entre tres
y 10 años de edad. Y aquí la problemática mayor se relaciona
con el siguiente mito: un niño “grande” es muy difícil de criar
y solo traerá problemas, pues ya viene “moldeado”. Para poder
dar una respuesta a este mito es necesario, antes que todo,
partir de la base de que la parentalidad adoptiva tiene siempre
doble desafío, pues es una parentalidad reparadora. Todo niño
y adolescente que ha sido adoptado tiene una herida en su his-
www.vanidades.cl
82
El circuito de la
adopción en Chile
En términos generales desde Pleyades describen:
· Adopción por cesión voluntaria. La madre del niño cede,
voluntariamente, a su hijo en adopción para lo cual debe
manifestar dicha voluntad en el tribunal y 30 días des-
pués, debe ratificar dicha voluntad. En ese caso, el niño
es declarado susceptible de ser adoptado. Dentro de las
personas y parejas inscritas en el registro de idoneidad,
se busca la mejor familia, se realiza el enlace, se solicita el
cuidado personal (el niño se va a vivir con la familia adop-
tiva) y luego se inicia el juicio de adopción que finaliza con
la sentencia de adopción.
· Adopción por inhabilidad y/o abandono. La familia de
origen pierde el cuidado del niño, por vulneración grave
de derecho, y este ingresa, con una medida de protección
de tribunales, al sistema de cuidado alternativo que puede
ser residencial o con una familia de acogida. Siempre se
busca que el niño vuelva a vivir con su familia y para ello
se realizan diversas intervenciones. Cuando esto no es
posible, se inicia una causa de susceptibilidad de adopción
que depende de variados criterios. Luego de un proceso
judicial, el juez dicta sentencia. En el caso que dictamine
que el niño es susceptible de ser adoptado y la sentencia
sea ejecutoriada, pues pueden existir apelaciones, se inicia
el trabajo de preparación para la adopción.
Otros procesos:
· La trayectoria de los adultos que solicitan adoptar. Ellos
concurren a alguno de los organismos acreditados como
el Sename, fundación San José, fundación Chilena para
la Adopción y el programa de adopción de fundación Mi
Casa. Asisten a charlas informativas y luego al proceso de
evaluación de idoneidad, en el cual pueden ser rechaza-
dos, declarados idóneos con reparos, y declarados idóneos
propiamente tal. Una vez que son declarados idóneos se
les acompaña y prepara para la adopción.
· Subprograma de acompañamiento a la mujer en con-
flicto con su embarazo. Dice relación con acompañar el
proceso de discernimiento de la mujer para decidir si con-
tinuar con el cuidado de su hijo o cederlo en adopción.
· Subprograma de búsqueda de orígenes. Cuyo fin es
entregar información a los adultos que fueron adoptados
cuando niños, sobre su familia biológica.
Felipe y Ximena.
toria que es necesario contener, acompañar. Es necesario invertir
mucho amor y cuidado para que él o ella puedan sanar. Aunque haya
sido adoptado siendo un lactante, un niño o un adolescente tendrán,
inevitablemente, la sensación de abandono y rechazo y, es labor de
los padres acompañarlos en ese dolor, entregándoles herramientas
y amor para que sean capaces de enfrentarlo y vivir con él. Jamás
negarlo ni ocultarlo, pues es derecho del niño conocer su historia y
su identidad. “Quien piense que al adoptar a un recién nacido o una
guagua de meses puede escapar de ese desafío, está profundamente
equivocado”, señalan los expertos.
Por último, el tercer gran mito, tiene relación con que la adopción
es una manera de traficar niños o quitárselos a los más vulnerables
para que los “ricos” puedan hacer familia. “Es cierto que ha habido
adopciones irregulares. Es cierto también que el mejor lugar donde
los niños pueden estar es, en primera instancia, con su familia de
origen. Pero es cierto también que en algunas circunstancias esto no
es posible y la adopción puede ser la única medida para que vivan
en una familia. Ha habido casos en los que las instituciones y los
www.vanidades.cl
jueces se han equivocado y han tomado malas decisiones, pero no
podemos generalizar ni por eso instalar la idea perversa de que la
intención detrás de toda adopción es combatir la pobreza o lucrar”,
señalan desde Ayuda Adopción. Es entonces imprescindible contar
con un sistema de adopción serio y a la altura de las circunstan-
cias, que garantice el derecho a vivir en familia, velando porque
los derechos de los niños siempre estén en primer lugar gracias a
procesos de calidad que disminuyan al mínimo toda irregularidad
que se pueda presentar.
HISTORIAS REALES
FELIPE Y XIMENA “Somos padres adoptivos de dos hermanos bioló-
gicos. Los recibimos en julio de 2013, tenían un año y tres años
y medio, respectivamente, hoy seis y ocho años. Pasamos mucho
tiempo buscando tener hijos biológicos e intentamos varios tra-
tamientos que no resultaron. Nuestras ganas de ser papás eran
superiores a cualquier dificultad. Vivimos el fallecimiento de una
de nuestras abuelas y en su funeral se juntó la gran familia que
83
 Patricia y Pablo.
despedía a esta matriarca. En ese momento vimos nuestra necesi-
dad de trascendencia y con ello vimos que la adopción era nuestra
opción y pusimos toda nuestra energía en el proceso.
El proceso es largo y de muchos trámites, entrevistas y evalua-
ciones. Hubo momentos de angustia e incertidumbre pero mientras
íbamos avanzando, sentíamos cada vez más real la posibilidad de
convertirnos en papás.
Desde que entramos a la lista de espera hasta que nos llamaron
pasaron justo nueve meses. Y desde esa llamada tuvimos un mes
para preparar todo para recibir a nuestros hijos. Ese fue el mes más
largo. Conocíamos sus caritas, teníamos fotos… pero no podíamos
tenerlos hasta contar con la autorización del Sename.
El día que los conocimos fue como haberlos parido, nos enamora-
www.vanidades.cl
84
mos de ellos y sentimos que siempre habían sido nuestros hijos, solo
que la vida nos había dado una vuelta más larga para juntarnos. De un
día a otro pasamos a ser papás primerizos de dos niños de distintas
edades, con necesidades diferentes y personalidades muy distintas.
Esto hizo que la adaptación fuese más difícil de lo que pensábamos.
Nuestros hijos a pesar de ser hermanitos biológicos no se conocían
entre ellos, ya que estaban en diferentes hogares de menores, por lo
tanto estábamos conociéndonos entre todos.
Al inicio fue todo un desborde emocional, desde que te llamen ‘mami’ o
‘papi’ hasta no saber cómo llevarlos al baño o cambiar un pañal. Pero con el
tiempo creemos que llevamos una vida familiar normal, con las dificultades
que vemos en nuestros amigos, los compromisos con los colegios y con las
alegrías que nos llenan el alma tras habernos convertido en una familia”.

ANITA “Trabajaba en un hogar de niños
como voluntaria, tenía 30 años y vivía sola.
Hasta que un día de mayo llegó al hogar
una niñita de casi cinco años que me robó
el corazón. Al poco tiempo la empecé a ver
como hija. ¿La motivación? Solo el amor,
la necesidad de entregar amor a esa pe-
queña que ya sentía como mía.
El proceso fue largo. Cuatro años desde que
manifesté mi intención de adoptar, mi hija ya
tenía nueve, hasta el momento en que se inician
los trámites. El que fuera soltera me jugó en
contra. Mi hija tiene dos hermanas más peque-
ñas. En un principio se iban las tres adoptadas a
Italia, pero no resultó el vínculo y deciden lle-
var la adopción de manera separada. Ellas dos
juntas y mi hija sola; y ahí es donde entré yo.
La decisión de tener una hija fue solamente
mía, la que comuniqué una vez tomada a mi
familia, la que nos apoyó en todo el proceso al
igual que mi grupo de amigas. Antes de la de-
cisión me hice muchas preguntas al respecto y,
a pesar de las respuestas, todas ellas decían que
estaba dispuesta a seguir adelante a pesar de
todo, porque ella desde el primer día era mi hija.
Cuando fuimos a la audiencia y la jueza
dijo que yo sería su mamá fue el momento
más hermoso de mi vida. Después de nueve
meses de trámites y preparación… eso fue
mágico. Al fin sería mi hija para siempre,
ya nadie me la podría quitar. Recuerdo que
hasta la jueza se emocionó.
Mi hija lloró un par de meses la ausencia
de su mamá biológica, además manifestó
mucha rabia por su abandono. Eso hizo
complicado, al principio, nuestro proceso.
Pero lo más hermoso fue que, al cabo de esos
meses, ella me llamó mamá por primera vez.
Con la familia extensa también se vivió un
proceso distinto, pero muy inclusivo. Nunca
se cuestionó el que fuera adoptada.
La vida me cambió en un 200%. Ella es
la razón de mi existir. No veo a mi hija como
una hija adoptiva, no sé qué otra palabra se
puede utilizar, o si es necesario usar alguna,
ya que la única diferencia entre una ‘madre
adoptiva’ y otra que no, es la forma en que tu
hija o hijo llegó a tu vida”.
PATRICIA Y PABLO “Siempre habíamos ha-
blado de adoptar si no podíamos tener
hijos, desde el pololeo. Hicimos muchos
tratamientos y, luego de enfrentarnos a la
adopción como única alternativa de hacer
familia, esta fue claramente nuestra moti-
vación. Averiguamos en varias institucio-
nes y en todas el proceso era similar, así
que nos decidimos por la que nos habían
recomendado y conocíamos más.
Tuvimos mucho miedo. La adopción
te enfrenta a muchos prejuicios. Además,
el proceso es largo y cuando llevas mucho
tiempo esperando ser padres esto resulta
mucho más tedioso. Lo positivo es que por
primera vez sentíamos que este proceso ter-
minaba con un hijo y eso es algo que ningún
tratamiento de fertilidad te asegura.
Ser padres a través de la adopción es
simplemente ser padres. No existen ape-
llidos cuando se trata del amor hacia un
hijo. La felicidad no se puede describir con
palabras; es lo máximo. Cuando recibes la
llamada es como que todo valió la pena.
Hoy somos una familia como todas, con las
mismas dinámicas y de nuevo, sin apellidos.
La adaptación se dio en forma natural, al
igual que se adaptan todos los padres a un nuevo
integrante. La única diferencia es que tu hijo no
llega después de nueve meses de espera. Llega
dos días después de la llamada que te hacen
para ir a conocerlo. Cuando has esperado tanto
tiempo, uno recibe el rol de padre o madre de
una forma más pacífica. Al menos así lo vivimos
nosotros. La felicidad supera todo. La familia
extendida nos apoyó todo el tiempo y hoy lo
siguen haciendo”. Q
www.vanidades.cl
Guía de Acom-
pañamiento
para Familias
Adoptivas
Adanyl Brignoni, mamá adoptiva
y periodista, y Leire Fernández,
mamá y psicóloga infantil especia-
lista en parentalidad y adopción,
son las creadoras de esta guía.
Consiste en un material que recoge
opiniones y vivencias de familias
adoptivas chilenas y que pretende
informar acerca de la adopción
no tan solo desde la perspectiva
práctico-teórica, sino sustentada en
la experiencia de los propios padres
adoptivos. Su principal objetivo es
servir de apoyo a las familias adop-
tivas en Chile durante las distintas
fases del proceso. Cuenta, además,
con la colaboración de la fundación
Pléyades y Apoyo Adopción.
Sus creadoras se declaran muy en-
tusiasmadas y felices con la acogida
que ha tenido el proyecto, sobre
todo considerando la fase temprana
en la que se encuentra. “Hemos
recibido muchos voluntarios que
quieren participar en las entrevis-
tas grupales, dar sus opiniones y
visiones, y compartir su proceso, de
manera que todas las familias adop-
tivas de Chile se vean beneficiadas.
Ello refleja la necesidad detectada
también por las familias de contar
con materiales que los representen
y eso nos anima a trabajar con fuer-
za en nuestra guía”, señalan.
Las familias que quieran tener más
información sobre este proyecto e
inscribirse en alguno de los focus
group, pueden hacerlo en la página
web www.guiafamiliasadopcion.cl
* La información obtenida en los
focus group es confidencial y las
experiencias serán utilizadas con el
único propósito de redactar la guía.
85

