oo MNSTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS '8.003-0-2874 CONTRATO DEL SERVICIO DE ELABORACION DE VIDEO TUTORIAL EN ESPANOL La Direccién - Unidad de Coordinacion de Préstanos Sectoriales del Ministero Economia y Finanzas, ingeite con RUC N° 20332877551, bajo la denominacién Unidad de ‘Coordination de Prestames Sectors, con domiaio an fon Cusco N" 177, 5 plso, Cercado {de Lima, Lima, Peru, en adelante denominada “UCP”, representada por ia sefiora Rosario Esher Caceres Ruz, ertiieada, con ONIN" 07168045 y designada como Directora de a UCPS mediante Resckusin Deectorl N° 209-2014-GF14900%y, LUDOZCINE E.LRLL., con RUC (" 20854832211, con domicilo en Calle uan de la Fuente N° 310 Dpto. 3, Residencial San Hlnorio, Miratores, Lima. Perk; represontada por su Representante Legal el sefor Rodoto rel Zavala Chien, ientifeado con DNI N* G632100€, segin poder inscrto ene Asiento ‘£00001 de la Parga Registra N" 13101894 dei Registo de Personas Jurcicas de la Zona Regisal N*1X-Seda Uma: (en adelante. denominado st "Proveedor), con intervenciin del Ministerio de Desarrolio e Inclusién Social, con demicilo en Av. Paseo de a Repabica 3101 “ap San Isr, Lima, debidamente ropresentado por su Secreiaio General, sefor Wan Eni Sanchez Gonzdles,idenfcado con DNI N* 09662000, designado por Resolucén Ministerial N° (048-2074-MIDIS (en adelante denominado el “MIDIS, convionan en celebrar, de conformigad ‘on el Deereto Supreme N® 298-2010.EF, ol Contato de Servicios S-003-0-2374, en el marco de la Coaperacion Técnics N* 2374/0C-PE “Apoyo al Programa de Reformas de los Sectores Sociales", de acverdo con lo siguiente: % Wa Republica del Perl y el Banco Inleramercano de Desarolo hasta por $ 000 000,00 (seis milones con 00/100 dolares emerieanos), para fnancir paisimente el proyecto “Apoyo al Programa de Reformes de los Sectores Socials", suscrbiéndose posteriormenie ol Contato de Prestamo N® 2374/00-PE, En ese contexo, come resutade del Proceso de Comparacin de Precios que cuenta con la no bbjecién olorgada por a GancaInteramerieano de Desarolo mediante comunicacion 888/2014 Se fecha 10 de abi de 2014, ee acusien Ia cotratacin de “Sericio de Eiaboracion de Video ‘Tutorial en Espafol, cuyos detalles © impotes consten en los documentos inegrartes del presente convato. SEGUNDA: OBJETO El presente contrat tiene por objeto contratar ls servicios del Proveedor que brnde el Servicio i 30 Eleberacon Ge Viseo Tutor en Espa, confome las Especfeacones Teeica cue forman part integrante del presente contrato, 2 fin que la Unidad Central de Focaizacion (UCF) dela Dreceién General de Gestion de Ususros del Minster de Desaroloe Inclusion Social ‘uente con un video fuera, en idioma espafiel, que incluye os pos de contenides, unoMNSTERO DE ECONOMY FNANZAS pedagésico y uno motivacional, @ fin de faciitar el proceso de fortalecimiento de Eapacicades Gel personal de las Unidades Locales de Facalzacien sCERA: MONTO CONTRACTUAL, | mont total del presente contrat asciende a SY. 63 813,30 (noventa y tres mil ochecientos rece con 30/100 nuevos sees), incluyerd IGV. Este mento comprende los costes del servic, transports haste el punto de enlrege do los productos, coguros © impuestes, asi come ios casts de todo aquello que sea necesari para la orrectaejecucién dela prestacion materia del presente contrat, (SUARTA: DEL PAGO. El page del senso se etectuaré en nuevos sles, por ransferencia