Вы находитесь на странице: 1из 1

Letters to the Editors www.AJOG.

org

baseline change, a change in short-term variability, or an arti- Johns Hopkins University


fact by another, and the NICHD workshop guidelines do not 600 North Wolfe St
provide adequate information to settle this dispute. Baltimore, MD 21287-1228
For determining agreement among all 3 reviewers for the
other categorical variables, we found decreased short-term REFERENCES
variability to have a PA of 0.79 (95% CI 0.74 to 0.84) and 1. Bernardes J, Costa-Pereira A, Ayres-de-Campos D, van Geijn HP,
baseline FHR measured within 5 bpm increments to have a PA Pereira-Leite L. Evaluation of interobserver agreement of cardiotoco-
of 0.38 (95% CI: 0.32 to 0.45). f grams. Int J Gynaecol Obstet 1997;57:33-7.
2. Larma JD, Silva AM, Holcroft CJ, Thompson RE, Donohue PK, Graham
Ernest M. Graham, MD EM. Intrapartum electronic fetal heart rate monitoring and the identifica-
Division of Maternal-Fetal Medicine tion of metabolic acidosis and hypoxic-ischemic encephalopathy. Am J
Department of Gynecology and Obstetrics Obstet Gynecol. 2007;197:301.e1-8.
Phipps 220 3. National Institute of Child Health and Human Development Research
Johns Hopkins University School of Medicine Planning Workshop. Electronic fetal heart rate monitoring: Research
egrahaa@jhmi.edu guidelines for interpretation. Am J Obstet Gynecol 1997;177:1385-90.
4. Grant JM. The fetal heart rate trace is normal, isn’t it? Observer agree-
Richard E. Thompson, PhD ment of categorical assessments. Lancet 1991;337:215-8.
Department of Biostatistics
Bloomberg School of Public Health © 2008 Mosby, Inc. All rights reserved. doi: 10.1016/j.ajog.2007.11.038

Staging of cervical cancer complicating pregnancy


TO THE EDITORS: Palaia et al1 report a case of a patient the safety of the chemotherapy on her mental and physical
with locally advanced cervical carcinoma without lymph state.
node metastasis treated by neoadjuvant chemotherapy dur- The absence of lymph node involvement would be rather a
ing pregnancy followed by cesarean section and radical good prognosis; nevertheless, the lymph node staging after the
surgery. chemotherapy is not satisfactory because chemotherapy might
The pretherapeutic tumoral staging of this patient by cer- have sterilized lymph nodes that had been involved.
vical biopsy and pelvic magnetic resonance imaging as lo- Finally, the follow-up of this patient is too short (only 10
cally advanced stage is insufficient to specify the prognosis months) to draw conclusions about the success of the treat-
and to guide the therapeutics. Indeed, there was no lymph ment. It would be necessary to have news from this patient in a
node staging for this patient before the chemotherapy. few years. f
However, the knowledge of the pelvic lymph node status is a Souhail Alouini, MD, PhD
major element of prognosis of cervical cancers.2 Department of Gynecology and Obstetrics
The lymph node staging could have been carried out by Hôpital de Morlaix, France
laparoscopic lymphadenectomy during the pregnancy. In- alouini.s@wanadoo.fr
deed, certain teams showed the safety and feasibility of the Patrice Mathevet, MD, PhD
pelvic laparoscopic lymphadenectomy and its interest to Department of Gynecologic Surgery
guide therapy during pregnancy.3,4 Only surgical staging be- Hôpital Edouard Herriot
fore treatment gives complete information about tumor ex- Lyon, France
tension and status of the pelvic/paraaortic lymph nodes. In
the absence of lymph node involvement (as it is the case REFERENCES
presented), a radiotherapy could have been proposed to the 1. Palaia I, Pernice M, Graziano M, Bellati F, Panici PB. Neoadjuvant
patient. chemotherapy plus radical surgery in locally advanced cervical cancer
during pregnancy: a case report. Am J Obstet Gynecol. 2007;197:e5-6.
It has also been recently shown that radiotherapy during 2. NCCN physician guidelines for cancer care. cervical cancer, practice
the second and third trimester of pregnancy is relatively guidelines in oncology-v.1.2007. Available at: http://www.nccn.org/
harmless when patients are very keen to maintain their preg- professionals/physician_gls/PDF/cervical.pdf.
nancy.5 The chemotherapy could have been delayed after 3. Hertel H. Laparoscopic lymph node staging of cervical cancer in the
19th week of pregnancy. A case report. Surg Endosc 2001;15:324.
the fetal extraction and would have probably been better
4. Stan C, Megevand E, Irion O, Wang C, Bruchim I, Petignat P. Cervical
tolerated and thus more effective. Moreover, although trials cancer in pregnant women: laparoscopic evaluation before delaying
of neoadjuvant chemotherapy seem promising, we do not treatment. Eur J Gynaecol Oncol 2005;26:649-50.
have enough distance to conclude about its safety on the 5. Kal HB, Struikmans H. Radiotherapy during pregnancy: fact and fic-
fetus in the medium and long term. It will be necessary to tion. Lancet Oncol 2005;6:328-33.
follow up this child during several years to conclude about © 2008 Mosby, Inc. All rights reserved. doi: 10.1016/j.ajog.2007.11.035

344 American Journal of Obstetrics & Gynecology MARCH 2008

Вам также может понравиться