PSICÓLOGA ESPECIALISTA EN FELICIDAD
Mónica
López
La directora del Instituto del BienEstar y experta
en mindfulness, nos entrega técnicas para ser
más felicies y disfrutar cada momento.
Por Daniela Riveros E. Foto Patricio Rojas
1 2
Lo que más hace feliz a las personas es el amor,
las relaciones positivas. Date el tiempo para
recuperar viejas amistades, fortalecer las que
tienes y abrirte a crear nuevas.
86
LOS DIEZ DE
Si estás en pareja revisa si das lo mejor de ti para
que el otro sea feliz. Conéctate con las peticiones
que sabes que podrían aportar a su felicidad. Es
posible volver a elegirse todos los días con amor.
www.vanidades.cl
3
Escucha, regalonea y acompaña a tus familiares,
conéctate con ellos y hazlos sentir lo más
importante. Mientras más amor puedas dar y
recibir en tu vida, mejor.
4
Tener gestos de generosidad con desconocidos
tiene un gran impacto en el bienestar. Proponte
tres acciones al mes para entrenar esta habilidad
o encuentra ideas en El libro de la generosidad.
5
Agradece lo que tienes, en vez de quejarte por lo
que no. Ya tienes todo lo necesario para ser feliz,
la habilidad de apreciarlo y disfrutarlo es la clave.
No esperes a perder lo que tienes para valorarlo.
6
Límpiate de rencores, deseos de venganza y
rabias que te hacen daño. Perdona, y de paso,
aprende a perdonarte a ti mismo también,
tratándote con mayor compasión y amabilidad.
7
Cuida tu cuerpo, no pierdas tanto tiempo en el
teléfono y descansa mejor. Elige a conciencia con
qué alimentas tu cuerpo y dale más movimiento
a tus días.
Busca hacer una cosa a la vez y conéctate con tu
presente para sacarle el mayor provecho. Cuando
camines, respira profundo, calmada y con una
sonrisa, verás cómo todo se siente mejor.
9
Ríe, baila, juega, canta y sueña. Deja los miedos y
las vergüenzas. Diseña un proyecto de vida que te
llene de sentido y cultiva tu confianza en ti y en los
demás, aunque te equivoques valdrá el esfuerzo.
10
Busca espacios para estar en contacto con la
naturaleza, siempre ayuda a sentirnos más felices.
Devuélvele el favor y cuida tu medioambiente:
reutiliza, recicla y repara todo lo que puedas.
W W W . V A N I D A D E S . C L
 ESCÁPATE

DENVER
la joya del Oeste

88
 El lugar es reconocido por tener los mejores centros de esquí del
mundo, una enorme gama de parques nacionales para todo tipo
de actividades recreativas y deportivas y una ciudad que vibra
entre la movida cultural, la gastronomía y la cerveza artesanal.
A todas luces, este es un destino totalmente imperdible para los
amantes de los viajes por el mundo.
POR FRANCISCA VIVES K.
U
na de las cosas que más me impresiona al viajar a estas
latitudes es que apenas el avión aterriza en la losa, se
aprecia la inmensidad del aeropuerto Internacional de
Denver, uno de los más grandes del mundo y el sexto
más concurrido de Estados Unidos. Este simple dato muestra que la
capital del Estado de Colorado es uno de los destinos más apetecidos
por los turistas internacionales. Y cómo no, si es un lugar reconocido
por tener los mejores centros de esquí del mundo, una enorme gama de
parques nacionales para todo tipo de actividades recreativas y deporti-
vas, y una ciudad que vibra entre la movida cultural, la gastronomía y la
cerveza artesanal, este último uno de los sellos más distintivos de este
destino del “Lejano Oeste”. Sin duda un lugar ideal para visitar en di-
versas épocas del año. Por eso no espere más para planificar su viaje por
estas tierras, créame, en Denver y sus alrededores no se aburrirá jamás.
Para apreciar qué es Denver, tal vez lo primero que recomendaría
visitar es la Denver Union Station, no solo porque el lugar está en
pleno corazón de la ciudad, sino porque es la antigua estación cen-
tral de trenes, que fue recuperada del olvido hace solo cuatro años,
en 2014, y que además de tener más de 150 años de antigüedad y
ser una reliquia, en ella se pueden encontrar preciosos cafés, bares,
restaurantes, todos a muy pocos metros de hoteles de lujo. Además,
una de las cosas que adoré de esta ciudad es lo amigable que es para
caminar o para usar el transporte público, que es totalmente gratuito.
Pero hay muchos otros datos que convierten a Denver en un
territorio mítico y particular. Por ejemplo, en ella está el origen
de grandes artistas de la música clásica, pop, jazz, folk como lo
son Bob Dylan (Premio Nobel de Literatura, 2016) y el cantante
John Denver, quienes no solo vivieron allí sino que actuaron en
diferentes clubes y bares que aún recuerdan sus pasos, voces y
acordes. Además, la ciudad que fue fundada en noviembre de 1858,
como un pueblo de mineros y pioneros durante la fiebre del oro de
Pikes Peak en Estados Unidos, trajo miles de inmigrantes a la zona
convirtiéndola con los años en un lugar muy cosmopolita, incluso
aún sigue siendo un polo central en la economía minera. De hecho
en la década del 70 y principios de los 80, la crisis energética de
Estados Unidos provocó un gran aumento en la demanda de la
energía de Denver, episodio histórico que quedó plasmado, nada
más y nada menos que en la serie Dinastía, que este 2018 revivió
la plataforma Netflix.
LA MECA DE LA CERVEZA
Y bueno, Denver sorprende no solo como una ciudad vibrante y
llena de datos curiosos, sino como la ciudad que ocupa el primer
lugar dentro de Estados Unidos en la producción de cerveza per
cápita de ese país, así como el segundo en el número de fábricas
de cerveza existentes de esa nación. La mayoría de corte arte-
sanal y muy innovadoras en su cuerpo y sabor. Caminar por la
ciudad haciendo pequeñas paradas para disfrutar distintas combi-
naciones es un panorama imperdible y altamente recomendable
para entrar en el corazón de Denver. Una parada obligada es la
fábrica de cerveza Coors, considerada la más grande del mundo.
La historia de Denver y la cerveza la comenzó a escribir un joven
inmigrante alemán llamado Adolph Coors (que fue a Estados
Unidos como un polizón a bordo de un barco) quien fundó la
Cervecería Coors en 1873 sin saber el impacto que tendría su
emprendimiento. Su brebaje ámbar, elaborado con el agua de
Rocky Mountain, desde donde provienen los manantiales natu-
rales que rodean la fábrica de cerveza, se convirtió en favorito
entre los habitantes locales. Actualmente Coors Beer usa los
mismos 44 manantiales naturales que salpican la propiedad de la
compañía para elaborar sus cervezas.
Y si estos datos no fueran suficientes, es bueno que los amantes
de la cerveza artesanal tengan presente y, anoten en su agenda, que
Denver es la cuna de la Great American Beer Festival, uno de los
89
eventos más grandes sobre la temática de la cerveza
en el mundo. En este festival se ofrecen anualmente
más de 6.000 variedades de cerveza artesanal para
probar lo nuevo que ofrece el mercado. Incluso en
el barrio de LoDo (Lower Downtown), un distrito
histórico e inolvidable por sus casas de estilo victo-
riano, es reconocido por cuadras y cuadras que aco-
gen un centenar de brewpubs, como se llaman los
locales que producen su propia cerveza artesanal.
RESPIRAR ARTE
Denver también es el epicentro de muchos mu-
seos y centros de arte reconocidos a nivel mun-
dial. Uno de los que vale la pena recorrer es el
Complejo de Artes Escénicas, que además es el
segundo mayor de Estados Unidos después del
Lincoln Center de Nueva York. Dentro de este
complejo hay diez teatros con capacidad para más
de 10.000 personas que pueden asistir a diversas
funciones de ballet, ópera y hasta disfrutar de
reconocidos musicales de Broadway. El complejo
también cuenta con una de las mejores salas acús-
ticas del mundo. Durante el recorrido por el re-
cinto se pueden apreciar las esculturas del artista
colombiano Fernando Botero.
Otra parada obligatoria es el Museo de Arte
de Denver diseñado por el arquitecto Daniel Li-
beskind, que alberga impresionantes colecciones
y exposiciones. En esas muestras se encuentra la
American Indian Art Collection, con más de 20.000
piezas representativas de casi todas las tribus de
Estados Unidos y Canadá. Junto a este museo se
levanta el moderno Clyfford Still Museum dedicado
al pintor expresionista.
Finalmente para visitar galerías y talleres de arte
es bueno dar un paseo por los barrios Santa Fe y
River North, lugares que tienen un gran ambiente y
cuyos murales y graffitis destacan al paso. Cada mes
estos barrios tiene un evento llamado First Friday,
que consiste en que los primeros viernes de cada
mes las galerías abren hasta muy tarde y la gente
se pasea por este ambiente bohemio llenando las
calles de vida, arte, música. En otras palabras, un
enriquecedor espacio de vida nocturna.
También arte, música y restaurantes se pueden
combinar con un paseo por la 16th Street Mall. Se
trata de la principal calle peatonal de Denver, donde
se pueden encontrar diversas tiendas. A mí lo que
más me llamó la atención durante mi caminata por
esa ruta fueron la cantidad de pianos disponibles
para el público, totalmente gratis y desparramados
por la calle. Ideal para comenzar a tocar espontá-
neamente la melodía que más les guste. La verdad,
todo un espectáculo.
EL LEGENDARIO OESTE
Otro de los atractivos de Denver es un producto
usado por el mundo entero: la típica camisa va-
Uno de los festivales de cerveza más atracti-
quera. Fue inventada nada menos que en esta ciu-
vos del mundo se realiza en Denver.
dad. El genio fue un amante de la moda llamado
Jack A. Weil, quien adaptó el tradicional modelo
de camisa cowboys y la bautizó con el nombre de su tienda Rockmount Ranch. Desde entonces
esa camisa está en el clóset de los hombres del
mundo y sus principales embajadores han sido los
actores de Hollywood.
Las calles siempre sorprenden con arte, Y así como no se puede ir sin su camisa de Roc-
entretención y panoramas en cada rincón. kmount Ranch, tampoco puede dejar Denver sin
haber ido a Cherry Creek, considerado el sueño
hecho realidad de cualquier comprador compulsivo.
El lugar cuenta nada menos que con 16 manzanas de
tiendas y restaurantes y está ubicado a tan solo cinco
minutos del centro de Denver. Además de tiendas
tiene galerías de arte, lindas boutiques, spas y res-
taurantes. El centro comercial Cherry Creek North
tiene más de 160 tiendas, entre ellas hay marcas de
alta gama, tales como Louis Vuitton, Burberry y
Ralph Lauren.
Por supuesto que cada caminata, paseo al aire
libre, bar y restaurante no podría ser posible si des-
pués de pasar casi todo el día de recorrido no se
combina esto con un agradable hotel para descan-
sar. Es así como mis primeras noches en Denver
(Colorado) las disfruté en el Kimpton Hotel Born
que se inauguró en agosto de 2017, con una estética
de Wild West-goes-modern, a pasos de la Denver
Union Station.
MAGIA BLANCA
El Estado de Colorado tiene uno de los centros de
esquí más famosos del mundo. Uno de los más
reconocidos es Aspen que está a un poco más de
300 kilómetros del centro de Denver, en auto se
puede llegar en tres horas. Es un pueblo que no
tiene más de 6.000 habitantes, pero que en tem-
porada alta, es decir, en pleno furor del esquí, sus
“inquilinos” pueden llegar a las 25.000 personas.
Aspen está ubicado en las Rocallosas de Colo-
rado, conformado por la unión de cuatro montañas:
Aspen, Aspen Highlands, Buttermilk y Snowmass.
Además es una ciudad cosmopolita y elegante. En
total tiene más de 2.000 hectáreas esquiables, con
alturas de entre 2.400 y 3.700 metros, 336 pistas
marcadas, pendientes ilimitadas y la nieve más
fresca que se puedan imaginar. Las temperaturas
invernales en esta localidad pueden alcanzar los 30
grados bajo cero.
Un imperdible es Snowmass, el resort de esquí
con más metros verticales de Estados Unidos. Su
eslogan dice que es una montaña con algo para
todos: 90 pistas, 23 elevadores en 1.360 metros
cuadrados y un promedio de 7,6 metros de nieve al
año. Es un buen lugar para aprender a esquiar. Para
hacerse una idea de lo que es Aspen, este está a casi
2.500 metros de altura, igual que Machu Picchu.
En Main Street, la calle principal, se ubica el
Molly Gibson Lodge, el hotel donde me alojo y
donde he tomado los mejores chocolates calientes
de mi vida. Y a pesar de ser el lugar favorito de las
celebridades, donde uno se puede topar con figuras
como el cantante Elton John, la actriz Melanie
Griffith o Paris Hilton, también es un pueblo pe-
queño con boutiques de lujo que conviven con pe-
queñas librerías y negocios y donde se puede llegar
caminando a todas partes. En las noches los árboles
siempre están iluminados y los restaurantes y bares
son en extremo acogedores. Lo que sí está claro es
que Aspen es el sitio al que llegan esquiadores y
snowboardistas expertos en busca de lo que es con-
siderada como una de las mejores nieves del mundo.
AGUAS SANADORAS
Pero después de esquiar, y ya habiendo disfrutado
de la creme de la creme del mundo de la nieve, el
Sus montañas son ideales
para los deportes de invierno.
La Union Station es un ícono de la ciudad.
cuerpo necesita reponerse, así que me sugirieron
visitar Glenwood Spring, más conocida como la
ciudad que gira entorno al agua. Y es que aquí se
encuentran nada menos que la piscina de agua ter-
mal más grande del mundo. Son aguas que tienen
un gran poder curativo y rejuvenecedor, prueba de
ello es que eran frecuentadas por los aborígenes,
quienes le concedían al agua un carácter sagrado.
Los manantiales de aguas termales de Colorado
son reconocidos por su alto contenido de minera-
les y sus grandes propiedades terapéuticas. Desde
1888 funciona allí un lujoso resort Glenwood Hot
Springs Pool, que tiene la piscina que describí
antes con un caudal de 143 litros/segundo. Tam-
bién se puede visitar el manantial de aguas terma-
les minerales más profundo del mundo, ubicado
en Pagosa Springs.
Otro punto de interés en Glenwood Spring son
las cavernas conocidas como Cuevas de las Hadas,
o simplemente como Glenwood Caverns, un paisaje
al que se accede luego de un trayecto en tranvía, para
explorar junto a un complejo recreativo en la parte
superior de la montaña con espectaculares vistas pa-
norámicas del valle y montañas con nieve milenaria.
Las noches que pasé en el paraíso del agua termal
decidí alojarme en el Hotel Colorado, uno de los
hoteles más antiguos de la zona. El lugar fue esta-
blecido por el magnate de la plata y banquero Wal-
ter Devereux; su construcción comenzó en 1891
y tuvo un costo de 350.000 dólares en esa época.
El encargado de diseñarlo fue Edward Lippincott
Tilton quien hizo el edificio como una réplica de
la villa de los Medici en Italia. Desde entonces ha
alojado a famosos presidentes de Estados Unidos.
Así termina mi aventura en Denver, Colorado.
Aunque prometí volver para practicar rafting por
sus ríos, idealmente en verano. Y si usted quiere ir
para disfrutar de uno de los mejores centro de esquí
del mundo o deliciosas aguas termales, o una ciudad
vibrante en lo cultural y gastronómico comience a
preparar su viaje desde ya, y no olvide que Copa
Airlines vuela desde diciembre de 2017 a esta ciu-
dad estadounidense. Q
91
 GOURMET