bancara, sep el siguiente elas 4) Una (01) cuota de 5) 10 762,68 (ez mil stociontos sasenta y dos con 66/100 nuevos soles) previa probacin del Primer y Segundo Proucto por pata de la UCF del MIDIS y ela UcPS, 1b) Una (1) cucta de Sl, 49 050,64 (cuarenta y tres mi cincuenta con 64/100 nuevos soles) provi aprobecien del Tercer y Cuarte Progucte por parte ce la UCF del MIDIS y dela bees. Para realizar el pago deberdn cumplise las siguientes condiciones: 1) E1Proveeder dobors 1) Haber entegado a la UCPS el comprabante de page emiido a nombre de Ia UCPS y Considerando el RUC N® 2035287755, previa coordinacén con esta 1 Haber eniregado los materiales en el lugar y la hora previamente coordinados con la UGE ast MIDIS, saan 2 1 lad Corel de Festa te luca Geral da Sean de Use wwe ‘Ministerio de Desarrollo e Inclusién Social, dentro del plazo de § dias calendario contados a $B) aT Sa Sea sae hin sa aes vt tcp es oes Oe eee ee ee pe cn ae 3) Ls UGPS debora haber brindado cu aprobaciin acerca del cumpimionto de los aspecios ‘minitraves. No habra anicpo de pagos, "Fi El Chiigo de Cuenta Interbancario (CCl) al que corresponde la cuenta para pagos en moneda Iaciona: 017-367-0002002 8902-01, del Banco BEVA Continental, a nombre ge LUDOZCINE His enone se abr eal rrticn jr ais el ota‘MINSTENO DE ECONOMIA Y FINANZAS DEL PLAZO DE LA EJECU NDE LA PRESTAC! £1 pazo de ejecucon dal presente conrato os de 40 dias calendaro,cntados a pat del cla de la suseripién de contrat (CK) saan 8.1! incumpiimiento por mora se genera automaticamente por cada dla calendatio de ‘etraso Inustfcado en las prestacones del contrato, hasia acanzar edz por ciento (70%) del monto total del eontato, Le penaldad por mora se aplcard yealcular de acuerdo ala siguiente tema Penalided dia = 0.10.x Monto del E ‘Bx Plaza en dias de a coneutaria R59 9.2 iso legase a alcanzar el monto toa dela penaided refed en el numeral precedente, la UGPS posta resolver al contro pr incumplimiento. ‘SETIMA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO v7") orecate cna el avons poids a dcuneriacin resets poo Prveedor on fase pit rc tl Proceso Capra Proce: las conespontenes eapecfcscones A ions J Tetnicns none NON) to popula eomtice Yon gona tess dosunetes darivados del proceso de seloccion que estabiezcan obigacones par las pares. QOCTAVA: FRAUDE ¥ CORRUPCION Si el Contratante determina que el Proveedor, yo cuslqulera de su personal, 0 sus agentes, 0 subcontaisas, 0 proveedores de servicios 0 proveedores de insurss yo sus empleados han Partcipado en’ actividades comuptas, frauduletas, colusoias, coarcivas al competr or el Contato en cueston el Contratante podré resolver el Contato, céndole un preaviso de 03 dias al Contvatista tal caso, s apicaran las provisiones incudas en la Clausula Decmosegunda, Pra efectos de esta Clausule Una. pricica corruptiva consisie en offecer, dar, recibr, o solar, directa 0 Indeectamente, cualquier cosa de valor para infuenciar tas accones de otra pate; (Una prdctica fraudulenta es cualquier acto u omisin, icujendo la terglversacion de hechos y cicunsiancias, que engafen, ¢ intenton engafzr, a alguna pate para obtener Ln benefic faniaroo do otra natusiaza o pare evar una caigacdn (i) Una practea coercive consiste en pefudcar 0 causar dao, 0 amenazar con peyudicar © cavsar dafo, deta o indrectamente, a cualquier pate o asus benes para rflenciar fas aeciones do una parte.