GUSTO
MARINO
Cocina del mar al 100% es lo que encuentras en Barra Chalaca del
destacado chef peruano Gastón Acurio. Pescados y mariscos con aliños
y una sazón que no deja indiferente es lo que te va a encantar de esta
propuesta para dar inicio a una cocina fresca de temporada.
Por Constanza Vivanco Madariaga. Fotografías Kata Ulloa.
Agradecimientos a Restaurante Barra Chalaca.

Tiradito chucuito
Para 1 porción
Ingredientes Aceite vegetal bote su amargor. la cocción en un baño Maria invertido
• Luego pasar por agua, quitar el (agua y hielo).
200 g de pescado fresco del día
2 cdas de choclo peruano Preparación excedente de sal y secarlo entre • Una vez frías, escurrir el líquido
• Cortar el pescado en unas 13 toallas de papel. y poner en la juguera con aceite
2 cdas de camote
láminas, de dos ml de grosor y • En una sartén con aceite freír a 150 vegetal, hasta obtener un color verde
2 ajíes limo
1 cda de aceite de oliva extra virgen reservar. ºC por tres minutos, hasta que esté intenso. Filtrar en un colador fino,
30 g de palta • Trozar la palta en cubos pequeños, crocante. Reservarlo en un lugar seco. con una gasa, dejando decantar
taparla con papel plástico y agregarle • Para la leche de tigre, en una lentamente hasta conseguir un aceite
3 dientes de ajo
unas gotitas de limón para evitar que licuadora poner los ostiones sin sin ningún sedimento. Reservar.
1 cda de aceite de oliva extra virgen
Sal fina a gusto se oxide. Reservar. coral (la parte roja), una cucharadita • Para el montaje, en un plato poner
• Cocinar el camote y cortarlo en de limón, sal y pimienta e ir las láminas de pescado y sazonar
4 cogollos de albahaca
1 cda de alcaparras cubos y el ají limo en aros finos y emulsionando con aceite vegetal con sal y limón. Bañarlas con la leche
reservar. hasta conseguir una textura cremosa de ostión y un chorro de aceite de
Aceite vegetal
• Para el ajo crocante, laminar el ajo ligera (similar al proceso de hacer oliva con albahaca, sumar los cubos
Para la leche de tigre de ostión en una mandolina o cortar con un mayonesa). Refrigerar hasta servir. de palta, los chips de ajo, alcaparras,
4 ostiones sin coral cuchillo muy afilado con un ml de • Para el aceite de albahaca, ají limo picado, camote en cubos,
1 cdita de limón grosor. Dejar reposar por 15 minutos blanquear las hojas en agua choclo previamente cocido y hojas de
Sal y pimienta en abundante sal y agua para que hirviendo, por solo un minuto y cortar albahaca.

www.vanidades.cl

92
 Arroz con mariscos
Para 1 porción
Ingredientes
2 cdas de arvejas
2 cdas de choclo
2 cditas de queso parmesano rallado
1 pizca de sal
1 taza de cebolla
4 dientes de ajo
1 cda de semillas de achiote
1/4 de taza de aceite vegetal
1/4 de taza de pimiento rojo
1 pizca de pimienta negra entera
1 pizca de comino entero
1 pizca de orégano entero
2 cdas de salsa de ostión
2 cdas de salsa siracha
1/4 de taza de calamar grande limpio
94
1/4 de taza de pulpo limpio guardarlos y luego añadir a la sartén una cucharada
1/4 de taza de langostino 41/50 limpio sopera de aderezo, la parte blanca de la cebolla
1 pizca de cilantro china picada y pimientos cortados en cubos
1/4 de taza de cebolla roja pequeños.
2 tazas de arroz blanco • Dorar por un minuto y agregar cerveza rubia,
1/4 de taza de calamar limpio caldo de choro, arvejas cocidas, choclo cocido y
2 cdas de limón de pica arroz cocido, saltear y agregar aceite de achiote,
1/4 de taza de cerveza rubia salsa de ostión y salsa shiracha.
Caldo de choro • Mover con una cuchara hasta que se mezclen
todos los ingredientes y sazonar con orégano,
Preparación comino, sal y cilantro picado.
• Picar la cebolla y el ajo y sofreírlo en una sartén, pasar • Finalmente, añadir los mariscos, saltear por
el ají amarillo por la licuadora y agregarlo al sofrito de un minuto y luego para terminar agregar queso
cebolla y ajo, cocinar bien y reservar la pasta. parmesano y un chorro de leche de tigre.
• Sazonar los mariscos con sal y colocarlos en • Servir en una fuente acompañado de salsa criolla
una sartén con aceite hasta que estén precocidos, de cebolla, ají limo, cilantro, sal y limón.
Chupe
levantamuertos
Para 1 porción

Ingredientes
1/4 de taza de ajos
1 taza de cebolla
2 tazas de ají amarillo limpio fresco sin semillas
1/4 de taza de reineta curada
1/4 de taza de reineta curada
1 cdita de comino entero
2 tazas de caldo de verduras
1 cdita de orégano entero
1 ramita de huacatay
2 cdas de arvejas
2 cdas de choclo desgranado
1 huevo rosado
1/4 de taza de leche evaporada
1 cdita de limón de pica
1 diente de ajo pelado
1 pizca de sal
1 cda de queso fresco
1 taza de papa cocida

Preparación
• Picar la cebolla y el ajo, y sofreírlos en una sartén,
pasar el ají amarillo por la licuadora y agregarlo al
sofrito de cebolla y ajo. Cocinar bien y reservar la
pasta.
• En una sartén agregar la pasta de ají amarillo y
ají amarillo licuado, además el caldo de verduras
y papa ya sancochada, arveja cocida y choclo
desgranado cocido hasta que hierva.
• En este punto, escalfar un huevo y sazonar con
huacatay picado, orégano, comino y sal. Dejar que
hierva de 4 a 5 minutos hasta obtener un ligero
espesor.
• Agregar leche evaporada, queso fresco y los
trozos de pescado frito sazonados previamente
con sal, limón, ajo molido, pimienta blanca, jugo de
jengibre y mezcla de harina y chuño.
• Para el montaje, servir en una olla de loza
con base de madera y decorar con hojas de
cilantro.

www.vanidades.cl
 Ceviche
chalaco
Para 1 porción
Ingredientes
1 taza de pescado blanco fresco
2 cda de choclo peruano
150cc de jugo de limón
Sal a gusto
2 cdita de cilantro
1 cdita de ají limo
3 ajíes rocotos
1/2 cdita de pimienta blanca molida
1/2 taza de cebolla morada
1 hoja de lechuga crespa hidropónica
90 g de camote

Para la leche de tigre base

100 g de pescado
1 varita de apio
1/4 de cebolla morada
1/4 de ají limo o rocoto
1 diente de ajo
200 cc de zumo de limón
400 cc de caldo de pescado
Cilantro
Sal
50 g de hielo

Preparación
• Para la leche de tigre, en una licuadora poner
todos los ingredientes y licuar hasta conseguir un
batido de textura lechosa, pasar por un colador fino,
y reservar en el refrigerador.
• Limpiar el rocoto, ocupando solo sus paredes.
Una vez cortado, blanquearlo en abundante agua
hirviendo por cinco minutos, para bajarle el picor,
repetir ese proceso tres veces. Luego procesar en la
juguera y refrigerar.
• Para armar el ceviche cortar el pescado en
trozos, sazonar con sal, juego de limón, ajo molido,
pimienta blanca y revolver para adherir todos los
sabores.
• Agregar el jugo de tres limones, mezclar y sumar
una cucharada de rocoto licuado y la leche de
tigre base. Integrar bien todos los sabores y luego
agregar un poco de cebolla morada cortada en
juliana.
• Para el montaje, poner el ceviche en el centro del
plato y sobre él poner más cebolla, acompañado
con un trozo de camote cocido y dos cucharadas de
choclo previamente cocido, lechuga y a disfrutar.

96
Chicharrón
de calamar
Para 1 porción
Ingredientes
5 vainas de calamar
3 cdas de salsa tártara
Sal
3 dientes de ajo
40 g de jugo de limón
1 huevo
10 g de lechuga
180 ml de aceite para freír
180 g de yuca frita
1/2 taza de harina sin polvo
1/2 taza de harina de chuño

Preparación
• Cortar el calamar en aros de un cm de grosor,
sazonarlos con sal, limón, ajo molido y pimienta.
• Pasarlos por huevo batido y la mezcla de las
dos harinas. Con la ayuda de un colador quitar el
excedente de harina y freír en aceite a 170 ºC, de
cuatro a cinco minutos hasta obtener un punto
crocante.
• Servir en una fuente, acompañado de lechuga,
yucas fritas y salsa tártara.
 TIPS GOURMET | POR MARI RODRÍGUEZ ICHASO Y PAULINA MARDONES

tip Cuando compres una palta

que todavía no esté a punto,
g
guárdala en una bolsa de papel
y madurará con rapidez.

Avocado toast
ncia
Deliciosa tenden
Es ideal para el brunch y es tan fácil de preparar
que desearás probarlo en este instante.

E
s uno de los platos de Recuerda que…
moda y tan sencillo
como una rodaja de Es un alimento muy completo y
pan tostado con una
fina capa de palta, aderezado versátil para usar en muchas prepa-
con aceite de oliva, vinagre y sal,
una buena opción para cualquier raciones, incluyendo sándwiches,
reunión. Pero si quieres darle un
toque gourmet agrega salmón hamburguesas (en California y
ahumado con cebollín, una gran
mezcla de sabores, ¡y es que Chile nos encanta añadirles palta),
la combinación de la textura
crujiente de las tostadas con la ensaladas y sopas (la de tortilla con
suavidad de la palta es excepcio-
nal! Como aliño rocía una suave láminas de palta es deliciosa, igual
vinagreta o tan solo unas gotas
de aceite de oliva, sal y pimienta. que la crema fría de este fruto),
¿Lo mejor? Puedes crear tus pro-
pias versiones. entre otras.

www.vanidades.cl
98
 El chef Luis Cruzat.

Latin Grill:
• Av. Presidente
Kennedy 5741,
Las Condes.
Reservas:
224262000.

Sabores y aromas evocadores

Una atmósfera cálida y acoge-
dora, piano en vivo, luces tenues
y una gastronomía para sorpren-
der es lo que ofrece el restaurante
Latin Grill de Santiago Marriott
Hotel. En él, cada plato llevado a
la mesa es preparado con cariño
y con productos chilenos de la
más alta calidad, todo con el fin
de ofrecer a los comensales una vivencia gourmet en 360 grados. “No es venir a
comer solamente, es experimentar algo especial porque a través de la comida se
pueden expresar mil cosas. Esa es la esencia del restaurante”, explica Luis Cruzat,
Chef Ejecutivo de Santiago Marriott Hotel.
Cochayuyo, salmón, cordero, centolla y piure son algunos de los productos
del norte y sur de Chile que Cruzat selecciona cuidadosamente para sus platos.
El objetivo, explica el chef, es seguir el concepto de cocina de autor y fusionar
productos, destacando sus texturas, aromas y sabores, para así evocar prepa-
raciones de la infancia. Por ello en la carta existen varias alternativas agridulces
como el ciervo servido con ravioles de castaña y salsa de vainilla, uno de los platos
estrella del restaurante. Otros recomendados por el chef es el tártaro de atún
con palta grillada con helado de manzana y jalea de apio y el salmón en puré de
habas, huevo pochado y crema de erizos. Para el postre un imperdible es la haba
de chocolate con crocante de quinoa y helado de ruibarbo.
Junto con la variada carta que incluye sopas, guisos, mariscos, carnes y pes-
cados a la parrilla, el Latin Grill ofrece el ya reconocido menú experiencia, que
consiste en cuatro platos acompañados de vinos. Esta opción de menú varía todos
los meses y los clientes pueden disfrutar de diferentes sabores del mundo como
el árabe o peruano. Para quienes desean mayor libertad, el restaurante cuenta
con el menú gourmet, que también consta de cuatro tiempos, pero donde tanto
los platos como el maridaje son a elección de la persona.
“La carta es bien versátil, puedes encontrar de todo, porque la idea es reme-
morar a través de ciertos platos o productos. También tenemos opciones para
personas que no pueden comer gluten o lactosa”, cuenta Cruzat. Latin Grill se
ha convertido en una joya de la gastronomía local, de acuerdo con los usuarios
de TripAdvisor que lo han elegido por segundo año consecutivo como el mejor
restaurante de Santiago. Así que no dudes en dejarte sorprender por los platos
que Luis Cruzat y su equipo presentan las noches de lunes a sábado en uno de
los mejores hoteles cinco estrellas de la ciudad.

www.vanidades.cl

99
 Un toque por completo distinto
Dale un giro a los famosos y siempre deliciosos macarrones: añade a la pasta
(hervida al dente) un sofrito de aceite de oliva de ajo, ajíes rojos, panceta o tocino y
trozos pequeños de calabaza, asados en el horno hasta suavizar. A esto agrega a tu gusto queso
mimolette francés, queso crema y aceite de oliva. Después, licua con un poco de caldo de pollo
para que la salsa (previamente cocinada) sea más líquida. Viértela sobre la pasta en un molde de
horno de cristal, cubre con queso parmesano rallado y gratina al horno hasta que se dore. ¡Exquisito!

tip
uilla
Agregarles mantequilla
y leche suaviza la
consistencia de los
macarrones y ayuda
a que el queso se
derrita mejor.

IIdeales para todos

L macarrones con queso han traspasado
Los
fronteras, y en la actualidad encontramos
recetas con variaciones que incluyen salsas
d
de quesos azul, de cabra o gorgonzola, vege-

Increíble tip tales asados, o propuestas como la de los fa-

mosos hermanos Torres de España, quienes
m
experiencia vegana Es imperdible probar aagregan un sofrito con trozos de calabaza.
¿Adoras cuidar tu alimentación? Hay una su barra de sopas EEn Estados Unidos se emplea una pasta tipo
propuesta gastronómica que te encantará (elige un caldo eelbow macaroni, aunque se puede hacer con
sin importar si eres vegana o no. Se trata claro o “picosito” ccualquier tipo de pasta corta. Los quesos
del restaurante Malva Vegan Experience, y agrega tantas también varían de acuerdo con el antojo, el
que ofrece platos con sabores innovado- verduras, granos y úúnico requisito es que se derritan, como el
res. ¿Su secreto? Ingredientes gourmet de carbohidratos como aamericano (amarillo o blanco) y el cheddar.
la más alta calidad y opciones libres de quieras). Sin duda, un
productos de origen animal. El chef Jose must en la zona de
Luis Castro creó cada receta con una ex- Santa Fe, en Ciudad
plosión de originalidad, dando como resul- de México.
tado bowls de superfoods, enchiladas de
setas y huitlacoche, y platos ligeros como
aguachile de chía, sándwiches o pastas
gourmet.
› Si andas por México, tienes que saber
que se ubica en Guillermo González Ca-
marena 900, Zedec Santa Fe, CDMX.

Sándwich con un twist de sabor

No hay mejor opción para hacer un sándwich gourmet que seleccionar pechuga de pavo o pierna de cerdo 100% natural, fresca, nutritiva y
baja en grasa y sodio (lo ideal es preferir un producto que no contenga nitritos añadidos, conservadores ni colorantes artificiales). Agrega
una cantidad generosa de queso gruyère y cebollas caramelizadas, y ¡mejor aún si utilizas pan rústico con mantequilla!

www.vanidades.cl
100
)RGYqRXVERSWIR8SVVI'SVEGIVSW
TVMQIVTMWSPSGEP

ÚNICO PUNTO EN VIÑA DEL MAR

QUE REÚNE LAS MÁS PRESTIGIOSAS MARCAS
Y LABORATORIOS QUE INDICAN
TENDENCIA A NIVEL MUNDIAL EN EL TRATAMIENTO
DE PATOLOGÍAS DERMATOLÓGICAS TALES COMO PSORIASIS,
ˆ()61%7836)ˆ
ROSÁCEA, ACNÉ, DERMATITIS ATÓPICA.

EXCLUSIVOS PRODUCTOS DE DERMATOLOGÍA

Todo un mundo de productos de Alta Belleza que
ofrecen resultados visibles y clínicamente probados:
• Corrección Anti Edad • Despigmentantes
• Caída del Cabello • Protectores Solares
AVANZADA Y TRATAMIENTOS ANTIAGING.
CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN.
CUIDADO DE LA PIEL RESPALDADO POR LA CIENCIA.

Avenida Liber tad 1405 esquina 15 Nor te. Primer piso, Torre Coraceros, Viña del Mar.
Tel.: 32 268 7600 / (+56 9) 3241 17 7 7
w w w.m e di c a ls k i n c e nte r.cl
 DIETA | POR MARI-CLAUDIA JIMÉNEZ

Haz trampa
un día a la semana Enamórate de
TE SORPRENDERÁ LO BIEN QUE HACE A TU SILUETA los vegetales
REGALONEARTE DE VEZ EN CUANDO. ¡PRUÉBALO! Comerlos salteados con unas gotas
de aceite de oliva y ajo es la mejor
fórmula para acostumbrarte a ellos.

L
a idea de darnos permiso mientras estamos El brócoli (lleno de vitaminas) es
a régimen nunca ha sido bien recibida por una delicia si lo consumes
los expertos. Pero la famosa dietista austra- crujiente. Te encantará.
liana Susie Burrell ha comprobado que sí es posi-
ble comer nuestros dulces favoritos, o esa pizza
con la que soñamos, una vez cada siete días ¡y
perder peso sin problemas!

¿Cómo es posible?
Burrell explica que quienes se apuntan al mé- tip
todo muestran una motivación más firme para
hacer un régimen estricto entre semana. “A nivel
psicológico funciona muy bien y ayuda a diferen-
Una cocina organizada es vital
ciar un peligroso binge (ataque incontrolado en el
cuando estás a dieta. Tira toda la
que solemos comer todo lo que engorda y rompe-
comida chatarra de tu alacena,
mos la dieta por varios días ¡o para siempre!) de un
dona a un centro comunitario
día en el que solo nos damos un descanso. Pareciera lo
la que no vayas a consumir, y
mismo, pero se trata de situaciones diferentes. Disfru-
comienza a comer sano, ¡como si
tar de manera ocasional nuestros platillos preferidos
fuera el primer día de tu vida!
no boicotea nuestro serio compromiso de perder
peso”, asegura.

El cuerpo es sabio
Nuevos estudios demuestran que al ingerir
un día a la semana más calorías se pierde
La moderación es la misma cantidad de peso que si ello no se
tip clave, por ello escoge
una comida a la
hiciera. Y es que al recibir menos, el funcio-
namiento del organismo se acelera. Se trata
semana para “pecar” de una señal biológica que le hace sentir que
y disfruta lo que te guste. no está siendo castigado y forzado a pasar
hambre, y por lo tanto, el metabolismo no se
ralentiza y así continúa quemando calorías en
lugar de convertirlas en grasa.

BELLA DESDE ADENTRO

Una alimentación balanceada con proteínas vegetales y cítricos es primordial para estar en forma y
mantener a raya la piel de naranja; no obstante, puedes apoyar tu dieta con ejercicios y alternativas
como Cellfina, un tratamiento anticelulitis de cabina, único en su tipo, que se encarga de eliminar los
hoyuelos mediante una técnica sencilla ¡y en una sola sesión! Lo mejor es que tiene la aprobación de
la FDA (Food and Drug Administration) de Estados Unidos.
 NIÑOS | POR IVONNE
ONNE DE LOS RÍOS
RÍO

Los beneficios
de estar descalzos
HAY MUCHAS RAZONES PARA QUE TUS HIJOS
SE QUITEN LOS ZAPATOS.

H
as pensado alguna vez que la causa de los resfriados infanti-
les es por haber estado con los pies al desnudo? Nada más

FOTOS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LA MARCA.

alejado de la realidad, y aunque sí es un factor, un estudio
de la Universidad de Cardiff, en Reino Unido, revela razones para
que los pequeños disfruten el estar sin zapatos.
El usar calzado todo el tiempo puede deformar sus pies,
además no permite que desarrollen la propiocepción, es
decir, la capacidad del cuerpo de detectar el movimiento y la
posición de las articulaciones. Esto es importante porque les
ayuda a reconocer el medioambiente en el que se encuentran
y, por ende, estimula una mejor postura y desarrollo físico. Así que,
por más lindos que se vean las guaguas con zapatitos, cuando haya oportunidad deja
esos deditos al aire libre para que crezcan mejor.

Magia y encanto
Disfruta de los diseños
tip más entretenidos y de la
mejor calidad y suavidad
que Bambino trae para ti
Está comprobado que una breve y tu pequeño. La marca
siesta y desayunar de manera experta en accesorios para
adecuada permite que los niños bebé, ya estrenó su nueva
aprendan más. Acostumbra a colección de ropa hasta 24
tus hijos a dormir media meses, entre la que destacan
hora por la tarde, así las colecciones Tropical
rendirán más Party y Magic Dreams y su
en el colegio. línea confeccionada con
algodón peruano. Ambas
se caracterizan por su
confección, para la que se
utilizaron materiales nobles
que brindan comodidad y
protegen la piel de los más
Regaloneo
R l all corazón
ó pequeños.
Durante mucho tiempo existió la idea de que por su alto contenido de azúcar las frutas
propiciaban el aumento de peso, pero es falso. Consumir frutas no solo resulta bueno para el
corazón, pues al ser alimentos bajos en grasa y ricos en fibra evitan que en un futuro los peques
sufran de enfermedades cardiovasculares, sino además tienen nutrientes esenciales que limpian
su organismo y les proveen gran cantidad de agua. Su dulzor y exquisito sabor les fascina y es
muy fácil incluirlas en diferentes platos para hacerlos más atractivos.

www.vanidades.cl
 VIDA SANA
En todas las épocas tener hijos trae
consigo una serie de compromisos que
los padres deben asumir para
prepararlos ante los nuevos tiempos.
POR MARÍA DEL CARMEN LÓPEZ
D
esde el anuncio de que una guagua viene
en camino, una mamá empieza poco a
poco a reconocer las responsabilidades
que representa hacerse cargo de otra
vida. Asimismo, es hasta el momento del nacimiento,
y cuando lo toma en sus brazos, que, literal, encarna
el compromiso de hacer todo lo necesario con el fin
de propiciarle al pequeño un ambiente idóneo para
que alcance un desarrollo integral. Cada generación
viene dotada de una serie de retos, y esto tiene una
cercana relación con los tiempos que se viven a nivel
social; por ejemplo, hace años los hombres eran edu-
cados bajo la consigna de ser los únicos que llevaran
el sustento a casa, dejando a los hijos en exclusivo
cuidado de la madre, pues ella debía ser la encar-
gada de administrar el dinero y velar por el hogar.
En ese entonces, para las mujeres pensar en tener una
formación académica o aspiraciones profesionales
no pintaba en su mapa de vida, mientras ahora, la
tendencia es que las parejas hagan equipo para edu-
car, atender a la familia, crecer como profesionales y
mantenerse unidos.
Lo que los chicos necesitan
Aunque a estas alturas un número importante
de hombres tiene una participación activa en
la vida familiar, es innegable que las mujeres
llevan la batuta en cuanto a asumir el papel de
guía para sus hijos. Como explica la psicóloga
Mariana Rivera esto implica la búsqueda
de un crecimiento personal y consciente,
no nada más de lo que desea para sí misma,
sino también de lo que pretende inculcarles,
teniendo como referente el entorno social,
pues es ahí donde van a desenvolverse: “Las
mamás de hoy necesitan estar más prepara-
das en todos los sentidos, quizá aún más que
en épocas anteriores, porque ahora además
de ser madres tienen el reto de cumplir con
arduos horarios laborales, destacar a nivel
profesional y, al mismo tiempo, tener la capa-
cidad de desarrollar para sí mismas y sus hijos
las herramientas indispensables con el fin de
ser creativos, emprendedores, competentes,
autónomos, con inteligencia emocional y la
capacidad de fluir en el campo social”. Según
 Richard Gerver, el experto en educación de
origen británico, estas habilidades menciona- ¿Qué les preocupa a las mamás hoy día?
das serán las que garanticen el crecimiento • La dependencia digital. La era de Internet es un gran avance, pero al mismo tiempo una fuente
a futuro. inagotable de información y comunicación, que si no se usa de manera controlada, puede convertirse
¿Es obligatorio que sacrifiquen su pro- en un riesgo para su educación, autoestima, salud mental y emocional.
pio desarrollo en aras de ser madres com- • La equidad. En un tiempo en el que hombres y mujeres se ven enfrentados por una lucha de
prometidas? “La realidad es que no sería superioridad, las madres hoy deben preocuparse por educar en el respeto entre géneros y la dignidad.
necesario llegar a ese punto”, dice Mariana • La seguridad. Una misión a cumplir es ayudarlos a crecer en libertad a pesar del ambiente
Rivera, “pues el hecho de que se tejan redes de violencia que se vive en el mundo, y que al mismo tiempo tengan los valores para
de apoyo con el padre y la familia, de modo desarrollarse con integridad.
ideal, daría como resultado que ella también
tuviera la oportunidad de brillar. No obstante,
la realidad es distinta, pues tienen a su cargo En Wonder (2017) se muestra
el cuidado de los hijos, el hogar y cumplir un ejemplo de cómo educar.
con su jornada laboral”.Así que, en resumen,
ellas acumulan niveles altos de estrés y casi
por lo general, terminan por comprometer su
propio futuro.
No ser tan duras con nosotras
La experta también indica que es importante dejar
de lado el pensamiento de que las madres actuales
son la viva imagen de la “Mujer Maravilla” y están
“obligadas a ser multitask, pues esto es una fuente
inagotable de estrés y frustración, porque al final
del día es un hecho que no todo se cumple con el
mismo rigor proyectado en un principio”. Contrario
a ello, lo idóneo es plantear rutinas diarias y metas
posibles, aprender a priorizar, establecer reglas y
principios en lo referente a la educación de los hijos
y compartirlos con las personas involucradas en su
cuidado. También es fundamental que ambos pa-
dres hagan esfuerzos para coordinar sus tiempos y
generen así un ambiente de convivencia constante,
amor y confianza entre todos los miembros.
Las familias de todas las épocas necesitan tejer una En conclusión, en esta nueva organización
llamada maternidad es relevante que las madres
red de apoyo y amor para que los niños crezcan con busquen un tiempo para ellas mismas, el cual se
sume a su formación y cumplan con el papel de
seguridad, amor y autoestima. guías, además de asegurarse de tener sueños activos
y hacer lo necesario para llevarlos a cabo, pues su
propia realización y bienestar serán el impulso para
los logros de sus hijos y convirtiéndolos en seres
¡Replantea tu vida! plantados cara al futuro con victoria. Q
De acuerdo con Rivera, ninguna mujer en vías de tener hijos o, si ya los tiene, no debe olvidar, dos puntos
primordiales: lo primero, la que educa necesita sentirse plena, mantenerse sana física y mental, buscar su
realización en las diferentes áreas que conforman su vida, así como tener muy claros los valores y conceptos
que desea transmitir a sus pequeños, porque no hay de otra, todo esto se enseña mejor desde el ejemplo.
“El segundo punto a tener presente es que las madres lideran cuando se trata de educar a los chicos, por una
simple razón: al menos en nuestra sociedad aún no se ha dado el paso definitivo a nivel laboral en donde
se acepte que los padres quieren y deben tener una participación activa. Esto provoca que los varones no
dispongan del tiempo ni de la oportunidad de desprenderse de su empleo para atender algunas de las nece-
sidades básicas relacionadas a su paternidad”, asegura la experta. Es posible que los niños tengan principios
acordes con las creencias de su figura materna, pero también es esencial que el papá se haga un espacio
para decir lo que él quiere.
 IN FRAGANTI | POR NAYELLI GONZÁLEZ MENÉNDEZ

El regreso de la
pareja de The Hills
¡LOS SPEIDI'S ESTÁN DE VUELTA!
La familia conformada por
Heidi, Spencer y el pequeño
Gunner Pratt se ve muy guapa,
aunque para su aparición en
público tardaron ¡ocho horas
en arreglarse! y solo estuvieron
fuera de casa ¡tres! Habría que
organizarse mejor...

Algo no le gustó
¿OLERÁ MAL
EL SOLDADO?
Mientras la duquesa de
Cornualles saludaba a
los soldados durante un
desfile, su cara parecía
de desagrado; a lo
mejor el elemento del
ejército olvidó ponerse
desodorante o bien usó
una loción que no le
combinó muy bien…
¿A quién habrán visto?
EL NIÑO EMOCIONADO, LA REINA
LETIZIA NO TANTO
Luego del incidente con su suegra,
parece que la esposa del rey Felipe
de España no tiene suerte con las
fotos, ya que su sonrisa cada vez
luce más forzada. ¿O no?

Sí sabe de natación
ASÍ SE HACE EL PIQUERO
La comediante Rachel Bloom,
estrella de la serie Crazy Ex-
Girlfriend, acudió a la convención
de cómics Comic-Con en San Diego
con un mensaje muy claro en la
polera: aquí muestra que sí sabe
desplazarse por el agua.
FOTOS: GETTY IMAGES.

Fans esperan para saludar a Tom Cruise

SONRISA QUE SIEMPRE CAUTIVA
Y es que desde sus inicios en Hollywood, la personalidad del actor
seduce a cualquiera, y durante el estreno en París de Mission: Impossible
– Fallout no fue la excepción. Esperemos que no se haya puesto a
predicar sus creencias de Cienciología con sus seguidores...

www.vanidades.cl
106
 Por lo menos La supuesta ex de Trump,
no lo agarraron arrestada
de sorpresa ME LAS VAS A PAGAR, DONALD
¡NO TAN FUERTE! La actriz de películas para adultos
La razón por la que el príncipe Stormy Daniels fue detenida en un club
Carlos se tapó los oídos de striptease en Ohio por
es porque hicieron unos tocar a tres hombres
cuantos disparos durante durante su show,
un desfile militar, los cuales violando así la ley
fueron bastante potentes y del estado; fue
provocaron algunos sustos. liberada horas
Lo bueno que el duque más tarde.
estaba prevenido.

“¿Qué le sirvo?”, dice Mila Kunis

EXPERTA EN COCTELERÍA
Durante el estreno de The Spy Who Dumped Me los tragos fueron servidos
por la bella actriz, quien esperemos haya tomado unas clases para saber la
cantidad correcta y no embriagar a los invitados.

Adrien Brody,
Samira Wiley como niño de cinco años
¡YO TAMBIÉN FUI NOMINADA! UN DULCE ANTES DE LA FIESTA
La vimos muy emocionada por Enfundado en un espectacular
presentar a los nominados para esmoquin negro, el atractivo y
la 70 entrega de los premios talentoso actor desfiló por la alfombra
Emmy, y por haber obtenido roja degustando un dulce color azul
ella la nominación a mejor que de seguro dejó su lengua del
actriz invitada en la serie The mismo color. El suceso no fue muy
Handmaid’s Tail. ¡Suertuda! elegante, pero a él se lo perdonamos.

www.vanidades.cl
107
 CURIOSIDADES | POR MARI-CLAUDIA JIMÉNEZ

¿Conoces el
art nouveau? ¿El museo más visitado del planeta?
El Louvre, de París. Solo en 2017
recibió 8,1 millones de visitantes.

E
ste movimiento artístico expresado en la ar-
quitectura y el diseño comenzó en 1895; se
diferencia del art déco por sus aspectos curvos
y ornamentados, con énfasis en flores y plantas.
Bellísimos edificios en Bruselas, obra del arquitecto belga
Victor Horta, han sido designados por la UNESCO máxi-
mos representantes del art nouveau, al igual que dibujos Eduardo el Confesor
del polifacético artista checo Alphonse Mucha, quien en y su fascinante legado
el citado 1895 llenó París con sus afiches. El rey de Inglaterra
llamado Eduardo el
Confesor, quien reinó
Gran parecido de 1042 a 1066, fue
Según un estudio de Hallmark, llamado así por ser
a partir de los 32 años las hijas religioso en extremo;
empiezan a parecerse más de hecho, en el año
(e
en físico y carácter) a sus 1065 fundó la Abadía
madres. ¿Un ejemplo? Kate
m de Westminster, que
H
Hudson y Goldie Hawn. Lo tanto ha significado en la
c
curioso es que las descen- historia británica.
dientes emplean las mismas
frases y desarrollan los hob-
bies que sus mamás aman. POR MARI-CLAUDIA JIMÉNEZ. FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO: CORTESÍA DE LA MARCA, GET

Las apariencias engañan

Aunque daba la impresión de ser de mucha más
edad que Brigitte Bardot, el icónico director
francés Roger Vadim, creador de la imagen y ¿Sabías que las mujeres
fama de la actriz y cantante, era solo seis años tienen en promedio 11 pares
mayor que su legendaria y seductora esposa.
de zapatos que nunca usan?
FUENTE: JIMMY CHOO.

www.vanidades.cl

108
 VITRINA

Para lucir
espectacular
esta primavera
no dejes pasar
estos datos
imperdibles.

Prendas para encantar

Desde osados modelos en encaje hasta los clásicos
sostenes negros forman parte de las novedades de
ChicFrance. En su colección Cherie los protagonistas
son los bralettes, que resaltan por sus delicados y sexies
detalles. El color estrella es el azul que luce perfecto en
piezas juveniles con preciosos encajes. Pero si eres más
de ropa interior clásica, la colección Leather es perfecta
para ti, cuya pieza protagonista es el body que te
Eleva tu estilo
Su fuerza, gracia y confianza es lo que destaca Puma de las
sorprenderá con sus transparencias en un atrevido negro.
mujeres con su nuevo lanzamiento: Amp XT. Esta zapatilla de
Estos conjuntos tradicionales destacan por su estilo
entrenamiento, usada por Selena Gómez, ha sido diseñada para
atrevido y rockero a la vez, y te harán lucir espectacular.
aquellas mujeres que rompen las reglas y llevan el dress code al
siguiente nivel. La zapatilla está equipada para un entrenamiento
de alto rendimiento y para darte mayor soporte. ¡Lo mejor!

Pelo reluciente
Para mantener tu cabello limpio
después del ejercicio y no
maltratarlo con múltiples lavados
Batiste propone su shampoo
en seco en su versión Fresh.
Sus notas cítricas hacen de este
producto apto para hombres
y para mujeres, y gracias a su
contenido de almidón de arroz,
controla y elimina la grasa de
las raíces, da brillo, volumen
Colores para organizarse y controla el frizz en una sola
Sumándose a la tendencia de los bullet journals, Faber- aplicación.
Castell propone seis tonos vibrantes de destacadores pastel
perfectos para personalizar tu agenda. Su tinta a base de
agua tiene pigmentos de alta calidad que, a pesar de no
ser fluorescentes, impregnan la hoja y resaltan párrafos
completos con gran legibilidad y sin correrse.

www.vanidades.cl
110
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
EV\VXdcijiVg_ZiVYZXg‚Y^id™8dchjaiVedggZXVg\dVgZ\^dcZh#

*
$61.900
SUSCRIPCIÓN SANTIAGO
"
POR SOLO
Ţ
26 EDICIONES
S uscr í ; @
 CONECTADAS

SÍGUENOS EN 3

2
/Vanidades-Chile

@Vanidadeschile

@vanidadeschile

GANADORAS 1

ISIDORA TUNZI
Zapatillas Adidas
“Vanidades es mi mayor relajo. Gracias a
todo el equipo, sigan así por siempre”.

SANDRA ARAVENA
Set de belleza St. Ives y Burt’s Bees
“Vanidades es una guía que al leerla  te
deja actualizada en diversos temas”.

JAVIERA GUTIÉRREZ
Vino Casa Silva
1. Caja de cervezas Heineken 0.0
“Es mi momento perfecto de relajo sin alcohol.
después de un agotador día de trabajo”. 2. Plan de un mes de gimnasio
+ 2 sesiones de pilates o
electrofitness en Sportlife.
KAREM MORENO 3. Labiales L’Oréal Paris de la
Ropa interior Cotys 4 colección en colaboración con
“No hay nada más femenino que Balmain.
4. Kit de belleza Midnight
Vanidades, me encanta”. Recovery de Kiehl’s.

Escríbenos a:
vanidades@televisa.cl

VANIDADES
LAS GANADORAS SERÁN
PUBLICADAS EN LA
PRÓXIMA EDICIÓN.

TE REGALA
Revista Vanidades se reserva el derecho de
resumir las cartas por razones de espacio.
Para retirar el premio deben presentarse con
esta revista en Rosario Norte 555, piso 18,
Las Condes (lunes a jueves de 10:00 a
13:30 y de 15:00 a 18:00 h; viernes hasta SI TU NOMBRE Y CORREO SE PUBLICAN EN NUESTRA PRÓXIMA
las 13:30 h). Hay 20 días para retirarlo.
EDICIÓN, UNO DE ESTOS FANTÁSTICOS REGALOS SERÁ TUYO.

www.vanidades.cl
112
W W W . V A N I D A D E S . C L
 VIDA REAL | POR PILAR PORTOCARRERO

Lucio no imaginó encontrarse

con una inquilina a la que no
había invitado a su casa. Ignoraba
que Eugenia lo tenía en la mira, y
que estaba dispuesta a cobrar una
deuda del pasado.

www.vanidades.cl
114
 ucio bajó de su automóvil y se sorprendió al ver las luces de su casa encendidas. Era extraño
porque siempre revisaba todo antes de salir: cerraba las ventanas, apagaba la cafetera, el gas,
y no dejaba aparatos conectados.
Al acercarse más, su respiración se agitó y se puso a la defensiva cuando encontró la
puerta semiabierta. Sacó de inmediato su celular para llamar a la policía, pero tras pasar la
puerta volvió a guardarlo al observar cereal esparcido por el living y un plato con restos.
Ningún delincuente se sentaría a comer en medio de un robo, pensó.
Sin embargo seguía en alerta; faltaba el auto de su hermano y no tenía explicación para tanto desorden.
Caminó despacio con un palo de golf en la mano, y se detuvo en la sala de estar, le molestó ver los cojines
tirados en el piso. Quien quiera que estuviera en su casa se había tomado demasiadas libertades que a él no le
gustaban. Se detuvo frente a la pieza de Enrique y al asomarse notó un bulto sobre la cama. Había aceptado
darle alojamiento mientras su situación económica mejorara, pero de ahí a que se quedaran sus amigos e
hicieran de las suyas sin ningún disimulo había gran diferencia.

Entró dispuesto a despertar al inesperado visi-
tante, pero se encontró con el cuerpo de Eugenia
sensualmente extendido sobre las sábanas. Lle-
vaba ropa interior de encaje blanco, que le quedaba
perfecto sobre su esbelta figura. Su rostro reflejaba
la paz de una niña durmiendo, en contraste con la
visión que proyectaba con su cabello rubio sobre
la almohada. Iba a salir sin hacer ruido cuando ella
despertó sobresaltada.
–¿Qué haces aquí? –exclamó Eugenia,
–No hiciste buen negocio. ¡Esta es mi casa!
–Él dice que es de tu familia, y si me echas me
pasearé por tu club de golf y le diré a todos que
ustedes son unos estafadores.
–No te atrevas a decir esa mentira –dijo,
sujetándola por la muñeca.
–Entonces no te atrevas a echarme de aquí –lo
retó fijando su mirada en él.
–Ahora entiendo por qué eres amiga de
Enrique –indicó, quitando su mano.
poder ocultar su pésimo humor–, te exijo que te
comuniques conmigo –agregó, antes de terminar
la llamada de buzón.
No había dormido pensando en la desfachatez
de su hermano, quien seguro andaba sin dinero
y vio la forma de conseguirlo de la manera más
fácil. Ya le había dicho que no volvería a solventar
sus gastos.
–Ya tienes treinta, ¿cuándo piensas sentar ca-
beza? –le repetía siempre que discutían, pero En-

cubriendo su cuerpo con la sábana.
–Es mi casa –respondió muy molesto–,
imagino que eres amiga de Enrique.
–Se suponía que estabas de viaje –replicó ella,
mientras se envolvía en la suavidad de la sábana
para levantarse de la cama.
–¿Eso te dijo él?
–Sí.
–Por lo visto te mintió, así que vístete y regresa
por donde viniste.
–Creo que las cosas no son tan fáciles como
parece –dijo Eugenia sonriendo.
A Lucio no le gustó saberse en desventaja; bas-
taba mirarla en actitud triunfante para intuir que
algo estaba a punto de lanzar.
–¿Qué quieres decir?
–Tu hermano se fue a Alaska y me arrendó su
habitación por quince días. Ya le pagué y no pienso
perder mi dinero.
–No me ofende tu comentario, pero sí te mo-
lestará que hable de ti. Sé que eres accionista de
una financiera y que te desvives por conservar una
reputación impecable.
–Eres una mujer que no se detiene ante nada
–expuso molesto.
–Qué bueno que te des cuenta. Ahora, ¿puedes
salir de la pieza?, quiero volver a dormir –pidió,
quitándose la sábana y quedando en encaje, en una
clara provocación.
Lucio volvió a admirar ese atractivo cuerpo en
un gesto involuntario, y cuando se vio descubierto
no tuvo más remedio que bajar la cabeza hacia
el piso.
–¡Maldita sea! –soltó en voz alta lleno de furia,
saliendo del lugar.
Eugenia se acostó sobre la cama y empezó a
reír a carcajadas.
–Llámame de inmediato –exclamó Lucio sin
M
rique nunca daba una respuesta.
olesto se lanzó a la piscina y nadó
de ida y vuelta, dejando en cada
brazada la rabia de saberse bur-
lado. Lo enfurecía que trataran
de extorsionarlo; era un hombre que cuidaba su
imagen porque de eso dependía la confianza de sus
clientes, sobre todo en Clifton, una ciudad donde
rápido se corría la voz cuando había de por medio
un escándalo, y le molestaba que la amiga de su
hermano supiera cuál era su talón de Aquiles.
Llegó al borde de la piscina y se encontró con
Eugenia, quien acababa de lanzarse al agua.
–Buenos días... –saludó, antes de sumergirse
con la intención de alejarse de él, pero Lucio la
sujetó del brazo, y ella no tuvo más remedio que
enfrentarlo–. ¿Qué pasa?
–No puedes quedarte, estás invadiendo mi casa.
Voy a llamar a la policía –dijo indignado.

www.vanidades.cl
115

–¡Hazlo!, y yo les mostraré a los oficiales el
papel con la firma de tu hermano donde dice que
me arrienda su habitación.
–Eso no tiene validez.
–Entonces demandaré a tu hermano por haber
obrado de mala fe.
–Estás en tu derecho.
–Lleva tu apellido, ¿no te importa?
–¿Cuánto le pagaste?
–400 dólares.
–Te doy el doble y te vas ahora mismo –pro-
puso, sintiéndose ridículo por caer en un juego
que en realidad ya no le molestaba tanto, pero
lo último que quería era un escándalo.
–No puedo aceptar ese trato.
–¿Por qué?, si es más de lo que has pagado.
–Justamente por eso... no acostumbro sacar
ventaja de las situaciones.
–Pero es precisamente eso lo que estás ha-
ciendo –exclamó él, indignado.
–Yo no lo veo así. Creí que esta también era
la casa de tu hermano, y desde el momento que
firmamos me convertí en su inquilina –agregó
E
antes de sumergirse de nuevo en el agua.
mpezó a dar nadar levantando sus
caderas, segura de que Lucio la ob-
servaría. Ningún hombre es ajeno
a esa parte de la anatomía de una
mujer, y ella tenía lo suyo. Lo provocaba mien-
tras él la miraba a la distancia entre molesto y
complacido. Tan fácil que era acabar con esa
situación, solo debía llamar a la policía, y si ella
denunciaba a su hermano, sería su problema, tal
vez era lo que Enrique necesitaba para empezar
a ser responsable.
Salió de su casa y manejó deprisa sin saber
a dónde ir. Era sábado por la mañana y por lo
general se quedaba en pijama leyendo el perió-
dico o armando el interminable rompecabezas
que tenía en su estudio, pero por su salud emo-
cional ahora era preferible que se alejara de su
hogar. Ella amaba provocarlo y él perdía la poca
116
E
paciencia que le quedaba.
ugenia terminó de cocinar mientras en el
altavoz de su celular brotaban las cancio-
nes de Beyoncé. Todo estaba saliendo de
acuerdo con su plan, y de pura felicidad
se puso a bailar. Cerró los ojos y se movió al ritmo
de la música; vestía unos shorts de mezclilla y un top
que se ajustaba a sus atributos. Lucio la observaba
de pie bajo el umbral de la puerta, fascinado por
sus piernas largas que eran un hechizo para seguir
apreciándola. No podía negar que como mujer era
un bombón, pero terminó con su embeleso cuando
recordó que era una inquilina no deseada.
–¿Puedo entrar a mi cocina? –dijo burlón.
Eugenia abrió los ojos y le sonrió coqueta.
–No sabía que estabas aquí. Preparé espagueti
en salsa blanca y en el horno hay un poco de pan
al ajo, si deseas comer.
–¿Cuál es tu juego? –preguntó molesto–, me doy
cuenta de que disfrutas enfrentándote a mí.
–Solo respondo a tus actitudes.
–¿Por qué te quedas aquí si bien sabes que En-
rique te engañó?
–Porque me encanta tu casa –respondió, sa-
liendo de la cocina.
Lucio fue tras ella y la sujetó por el brazo.
–Lo que me queda claro es que eres una aprove-
chada, como mi hermano. ¿Por qué le arrendaste
su pieza por dos semanas?
–No tengo por qué responder –dijo ella, sa-
cando su mano con violencia.
Eugenia salió a la terraza consciente de que
Lucio no la perdía de vista; le gustaba saberlo
intrigado y que ya no la amenazara con sacarla
de su casa. Eso demostraba su teoría acerca de
los hombres: “Enseña un poco más y los tendrás
pegados a tu cintura”.
Así que en un arranque de osadía se quitó
el top, y deslizó el short lentamente por sus
piernas, quedándose solo con la parte baja de
su bikini. Había encontrado el gusto de hacer
topless cuando vivió en Europa, y no había nin-
www.vanidades.cl
guna diferencia en estar semidesnuda frente a
los azorados ojos de Lucio.
Él no podía dejar de seguirla a lo lejos mientras
Eugenia se acostaba en una reposera. Era impo-
sible no admirar lo sensual que lucía su cuerpo.
Todo lo hacía ella a propósito, y si estaba bus-
cando problemas, él era el candidato perfecto para
darle justo lo que quería.
Lucio se puso un traje de baño y salió a la
terraza con dos vasos de cerveza, se detuvo ha-
ciéndole sombra y ella abrió los ojos. Eugenia lo
miró y por poco huye a su habitación; qué equi-
vocada estuvo al creer que él sería indiferente a
su presencia, cuando por dentro temblaba al sa-
berse observada por el hombre que había sido su
H
primera ilusión.
acía mucho calor y Lucio creyó que
una cerveza les vendría muy bien a
los dos, por eso se atrevió a entre-
garle un vaso.
Ella lo recibió y fingió indiferencia mientras él
ocupaba la otra reposera. Moría por cubrirse, pero
no podía hacerle notar su incomodidad cuando
minutos antes se había expuesto de manera vo-
luntaria. Tomó un sorbo de cerveza, aliviada de
que Lucio no la mirara.
–Mi hermano es raro –le había dicho Enrique,
la noche que lo encontró en un bar–, en el colegio
siempre estuvo rodeado de mujeres y ahora anda
muy solitario.
–Tal vez se ha vuelto más exquisito y no ha
hallado a la adecuada –había respondido, y sin
querer recordó esa noche que cambió su vida.
Pero dejó los recuerdos en medio del dolor
que le producía revivir aquel momento. Estaba
ahí con un propósito, y debía seguir sin turbarse.
Tomó otro sorbo de cerveza para darse valor, y se
levantó despacio, exhibiendo su cuerpo mientras
acomodaba su cabello.
Lucio la miró despacio y con descaro, y no
hizo el intento por apartar su mirada cuando ella
lo enfrentó con una ceja levantada.
 –¿Te gusta lo que ves? –le preguntó con un tono
sarcástico que no logró intimidarlo.
–Sabes lo que tienes y te gusta presumir. Y a
mí me encanta apreciar la belleza –reveló, po-
niéndose de pie.
Eugenia temblaba mientras Lucio la devoraba
con los ojos, estaba jugando con fuego y hacía
mucho que había pasado el límite.
–Estás nerviosa –dijo él, al darse cuenta de su
respiración agitada.
–Solo estoy acalorada –respondió antes de lan-
L E
zarse a la piscina.
ucio corrió tras ella y la sujetó con
fuerza por el tobillo.
–¡Déjame! –exclamó Eugenia.
–No sé lo que pretendes, pero si
piensas que vas a reírte de mí sin pagar las conse-
cuencias, estás equivocada.
La sujetó por la nuca y la besó con la intención
de fastidiarla, pero cayó en su trampa cuando em-
pezó a disfrutar de sus suaves labios. Ella le rodeó
el cuello con las manos, y se dejó llevar por la
profunda emoción. En una época había fantaseado
con sus besos hasta que él apagó su sueño.
Se apartó bruscamente y lo miró con rabia.
–Tú empezaste con todo esto –se apresuró a decir
Lucio–, así que no me mires como si fuera culpable.
–¡Es que sí lo eres, Lucio Arellano! –gritó fuera
de sí–. Culpable por haberte reído de mí y haberme
humillado.
–¿De qué diablos hablas? –le preguntó
sorprendido.
Pero Eugenia salió de la piscina sin responder.
Se encerró en la habitación de Enrique y empezó
a empacar sus cosas en medio de un llanto si-
lencioso.
–Nunca debí hacer esto –murmuró para sí;
había pensado que sería buena idea provocarlo
para luego dejarlo con las ganas, entonces le diría
quién era y esa sería su venganza. Jamás imaginó
que terminaría entre sus brazos, piel con piel, dis-
frutando sus besos; sintiendo su deseo mientras él
la acercaba a su cuerpo.
–Debo olvidar. Debo seguir viviendo –se dijo,
dispuesta a dejar el pasado atrás.
Salió de la pieza y se encontró con Lucio, quien
no tenía la intención de dejarla marchar si no le
aclaraba sus palabras.
–¿Qué quisiste decir en la piscina? –le pre-
guntó, plantándose frente a la puerta.
–Querías que me fuera, pues ya me voy, así que
hazte a un lado que quiero pasar.
–¿Nos conocemos, Eugenia? Perdóname, pero
no sé quién eres.
lla solo suspiró, y dejó su mochila
en el suelo. Era verdad que es-
taba muy cambiada, de la joven-
cita gordita ya no quedaba nada.
–¿Te dice algo el nombre de Eugenia Cano? –
le preguntó indignada, y Lucio palideció al
recordar de golpe el pasado.
En su vida había un antes y un después del 18
de mayo del 2001, y Eugenia era la razón de su
tormento; de por qué se había vuelto un hombre
tan solitario.
Lucio cayó sobre un sillón mientras ella lo mi-
raba a través de sus lágrimas.
–¿Sabes cómo viví después de lo que me hi-
ciste? –dijo Eugenia en tono de reproche.
–Quise hablar contigo para pedirte perdón, pero
tu madre no dejó que nadie se acercara a ti.
–Ella me exigió que le dijera por qué había inten-
tado matarme, quería saber el nombre de quien me
había hecho tanto daño, y como no hablé me alejó
de todo el mundo, y luego nos mudamos a Virginia.
–Perdóname, era un muchacho estúpido y su-
mamente engreído...
–...Que me invitó a salir solo para burlarse de
mí. Me besaste, me acariciaste, y cuando estaba
desnuda me dijiste que no era tu tipo, que te gus-
taban más esbeltas y bonitas.
Estudiaban en el mismo curso y pensó que
podría conquistarlo. ¿Dónde tuvo la cabeza para
creer que el chico más asediado del colegio se
www.vanidades.cl
fijaría en ella?
–Desde entonces he vivido haciendo dieta, yendo
al gimnasio y preocupada por mi apariencia, quizá
porque aún no supero tu desprecio.
–Yo he cargado todo el daño que te hice, sin
poder relacionarme con nadie. Perdóname, aun-
que mi arrepentimiento no pueda borrar de tu
memoria esa noche de mayo.
Eugenia lo sintió sincero, por eso dejó que to-
mara su mano en un gesto de reconciliación.
–Enrique está en Alaska, un amigo le con-
siguió un buen trabajo en un barco pesquero.
Te dejó una nota diciéndote que estaría sin In-
ternet por unos días.
–¿Entonces era una mentira eso de que te
arrendó su habitación?
–Sí –confesó avergonzada–, nos encontra-
mos por casualidad en un bar, y entre copas me
habló de la llave que dejas entre las rosas. Quise
vengarme de ti metiéndome en tu vida para pro-
vocarte. Ahora no lo puedes negar: soy del tipo
que te gusta...
–Pero todo es distinto, Eugenia, la mujer de mis
sueños está lejos de tener las medidas perfectas.
Ahora no busco una chica bonita, sino un corazón
que lata junto al mío, y tú has alborotado mi vida
y no quiero dejar de verte.
–Yo tampoco quiero dejarte en el pasado.
–¿Aceptas cenar conmigo? –le preguntó él,
mirándola profundamente.
Eugenia asintió y Lucio no resistió las ganas
de abrazarla con sinceridad.
–¿Podrás perdonarme algún día? –murmuró
emocionado y nervioso.
–Pensé que nunca lo haría, pero es imposible
no rendirme a tus palabras. Siempre se puede em-
pezar de nuevo.
Y para afirmar lo que decía, buscó sus labios para
dejar en un largo y tierno beso la ilusión que volvía a
su vida, mientras Lucio la disfrutaba como si fuera
un sueño, sintiendo que por fin había encontrado el
verdadero camino hacia la felicidad. Q
117
 SOCIALES

NOCHE DE Felipe Lavín y Sebastián González.

VINOS
U
na inédita noche junto a exquisitos
maridajes vivieron los invitados de la
Viña Viu Manent al evento Wine &
Grill Experience. En el Weber Grill Academy,
los asitentes disfrutaron de los mejores vinos y
de un entretenido taller de parrillas premium a
cargo del chef Sebastián Gré.

Tomás Graell, Cate Ceccarelli y Raimundo Alcalde. Sofía Lavanchy y Cristóbal Sáenz. Trinidad Guzmán y Pablo del Río.

Florencia Dunnage, Francisco Herrera e Isidora Urrejola. María José Figueroa y Benjamín Molina.

Lupe Gajardo.
 Matías Alemparte, William Pansent, Luis Fernández y Raúl Fernández.

Antonio Benvenutti y Macarena Benvenutti.

Daphne Kipreos y
Eduardo Venezian.

Angélica Ibáñez y Alfonso Díaz.

Sally O’shea y Eugenio Velázquez.

TORNEO DE
NIEVE
C
ompetidores y fanáticos de los deportes de
nieve llegaron hasta el centro de Ski El Co-
lorado para presenciar la competencia de Ski
Cóndores. Se trata del Club Master con mayor número
de representantes a nivel sudamericano y campeones
a nivel nacional durante los últimos cinco años, el cual
contó con la presencia del vino Toro de Piedra.
Teresa Vial y Gonzalo Eguiguren.

Gonzalo Eguiguren.
Pedro Pablo Rodríguez y Miguel Bueza.
 Álvaro Merino y Josefina Jiménez.

COLABORACIÓN
EXCLUSIVA
E
l salón AFA del edificio Alonso, fue el Bianca Torres y Francisco Finat.
lugar escogido por Vans para presentar
una de sus colecciones más lindas, di-
señada en base a las obras de Van Gogh. Más
de 150 personas pudieron conocer las piezas de
esta colaboración con el museo Van Gogh de
Ámsterdam y disfrutaron de música en vivo.

Benjamín Bou y Héctor Toledo. Mario de la Cruz y Verónica Garcés.

Luz Sánchez, Marilys Tauveron, Begoña Abadía y José Prieto. Clara Lyon.

Ezequiel Aguado, Daniela Zárate, Emiliano Barredo y Bruno Bertagno. Macarena Engler y Sonido Ácido.
 Amalia Pagola, Florencia Degobarzo, Colomba Degobarzo y Valerie Atkinson.

Andrea del Río y Francisca Corral.

Camila Santa Ana y Rodrigo Casals.

Eliana Albasetti y Emilia Koch.

DÍA DE
ADOPCIÓN
L
a marca cruelty free The Body Shop y la
Fundación Julieta unieron fuerzas para lanzar
una campaña que promueve la tenencia res-
ponsable de mascotas. Para el lanzamiento la marca
de belleza y la fundación realizaron un evento para
concientizar sobre el rescate y adopción de perros y
gatos en situación de abandono. Fernanda Bórquez y Natalie Müller. Juana Simunovich y Jorge Pichara.

Paola Lettefoix y Andrea Albornoz. Catalina Buco, Elisa Grube y Mili Buco.
 Carolina Searle y María José Valdivieso.
VIVA

MENDOZA
H
asta la Embajada de Argentina en
Chile llegaron autoridades guberna-
Gabriela Testa.
mentales y del turismo de Mendoza
para asistir a la presentación de la nueva cara
de esa ciudad trasandina. Durante el evento,
que contó con la presencia del embajador ar-
gentino en Chile, los invitados disfrutaron de
un rico cóctel y de piezas de tango en vivo.

Luis Bellochio y Daniel Greve.

Ignacio Frechero y Juan Lavia.

Rodrigo Fortune, Lucía Viera y Laura Tilve. José Octavio Bordón y Sergio Larraín.

Sandra Simón, Karina Cohen, Mar Vigil y Nicole Awnetwant. Jimena Fernández y Juan Pablo Sáez.
 Ana Torrejón, Tatiana Guiloff y Kelly Talamas. Catherine Kinast.

Dolores Gazitúa y
Carola Montenegro.

Patricio Roldán.

CHARLA DE
MODA
D
os importantes periodistas latinoameri-
canas, Ana Torrejón y Kelly Talamas, se
reunieron en un conversatorio de moda or-
ganizado por Tous. Los invitados recorrieron una
especial exhibición con una selección histórica de
piezas Tous junto con las obras florales de la artista
Constanza Mayo.

Romina Morales y Matías Amengual. Emilia Franzani y Celina Catalano.

Sue Wang y Pamela Uribe Kuncar.

 Alonso Yarur y Juan Yarur.

GALA

BENÉFICA
M
ás de 400 personas llegaron a Cen- Carola Ruiz y Daniel Yarur.
tro Parque para asistir a la Gala A
mí sí me importa de Desafío Le-
vantemos Chile. El evento animado por Ra-
fael Araneda y Marcela Vacarezza tuvo como
objetivo recaudar fondos para apoyar a tres
fundaciones que apoyan a niños y jóvenes.

Claudia Illanes. José Ignacio Pérez y Melanie Goldberg.

Marcela Vacarezza y Rafael Araneda.

Diana Yarur y Alejandra Mustakis.

Antonio Eguiguren, Nicolás de Vicente, Bernardita Carvallo y Matías Villela. Juan Luis Alcalde y Colomba Alcalde.
 Felipe Araya y María Jesús Montes.

Daniela Castro y María José Prieto.

Angélica Castro y Mónica Godoy.

Valentina Feres.

FRAGANCIA

FRESCA
E
n el mirador Vista Santiago Lâncome
presentó al nuevo integrante de su
icónica y femenina línea de La Vie
est Belle: La Vie Est Belle L’Eclat Eau de
Toilette. Esta nueva fragancia destaca por ser
una versión mucho más chispeante, fresca y
luminosa, creada especialmente para las mu-
jeres que irradian una felicidad deslumbrante.
Mariana Loyola y Paz Bascuñán. Daniela Kirberg.

Teresita Rozas, Magdalena Desoto y Carolina Quiroga.

Ramón Pérez de Arce y María José Reyes.
 Camila Huencho, Catalina Rojas y Fernanda Carrera.

Camila Woldarsky.

Catalina Benítez.

Fernanda Bertero.

CAMPAÑA

DESAFIANTE
U
n delicioso brunch pudieron disfrutar las
invitadas de Always para el lanzamiento de
su nueva campaña. En el evento realizado
en el restaurante BOA las asistentes conocieron más
sobre esta campaña que busca desafiar a las mujeres
a poner a prueba la absorción superior de Always
Ultrafina en actividades como motocross y esquí.
Ignacia Hernández.
Steffi Méndez.

Bernardita Kretschmer, Norka Moretic y Catalina Yávar. Teresita Commentz, Florencia Ibaceta, Belén Soto y Génesis Molina.
 CHILENIDAD EN

LOBARNECHEA
M
ás de veinte mil asistentes disfrutaron de la gran fiesta
Viva Chile en Lo Barnechea la cual se realizó en la Ex-
planada Los Nogales. Las familias disfrutaron de mú-
sica en vivo, juegos infantiles, granja educativa, paseos a caballo,
funciones de circo y talleres para niños. Las presentaciones de Las
Palmas de Peñaflor, Escuadrón Negro del Ejército de Chile y Los
Huasos Quincheros, fueron los favoritos de la gran fiesta chilena.

Bernardita Lira, Consuelo Eguiguren, Santiago Achurra, concejal Sofía Bonati, Amalia Cubillos y
Cristobal Lira, Amelia García, Consuelo Lira, Consuelo García Bernardita Álamos.
y Eduardo García.

Cecilia Morel, Amalia Piñera

y Martín Piñera.

Pablo Guevara, alcalde Felipe Guevara, Magdalena Agüero y Vicente Guevara.

Lily Witt y Amparo Ortiz.

Nicolás Montero, Ana Montero, Josefa Montero y
Antonia Ilic, Gabriela Achondo y Paula Hernández.
Josefina Güell.
 HORÓSCOPO | POR JULIETA HUERTA

21 de marzo-18 de abril ARIES ESCORPIÓN 23 de oct.-21 de nov.

Todo va mejor, aunque debes seguir en n la ¿Te sientes como un volcán a punto
búsqueda de verdades espirituales pa de estallar? La incertidumbre te irrita,
experimentar el renacimiento que quieress. e
ejercítate física y mentalmente para
Continúa trabajando en tu necesidad de e d
disminuir la tensión ante tanto cambio.
independencia y cultiva la autoconciencia, ea nuevos patrones de relacionarte
con especial énfasis en tus relaciones. conntigo misma. Suelta el miedo y la
Si hay confusión, suelta para encontrar obssesión por controlarlo todo. Es a través
nuevas perspectivas; encuentra un mentor y de nnuestros vínculos que conocemos
fomenta conversaciones importantes. nu ro carácter. Confía en los demás para

LIBRA
ser más feliz y empoderarte.
19 de abril-20 de mayo TAURO
Tus habilidades de ser productiva e SAGITARIO 22 de nov.-21 de dic.
ingeniosa están siendo puestas a prueba, 23 DE SEP -22 DE OCTUBRE Periodo poderoso: pronto estarás en el
sobre todo en lo laboral. Sé más clara en la Oportunidades llegan, con escenario como te gusta. Tu compasión
comunicación y no entiendas solo lo que te proyectos creativos que dan y tolerancia crecen. Mira hacia adentro,
conviene. Posibles secretos salen a la luz. plenitud. Tómalas y reexamina medita y encuentra tu fuerza para
Calma tu ansiedad. Deja de juzgar y juzgarte valores tanto intelectuales como perseguir tus sueños y clarificar creencias.
tanto; da gracias por lo que sí hay en tu vida espirituales. Pregúntate: ¿tus Asuntos del pasado se magnifican; suelta
y sigue construyendo el futuro paso a paso. finanzas están a favor de ti o de actitudes que ya no te sirven para crecer.
otros? Mantener la calma ayudará Cuidado con evadir la realidad.
a fortalecer tu determinación
21 de mayo- 20 de junio GÉMINIS y caminar de manera asertiva. CAPRICORNIO 22 de dic.-19 de ene.
Mejoras en tu casa y en tus emociones si Momento de buscar nuevas alianzas. Estás fuera de balance; afina tu tacto y
conectas con tu conciencia y usas tu instinto ten conversaciones serias con tus seres
en vez de la mente. Sé clara sobre lo que queridos. Secretos salen a la luz y la
sientes; te ayudará a sanar y purificarte. necesidad de limpieza y dolor se hacen
Mantén pensamientos positivos y amorosos para manifestar lo evidentes. Define qué quieres y recalcula la ruta y la compañía,
que quieres. Empieza una disciplina espiritual; podrás abrir el confiando en el futuro. Los pensamientos negativos te impiden
corazón y comunicar tu verdad. encontrar la paz y bloquean tu imaginación.

21 de junio-22 de julio CÁNCER ACUARIO 20 de enero-18 de febrero

Tiempo de cambios profundos y transformación positiva que
pueden tener impacto duradero en tu vida y hasta cierto punto
en quienes te rodean. Acepta tu sombra y abrázala, atrévete a
mostrarte al mundo como eres y deja de sentirte inadecuada.
Revisa tus finanzas, las culpas, miedos y creencias de no
merecimiento relacionadas con el dinero.
Atraviesas un periodo emocional con verdades difíciles de
integrar. Revisa la manera en que te relacionas en la intimidad
para ser más asertiva en nuevos encuentros amorosos. Busca
congruencia entre lo que dices y haces a fin de impulsarte.
Progreso material, cambio de estatus y reconocimiento. Viaja,
estudia o interactúa con extranjeros; expandirás tu visión.

23 de julio-22 de agosto LEO PISCIS 19 de febrero-20 de marzo

Sorpresas marcan cambios de rumbo y requieren maneras
más centradas y menos emocionales de enfrentar la realidad.
Deja de pensar solo en ti para avanzar y ve por el bien común.
Necesidad de limpieza, realismo y de encarar temas difíciles en
tus relaciones, incluyendo posibles traiciones.
La claridad mental y emocional te ayuda a sentirte arraigada
y llena de vitalidad. Tus relaciones fluyen y las disfrutas al
máximo, sin máscaras. Tu sentido de aventura sigue creciendo.
Buen tiempo para profundizar: publica, escribe o busca
expandirte a través de las redes sociales.
POR JULIETA HUERTA PARA BAF WESTERN AYG.

VIRGO 23 de agosto-22 de septiembre

Usa tu meticulosidad para analizar tus finanzas. Purifícate, cambia prioridades, profundiza en tu alma y verdaderas necesidades de
crecimiento personal. Trabaja con tu inconsciente para encontrar mejores maneras de darle voz a la nueva tú que ha surgido. Guarda
un poco de dinero para gastos inesperados, aun cuando surjan oportunidades interesantes.

www.vanidades.cl
128
ww

62
05

.t
w

uv 8
.c o 0 50
m ID 91